Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/91/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Oliverom Kolenčíkom v právnej veci žalobcu : Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave, IČO: 17 331 927, so sídlom Prievozská 32, 827 99 Bratislava, proti žalovanému : I. A., D.: XX XXX XXX, s miestom podnikania V. trieda 17/XX, XXX XX Z., o zaplatenie sumy 468,00 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 468,00 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 468,00 eur od 29.4.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v plnej výške, ktorých suma bude vyčíslená samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 8.8.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.8.2016 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 468,00 eura s príslušenstvom, titulom peňažného regresu žalovaného ako kontrolovanej osoby voči štátu, zastúpeného orgánom kontroly, za úhradu nákladov skúšky, ktoré žalobca uhradil z prostriedkov štátneho rozpočtu dňa 21.3.2016; uvedené náklady žalobcovi vznikli v súvislosti vykonanou kontrolou prevádzkarne žalovaného, počas ktorej boli žalovanému odobrané tri kusy vzorky tovaru, ktorý následne v zmysle Protokolu o skúške č. 161200005/1/2016/323 zo dňa 29.2.2016, vypracovaným Technickým skúšobným ústavom Piešťany, š.p., nevyhovel technickým požiadavkám. Uviedol, že uloženú peňažnú povinnosť si u žalovaného uplatnil faktúrou č. 3600012 zo dňa 14.4.2016 s lehotou splatnosti dňa 28.4.2016, ktorá bola príloha listu zo dňa 14.4.2016 a ďalšie prílohy tvorili podklady odôvodňujúce vznik a výšku pohľadávky. Ďalej poukázal na to, že nakoľko žalovaný jeho pohľadávku neuhradil, zaslal mu upomienku - pokus o zmier, a to listom zo dňa 25.7.2016, ktorá sa vrátila žalobcovi nedoručená s poznámkou pošty „adresát neznámy“. Žalobca si zároveň ku svojmu nároku uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, ako aj trovy konania. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby mu súd platobným rozkazom priznal voči žalovanému sumu 468,00 eur s príslušenstvom.

2. Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. 31Cb/91/2016 - 42 dňa 17.8.2016, no nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 31Cb/91/2016-48 zo dňa 11.10.2016 platobný rozkaz č.k. 31Cb/91/2016 - 42 dňa 17.8.2016 zrušil v plnom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.11.2016.

3. Súd následne vo veci vytýčil pojednávanie na dňa 9.2.2017 o 9:00 hod.

4. Na pojednávaní konanom dňa 9.2.2017 sa zúčastnil žalobca, zastúpený povereným zamestnancom, no nezúčastnil sa ho žalovaný.

5. Súd po otvorení pojednávania vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: Potvrdenie o odbere vzorky zo dňa 17.12.2015, protokol o skúške č. 161200005/1/2016/323 zo dňa 29.2.2016, vnútorné oznámenie zo dňa 8.3.2016 a faktúra č. 11600480 na sumu 468,00 eur, výpis z účtu UI SOI zo dňa 21.3.2016, vyúčtovanie nákladov zo dňa 14.4.2016, faktúra č. 360002 na sumu 468,00 eur zo dňa 14.4.2016, upomienka zo dňa 25.7.2016 a výsluchom žalobcu, ktorý k veci uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby s tým, že žalovaný nič doposiaľ neuhradil.

6. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: Dňa 17.12.2016 inšpektori žalobcu odobrali v prevádzkarni žalovaného na verifikáciu bezpečnosti a kvality 3 kusy vzorky MULTI FUNCTION LED LIGHT, o tomto odobratí vydali žalovanému Potvrdenie o odbere vzoriek, ev. č. 023/04/2015, ktoré podpísala osoba konajúca za žalovaného a uvedené vzorky boli v evidencii žalobcu zaevidované pod č. 222/OMTK/060/023/04/2015. Následne žalobca zadal Technickému skúšobnému ústavu Piešťany, š.p. vykonanie skúšky odobratých vzoriek, za účelom posúdenia bezpečnosti a kvality tohto druhu výrobku a vydania o výsledku skúšky protokol o skúške, ako všeobecne záväznej listiny. Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p. vykonal požadovanú skúšku, o jej výsledku vyhotovil písomný protokol o skúške č. 161200005/1/2016/323 zo dňa 29.2.2016 a vyhodnotením jeho obsahu bolo zistené, že skúšaná vzorka nevyhovela technickým požiadavkám, pričom Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p. si voči žalobcovi uplatnil nárok na úhradu nákladov skúšky v sume 468,00 eur, faktúrou č. 11600480 zo dňa 29.2.2016, splatnou dňa 21.3.2016, ktorá bola žalobcom uhradená dňa 21.3.2016. Nakoľko povinnosť štátu znášať náklady za vykonanie skúšky je založená na obchodnom vzťahu medzi orgánom kontroly a skúšobňou sa preniesla ex lege ako peňažná regresná povinnosť zo štátu na kontrolovanú osobu, úhrada ceny skúšky vykonaná žalobcom a kontrolovanej osobe vznikla povinnosť uvedenú sumu zaplatiť vo výške, v akej žalobca plnil skúšobni. Žalobca následne vystavil dňa 14.4.2016 žalovanému faktúru č. 3600012 na sumu 468,00 eur, s lehotou splatnosti dňa 28.4.2016. Nakoľko žalovaný na uvedenú faktúru nereagoval, žalobca Upomienkou zo dňa 25.7.2016 žiadal žalovaného o plnenie. Žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti a ani dodatočne neuhradil.

7. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kontrolou vnútorného trhu sa zisťuje, či výrobky a služby pri ich predaji a poskytovaní sú v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä či sa predávajú a poskytujú bezpečné, v správnom množstve, miere, hmotnosti a kvalite.

8. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) cit. zákona, Slovenská obchodná inšpekcia pri kontrole vnútorného trhu u fyzických osôb a právnických osôb predávajúcich alebo dodávajúcich výrobky na vnútorný trh alebo poskytujúcich služby (ďalej len „kontrolované osoby") zabezpečuje skúšky na overenie bezpečnosti a kvality výrobkov.

9. Podľa § 5 ods. 6 písm. d) cit. zákona, inšpektor je pri kontrole oprávnený odoberať vzorky výrobkov na posúdenie ich kvality, bezpečnosti a zhody.

10. Podľa § 7 ods. 4 cit. zákona, kontrolovaná osoba je povinná uhradiť náklady vzoriek a skúšok na overenie bezpečnosti, kvality a zhody výrobkov, ak ich deklarovaná bezpečnosť alebo kvalita nevyhovuje požiadavkám osobitných predpisov, alebo ak bolo zistené, že pre výrobok nie je zabezpečená zhoda podľa osobitného predpisu.

11. Podľa § 489 Zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa § 4 ods. 1 Zák. č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca je povinný nakladať s pohľadávkou štátu podľa tohto zákona, využívať všetky právne prostriedky na jej vymoženie a dbať, aby nedošlo k jej zániku alebo premlčaniu, zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu. Správca je povinný a) uplatňovať pohľadávku štátu riadne a včas, najmä oznamovať dlžníkovi písomnou výzvou na úhradu, že eviduje voči nemu splatnú pohľadávku štátu a upozorniť ho na následky neuhradenia pohľadávky štátu,

b) b) viesť osobitnú evidenciu splatných pohľadávok štátu v rozsahu obsahujúcom najmä meno a priezvisko, ak je dlžníkom fyzická osoba alebo názov, ak je dlžníkom právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, sumu a dátum splatnosti pohľadávky štátu, c) c) vykonávať ďalšie činnosti nevyhnutné na dosiahnutie úhrady pohľadávky štátu.

13. Podľa § 261 ods. 2 Zák. č. 513/1991 Zb. , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je a) štátny orgán, b) obec, c) vyšší územný celok, d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4, e) združenie právnických osôb, ktorého členom je aspoň jeden zo subjektov verejného práva uvedených v písmenách a) až d).

15. Podľa § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka, Právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a a) je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d), b) je kontrolovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) alebo c) subjekt verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) vymenúva alebo volí viac ako polovicu členov jej riadiaceho orgánu alebo kontrolného orgánu.

16. Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že žalobca, postupom podľa zákona a plniac si svoje zákonné povinnosti v oblasti kontroly vnútorného trhu zabezpečil tovar, ktorý žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti predával a ktorého bezpečnosť a kvalitu bolo potrebné preskúmať, a v súvislosti s týmto preskúmaním žalobcovi oprávnene vznikli výdavky, ktoré je povinný uhradiť žalovaný (§ 7 ods. 4 Zákona č. 128/2002 Z.z.), pretože kontrolou bolo zistené, že kontrolovaný tovar bol nevyhovujúci.

17. Na základe uvedeného, nakoľko si žalovaný svoju povinnosť nesplnil a žalobca preukázal svoj uplatňovaný nárok, ktorý súd považoval za dôvodný, zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

19. O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške, v ktorej si túto uplatnil, pretože zodpovedá zákonnej úprave odo dňa nesledujúceho po splatnosti sumy.

20. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

26. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.