Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/402/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, IČO: 31 749 542, právne zastúpený: AENEA Legal s.r.o. so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným v 1. rade: E. F., U.. X.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, XXX XX H. Š., v 2. rade: B. F., U.. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, XXX XX H. Š., t.č. bytom F. XX, D., právne zastúpená: JUDr. Martin Staroň, advokát so sídlom Hlavná 89, Prešov, v konaní o zaplatenie 7.572,17 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. žalobu voči žalovanej v 2. rade z a m i e t a ,

II. žalobu voči žalovanému v 1. rade v y l u č u j e na samostatné konanie,

III. žalovanej v 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 21.11.2014, po pripustení (rozšírení) zmeny žaloby navrhol žalobca, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 7.572,17 EUR, zmluvný úrok vo výške 3% ročne z nesplatenej istiny vo výške 7.707,16 EUR od 30.01.2015 do 12.06.2015, t.j. 84,25 EUR, zmluvný úrok vo výške 3% ročne z nesplatenej istiny vo výške 7.676,72 EUR od 13.06.2015 do 14.07.2015, t.j. 19,56 EUR, zmluvný úrok vo výške 3% ročne z nesplatenej istiny vo výške 7.643,24 EUR od 15.07.2015 do 12.08.2015, t.j. 17,59 EUR, zmluvný úrok vo výške 3% ročne z nesplatenej istiny vo výške 7.604,47 EUR od 13.08.2015 do 14.09.2015, t.j. 20,00 EUR, zmluvný úrok vo výške 3% ročne z nesplatenej istiny vo výške 7.572,17 EUR od 15.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.572,17 EUR od 15.09.2015 do 02.12.2015 vo výške 44,26 EUR (po započítaní), úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.572,17 EUR od 03.12.2015 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 345,94 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 801,17 EUR s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného a nahradiť trovy konania.

2. V rámci odôvodnenia svojho nároku žalobca poukázal na to, že so žalovanými uzavrel zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/XXXX, na základe ktorej bola žalovaným poskytnutá podpora vo forme úveru vo výške 16.596,96 EUR s dobou splatnosti 22 rokov. Poskytnutý úver mali žalovaní splatiť pri základnej úrokovej sadzbe 3 % formou mesačných splátok vo výške 85,97 EUR. Žalobca si pôvodne voči žalovaným uplatnil sumu 514,42 EUR s príslušenstvom. Následne listom zo dňa 22.12.2014 oznámil žalovaným odstúpenie od zmluvy a po úprave žaloby žiadal priznať sumu 7.572,17 EUR s príslušenstvom.

3. Žalovaný v 1. rade nespochybnil záväzok voči žalobcovi, avšak poukázal na to, že by potreboval dlhší čas na komplexné vysporiadanie tejto veci, pretože so žalovanou v 2. rade sú v rozvodovom konaní a je potrebné vysporiadať ich majetkové záležitosti odpredajom rodinného domu, z čoho budú prostriedky na vyplatenie pohľadávky žalobcu. Zároveň poukázal na to, že úver bol riadne splácaný až do času, kým sa nestala v ich rodine tragédia a to havária, po ktorej ostal ich syn v kóme, a tak je to doposiaľ.

4. Žalovaná v 2. rade navrhla žalobu zamietnuť, nakoľko zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru uzatváral iba žalovaný v 1. rade, ktorý je vlastne žiadateľom a dlžníkom z tejto zmluvy, pričom žalovaná v 2. rade podpísala zmluvu iba ako manželka a jej podpis je potrebné vnímať ako súhlas v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže sa nejedná o bežnú vec.

5. Zo zmluvy o poskytnutí podpory uzavretej podľa ustanovení zákona č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania vyplýva, že žalovaný v 1. rade je v tejto zmluvy označený ako žiadateľ, resp. dlžník a žalovaná v 2. rade ako manželka. Z článku II tejto zmluvy vyplýva, že žalobca poskytne žiadateľovi podporu vo výške úveru 500.000,- Sk a žiadateľ môže čerpanie podpory realizovať len na účel, na ktorý bola podpora poskytnutá. V rámci textu zmluvy sa uvádzajú iba pojmy žiadateľ a dlžník a okrem podpisu žalovanej v 2. rade na tejto zmluve, táto nie je v zmluve žiadnym spôsobom označená a nevzťahujú sa na ňu žiadne práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy.

