Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členiek senátu Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobkyne GMT servis, spol. s r.o. so sídlom Kúpeľná 3, 080 01 Prešov, IČO: 47 432 624, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Prešov v odd. Sro vl. č. 28807/P, právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Fabiánovou, PhD, advokátkou so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice proti žalovanému Národnému inšpektorátu práce, Masarykova 10, 040 01 Košice o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 5. februára 2016 č. OPS/BEZ/2016/2600 O-9/2016 na základe žaloby takto

rozhodol:

Z r u š u je rozhodnutie Národného inšpektorátu práce, Masarykova 10, 040 01 Košice zo dňa 5. februára 2016 č. OPS/BEZ/2016/2600, O-9/2016.

P r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Inšpektorát práce Nitra rozhodnutím zo dňa 13.11.2015 č.k.: 373/15/práv., IPN_OPS/ROZ/2015/650 vo veci žalobkyne rozhodol tak, že podľa § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zák. č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o inšpekcii práce“ v príslušnom gramatickom tvare) ukladá pokutu vo výške 2000 EUR za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania vyplývajúceho z ustanovenia § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tým, že kontrolovaný subjekt- právnická osoba: dňa 20.4.2015 o 11:20 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby T.I. S., nar. 06.02.1956 trvalé bytom A.1, ktorá pre kontrolovaný subjekt vykonávala stavebné práce - úprava terénu strojom Locust, na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov a nemal s touto fyzickou osobou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu (zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov), čo bolo zistené pri výkone inšpekcie práce so začiatkom dňa 20.04.2015 od 11:20 hod. a pokračovaním dňa 04.06.2015 vykonanou podľa § 7 ods. 3 písm. a) Zákona o inšpekcii práce u GMT servis, spol. s r.o., so sídlom Kúpeľná 3, 080 01 Prešov, IČO: 47 432 624. Pokuta je splatná do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorú účastník konania poukáže na účet vedený v Štátnej pokladni Bratislava, číslo účtu: 7000102789/8180, VS 37315, IBAN: SK 90 8180 0000007000102789.

2. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 5. februára 2016 č. OPS/BEZ/2016/2600 O-9/2016 rozhodol o odvolaní žalobkyne proti prvostupňovému rozhodnutiu tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie Inšpektorátu práce Nitra č.k. 373/15/práv. potvrdil.

3. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania bolo jednoznačne preukázané pri výkone inšpekcie práce konanej dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. na pracovisku G. 6, A., kde závislú prácu vykonávala fyzická osoba: p. T. S., ktorá vykonávala stavebné práce - úprava terénu strojom Locust. Vyššie uvedený zamestnanec nemal s účastníkom konania založený žiadny pracovnoprávny vzťah podľa Zákonníka práce. Uvedený záver vyplýva zo zápisnice o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku (ďalej „zápisnica“) spísanej dňa 20.04.2015 s T. S.. zápisnice o podaní informácie zamestnávateľom spísanej dňa 20.04.2014 s účastníkom konania a protokolu. Účastník konania aj menovaný zhodne v zápisniciach potvrdili, že prácu začal menovaný vykonávať odo dňa 20. 04. 2015 od 07:00 h bez toho, aby bol medzi ním a účastníkom konania založený pracovnoprávny vzťah podľa Zákonníka práce. Účastník konania vo svojom odvolaní namietal, že menovaný pre neho vykonával prácu ako držiteľ živnostenského oprávnenia na základe zmluvy o dielo. K uvedenému správny orgán uvádza, že podľa výpisu zo živnostenského registra požiadal p. T. S. o ohlásenie živnostenského oprávnenia dňa 20.04.2015 o 12:36:57 hod. a vydané mu bolo toho istého dňa o 12:52:19 hod. z uvedeného vyplýva, že menovaný požiadal o vydanie živnostenského oprávnenia až. po výkone inšpekcie práce, ktorá sa uskutočnila dňa 20.04.2015 o 11:20 hod., a teda v čase výkonu inšpekcie práce bol nelegálne zamestnávaný. K účastníkom konania predloženej zmluve o dielo uvádzame, že v čase jej údajného uzatvárania nemal ešte p. T. S. postavenie podnikateľského subjektu, a preto na ňu nemôže Národný inšpektorát práce prihliadať.

II.

3. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 08.04.2016 domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného zo 5. februára 2016 č. OPS/BEZ/2016/2600 O-9/2016 a rozhodnutie Inšpektorátu práce zo dňa 13.11.2015 č.k.: 373/15/práv., IPN_OPS/ROZ/2015/650 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania.

4. V dôvodoch žaloby poukázala na to, že Inšpektorát práce Nitra vykonal dňa 20.04.2015 so začiatkom od 11:20 hod. a pokračovaním dňa 04.06.2015 inšpekciu práce u žalobcu podľa § 7 ods. 3 písm. a) Zákona o inšpekcii práce zameranú na kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania podľa zákona o nelegálnej práci a o nelegálnom zamestnávaní č. 82/2005 Z.z. Popísala priebeh konania pred správnym orgánom a uviedla, že sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného a postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu z dôvodu, že uvedené rozhodnutie, ako aj postup správneho orgánu, ktorý mu predchádzal bol nezákonný a bol ukrátený na svojich právach. Nezákonnosť napadnutého rozhodnutia spočíva v tom, že:

- rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a to z nesprávneho výkladu ustanovenia § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) Zákona o nelegálnej práci a o nelegálnom zamestnávaní, z nesprávneho výkladu § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 Zákona o inšpekcii práce, ako aj ustanovení Živnostenského zákona (§ 250j ods.2 písm. a) O.s.p.)

