Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/110/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Petra Tutka, v spore žalobcu J.. B. C., N.. XX.XX.XXXX, A.Ý. M. W., A. XX proti žalovaným 1/ J.. W. R., N.. XX.X.XXXX, A.M. M. K., Š. XX a 2/ V. R., N.. XX.X.XXXX, A. M. K.J., V. XX, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 25.11.2015 č.k. 37C/19/2005-137 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

P r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku opravil výrok opravného uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 29.3.2011 č.k. 37C/19/2005-117 tak, že tento má správne znieť takto: Opravuje záhlavie platobného rozkazu Okresného súdu Košice I zo dňa 16.4.2004 č.k. 37C/19/2005-63 tak, že druhý odsek záhlavia uvedeného platobného rozkazu má správne znieť takto: ... navrhovateľa: J.. B. C.J.N., N. XX.XX.XXXX, A. A. XX, W. ... .

2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dodatočne zistil, že v písomnom vyhotovení uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 29.3.2011 č.k. 37C/19/2005-117 došlo k zrejmej nesprávnosti vo výroku tohto uznesenia v časti, v ktorej súd uvádza, že opravuje záhlavie uznesenia zo dňa 16.4.2009 č.k. 37C/19/2005-63, pričom z obsahu spisu vyplýva, že opravy záhlavia platobného rozkazu v časti označenia žalobcu sa domáhal aj samotný žalobca, nakoľko v dôsledku preklepu v priezvisku žalobcu C.Í.N., bolo ako jeho priezvisko chybne uvedené C.Í.N..

3. Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie žalovaní v 1. a 2. rade. Navrhli napadnuté uznesenie zrušiť, majúc v podstate za to, že v danom spore nedošlo k žiadnej chybe v písaní pri označení žalobcu, ktorú by bolo potrebné opraviť, tvrdiac pritom, že súd ani z úradnej moci a ani na návrh nie je oprávnený opravovať chyby v písaní urobené v návrhu na začatie konania po právoplatnom skončení veci, lebo v danom spore vydaný platobný rozkaz, v ktorom na strane navrhovateľa vystupoval J.. B. „.“, nadobudol právoplatnosť. Zdôraznili, že pokiaľ súd konal s účastníkom, ktorý nemal spôsobilosť mať práva a povinnosti pre chybu v označení žalobcu urobenú v návrhu na začatie konania, nie je možné chybu odstrániť vydaním opravného uznesenia po právoplatnom skončení veci. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podľa názoru žalovaných neopravil chybu súdu v písaní, ale chybu v podanom návrhu na začatie konania po právoplatnom skončení veci, kedy právny zástupca žalobcu už nebol oprávnený nič dodatočne opravovať, a to ani podaný návrh na začatie konania a ani označenie žalobcu v konaní o vydanie platobného rozkazu, čím porušil zásadu rovnosti účastníkov konania a právo žalovaných na spravodlivé konanie, a to aj tým, že dňa 29.3.2011 bolo vydané opravné uznesenie, ktorým súd prvej inštancie opravil záhlavie uznesenia zo dňa 16.4.2009 tak, že druhý odsek uvedeného uznesenia

správne znie: „navrhovateľa: J.. B. C., A. XX, W.“, proti ktorému podal odvolanie dňa 3.5.2011 a dňa 10.11.2011.

4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaných navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť a zaviazať žalovaných na náhradu trov odvolacieho konania. Vyjadril nesúhlas s názormi žalovaných v odvolaní, ak namietali, že napadnuté uznesenie bolo vydané v rozpore so zákonom, lebo nešlo o prípad opravy zrejmých chýb a nesprávností podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku, argumentujúc, že materiálnu nevykonateľnosť platobného rozkazu sp. zn. 37C/19/2005, spočívajúcu v nesprávnom označení účastníka konania, nemožno napraviť vydaním opravného uznesenia. Pripomenul, že napadnutým uznesením súd prvej inštancie opravil výrok opravného uznesenia, ktorým bolo opravované záhlavie platobného rozkazu v označení priezviska žalobcu na správne znenie C., keďže došlo k zrejmej chybe pri jeho písaní (C.N.), a preto súd nekonal s inou fyzickou osobou, ktorá nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, lebo neexistuje. Zdôraznil, že počas konania nikdy nebolo spochybnené, kto je žalobcom, nakoľko napriek chybe v uvedení jeho priezviska v návrhu na začatie konania, bol ako žalobca presne identifikovaný uvedením dátumu narodenia a bydliska a následne v ďalších jeho podaniach bola napravená chyba, spočívajúca vo vynechaní jedného písmena v jeho priezvisku a navyše správny tvar priezviska nepochybne vyplýval aj zo všetkých listinných dôkazov, ktoré pripojil k žalobe a zo všetkých podaní adresovaných súdu.

5. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Podľa prechodných ustanovení tohto zákona uvedených v § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. V intenciách citovaných ustanovení odvolací súd (§ 34 prejednal preskúmal napadnuté uznesenie a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s 380 bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných nie je dôvodné.

7. V posudzovanom spore žalovaní podľa obsahu odvolania uplatnili v odvolaní odvolací dôvod podľa § 365 ods.1 písm. h) (do 30.6.2016 § 205 ods. 2 písm. f/ Občianskeho súdneho poriadku). Nesprávnym právnym posúdením veci (§ 365 ods. 1 písm. h) je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav, pričom o mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normy vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach sporových strán).

8. Po preskúmaní obsahu spisu a odôvodnenia napadnutého uznesenia odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní použil správny právny predpis, správne ho aj vyložil na daný skutkový stav i správne aplikoval. žalovanými uplatnený odvolací dôvod nie je daný. Odvolací súd je toho názoru, že súd prvej inštancie správne postupoval, ak rozhodol o oprave chyby v písaní priezviska žalobcu.

9. Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku, účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. Rovnako podľa § 224 súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

10. Aj v čase vydania napadnutého uznesenia Občiansky súdny poriadok vyžadoval, aby súdne rozhodnutie bolo určité, jasné a formálne bezchybné. V prípade, že nespĺňalo tieto náležitosti, zákon pripúšťal možnosť jeho opravy za podmienok stanovených v § 164 Občianskeho súdneho poriadku. Citované ustanovenie § 164 Občianskeho súdneho poriadku (od 30.6.2016 ustanovenie § 224 je výrazom snahy o vyváženie práva na rozhodovanie podľa relevantnej právnej normy na jednej strane a práva na právnu istotu založenú síce (objektívne) nesprávne prejaveným, ale predsa právoplatným súdnym rozhodnutím (por. napr. nález Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. II. ÚS 576/2013). Súdne rozhodnutie preto možno opraviť postupom podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku v presne

stanovených prípadoch, ak ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej ak ide o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozhodnutie vyhlasovala alebo vyhotovovala, a ktoré sú každému zrejmé.

11. O taký prípad išlo nepochybne i v prejedávanom prípade. Súd prvej inštancie preto správne postupom podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku napadnutým uznesením opravil výrok opravného uznesenia, ktorým bolo opravované záhlavie platobného rozkazu v označení priezviska žalobcu na správne znenie C., keďže došlo k zrejmej chybe pri jeho písaní (C.). Odvolací súd je v zhode so žalobcom v jeho písomnom vyjadrení k odvolaniu, že počas konania nikdy nebolo spochybnené, kto je žalobcom za stavu, ak napriek chybe v uvedení jeho priezviska v návrhu na začatie konania, bol žalobca presne identifikovaný uvedením dátumu narodenia a bydliska a následne v ďalších podaniach žalobcu bola napravená chyba spočívajúca vo vynechaní jedného písmena v jeho priezvisku a okrem toho správny tvar priezviska nepochybne vyplýval aj zo všetkých listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe a zo všetkých podaní adresovaných súdu.

12. Súdna prax je ustálená tiež v závere, že opraviť je možné akúkoľvek časť súdneho rozhodnutia (i platobného rozkazu), teda aj jeho záhlavie. Oprava sa môže vykonať kedykoľvek, to znamená, že aj po právoplatnosti súdneho rozhodnutia.

13. Pokiaľ preto súd prvej inštancie po právoplatnosti platobného rozkazu zo dňa 16.4.2009 č.k. 37C/19/2005-63, proti ktorému žalovaní podali odpor, ktorý bol ako oneskorene podaný odmietnutý uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 5.11.2009 č.k. 37C/19/2005-91, potvrdeným uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 3.6.2010 č.k. 5Co/38/2010-104, opravil zrejmú chybu v písaní priezviska žalobcu, nedopustil sa pochybenia vytýkaného žalovanými v odvolaní, t.j. že opravou označenia žalobcu po právoplatnom skončení veci porušil zásadu rovnosti účastníkov konania a právo žalovaných na spravodlivé konanie, čo nespochybňuje ani odvolacia námietka žalovaných, že súd vydal opravné uznesenie dňa 29.3.2011 (č.l. 117) i dňa 25.11.2015 (č.l. 137), proti ktorým podali odvolanie dňa 3.5.2011 a dňa 10.11.2011.

14. S poukazom na uvedené dôvody, ako i dôvody uvedené súdom prvej inštancie, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje (§ 387 ods. 2 , odvolací súd podľa § 387 ods. 1 napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní procesne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 poslednej vety .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .