Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_15C-2-2006.pdf
PDF · 77.32 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/2/2006
Rozhodnutie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom JAKUBOVIČOM v právnej veci žalobcu: A. C., G.. XX.X.XXXX, K. W., M. Č.. XXXX, O. Ž.: P. V., G.. XX.X.XXXX, K. W., M. Č.. XXXX, zast. advokátkou JUDr. Renátou Fardousovou, so sídlom Šaľa, Hlavná č. 6, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
Súd určuje, že do zaniknutého bezpodielového vlastníctva strán sporu patrí:
- členský podiel Z. A. A. Q. W. Z. A. C. E. V. K. Č.. XX, Z. Z. XX, G. M. F. Č.. XXXX Z. W., C. B. Z. A. C. W. G. L. Č.. XXXX pre kat. úz. Galanta
Žalobca je z titulu vyporiadania zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov povinný vyplatiť žalovanej XX XXX,- EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalovanej priznáva plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 4.1.2006 domáhal, aby súd po zániku jeho manželstva so žalovanou vyporiadal zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu.
2. Žalovaná so samotným vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva súhlasila.
3. Medzi stranami sporu bola spornou otázka výšky náhrady vyplácanej za vyššie označený členský podiel v A. A. Q. W..
4. Súd vo veci vypočul strany sporu, oboznámil sa s pripojeným spisovým materiálom ako aj s obsahom znaleckého posudku č. 9/2016, č. 50/2009 a 9/2011 rovnako s ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalobca a žalovaná sa na základe zmluvy o nájme vyššie špecifikovaného bytu zo dňa 24.10.2001, ktorú uzavreli so A. A.U. Q. W. stali nájomcami vyššie špecifikovaného bytu a nadobudli vlastníctvo k členskému podielu v A. A. Q. W..
6. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. XXC XXX/XXXXXX- J. V. XX.X.XXXX bolo manželstvo strán sporu rozvedené.
7. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. XC XXX/XXXX-XX J. V. X.X.XXXX bolo zrušené právo spoločného nájmu strán sporu k vyššie špecifikovanému bytu a za výlučného člena družstva a nájomcu bol určený žalobca.
8. Z tohto dôvodu bolo povinnosťou súdu v danom konaní zistiť rozsah majetku patriaceho do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu a rozhodnúť o jeho vyporiadaní v zmysle zásad stanovených v Občianskom zákonníku.
9. Pri rozhodovaní vychádzal súd zo stavu majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu ku dňu rozvodu ich manželstva. Hodnotu tohto majetku súd stanovoval ku dňu, kedy sa žalobca stal výlučným členom bytového družstva a nájomcom bytu.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou získaných vecí dedičstvom alebo darom ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové vlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké, každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
10. Na základe vyššie uvedených a citovaných zákonných ustanovení súd určoval rozsah majetku patriaceho do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov a zistil, že do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria členské práva a povinnosti Z. A. A. Q. W., Z. A. C. E. K. Č.. XX, Z. Z. XX, G. M. F. Č.. XXXX Z. W., C. B. Z. A. C. W. G. L. Č.. XXXX O. C.. Ú.. W..
11. Strany sporu svojimi podpismi v zápisnici na pojednávaní dňa 4.10.2011 potvrdili svoje prehlásenie, že okrem vyššie uvedených majetkových práv do ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatril žiadny iný majetok.
12. Po zistení majetku patriaceho do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov pristúpil súd k vyporiadaniu tohto majetku, pričom pri svojom rozhodovaní musel vychádzať z rozsudku U. A. W. Č..C.. XC XXX/XXXX-XX J. V. X.X.XXXX Z. A. A. P. C. A. Z. E. Č..C.. XXCo XX/XXXX- XXX J. V. XX.X.XXXX. Uvedenými rozhodnutiami bolo určené, že výlučným členom A. A. Q. W. a výlučným nájomcom vyššie špecifikovaného bytu bude žalobca. Z tohto dôvodu súd v priebehu konania rozhodoval, nakoľko je takýmito rozhodnutiami súdov viazaný už iba o výške náhrady, ktorá mala byť z titulu vyporiadania zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov vyplácaná žalovanej. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal zo zásad, v zmysle pokynu súdu druhej inštancie, že hodnota členských práv a povinností v bytovom družstve, ktorá bola predmetom vyporiadania sa stanovovala ku dňu kedy sa stal žalobca na základe súdnych rozhodnutí výlučným členom bytového družstava a výlučným nájomcom bytu, t. j. ku dňu 09.07.2008. Súd ďalej vychádzal z toho, že členské práva a povinnosti v bytovom družstve viažúce sa k určitému bytu sú majetkovým právom, ktorého podstatnou zložkou je práve užívať byt. Z tohto dôvodu súd vychádzal pri stanovení výšky náhrady zo znalecky stanovenej ceny predmetného bytu, nakoľko právo užívať tento byt spôsobom ako vlastník je základnou zložkou členských práv v bytovom družstve.
13. Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok č. 9/2016, kde znalec stanovil všeobecnú hodnotu členského podielu ku dňu 09.07.2008 na sumu XX XXX,- EUR.
14. Súd vo veci pri svojom rozhodovaní o výške náhrady z titulu vyporiadania zaniknutého bezpodielového vlastníctva účastníkov vychádzal zo skutočností a záverov znalca, ktoré sú uvedené v znaleckom posudku 9/2016, ktorý bol vypracovaný na základe prezentovaného názoru súdu druhej inštancie a zohľadňoval všetky závery ku ktorým dospel súd druhej inštancie pri preskúmavaní predchádzajúceho rozhodnutia konajúceho súdu.
15. Súd pri svojom rozhodovaní taktiež zohľadnil cenu stanovenú v znaleckom posudku 9/2016, nakoľko ide o hodnotu členského podielu určenú ku dňu kedy sa stal žalobca výlučným nájomcom a členom bytového družstva, pričom byt resp. hodnotu členských práv a povinností v bytovom družstve je potrebné oceniť v čase rozhodnom pre vyporiadanie bezpodielového vlastníctva. Z uvedeného dôvodu teda žalobca na základe súdnych rozhodnutí nadobudol do svojho výlučného vlastníctva majetkovú hodnotu patriacu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V dôsledku toho došlo k zmenšeniu majetku žalovanej, pretože po nadobudnutí členských práv v bytovom družstve žalobcom nastal úbytok majetkových hodnôt na jej strane o polovicu hodnoty členského podielu v bytovom družstve. Z tohto dôvodu súd vychádzal z hodnoty členských práv a povinností k predmetnému bytu v sume XX XXX,- EUR, z ktorých predstavuje časť patriaca do majetku žalovanej sumu XX XXX,- EUR.
16. Súd pri svojom rozhodovaní taktiež nezohľadnil žalovanou požadovanú náhradu jej investícií do predmetného bytu, nakoľko tieto investície nemal súd žiadnym spôsobom za preukázané. Zo znaleckého posudku č. 50/2009 vyplývalo, že znalec oceňoval investície do predmetného bytu po 17.3.2003 na základe tvrdení strán sporu. Znalec, ktorý vo veci vypracoval znalecký posudok 9/2011 vo svojom znaleckom posudku stanovil hodnotu rekonštrukčných prác na 12 700,- EUR. Zo žiadneho znaleckého posudku ani z dôkazov navrhnutých žalovanou pritom nebolo preukázané, že predmetné a oceňované rekonštrukčné práce vykonala ona zo svojich finančných prostriedkov. Je nesporné, že v byte po 17.3.2003 došlo k rekonštrukčným prácam, avšak ak by žalovaná v tejto časti svojho nároku chcela byť úspešná, musela by súdu preukázať, že uvedené práce realizovala ona z vlastných finančných prostriedkov. Tie isté skutočnosti platia aj o nároku žalobcu, ktorý opieral o ten istý skutkový základ ako žalovaná. V danom prípade musel súd jednoznačne konštatovať, že strany sporu konania neuniesli dôkazné bremeno.
17. Z tohto dôvodu súd zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov vyporiadal v zmysle všeobecnej zásady uvedenej v § 150, že podiely oboch strán sporu na spoločnom majetku boli rovnaké, nakoľko strany sporu pred súdom neuniesli dôkazné bremeno v časti preukázania svojich osobných investícií do spoločného majetku.
18. Na základe zistených skutočností súd preto žalovanej priznal právo na náhradu polovice hodnoty členských práv a povinností k družstevnému bytu v celkovej sume XX XXX,- EUR.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanej priznal plnú náhradu trov konania z dôvodu jej procesnej úspešnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.