- zistenie skutkového stavu, z ktorého správne rozhodnutie vychádza je v rozpore s obsahom spisov (§ 250j ods. 2 písm. b) O.s.p.)

- zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci (§ 250j ods. 2 písm. c) O.s.p.)

- rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov (§ 250j ods. 2 písm. d) O.s.p.)

- v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250j ods. 2 písm. e) O.s.p).

5. Poukázala na to, že v deň vykonávania inšpekcie práce dňa 20.04.2015 nevyužíval závislú prácu osoby T. S. a nedopustil sa porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania vyplývajúceho zo zákona č. 82/2005 Z.z., ako to nesprávne vyhodnotil žalovaný správny orgán. Medzi ním a T. S. nebol dňa 20.04.2015 založený pracovnoprávny vzťah ani iný obdobný pracovnoprávny pomer, ale vzťah obchodnoprávnej povahy zo zmluvy o dielo uzatvorenej podľa § 536 a nasl. obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy o dielo uzatvorenej medzi ním ako objednávateľom a T. S. ako zhotoviteľom boli subdodávateľské stavebné práce spočívajúce v prípravných prácach k realizácii stavby, v dokončovacích stavebných prácach pri realizácii exteriérov a interiérov a v poskytovaní služby vedenia cudzieho motorového vozidla, a to na zákazke žalobcu G. A. SO 02 so začiatkom výkonu prác od 20.04.2015 a s termínom ukončenia 31.05.2015. Zmluva o dielo bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená ústne na základe vzájomnej dohody o rozsahu realizovaného diela a dohode o jeho

odplatnom vykonávaní. Zmluva o dielo bola medzi žalobcom a T. S. riadne uzatvorená už v čase výkonu inšpekcie práce dňa 20.04.2015. Na podpísaní písomného vyhotovenia zmluvy, ktoré by potvrdzovalo vznik zmluvného vzťahu medzi účastníkmi z uzatvorenej zmluvy o dielo sa účastníci vopred dohodli na deň 20.04.2015 v poludňajších hodinách, v nadväznosti, na čo bola podpísaná písomná zmluva o dielo č. 24042015156. Uvedené skutočnosti sú zrejme z obsahu spisu, ako aj predložených listinných dôkazov. Vzhľadom na to nemohlo dôjsť k porušeniu § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods.._ 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z.

6. K argumentácii žalovaného, že T. S. nemal v čase výkonu inšpekcie práce postavenie podnikateľského subjektu s poukazom na to, že „podľa výpisu zo živnostenského registra požiadal o ohlásenie živnostenského oprávnenia dňa 20.04.2015 o 12:36:57 hod. a vydané mu bolo toho istého dňa o 12:52:19 hod.“, a že T. S. požiadal o vydanie Živnostenského oprávnenia až po výkone inšpekcie práce uviedla, že T. S. bol evidovaný v živnostenskom registri vedenom Okresným úradom Bardejov pod číslom živnostenského registra 701-2063 ako živnostník s prideleným identifikačným číslom a miestom podnikania od roku 1992. V čase výkonu inšpekcie práce mal svoje živnostenské oprávnenie iba krátkodobo prerušené (od 05.03.2015). Vzhľadom na uzavretie zmluvy o dielo so žalobcom T. S. dňa 20.04.2015 ohlásil živnostenskému úradu opätovné vykonávanie živnosti a toho istého dňa mu bolo vydané aj nové osvedčenie o živnostenskom oprávnení. T. Šoltýs mal v čase uzavretia zmluvy o dielo so žalobcom status podnikateľa a ako podnikateľský subjekt bol oprávnený k výkonu dojednaného rozsahu subdodávateľských prác pre žalobcu. Na prevádzkovanie živnosti bol T. S. oprávnený aj v čase vykonávania inšpekcie práce u žalobcu dňa 20.04.2015, čoho dôkazom je tiež osvedčenie o živnostenskom oprávnení žalobcu vydané dňa 20.04.2015.

7. Argumentovala tým, že živnostenské oprávnenie je subjektívnym právom podnikateľa. U fyzických osôb vzniká oprávnenie prevádzkovať živnosť dňom ohlásenia, pokiaľ v ohlásení nie je uvedený neskorší deň. Osvedčenie o živnostenskom oprávnení nemá konštitutívnu povahu a je iba dokladom, ktorý osvedčuje splnenie podmienok pre prevádzkovanie živnosti. Ohlásením, ktorým fyzická osoba oznamuje živnostenskému úradu začatie živnosti jej vzniká pri splnení zákonom stanovených predpokladov právo prevádzkovať živnosť dňom ohlásenia, t.j. začiatkom tohto dňa (o 00:00 hod.) obdobne, ako je tomu v prípade nadobúdania spôsobilosti fyzickej osoby k právnym úkonom, nie až samotným okamihom ohlásenia živnosti, či vydaním živnostenského oprávnenia, ako to nesprávne vyhodnotil žalovaný. T. S. nevykonával dňa 20.04.2015 pre žalobcu závislú prácu, ale ako fyzická podnikajúca osoba (živnostník) dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so žalobcom podľa § 536 a nasl. obchodného zákonníka. Závery žalovaného o porušení zákazu nelegálneho zamestnávania žalobca preto nemôžu obstáť.

