Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Tk-1-2016.pdf
PDF · 72.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5Tk/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu prom. práv. Mariána Kusého a prísediacich Benjamína Frantu a Aurélie Mačicovej, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Z. D., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa §208 ods.1 písm. a), písm. b), ods.3 písm. a), písm. d) Trestného zákona účinného od 01.01.2016 s poukazom na §138 písm. b) písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.02.2017 takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. D. nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., Y. XXXX/XX, prechodne bytom T., K. č. XXX/XX, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov,
j e v i n n ý , ž e
od presne nezisteného obdobia, minimálne však od roku 2014 až do 15.03.2016, v obci T., K. XXX/ XX prípadne na iných miestach, kde žil v spoločnej domácnosti s G. S., matkou maloletých detí: L.D., nar. XX.XX.XXXX, S.D., nar. XX.XX.XXXX, V.S., nar. XX.XX.XXXX, R.S., nar. XX.XX.XXXX, M.S., nar. XX.XX.XXXX, L.S., nar. XX.XX.XXXX sa na nich spoločne s G. S., ktorá bola vylúčená na samostatné konanie dopúšťal fyzického násilia spočívajúceho najmä v tom, že
- ich bezdôvodne, opakovane takmer každý víkend, hlavne pod vplyvom alkoholu bil a kopal, čím im takto spôsobil doposiaľ neustálené zranenia a v doposiaľ neustálenom rozsahu,
- pod rôznymi zámienkami im najmenej dvakrát do týždňa dával neprimerané fyzické tresty, spočívajúce v celonočnom kľačaní na zemi s rukami vystretými pred sebou, pričom maloletí mali na nich položené varechy a keď od únavy spustili ruky k zemi a varechy im padli na zem, tak ich s nimi bil po chrbtoch rúk, čím im takto spôsobil rôzne zranenia ako napr. modriny a hrče po tvári, krvácajúce zranenia hlavy a nosa a takto im bezdôvodne odopieral spánok,
- z dôvodu údajného zabránenia krádežiam v dome ich po každodennom príchode zo školy, resp. predškolského zariadenia a niekedy aj cez víkendy zamykal v izbách, ktoré mohli opustiť len v prípade osobnej hygieny, aj to len za predpokladu, že im matka na zaklopanie dvere odomkla, pričom v izbe nebola toaleta, ale kýbel, do ktorého mali vykonávať potrebu, keď matka maloletých bola v práci alebo spala po nočnej zmene, napriek tomu, že v domácnosti potraviny boli, bezdôvodne im neposkytol za celý deň žiadnu stravu a deti sa samé najesť nemohli, lebo mali prístup do kuchyne zakázaný,
- v noci z 5. na 6.2.2016 kedy bez akejkoľvek príčiny napadol mal. S.D., bil ho, hodil ho o zariadenia izby a následne ho prehodil do kuchyne, čím mu spôsobil komplikovanú zlomeninu ľavého predkolenia, ktorá musela byť riešená operačným zákrokom s dobou liečenia 10 týždňov, pri obmedzení v obvyklom spôsobe života od 6.2.2016 do 8.7.2016 - zranenie ťažké, a tiež maloletým deťom spôsoboval psychické utrpenie, vyvolávaním neustáleho strachu a stresu,
t e d a
spoločným konaním osobe, ktorá je v jeho starostlivosti a výchove spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán, neustálym sledovaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilím, izoláciou a iným spôsobom, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť bezdôvodným odopieraním stravy, oddychu alebo spánku, hygieny a týmto činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa §208 ods.1 písm. a), písm. b), ods.3 písm. a), písm. d) Trestného zákona, účinného od 01.01.2016 s poukazom na §138 písm. b) písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa §20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 208 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranné liečenie protialkoholické ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného, aby nahradil poškodenému maloletému S. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného ÚPSVaR Trnava, škodu vo výške 3 178,80 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: maloletú P. B., nar. XX.XX.XXXX, K. S., nar. XX.XX.XXXX, X. S., nar. XX.XX.XXXX, A. S., nar. XX.XX.XXXX, P. S., nar. XX.XX.XXXX - všetky maloleté deti sú zastúpené ÚPSVaR Trnava - týchto odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Keďže prokurátor aj obvinený sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku, bol vyhotovený zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie v zmysle § 172 odsek 2 veta prvá Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu,
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.