6. Podľa čl. 6 ods. 1 zákona č. 160/2015 - Civilný sporový poriadok (CSP), strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Podľa čl. 6 ods. 2 CSP, súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

7. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 40a OZ, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, 140 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, § 145 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>, § 479 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, § 589 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, § 701 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701> a § 741b ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. Podľa § 145 ods. 1 OZ, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

8. Z listín predložených žalobcom vyplýva, že žiadateľom o poskytnutie podpory vo forme úveru a dlžníkom, ktorému na základe tejto zmluvy vyplynula povinnosť vrátiť úver spolu s úrokom bol výlučne iba žalovaný v 1. rade. Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade žalobca argumentoval tým, že táto je riadnou účastníčkou zmluvy, konala vo svojom mene, všetky listiny vlastnoručne podpisovala a nikdy nerozporovala svoju legitimáciu. V tomto ohľade súd poukazuje na to, že bolo práve povinnosť žalobcu preukázať všetky svoje tvrdenia napr. ohľadom skutočnosti, že žalovaná v 2. rade mala podpísať všetky listiny, keďže súdu bola predložená iba už citovaná zmluva, na ktorej je iba podpis žalovanej v 2. rade a neboli predložené žiadne iné listiny. V súvislosti s nedostatkom pasívnej legitimácie žalovanej v 2. rade, táto argumentovala rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. 7Co/756/2015, a to s poukazom na skutočnosť, že predmetné veci sú obsahovo totožné.

9. Z ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka vyplýva, že právny úkon musí byť, okrem iného, urobený určito. Pokiaľ žalobca argumentoval tým, že žalovaná v 2. rade je riadnou účastníčkou zmluvy, tak ak by to mal takto súd vyhodnotiť, tak žalovaná v 2. rade by mala byť taktiež označená ako dlžníčka, resp. osoba, ktorá žiadala o poskytnutie podpory a ktorej na základe zmluvy bola taktiež uložená povinnosť úver spolu s úrokom vrátiť. Tieto základné náležitosti však zmluva neobsahuje a pokiaľ to mal aj žalobca takto na mysli, tak to mal jednoznačne a určito v zmluve vyjadriť, pretože za daného stavu nemôže byť zmluva pre svoju neurčitosť vo vzťahu k žalovanej v 2. rade uzavretá platne v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Súd má zároveň za to, že z obsahu tejto zmluvy (listiny) skutočne vyplýva iba to, že žalovaná v 2. rade ako manželka prejavila súhlas na poskytnutie podpory vo forme úveru žalovanému v 1. rade, keďže sa nejednalo o bežnú vec v zmysle § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo potvrdila svojím podpisom na tejto zmluve. Z tohto dôvodu je zmluva medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade platná.

10. Vzhľadom na vyslovenie záveru o neplatnosti zmluvy vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade sa súd zaoberal prípadným posúdením uplatneného nároku z titulu vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, avšak keďže v konaní nebolo preukázané a žalobca ani neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že úver bol poskytnutý žalovanej v 2. rade, tak ani z tohto právneho dôvodu nie je žalobe vo vzťahu k žalovanej v 2. rade možné vyhovieť, preto voči nej súd žalobu zamietol.

11. Podľa § 166 ods. 2 CSP, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

12. V rámci hospodárnosti konania súd vylúčil žalobu voči žalovanému v 1. rade na samostatné konanie, a to aj s poukazom na skutočnosť, že je ešte potrebné preveriť skutočnosti týkajúce sa presného splácania, resp. meškania so splácaním splátok úveru s ohľadom na posúdenie platnosti odstúpenia od zmluvy.

13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom úspešnej žalovanej v 2. rade priznal voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).