8. Ďalej argumentovala tým, že z výslovného znenia § 3 ods. 1 obchodného zákonníka pokiaľ fyzická osoba vystupuje v právnych vzťahoch ako podnikateľ, hoci nemá platné oprávnenie na podnikanie, na platnosť právneho úkonu ako takého nemá táto skutočnosť žiaden vplyv. Neplatnosti zmluvy z tohto dôvodu sa nemožno dovolávať ani v prípade, ak by dotknutá zmluvná strana bola uvedená do omylu. Pri porušení verejnoprávnych pravidiel vzťahujúcich sa na oprávnenie podnikať možno voči zodpovednej osobe uplatniť iba sankcie vyplývajúce z právnych predpisov postihujúcich takéto konanie (neoprávnené podnikanie) v zmysle § 3 ods. 1 obchodného zákonníka, nemožno však z tohto dôvodu postihovať zmluvnú stranu, ktorá svoje povinnosti neporušila a s takouto osobou bola v platnom zmluvnom vzťahu. V tejto súvislosti zdôraznil, že zmluva o dielo medzi žalobcom a T. S. uzatvorená platne, t.j. uzavretie bolo zhodne potvrdené oboma účastníkmi konania. S týmito skutočnosťami sa žalovaný správny orgán, ako aj správny orgán prvého stupňa žiadnym spôsobom nevysporiadal a svoje rozhodnutie založil na nesprávnom závere o porušení zákazu nelegálneho zamestnávania žalobcom. Ďalej namietala, že ak mali správne orgány pochybnosti o povahe zmluvného vzťahu medzi ňou a T. S., bolo ich povinnosťou zabezpečiť doplnenie podkladov pre svoje rozhodnutie o ďalšie dôkazy a vypočuť k týmto okolnostiam aj T. Z. a ďalšie osoby, ktoré by vedeli poskytnúť vyjadrenie k okolnostiam výkonu subdodávateľských prác pre žalobkyňu, v opačnom prípade je rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľné, nevychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci a je rozpore so základnými požiadavkami a zásadami vzťahujúcimi sa na činnosť správnych orgánov. Zistenie skutkového stavu žalovaným je nedostačujúce na posúdenie veci.

9. Namietala, že vzhľadom na jej argumentáciu v priebehu správneho konania a odvolacieho konania bolo úlohou správnych orgánov dôsledne posúdiť všetky okolnosti prejednávaného prípadu, vrátane preskúmania a vyhodnotenia skutočnej vôle jej a T. S. pri uzatvorení zmluvy o dielo a v nadväznosti na to aj vôle strán prejavovanej pri realizácii tejto zmluvy, čo sa nestalo. Z toho dôvodu sú závery žalovaného o

využívaní závislej práce žalobkyňou a porušení Zákona o nelegálnej práci a o nelegálnom zamestnávaní v rozpore s vykonaným dokazovaním a skutočným stavom veci.

XX. Zdôraznila, že z konštantnej judikatúry súdov, zo zásady ústavne konformného výkladu vyplýva požiadavka, aby v prípadoch, ak pri uplatnení štandardných metód výkladu prichádzajú do úvahy rôzne výklady súvisiacich právnych noriem bol uprednostnený ten, ktorý zabezpečí plnohodnotnú, resp. plnohodnotnejšiu realizáciu ústavou garantovaných práv fyzických osôb alebo právnických osôb. Všetky orgány verejnej moci sú preto povinné v pochybnostiach vykladať právne normy v prospech realizácie ústavou (a tiež medzinárodnými zmluvami) garantovaných základných práv a slobôd. (II. ÚS 148/06, III. ÚS 348/06, IV. ÚS 209/07). Podľa jeho názoru výklad dotknutých právnych noriem žalovaným popiera zmysel a účel aplikovaných ustanovení, nerešpektuje ústavné limity obmedzenia základných práv žalobcu ani medze výkonu štátnej moci. Povinnosťou žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, bolo v danom prípade vykonať výklad a aplikáciu dotknutých právnych noriem v kontexte s ich účelom a s prihliadnutím na všetky okolnosti daného prípadu. Žalovaný v preskúmavanej veci nevyhodnotil správne všetky rozhodujúce skutkové okolnosti, právne normy vykladal svojvoľne a jednostranne v rozpore s ich skutočným účelom. Prijatie právneho záveru o nelegálnom zamestnávaní musí vychádzať zo skutkových zistení, ktoré spôsobom vylučujúcim akékoľvek pochybnosti preukazujú, že zamestnávaná osoba vykonávala závislú pracovnú činnosť. Zo skutkových zistení, na ktorých žalovaný založil svoje rozhodnutie, však nie je možné dospieť k záveru, že žalobca sa dopustil zákazu nelegálneho zamestnávania fyzickej osoby podľa § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z., keďže medzi žalobcom a T. S. bol zjavne založený obchodnoprávny vzťah zo zmluvy o dielo uzatvorenej podľa § 536 Obchodného zákonníka.

