Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-7Csp/16/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: A. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX XX K., o zaplatenie 151,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 151,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 04.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 45,85 eur od 19.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 27.05.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,00 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 11,76 eur od 01.01.2015 do zaplatenia, a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.07.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 151,14 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek písomným výzvam na ich zaplatenie. K úhrade ku dňu podania žaloby žalovanému zostávala suma 151,14 eur na základe vystavených faktúr. Okrem istiny v celkovej výške 151,14 eur si žalobca uplatnil i zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých faktúr a to odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaným došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi spornými stranami.

2. Súd vyhovel žalobe platobným rozkazom č. k. 7Csp/16/2016 - 37 zo dňa 09.08.2016, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť a preto súd uznesením č. k. 7Csp/16/2016 - 50 zo dňa 03.11.2016 predmetný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.

3. Súd v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nenariaďoval pojednávanie, nakoľko v danej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 20.12.2006, Obchodnými podmienkami pre dodávku zemného plynu, upomienkou zo dňa 11.02.2015, zo dňa 11.03.2015, zo dňa 13.04.2015, zo dňa 12.05.2015 a zo dňa 10.06.2015, pokusom o zmier zo dňa 10.02.2016, faktúrou č. 4900102439 zo dňa 20.07.2015 na sumu 78,53 eur (splatná dňa 03.08.2015), faktúrou č. 7415861826 zo dňa 04.09.2015 na sumu 45,85 eur (splatná dňa 18.09.2015), faktúrou č. 3170115391 zo dňa 10.06.2015 na sumu 3,00 eurá (splatná dňa 24.06.2015), faktúrou č. 3190130654 zo dňa 12.05.2015 na sumu 3,00 eurá (splatná dňa 26.05.2015), faktúrou č. 3180125179 zo dňa 13.04.2015 na sumu 3,00 eurá (splatná dňa 27.04.2015), faktúrou č. 3170109445 zo dňa 11.03.2015 na sumu 3,00 eurá (splatná dňa 25.03.2015), faktúrou č. 3190127946 zo dňa 11.02.2015 na sumu 3,00 eurá (splatná dňa 25.02.2015), faktúrou č. 7438186052 zo dňa 21.11.2014 na sumu 11,76 eur (splatná dňa 31.12.2014), ako i ostatného obsahu spisu zistil tento skutkový a právny stav veci:

5. Žalobca dňa 20.12.2006 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalovanému dodával zemný plyn na odberné miesto K. Žalovaný na základe zmluvy mal žalobcovi za dodávky zemného plynu hradiť dojednanú cenu, pričom túto svoju povinnosť si riadne a včas neplnil. Žalobca faktúrou 4900102439 zo dňa 20.07.2015 (splatná dňa 03.08.2015) žalovanému vyúčtoval zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy vo výške 78,53 eur. Poplatky za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,00 eurá faktúrami: faktúra č. 3170115391 zo dňa 10.06.2015 (splatná dňa 24.06.2015), faktúra č. 3190130654 zo dňa 12.05.2015 (splatná dňa 26.05.2015), faktúra č. 3180125179 zo dňa 13.04.2015 (splatná dňa 27.04.2015), faktúra č. 3170109445 zo dňa 11.03.2015 (splatná dňa 25.03.2015) a faktúra č. 3190127946 zo dňa 11.02.2015 (splatná dňa 25.02.2015). Ďalej vyúčtoval vyúčtovacou faktúrou č. 7438186052 zo dňa 21.11.2014 (splatná dňa 31.12.2014) nedoplatok za obdobie od 19.11.2013 do 18.11.2014 vo výške 11,76 eur a faktúrou č. 7415861826 zo dňa 04.09.2015 (splatná dňa 18.09.2015) nedoplatok za obdobie od 19.11.2014 do 25.08.2015 vo výške 45,85 eur. Žalovaný vystavené faktúry v lehote ich splatnosti a ani do podania žaloby na začatie konania žalobcovi neuhradil, a to aj napriek pokusu o zmier zo dňa 10.02.2016.

6. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená oznámením v zmysle § 116 ods. nevyjadril, nakoľko platobný rozkaz spolu so žalobou nebolo možné žalovanému doručiť na adresu uvedenú v žalobe a ani na inú adresu.

7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

8. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006), z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

9. Podľa § 20 ods. 1 písm. a), c) zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006) (ďalej len „zák. č. 656/2004 Z. z.“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä: 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny

plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

10. Podľa § 49 ods. 2 písm. a) zák. č. 656/2004 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006), oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti.

11. Podľa § 54 ods. 3 zák. č. 656/2004 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006), dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.

12. Podľa § 59 ods. 1, písm. g) zák. č. 656/2004 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006), neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

13. Podľa § 59 ods. 1, písm. g) zák. č. 656/2004 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006), odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

14. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy (20.12.2006), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení (ods. 1). Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ods. 2).

15. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 151,14 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatených faktúr vyplývajúcich zo zmluvy.

18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému zemný plyn na určené odberné miesto a žalovaný bol povinný uhrádzať za dodaný plyn dohodnutú cenu. Nakoľko žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas neplnil, t. j. úhrady za odber dodávaného plynu, aj napriek jeho spotrebe riadne nehradil, došlo na jeho strane k neoprávnenému odberu plynu a k vzniku nedoplatku a zároveň ku vzniku povinnosti nahradiť žalobcovi náklady spojené s odpojením dodávky zemného plynu. Žalovaný

riadne vyfakturovanú cenu za uskutočnený odber a náklady žalobcu za odpojenie odberného zariadenia zo siete v lehote splatnosti faktúr, ktorými mu bola cena vyfakturovaná, neuhradil a tým sa s plnením svojej peňažnej povinnosti dostal do omeškania. Preto okrem dlžnej istiny, je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobcovi uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške, určenej v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel, keďže jeho žaloba bola podaná dôvodne a oprávnene.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

22. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, t. j. 100 %.

23. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).