Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Ps-2-2015.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6Ps/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v právnej veci Q. O., G.. XX.X.XXXX, E. K. L.. A. XXXX/XX, O., t. č. bytom JESEŇ ŽIVOTA, n.o., Tatranská 189, Veľká Lomnica, občianky SR, zastúpenej procesným opatrovníkom JESEŇ ŽIVOTA, n.o., Tatranská 189, Veľká Lomnica, na návrh M. O., G.. XX.X.XXXX, K. L.. A. XXXX/ XX, O., občianky SR, za účasti Okresnej prokuratúry Kežmarok, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, t a k t o
rozhodol:
I. Súd spôsobilosť Q. O., P.. P., G.. XX.X.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXX, E. K. O., Ľ.. A. XXXX/XX, prechodne bytom Jeseň života, n.o., Tatranská 189, Veľká Lomnica na právne úkony o b m e d z u j e tak, že nie je spôsobilá samostatne rozhodovať o mieste svojho pobytu a v súvislosti s tým nie je spôsobilá samostatne uzatvoriť prípadnú zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb, nie je ani spôsobilá samostatne rozhodovať o liečbe a o jej prípadnom umiestnení do zdravotníckeho zariadenia, nie je spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy týkajúce sa jej majetku, nie je spôsobilá byť účastníkom zmlúv o pôžičke a úvere, nie je spôsobilá uzatvoriť dedičskú dohodu, alebo spísať závet, nie je spôsobilá ani inak nakladať so svojím majetkom, nie je spôsobilá nakladať s finančnou hotovosťou, nie je spôsobilá konať s inštitúciami súkromného i verejného práva, nie je spôsobilá vykonávať volebné právo.
II. Za opatrovníka Q. O., G.. XX.X.XXXX, E. K. O., Ľ.. A. XXXX/XX, prechodne bytom Jeseň života, n.o., Veľká Lomnica, Tatranská 189 s a u s t a n o v u j e jej dcéra M. O., G.. XX.X.XXXX, E. K. O., Ľ.. A. XXXX/XX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať Q. O., G.. XX.X.XXXX pri právnych úkonoch, ohľadom ktorých je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená a spravovať jej majetok vo veciach, v ktorých je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená a ak nepôjde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.
III. Opatrovník je p o v i n n ý predkladať súdu dvakrát ročne správy o Q. O., G.. XX.X.XXXX, E. K. O., Ľ.. A. XXXX/XX, prechodne bytom Jeseň života, n.o.,Veľká Lomnica, Tatranská 189 a o spravovaní jej majetku a to vždy k 30.júnu a k 31.decembru kalendárneho roka.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
V. Slovenská republika n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresnom súde Poprad dňa 27.5.2015 a doručeným tunajšiemu súdu na základe postúpenia dňa 16.6.2015 sa M. O. (ďalej len ,,navrhovateľka“) domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd ,,pozbavil“ spôsobilosti na právne úkony jej matku Q. O. a ustanovil by ju za jej opatrovníčku. Podaný návrh odôvodnila tvrdeniami, že jej matka trpí organickým psychosyndrómom s poruchami afektivity a správania a chronickým ethylizmom, nie je schopná sa o seba sama postarať,
má dlhoročné problémy so závislosťou na alkohole, svojím nezodpovedným správaním si privodila množstvo dlžôb. Spolu s návrhom navrhovateľka predložila lekársku správu vystavenú MUDr. Yvetou Kubovovou z 15.5.2015.
2. Dňa 22.10.2015 vystúpila do konania Okresná prokuratúra Kežmarok.
3. Uznesením č. k. 6Ps/2/2015-8 z 23.10.2015 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie a výkonom znaleckej činnosti poveril znalkyňu z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia Psychiatria, MUDr. Beátu Kantorovú.