11. Poukázala na to, že rozhodnutie o správnom delikte je treba považovať za tzv. trestné obvinenie podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V rámci konania o správnom delikte je vzhľadom k tomu správny orgán povinný zachovávať dôležité zásady správneho trestania, medzi ktoré patrí aj zásada prezumpcie neviny, ktorá vyžaduje, aby vina obvineného bola úplne a nepochybne preukázaná a v prípade pochybností o vine obvineného rozhodnúť v jeho prospech (in dubio pro reo). Trestanie je pritom nevyhnutné obmedziť iba na prípady, kedy je to odôvodnené závažnosťou a spoločenskou nebezpečnosťou protiprávneho konania (zásada subsidiarity). V prejednávanej veci vytýkané porušenia zákona č. 82/2005 Z.z. neboli žalobcovi bez pochyby preukázané, sú iba nepatrnej závažností, navyše vytýkané porušenie nemalo žiadne negatívne následky, ktoré by odôvodňovali uloženie sankcie žalobcovi.

12. Ďalej namietala nedostatočne odôvodnené, vzájomne rozporné, a preto nepreskúmateľné rozhodnutie žalovaného a poukázala na závažné rozpory v protokole a Dodatku č. 1 k protokolu, na chyby v ich písomnom vyhotovení, na nezrozumiteľný postup správneho orgánu pri doručovaní „opraveného“ prvého listu protokolu a Dodatku č. 1, ktoré mali nahradiť „pôvodný list protokolu a pôvodný dodatok č. 1“, čo má za následok nepreskúmateľnosť podkladov a aj nezákonnosť napadnutého rozhodnutia pre nezrozumiteľnosť.

13. Ďalej namietala nerešpektovanie jej procesných práv z dôvodu, že jej nebola poskytnutá reálna možnosť účinne obhajovať svoje práva, nebol dostatočne oboznámený so skutočnosťami a podkladmi, z ktorých žalovaný vychádzal a na to, že s argumentáciou žalobkyne sa správny orgán vôbec nevysporiadal. V rozpore s ustanovením § 33 ods. 2 Správneho poriadku jej nebola poskytnutá možnosť pred vydaním rozhodnutia vyjadriť sa k jej podkladu i k spôsobu jej zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie. Na dodatku k protokolu, rovnako ako aj na opravenom protokole a jeho dodatku absentuje jej podpis a vyjadrenie k vykonaným zmenám, čo predstavuje porušenie § 14 ods. 1 Zákona o inšpekcii práce. Konanie je vzhľadom na uvedené postihnuté vadou, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutých rozhodnutí

III.

14. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

15. Poukázal na to, že podľa výpisu zo živnostenského registra požiadal T. S. o ohlásenie živnostenského oprávnenia dňa 20.04.2015 o 12:36:57 hod. a vydané mu bolo toho istého dňa o 12:52:19 hod. Z uvedeného vyplýva, že požiadal o vydanie živnostenského oprávnenia až po výkone

inšpekcie práce, ktorá sa uskutočnila dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. a teda v čase výkonu inšpekcie práce bol nelegálne zamestnávaný. Na uvedenú zmluvu o dielo teda nie je možné prihliadať z dôvodu, že v čase jej údajného uzatvárania nemal ešte p. T. S. postavenie podnikateľského subjektu. Žalovaný považuje všetky tvrdenia žalobcu ohľadom ustanovení živnostenského zákona za irelevantné z dôvodu, že prácu, ktorú p. S. vykonával jednoznačne napĺňala znaky závislej práce a podľa § 1 ods. 3 môže byť závislá práca vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.

16. Ďalej uviedol, že správny orgán nenariadil ústne pojednávanie z dôvodu, že povaha veci to nevyžadovala. Prvostupňový orgán mal za dostatočne preukázané porušenie Zákona o nelegálnom zamestnávaní zo strany žalobkyne, a teda nariadenie ústneho pojednávania nebolo potrebné.

17. K námietke žalobkyne, že na dodatku protokolu, ako aj na oprave protokolu absentuje žalobcov podpis a vyjadrenie žalovaný uviedol, že žalobkyňa sa nevyjadrila priamo pri prerokovaní protokolu, ale v stanovenej lehote, v dôsledku čoho bol vypracovaný dodatok č. 1 k protokolu. Dodatok k protokolu sa považuje za súčasť protokolu, a ten bol so žalobkyňou riadne prerokovaný a podpísaný. Čo sa týka opravy protokolu, táto písomnosť bola zaslaná žalobkyni na vedomie a jeho podpis sa pri tejto písomnosti nevyžadoval.

IV.

18. Z administratívneho spisu bolo zistené, že dňa 20.04.2015 bola vykonaná kontrola nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania u zamestnávateľa GMT projekt, s.r.o., Nám. SNP, Bardejov na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov o 11:00 hod. u osoby T.P.. Do zápisnice o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby T.P. na pracovisku, tento uviedol, že na tomto pracovisko vykonáva prácu od dneska od 7:00 hod., je strojník a upravuje terén. Na otázku, kto je jeho zamestnávateľom, resp. pre koho vykonáva prácu, uviedol, že GMT projekt, s.r.o. Z.. Na otázku, či má uzavretú pracovnú zmluvu alebo dohodu o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru, uviedol, že ešte nie, že dnes má podpísať dohodou okolo obeda, tak sa dohodol s konateľom Z.m. Zároveň sa majú dohodnúť na odmene.

