Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sa/30/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach ako správny súd v právnej veci žalobcu: C. T., R. XX, práv. zast.: JUDr. Daniel Adamčík, advokát, J. Kráľa 3, Veľké Kapušany, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 16.08.2016 č. 2016/123673, UPS/US1/OK2/BEZ/2016/15673, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zo dňa 03.10.2016 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca včas podanou správnou žalobou zo dňa 03.10.2016, podanou osobne na Krajskom súde v Košiciach dňa 06.10.2016, sa domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného uvedeného v záhlaví tohto uznesenia, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce zo dňa 24.06.2016 č.z. XXXX/XXXXXX, ktorým tento žalobcovi uložil pokutu vo výške 2.000,- eur za zavinené porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa § 3 ods. 2 zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Žalobca súčasne so správnou žalobou podal návrh na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby zo dňa 04.10.2016. Svoj návrh odôvodnil nasledovne: „Tento návrh podávam v zmysle ustanovenia § 185 a nasl. SSP ako súčasť správnej žaloby na preskúmanie rozhodnutia žalovaného vo veci správneho trestania. Ako to vyplýva z vyššie uvedenej správnej žaloby predmetom žaloby je napadnuté rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitélska 8, Bratislava číslo: 2016/123673, UPS/USI/OK2/BEZ/2016/15673 zo dňa 16. augusta 2016. Žalovaný správny orgán svojim v poradí už druhým rozhodnutím číslo: 2016/123673, UPS/USI/OK2/BEZ/2016/15673 zo dňa 16. augusta 2016 rozhodol, že moje odvolanie zamietol a odvolaním napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, Saleziánov 1, 071 01 Michalovce, č.: G., č.z. XXXX/XXXXXX zo dňa 24.06.2016 o uložení pokuty vo výške 2.000,- € potvrdil, ktorá bola uložená v zmysle § 68a ods. 1 písm. b) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o doplnení niektorých zákonov za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa § 3 ods. 2 v nadväznosti na ust. § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podstata sporu spočíva v klasifikácii skutku, teda v právnom posúdení toho, či je nelegálnym zamestnávaním stav, kedy zamestnávateľ zamestnáva zamestnanca, okrem iného vlastnú dcéru (teda príbuznú v priamom rade) na základe dohody o vykonaní práce, ktorá zároveň je študentom vysokej školy, v čase kontroly má s ňou uzatvorenú písomnú dohodu o vykonaní práce, v čase výkonu kontroly bola prihlásená do systému sociálneho poistenia a iba z dôvodu, že elektronickú prihlášku RLFO (registračný list fyzickej osoby) podala s 15 - dňovým časovým omeškaním po dohodnutom čase nástupu na výkon dohodnutej činnosti, aj to iba preto, že už skôr podala prihlášku do Sociálnej poisťovne v písomnej podobe, ktorú však sociálne poisťovňa neakceptovala, pričom odvody