4. Uznesením č. k. 6Ps/2/2015-28 z 15.1.2016 súd ustanovil Q. O., o spôsobilosti na právne úkony ktorej súd koná, procesného opatrovníka zariadenie JESEŇ ŽIVOTA, n.o., v ktorom je toho času menovaná umiestnená.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, najmä oboznámením sa s návrhom na začatie konania a s lekárskou správou MUDr. Yvety Kubovovej z 15.5.2015, ďalej výsluchom účastníkov konania a znaleckým dokazovaním vykonaným MUDr. Beátou Kantorovou a zistil tento skutkový stav veci:
Z lekárskej správy z 15.5.2015 súd zistil, že MUDr. Yveta Kubovová - psychiatrička vyšetrila Q. O., G.. XX.X.XXXX a konštatovala, že menovanej bol diagnostikovaný Organický psychosyndróm s poruchami afektivity a správania a Chronický ethylizmus. Vedomie menovanej je neporušené, je orientovaná správne, len časom nepresne, kontakt nadviaže ešte validný, myslenie menovanej je súvislé, ale obsahovo chudobné, bez konfabulácií, afektivita mierne tenzná, emocionalita organicky labilná, vizáž aj nálada depresívna, spánok farmakogénny, mierna organická deteriorácia pozornosti, novopamäti, intelektu aj osobnosti, náhľad má menovaná nedostatočný, je nekritická, nesebestačná a nesamostatná, s depravačnými zmenami, je odkázaná na opateru inou osobou. MUDr. Yveta Kubovová odporučila obmedzenie spôsobilosti na právne úkony najmä pri hospodárení s finančnými prostriedkami a rozhodovaní o mieste trvalého pobytu. Dňa 8.1.2016 súdna znalkyňa MUDr. Beáta Kantorová predložila súdu znalecký posudok, zo záverov ktorého vyplýva, že Q. O.Á. trpí duševnou poruchou a to Poruchy psychiky a správania zapríčinené nadužívaním alkoholu, ktorá sa u nej prejavuje silnou túžbou po alkohole a je spojená s poruchami sebaovládania a kontrole jeho užívania, pričom má pitie väčšiu prednosť než iné konanie. Menovaná je k pitiu nekritická, bez náhľadu, v súčasnosti v terminálnom štádiu alkoholizmu. V nechránenom prostredí je menovaná neschopná ani krátkodobej abstinencie. Vzhľadom na mnohoročné nadužívanie alkoholu u menovanej došlo k degeneratívnym a deštruktívnym zmenám centrálnej nervovej sústavy a tým k poruchám nervového systému s rozvojom duševnej poruchy - demencie. Pamäť menovanej je narušená v zložke novopamäti aj staropamäti. U menovanej je narušená chápavosť, úsudok, kritičnosť. Je nesamostatná, odkázaná na pomoc a opateru aj pri bežných jednoduchých úkonoch, nie je schopná starať sa o svoje potreby, potrebuje trvalú a kompletnú opateru okolia. Ide o stav trvalý s nepriaznivou diagnózou, pri ktorej sa nedá očakávať zlepšenie stavu, navyše pre neschopnosť abstinencie v nechránenom prostredí aj napriek demencii je predpoklad opätovnej recidívy pitia alkoholu. Dňa 2.2.2017 o 12.08 hod. sa vyššia súdna úradníčka poverená sudcom dostavila do zariadenia JESEŇ ŽIVOTA, n.o. vo Veľkej Lomnici, v ktorom sa toho času nachádza Q. O. za účelom jej vzhliadnutia. Vyššia súdna úradníčka bezprostredným zrakovým kontaktom vnímala Q. O., G.. XX.X.XXXX a pokúsila sa aj o jej vypočutie. Pani Penxová počas celého výsluchu mala na ústach ruku, nebolo jej dobre rozumieť, odpovedala veľmi potichu, iba na otázky o zdravotnom stave odpovedala hlasnejšie, počas rozhovoru zatvárala oči, očný kontakt neudržiavala, na niektoré otázky dokonca vôbec neodpovedala, takmer na všetky otázky odpovedala s latenciou. Vyššia súdna úradníčka pani O. oboznámila s tým, že na Okresnom súde Kežmarok prebieha súdne konanie, ktoré sa jej bezprostredne týka a ktoré môže skončiť tak, že jej bude ustanovený opatrovník, ktorý bude za ňu vybavovať niektoré jej záležitosti, pomáhať jej a zabezpečovať jej potreby. Pani O. sa vôbec nedopytovala, prečo je takéto konanie na súde vôbec vedené. Iba uviedla, že ona nechce byť v opatere, nakoľko sa vie o seba postarať sama. Ďalej sa vyjadrila, že je v zariadení JESEŇ ŽIVOTA n.o. ,,iba oddnes“, pritom v zariadení sa nachádza už od 2. apríla 2015. Uviedla, že keď je doma, býva so svojou mamou, pritom jej mama umrela pred 7 rokmi. Ďalej sa pani O. vyjadrila, že je rozvedená, no v skutočnosti je vdovou. Napríklad na otázku, či doma býva sama, najprv uviedla, že áno, neskôr sa sama vyjadrila, že býva so svojou mamou. Na niektoré otázky nevedela vôbec odpovedať, ako keby nechápala ich obsahu či snažila sa v pamäti nájsť odpoveď. Na položené otázky vôbec neodpovedala spontánne. Na základe bezprostredného