19. Zo zápisnice o podaní informácie zamestnávateľom vyplýva, že Ing. Z. B., konateľ spoločnosti uviedol, že T. S. dňa 20.04.2015 o 11:00 hod. na pracovisku Kúpeľná 6 pracoval pre firmu GMT servis, spol. s r.o., Kúpeľná 3, Prešov

20. Listom zo dňa 23.04.2015 vyzval Inšpektorát práce Nitra GMT projekt, spol. s.r.o. na predložene dokumentácie, záznamov a iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie práce, konkrétne na predloženie pracovnej zmluvy alebo dohody o vykonaní práce alebo dohody o pracovnej činnosti, registračného listu FO fyzickej osoby T.I. S. a výpisu z obchodného registra GMT projekt, spol. s.r.o. do troch dní od prevzatia tejto žiadosti na adresu Inšpektorát práce Nitra.

21. V administratívnom spise sa nachádza zmluva o dielo č. 24042015156 zo dňa 20.04.2015 medzi zhotoviteľom T.P. a objednávateľom GMT servis, spol. s r.o. a z čl. II. tejto zmluvy vyplýva, že zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo a odovzdať ho objednávateľovi. Objednávateľ sa zaväzuje dielo prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu. Predmet zmluvy: Prípravné práce k realizácii stavby, dokončovanie stavebných prác pri realizácii exteriérov a interiérov. Poskytovanie služby vedenie cudzieho motorového vozidla na zákazke: Kúpeľná Prešov SO. Podľa čl. III. cena za vykonanie diela je určená na základe vzájomnej dohody zmluvných strán a jej špecifikácia tvorí obsah prílohy č. 1 tejto zmluvy. Ďalej sa v administratívnom spise nachádza Príloha č. 1 k zmluve č. 24042404201516, a to cenník murárskych prác, aj Príloha č. 2 k zmluve č. 24042404201516 - základné podmienky pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, ako aj výpis z obchodného registra pre spoločnosť GMT servis, spol. s.r.o.

22. Dňa 04.06.2015 bol spísaný protokol č.: INA-182-17-1.2/P-A24,28-15 č. úlohy: 15114, z ktorého vyplýva, že spísaní protokolu bol okrem inšpektorátu práce aj za kontrolovaný subjekt Ing. arch. Z. B.. Z protokolu vyplýva, že pri kontrole boli u spoločnosti GMT servis, spol. s.r.o. zistené nedostatky, a to porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania tým, že tento dňa 20.04.2015 o 11:00 hod. využíval fyzickú prácu fyzickej osoby T.P., ktorá pre kontrolovaný subjekt vykonávala stavebné práce strojom

Locust, na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov a nemal s touto fyzickou osobou založený pracovnoprávny vzťah, čo je v rozpore s ustanovením § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práce a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Nelegálne zamestnávanie bolo zistené dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. Inšpekciou práce bolo zistené, že nelegálne zamestnávanie bolo od 7:00.hod 20.04.2015 do 11:20.hod 20.4.2015. Inšpekciou práce nebola preukázaná odmena za vykonanú prácu. Zamestnávateľovi bolo uložené odstrániť zistený nedostatok uvedený v časti B) po prevzatí tohto protokolu a predložiť Inšpektorátu práce Nitra písomnú informáciu o prijatých opatreniach na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin v lehote do 3 dní po uzatvorení protokolu. Zároveň bolo konštatované, že štatutárny zástupca spoločnosti GMT servis, spol. s.r.o. sa má možnosť vyjadriť k protokolu v lehote 5 dní od doručenia tohto protokolu a zároveň je povinný navrhnúť a priložiť na podporu svojich tvrdení a na objasnenie skutkového stavu dôkazy, ktoré sú mu známe.

23. Podaním zo dňa 08.06.2015 predložil GMT servis, spol. s r.o. vyjadrenie k protokolu, kde uviedla, že spoločnosť na základe objednávky vykonávala činnosti prevádzky a údržby stroja pre spoločnosť GMT projekt, spol. s r.o. a následne pre spoločnosť GMT servis, spol. s r.o. túto činnosť na základe zmluvy č. 24042015156 vykonával menovaný T.ek S. na základe osvedčenia o živnostenskom oprávnení OU-BJ-OZP-2015/004034-2, č. živ. reg. 701-2063 zo dňa 20.04.2015. Z toho dôvodu sú toho názoru, že neporušili zákaz nelegálneho zamestnávania, ako je uvedené v protokole, lebo nešlo o využívanie závislej práce fyzickej osoby T.P., bytom A. XXX. Ďalej uviedol, že podľa zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní, § 10, oprávnenie prevádzkovať živnosť vzniká fyzickej osobe dňom ohlásenia, nie hodinou registrácie živnosti, ako je to uvedené v protokole.

