Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Sp-20-2016.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sp/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Valériou MihalčInovou v právnej veci žalobkyne: B. E., naposledy bytom ul. Ľ. X, XXX XX L., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice, P.O. BOX A-11, Murgašova 3, 040 41 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu Sp. zn. 5880/2016-KaKE, R. z. 34085/2016 z 20. mája 2016, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného - Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice, Moyzesova 18, Košice, Sp. zn. 5880/2016-KaKE, R. z. 34085/2016 z 20. mája 2016 a vracia mu vec na ďalšie konanie.
Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný nepriznal žalobkyni nárok na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu nesplnenia podmienky stanovenej v § 6 ods. 1 písm. c) zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (Živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 327/2005 Z. z.“), že hodnota sporu neprevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporoch, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch, nakoľko hodnota sporu v uvedenej veci dovolacieho konania proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č. k. 6Co/596/2014-48 zo dňa 22.01.2015, ktorým bolo potvrdené uznesenie Okresného súdu Košice I č. k. 15C/7/2014-35 zo dňa 19.05.2014 v ktorej žiadateľka požiadala o právnu pomoc, teda predstavuje sumu 22,50 Eur čo je menej ako 405,00 Eur (hodnota minimálnej mzdy je nariadením vlády č. 279/2015 Z. z. v súčasnosti stanovená na uvedenú sumu). Nesplnenie hoci len jednej z podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc stanovenú v § 6 ods. 1 písm. a) až c) zákona č. 327/2005 Z. z. má za následok negatívne rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas opravný prostriedok žalobkyňa. Uviedla v ňom, že nesúhlasí s celým rozhodnutím a zdôrazňuje, že právne zastúpenie žiada z dôvodu, že v dovolaní musí byť zastúpená advokátkou. Nemá finančné prostriedky na zastupovanie, žije len z dávky v hmotnej núdzi.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol preskúmavané rozhodnutie potvrdiť. K námietkam žalobkyne uviedol, že neuviedla v ňom žiadne právne relevantné skutočnosti pre ktoré považuje postup alebo jeho rozhodnutia za nezákonné. Skutočnosť, že v dovolacom konaní je stanovené povinné zastúpenie advokátom nemá žiaden vplyv na to, že aj v dovolacích konaniach musí byť pre priznanie nároku na právnu pomoc splnená podmienka hodnoty sporu.
4. Opravný prostriedok proti rozhodnutiu žalovaného žalobkyňa doručila centru právnej pomoci v zákonom stanovenej 15- dňovej lehote, t. j. 20. júna 2016, ktoré bolo podané na poštovú prepravu dňa 17.06.2016.
5. Od 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok.
6. Podľa § 492 ods. 1 Správneho súdneho poriadku konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
7. Keďže proti rozhodnutiu žalovaného bolo možné podať opravný prostriedok a tento bol doručený správnemu orgánu dňa 20.06.2016, z toho dôvodu súd preskúmavanie napadnutého rozhodnutia dokončí podľa zákona účinného do 30.06.2016, t. j. podľa Občianskeho súdneho poriadku.
8. Krajský súd bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok stanovených v § 250f ods. 2 O.s.p. preskúmal podľa § 250l a nasl. O.s.p. napadnuté rozhodnutia žalovaného, oboznámil sa s opravným prostriedkom žalobkyne, písomným vyjadrením žalovaného, pripojeným administratívnym spisom žalovaného a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný.
9. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb (§ 244 ods. 1 O.s.p.).
10. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy poškodená dovolala súdu ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami ako ten, u koho právo v konaní ide.
11. Úlohou správneho súdu pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa piatej časti druhej hlavy Občianskeho súdneho poriadku je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúce vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenie správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 O.s.p.).
12. Z predloženého spisového materiálu vrátane administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľka sa domáhala priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci vo veci podania dovolania voči rozhodnutiu súdu, ktorým nebola oslobodená od súdneho poplatku v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 15C/7/2014. Z listinných dôkazov, ktoré sú založené v administratívnom spise vyplýva, že na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 15C/7/2014 sa vedie konanie v právnej veci žalobkyne: B. E. proti žalovanému: Východoslovenská energetika Košice, o zaplatenie 1.500,00 Eur s príslušenstvom. Žalobkyňa spolu so žalobou o zaplatenie 1.500,00 Eur (náhrada škody) požiadala o oslobodenie od súdneho poplatku. Okresný súd Košice I uznesením 15C/7/2014-35 z 19.05.2014 navrhovateľke priznal oslobodenie od povinnosti platiť súdny poplatok v rozsahu 3. Na základe tohto potom ju okresný súd vyzval na zaplatenie súdneho poplatku v sume 22,50 Eur. Žalobkyňa proti uzneseniu okresného súdu, ktorým jej bolo priznané oslobodenie od povinnosti platiť súdny poplatok v rozsahu 3 podala odvolanie a Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 6Co/596/2014-48 22.05.2015 potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa, ktorým žalobkyni bolo priznané oslobodenie od povinnosti platiť súdny poplatok v rozsahu 3. Proti uzneseniu krajského súdu žalobkyňa podala dovolanie, z ktorého dôvodu Okresný súd Košice I ju vyzval, že v konaní o dovolaní musí byť zastúpená advokátom, na základe čoho aj podala žiadosť o priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z. z..
13. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia odcitoval ustanovenie § 6 ods. 1 písm. a), b), c), § 6 ods. 2, § 6a ods. 1, § 8 zákona č. 327/2005 Z. z. a uviedol, že vo veci s ktorou sa žiadateľka na centrum obrátila nebola splnená podmienka hodnoty sporu majúc za to, že hodnota sporu, ktorý sa vedie na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 15C/7/2014 je suma 22,50 Eur (t. j. hodnota zaplatenia súdneho poplatku), čiže žiadateľka nesplnila jednu z troch kumulatívnych podmienok na priznanie nároku na právnu pomoc stanovenú v § 6 ods. 1 písm. a) až c) zákona č. 327/2005 Z. z. má za to, že nie je nevyhnutne potrebné zaujímať stanovisko k tomu, či žiadateľka spĺňa podmienku stavu materiálnej núdze a podmienku vylúčenia zrejmej bezúspešnosti sporu.
14. Krajský súd dôvod pre ktorý navrhovateľke nebol priznaný nárok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci uvedený v preskúmavanom rozhodnutí, t. j. nebola splnená podmienka hodnoty sporu považuje za nesprávny.
15. Je potrebné uviesť, že z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľka požiadala o priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z. z. vo veci vedenej na Okresnom súde Košice I, č. k. 15C/7/2015, v ktorom konaní vystupuje ako žalobkyňa, žalovaným je Východoslovenská energetika, a.s. a predmetom sporu je zaplatenie 1.500,00 Eur s príslušenstvom (náhrada škody v uvedenej výške) teda predmetom sporu, v ktorom žalobkyňa žiada o priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci nie je suma súdneho poplatku, ktorý má zaplatiť a na ktorý bola vyzvaná Okresným súdom Košice I 22,50 Eur, ale hodnota sporu vo veci vedenej na Okresnom súde Košice I, č. k. 15C/7/2014 je zaplatenie 1.500,00 Eur s prísl. (náhrada škody).
16. Nesprávny je právny názor žalovaného ak uvádza, že dovolanie žalobkyňa chce podať proti uzneseniu o zaplatení súdneho poplatku za návrh vo výške 22,50 Eur, že toto je hodnota sporu. Suma 22,50 Eur je iba suma zaplatenia súdneho poplatku v zmysle uznesenia Okresného súdu Košice I, č. k. 15C/7/2014-35 z 19.05.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach, č. k. 6Co/596/2014-48 z 22.01.2015, t. j. žalobkyni bolo priznané oslobodenie od povinnosti platiť súdny poplatok v rozsahu 3, ale hodnota sporu je o zaplatenie 1.500,00 Eur s prísl. (náhrada škody). Hodnota sporu v žiadnom prípade nemôže byť výška zaplatenia súdneho poplatku, ku ktorej bol účastník vyzvaný súdom, ale hodnotou sporu je vždy to, čoho sa účastník svojim návrhom, resp. žalobou domáha a v danom prípade je to zaplatenie 1.500,00 Eur s prísl. ako náhrada škody. Zaplatenie súdneho poplatku je iba dôsledok podania žaloby na okresný súd a výška súdneho poplatku sa určuje podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien.
17. Na základe uvedených skutočností súd preskúmavané rozhodnutie žalovaného podľa § 250q ods. 3 v spojení s § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. zrušil z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného ako správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
18. Úlohou žalovaného v ďalšom konaní bude dôsledne posúdiť, či žalobkyňa spĺňa podmienky na priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci, ktoré sú stanovené v § 6 ods. 1 písm. a), b), c) zákona č. 327/2005 Z. z., teda či príjem žalobkyne nepresahuje 1,4 násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojim majetkom, nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch. Iba po dôslednom zistení, či žalobkyňa spĺňa podmienky nároku na priznanie poskytnutia právnej pomoci bude môcť žalovaný správne o jej žiadosti rozhodnúť a dôsledne odôvodniť, ktorú zo stanovených podmienok žalobkyňa spĺňa a ktorú a z akého dôvodu nespĺňa.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250q ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobkyňa si ich náhradu neuplatnila a ani preukázateľné trovy v súvislosti s týmto súdnym preskúmavaním rozhodnutia jej nevznikli a žalovaný ako správny orgán zo zákona toto právo nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach a to písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.