pozorovania správania sa pani O. ako aj z výsluchu bolo zrejmé, že pani O. nemala žiadnu snahu spolupracovať, je dezorientovaná v čase i v priestore a vôbec nechápala zmysel návštevy vyššej súdnej úradníčky. Navrhovateľka dňa 8.2.2017 pred súdom trvala na podanom návrhu, nemala žiadne výhrady voči znaleckému posudku resp. k zisteniam vyššej súdnej úradníčky. Vypovedala, že skutočne jej matka sa nevie o seba postarať a preto je umiestnená v ústave, kde ju minimálne 1x týždenne navštevuje. Trvala na návrhu aj v tej časti, aby bola ustanovená za jej opatrovníčku v prípade obmedzenia spôsobilosti. Zástupkyňa procesného opatrovníka sa k veci vyjadrila tak, že s návrhom v celom rozsahu súhlasí, súhlasí aj so zisteniami vyššej súdnej úradníčky, pretože bola pri výsluchu prítomná a menovaná sa nevie sama o seba postarať. Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok navrhol, aby súd na dnešnom pojednávaní obmedzil menovanú v spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá samostatne rozhodovať o mieste jej pobytu, uzatvárať zmluvu o poskytovaní služieb, rozhodovať o liečbe a o jej príp. umiestnení do zdravotnícke zariadenia, uzatvárať zmluvy týkajúce sa majetku, byť účastníčkou zmlúv o pôžičke a úvere, uzatvárať dedičskú dohodu alebo spísať závet, nie je spôsobilá ani inak nakladať so svojím majetkom, s akoukoľvek finančnou hotovosťou, konať s inštitúciami súkromného a verejného práva a taktiež vykonávať volebné právo. Vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky, nemal námietky, aby bola navrhovateľka ustanovená za opatrovníčku menovanej.
6. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ“) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
7. Podľa § 10 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
8. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
9. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca. Podľa § 246 CMP od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára.
10. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanou právnou úpravou dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie Q. O. v spôsobilosti na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí Poruchami psychiky a správania zapríčinené nadužívaním alkoholu a vzhľadom na mnohoročné nadužívanie alkoholu u menovanej došlo aj k degeneratívnym a deštruktívnym zmenám centrálnej nervovej sústavy a tým k poruchám nervového systému s rozvojom duševnej poruchy - Demencie. U menovanej ide o duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru s nepriaznivou diagnózou, pri ktorej sa nedá očakávať zlepšenie stavu a ktorá sa u menovanej prejavuje silnou túžbou po alkohole, tá je spojená s poruchami sebaovládania a kontrole jeho užívania, menovaná je k pitiu nekritická, v súčasnosti v terminálnom štádiu alkoholizmu, u menovanej je vzhľadom na demenciu narušená chápavosť, úsudok, kritičnosť, je nesamostatná, odkázaná na pomoc a opateru aj pri bežných jednoduchých úkonoch, nie je schopná starať sa o svoje potreby, potrebuje trvalú a kompletnú opateru okolia. V dôsledku tejto duševnej poruchy nie je Q. O. schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Vzhľadom na uvedené súd obmedzil Q. O. v spôsobilosti na právne úkony vymedzené vo výroku I. tohto rozsudku najmä za účelom jej ochrany pred nepriaznivými dôsledkami jej konania v majetkovej, sociálnej či inej oblasti.
11. Podľa § 248 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne
úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
12. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa § 27 ods. 3 OZ ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom.
13. Vo výroku II. rozsudku súd ustanovil menovanej za opatrovníčku navrhovateľku, t. j. jej dcéru, ktorá je vzhľadom na blízky rodinný vzťah a znalosť okolností prípadu najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľka pred súdom vyslovila súhlas s ustanovením do funkcie opatrovníčky a javí sa ako osoba, ktorá túto funkciu bude vykonávať na prospech menovanej. Zároveň súd výrokom II. vymedzil opatrovníčke rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s rozsahom obmedzenia menovanej v spôsobilosti na právne úkony.
14. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
15. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
16. Výkon opatrovníctva podlieha pravidelnej kontrole súdu, z toho dôvodu boli v tomto rozhodnutí vo výroku III. stanovené aj termíny, v ktorých je opatrovníčka povinná súdu predkladať správu o výkone svojej funkcie.
17. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 53 až § 55 CMP).
20. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
21. Podľa § 251 CMP trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
22. Vo veci vznikli štátu trovy súvisiace so znaleckým dokazovaním nariadeným za účelom posúdenia zdravotného stavu Q. O. v celkovej výške 278,88 eur, ktoré znáša štát v súlade s § 251 CMP z dôvodu, že návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony bol podaný dôvodne a zároveň súd nezistil také okolnosti prípadu, s ohľadom na ktoré by bolo náhradu týchto trov spravodlivé štátu priznať (V. výrok).
23. O trovách konania ostatných účastníkov konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s § 57 CMP žiaden z nich neuplatnil (IV. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v štyroch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1 zákona č. 160/2015 z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len ,,CSP“/) Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.