24. Dňa 15.06.2015 bol vypracovaný Dodatok č. 1 k protokolu, z ktorého vyplýva, že právnická osoba GMT servis, spol. s r.o. porušila zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. využívala závislú prácu fyzickej osoby T. S., ktorá pre kontrolovaný subjekt vykonávala stavebné práce - úprava terénu strojom Locust, na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov a nemala s touto fyzickou osobou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu, čo je v rozpore s ustanovením § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práce a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V čase kontroly dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. fyzická osoba T. S. nemala vydané osvedčenie o živnostenskom oprávnení. Toto oprávnenie bolo vydané až po vykonanej inšpekcii práce dňa 20.04.2015 o 12:52 hod. Konateľ spoločnosti v zápisnici o podaní informácie zo dňa 04.06.2015 potvrdil, že fyzická osoba T. S. vykonával závislú prácu pre kontrolovaný subjekt GMT servis, spol. s r.o., Kúpeľná 3, Prešov. Dodatok je podpísaný inšpektorom práce Ing. Ivanom Mezulianikom.

25. Listom zo dňa 17.06.2015 Inšpektorát práce Nitra doručil spoločnosti GMT servis, spol. s r.o., Kúpeľná 3, Prešov list vo veci opravy protokolu a dodatku protokolu, v ktorom mu oznámil, že v protokole Inšpektorátu práce Nitra č. INA-182-17-1.2/P-A24,28-15 zo dňa 04.06.2015 a dodatku k protokolu č. 1 k uvedenému protokolu došlo k zrejmej nesprávnosti v písomnom vyhotovení, keď nastala chyba na druhej strane v písaní nedostatku v časti nelegálne zamestnávanie písm. B, bod č. 1 vzhľadom k týmto skutočnostiam mu zaslala opravený prvý list protokolu a opravený dodatok č. 1 k protokolu, ktorým sa nahrádza pôvodný list protokolu a pôvodný dodatok č. 1.

26. Listom zo dňa 09.10.2015 oznámil Inšpektorát práce Nitra spoločnosti GMT servis, spol. s r.o. začatie správneho konania o uložení pokuty. Podľa § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zák. č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov za porušenie ustanovenia § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že zamestnávateľ porušil zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby T. S., ktorá pre kontrolovaný subjekt vykonávala stavebné práce - úprava terénu strojom Locust, na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov a nemal s touto fyzickou osobou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu. Nelegálne zamestnávanie bolo zistené dňa 20.04. o 11:20 hod. a inšpekciou práce bolo zistené, že nelegálne zamestnávanie bolo od 7:00.hod. 20.04.2015 do 11:20.hod 20.4.2015. Inšpekciou práce nebola preukázaná odmena za vykonanú prácu. Správny delikt bol preukázaný dokladmi, ktoré sú obsahom administratívneho spisu, a to protokolom z výkonu inšpekcie práce zo dňa 04.06.2015, Dodatkom č. 1 k protokolu zo dňa 15.06.2015, zoznamom kontrolovaných osôb, žiadosťou

na predloženie dokumentácie, záznamov a iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie práce zo dňa 23.04.2015, ďalej zo zápisnice o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku T. S. zo dňa 20.04.2015 a Ing. arch. Z. B.a, výpis zo živnostenského registra - zaslanie doručené dňa 28.05.2015, osvedčenie o živnostenskom oprávnení č. 701-2063 zo dňa 20.04.2015, zmluva o dielo č. 24042015156 + cenník murárskych prác, vyjadrenie k protokolu č. INA-182-17-1.2/ P-A24,28-15 doručené dňa 10.06.2015. Zároveň týmto oznámením bola žalobkyňa o tom, že má právo vyjadriť sa k zistenému porušeniu právneho predpisu, ktorý je predmetom uloženia pokuty, oboznámiť sa so spisom nahliadnutím a vyjadriť sa ku všetkým podkladom pre vydanie rozhodnutia, spôsobu zisťovania a predložiť, príp. navrhnúť ďalšie listinné dôkazy alebo podať iný návrh a doplnenie dokazovania, a to v lehote najneskôr do 8 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Zároveň bola upozornená, že ak sa v uvedenej lehote k uvedeným podkladom nevyjadrí, bude Inšpektorát práce Nitra vychádzať z uvedených podkladových materiálov, ktoré má k dispozícii.

27. V administratívnom spise sa nachádza kópia časti protokolu a dodatku č. 1 zo dňa 15.06.2015 k protokolu č. INA-182-17-1.2/P-A24,28-15 zo dňa 04.06.2015, ktorý bol doručený konateľovi žalobkyne ako súčasť listu vo veci oprava protokolu a dodatku k protokolu. V spise sa ďalšej nachádza kópia osvedčenia o živnostenskom oprávnení zo dňa 20.04.2015 č. OU-BJ-OZP-2015/004034-2, č. živ. reg. 701-2063 na meno T. S., A.1, obchodné meno T.I. S. st., miesto podnikania A.1, IČO: 30 279 194, vyjadrenie spoločnosti GMT servis, spol. s r.o., adresované Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 23.10.2015 k začatiu správneho konania, kde poukazuje na rozporuplnosť písomností, t.j. protokolu a dodatku č. 1 k protokolu a listom zo dňa 17.06.2015 vo veci opravy protokolu a dodatku č. 1 k protokolu z dôvodu zjavnej nesprávnosti v písomnom vyhotovení, keď nastala chyba na druhej strane v písaní nedostatku v časti nelegálne zamestnávanie písm. B, bod č. 1. Ďalej v tomto vyjadrení žalobkyňa poukázala na to, že Inšpektorát práce Nitra nedostatočne a neúplne vyhodnotil prejav vôle živnostníka T.G.P. pri zmluve o dielo č. 24042015156, na základe ktorej vykonával práce pre spoločnosť žalobkyne. Bola obojstranne prejavená vôľa (úmysel) vykonať určité dielo v rámci obchodnoprávneho vzťahu. Z uvedeného dôvodu nie je možné za rozhodujúce pre posúdenie veci považovať obsah zmluvy a charakter reálnej činnosti účastníkov právneho vzťahu, ale je potrebné skúmať najmä prejav vôle účastníkov zmluvného vzťahu.

28. Následne Inšpektorát práce Nitra rozhodnutím zo dňa 13.11.2015 č.k.: 373/15/práv., IPNR_OPS/ ROZ/2015/650 uložil spoločnosti GMT servis, spol. s r.o. pokutu vo výške 2000 EUR za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania vyplývajúceho z ustanovenia § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tým, že kontrolovaný subjekt - právnická osoba: dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby T. S., ktorá pre kontrolovaný subjekt vykonávala stavebné práce - úprava terénu strojom Locust, na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov a nemal s touto fyzickou osobou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu (zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov), čo bolo zistené pri výkone inšpekcie práce so začiatkom dňa 20.04.2015 od 11:20 hod. a pokračovaním dňa 04.06.2015, vykonanou podľa § 7 ods. 3 písm. a) Zákona o inšpekcii práce u GMT servis, spol. s r.o., so sídlom Kúpeľná 3, 080 01 Prešov, IČO: 47 432 624.

29. Voči tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím.

V.

30. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 Správneho súdneho poriadku konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.

31. Podľa ods. 3 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.

32.. Podľa ods. 4 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.

33. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

34. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

35. Podľa § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalobcovi fyzická osoba alebo právnická osoba ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

36. Podľa § 180 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgánom verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

37. Podľa § 491 ods. 1 Správneho súdneho poriadku ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

38 Podľa § 98 ods. 1 písm. e) Správneho súdneho poriadku správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

39. Podľa § 194 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

40. Podľa § 195 Správneho súdneho poriadku správnym správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci alebo skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, b) ide o skúmanie otázky zániku zodpovednosti za priestupok, uplynutia prekluzívnej lehoty alebo premlčacej lehoty, v ktorej bolo možné vyvodiť zodpovednosť za iný správny delikt alebo za iné podobné protiprávne konanie, c) ide o základné zásady trestného konania podľa Trestného poriadku, ktoré je potrebné použiť na správne trestanie, d) ide o dodržanie zásad ukladania trestov podľa Trestného zákona, ktoré je potrebné použiť aj na ukladanie sankcií v rámci správneho trestania, e) ide o skúmanie, či uložený druh sankcie a jej výška nevybočili z rozsahu správnej úvahy orgánu verejnej správy.

41. Podľa § 197 Správneho súdneho poriadku správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, môže doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy, a to aj na návrh účastníka konania, ktorým však nie je viazaný.

42. V prípade podanej žaloby sa jedná o správnu žalobu vo veciach správneho trestania, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia druhej hlavy tretej časti Správneho súdneho poriadku.

43. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Správneho súdneho poriadku predseda senátu nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak: a) o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania, b) vykonáva dokazovanie, c) to vyžaduje verejný záujem, d) je to na prejednanie veci potrebné alebo

e) tak ustanovuje tento zákon. V ostatných prípadoch rozhoduje správny súd bez pojednávania.

VI.

44. Preskúmaním veci správny súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

45. Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 Zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní nesmie právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nelegálne zamestnávať podľa § 2 ods. 2 a 3.

46. Podľa § 2 ods. 2 písm. b) Zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní je nelegálne zamestnávanie právnickou osobou, alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, ak využíva závislú prácu fyzickej osoby, má s ňou založený pracovnoprávny vzťah, alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu a nesplnila si povinnosť podľa osobitného predpisu - § 231 ods. 1 písm. b) Zákona o sociálnom poistení.

47. Podľa § 231 ods. 1 písm. b) Zákona o sociálnom poistení je zamestnávateľ povinný prihlásiť do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia zamestnanca podľa § 4 ods. 1 na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti a zamestnanca podľa § 4 ods. 2, okrem zamestnanca v právnom vzťahu na základe ním určenej dohody o brigádnickej práci študentov podľa § 227a, na dôchodkové poistenie pred vznikom týchto poistení, najneskôr však pred začatím výkonu činnosti zamestnanca, odhlásiť zamestnanca najneskôr v deň nasledujúci po zániku týchto poistení, okrem zániku povinného nemocenského poistenia a povinného poistenia v nezamestnanosti podľa § 20 ods. 3, zrušiť prihlásenie do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, ak poistný vzťah podľa § 20 nevznikol a oznámiť zmeny v údajoch uvedených v § 232 ods. 2 písm. a) až c).

48. Podľa ustanovenia § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 Zákona o inšpekcii, uloží inšpektorát práce zamestnávateľovi pokutu od 2000 EUR do 200.000 EUR a ak sa jedná o nelegálne zamestnávanie dvoch a viac fyzických osôb súčasne, najmenej 5.000 EUR.

VII.

49. Z administratívneho aj súdneho spisu správny súd zistil, že Inšpektorát práce Nitra vykonal dňa 20.04.2015 u kontrolovaného subjektu GMT servis, spol. s r.o., Kúpeľná 3, 080 01 Prešov, IČO: 47 432 624 na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov a dňa 04.06.2015 na inšpektoráte práce inšpekciu práce zameranú na kontrolu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení Zákona o nelegálnej práci a o nelegálnom zamestnávaní

50. Prvostupňový správny orgán začal správne konanie vo veci uloženia pokuty za správny delikt, právne posúdený ako porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) Zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní, spočívajúci v porušení zákazu nelegálneho zamestnávania vo vzťahu k zamestnancovi T.i. Keďže dňa 20.04.2015 o 11:20 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby T.s, ktorá pre neho vykonávala stavebné práce - úpravu terénu strojom Locust, na pracovisku Kúpeľná 6, Prešov a nemal s touto fyzickou osobou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu (zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov), čo bolo zistené pri výkone inšpekcie práce so začiatkom dňa 20.04.2015 od 11:20 hod. a pokračovaním dňa 04.06.2015, vykonanou podľa § 7 ods. 3 písm. a) Zákona o inšpekcii práce u GMT servis, spol. s r.o., so sídlom Kúpeľná 3, Prešov.

51. Správne orgány vyhodnotili obranu žalobkyne, že T.s vykonával práce pre žalobkyňu na základe zmluvy o dielo, uzavretej dňa 20.04.2015, teda v čase výkonu inšpekcie ako účelovú.

52. Správny súd sa s argumentáciou správnych orgánov nestotožňuje. Aj podľa názoru súdu bola medzi žalobkyňou a T. uzavretá zmluva o dielo, ktorá v čase výkonu kontroly mala ústnu formu. Je nesporné, že T.ýs bol v rozhodujúcom čase zapísaný v živnostenskom registri č. 701-2063 pod č. OU- BJ-OZP-2015/004034-2 a bolo mu dané dňa 20.04.2015 osvedčenie o živnostenskom oprávnení. Ako to vyplýva z oznámenia Okresného úradu Bardejov, odbor živnostenského podnikania zo dňa 25.05.2015,

z ktorého vyplýva, že podnikateľský subjekH.F.s ohlásil živnostenské oprávnenie dňa 20.04.2015 o 12:36:57 a osvedčenie o živnostenskom oprávnení mu bolo vydané dňa 20.04.2015 o 12:52:19 hod.

53. Podľa § 10 ods. 1 Živnostenského zákona oprávnenie prevádzkovať živnosť vzniká fyzickým osobám dňom ohlásenia, ale ak je v ohlásení uvedený neskorší deň začatia živnosti, týmto dňom.

54. Z citácie uvedeného ustanovenia a § 10 ods. 1 Živnostenského zákona nevyplýva, že by oprávnenie prevádzkovať živnosť vzniklo fyzickej osobe až od času, keď ohlási živnostenské oprávnenie a kedy mu živnostenský úrad oznámi, že došlo k osvedčeniu živnostenského oprávnenia. Z citácie tohto ustanovenia vyplýva, že dňom ohlásenia živnostenského oprávnenia vzniká fyzickej osobe oprávnenie prevádzkovať živnosť. Ako to vyplýva z obsahu administratívneho spisu, ako aj z vyjadrenia T.sa, pre žalobkyňu začal vykonávať práce dňa 20.04.2015. V ten istý deň uzavrel so žalobkyňou aj zmluvu o dielo a v ten istý deň došlo aj k ohláseniu živnostenského oprávnenia. Z toho jednoznačne vyplýva, že T.týs nevykonával pre žalobkyňu závislú prácu.

55. Inšpektorát práce rozhoduje o uložení pokút podľa § 19, 20 a osobitného predpisu, prejednáva priestupky, rozhoduje o uložení pokút za priestupky a o zákaze činnosti podľa osobitných predpisov (Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov).

56. Podľa § 51 zákona č. 372/1990 Zb. ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní (Zákon č. 71/1967 o správnom konaní v znení neskorších predpisov - ).

57 Podľa § 3 ods. 1, 4 správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

58. Správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

59. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady na rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

60. Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

61. Správny súd dospel k záveru, že správne orgány v danom prípade nepostupovali v intenciách citovaných ustanovení, vo veci si nezadovážili relevantné skutočnosti pre vydanie rozhodnutí, a preto ich rozhodnutia treba považovať za predčasné.

62. Správny súd sa stotožňuje s námietkou žalobkyne, že postup správnych orgánov oboch stupňov voči žalobkyni sa javí ako šikanózny, keď formalistickým výkladom právnej úpravy nelegálneho zamestnávania stanovenej v § 3 ods. 2 v spojení s § 2 ods. 2 konštatovali v danom prípade nelegálne zamestnávanie žalobkyňou.

63. Vzhľadom na uvedené správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného podľa § 191, ods. 1, písm. c) a e) SSP pre nedostatočne zistený skutkový stav veci a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.

64. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného postupovať v zmysle vyššie uvedeného a vo veci opätovne rozhodnúť.

65. Senát krajského súdu vo veci rozhodol v pomere hlasov 3:0.

66. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania podľa § 175 ods. 1 S.s.p.

67. O výške náhrady trov konania podľa § 175 ods. 2 S.s.p. rozhodne správny súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia (§ 443 ods. 1 S.s.p.) na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.