na poistné odvádzala od dohodnutého času výkonu pracovnej činnosti a nie odo dňa skutočného nástupu na výkon práce 04.03.2016 podľa zmeny dohodnutých podmienok. Dôvodmi správnej žaloby sú také skutočnosti, ktoré predpokladajú zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného. Napadnuté rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu, vrátane prvostupňového správneho orgánu podľa môjho názoru: 1/ vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 191 ods. 1 písm. a/ SSP) 2/ je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov (§ 191 ods. 1 písm. b/ SSP). Vzhľadom na existujúce dôkazy a spisový materiál nebol tu dôvod na začatie konania podľa osobitného predpisu a začaté konanie podľa § 30 ods. 1 písm. i/ Správneho poriadku bolo potrebné zastaviť. Podľa žalobkyne je naplnený aj dôvod podľa § 191 ods. 1 písm. g/) SSP, keďže 3/ nezastavením konania došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci. Z vyššie uvedeného a zo skutkového a právneho stavu podrobne popísaného v správnej žalobe a z administratívneho spisu vyplýva, že napadnuté rozhodnutie žalovaného spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci a vychádza z nesprávneho výkladu zákona. Z mojej strany ako podnikateľa nedošlo k správnemu deliktu a rozhodnutím žalovaného, vrátane prvostupňového správneho orgánu bol porušený zákon okrem iných v ust. § 2a ods. 1 cit. zákona a § 30 ods. 1 písm. i/ Správneho poriadku podľa ktorého správny orgán konanie zastaví, ak v tej istej veci sa právoplatne rozhodlo a skutkový stav sa podstatne nezmenil. O prípadnom mojom „akože“ pochybením v súvislosti s oneskoreným prihlásením zamestnanca do systému SP už Sociálna poisťovňa rozhodla udelením pokuty. Napadnuté rozhodnutie o uložení pokuty 2.000,- € nadobudlo právoplatnosť a je vykonateľné a zaplatenie tejto sumy pre mňa malého živnostníka s minimálnym príjmom je likvidačné. Následkom nadobudnutia právoplatnosti inak rozporuplného rozhodnutia žalovaného mi hrozí značná ujma v majetkovej a finančnej sfére, čo má dopad na pokračovanie živnosti vôbec. základ dane žalobkyne zo živnosti podľa daňového priznania za rok 2015 predstavuje sumu 3.743,29. Udelená pokuta predstavuje cca 10 % jej ročného príjmu. Daňové priznanie prikladám k žalobe. Za tohto skutkového a najmä právneho stavu som toho názoru, že priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejnými záujmami ale je priam žiaduce aj vzhľadom na podstatu sporu a z dôvodov, ktoré uvádza vyššie aj v žalobe. Vzhľadom na podľa mňa nezákonné rozhodnutie o uložení pokuty 2.000,- € ale najmä aj na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré správne orgány nevzali do úvahy pri rozhodovaní, vychádzajúc z podrobných dôvodov správne žaloby a na základe vyjadrenia žalovaného navrhujem Krajskému súdu v Košiciach podľa § 185 písm. a) SPP vydať nasledovné uznesenie: Súd priznáva správnej žalobe podanej žalobkyňou C. T., nar. XX.X.XXXX, IČO: XX XXX XXX so sídlom XXX XX R. XX, okres G. proti rozhodnutiu žalovaného: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, číslo: 2016/123673, UPS/USI/OK2/BEZ/2016/15673 zo dňa 16. augusta 2016, ktorým odmietol odvolanie žalobkyni a potvrdil rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Michalovce, Saleziánov 1, 071 01 Michalovce, číslo: G., č. z. XXXX/XXXXXX zo dňa 24.06.2016 o uložení pokuty 2.000,- € odkladný účinok až do času právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.“ Žiadne právne dôvodné dôkazy na svoje tvrdenia okrem daňového priznania za rok 2015 v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby v zmysle ust. § 185 písm. a) SSP nepripojil.

3. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby sa žalobca vo vyjadrení zo dňa 08.12.2016, zo dňa 04.01.2017 ani zo dňa 02.02.2017 nevyjadril.

4. Podľa ust. § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

5. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.

6. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej

žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.

7. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe však neobsahuje žiadne dôkazy okrem daňového priznania za rok 2015 na preukázanie hrozby závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku a ani z administratívneho spisu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva.

8. Podľa právneho názoru správneho súdu dôvody, ktoré žalobca uviedol vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku žaloby (bod 2 tohto uznesenia), nie sú dôvodmi, ktoré má na mysli ust. § 185 písm. a) SSP (bod 4 tohto uznesenia). Ust. § 185 písm. a) SSP podmieňuje priznanie odkladného účinku správnej žaloby hrozbou ujmy na subjektívnych právach žalobcu, a to vo forme závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iným vážnym nenapraviteľným následkom v dôsledku okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a splnením ďalšej podmienky, to znamená, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Tvrdenie žalobcu, že uložená pokuta 2.000,- eur je nezákonná, že má dopad na pokračovanie živnosti vôbec, keďže základ žalobcu zo živnosti podľa daňového priznania za rok 2015 predstavuje sumu 3.743,29 eur, ktoré daňové priznanie pripojil k svojmu návrhu, a udelená pokuta predstavuje cca 10 % jej ročného príjmu, nepredstavuje právne významné dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby žalobcu bez predloženia iných vierohodných dôkazov na svoje tvrdenia o existencii hrozby kvalifikovanej závažnej ujmy na jeho subjektívnych právach. Pretože žalobca nepreukázal existenciu hrozby kvalifikovanej ujmy na jeho právach, súd sa už nezaoberal druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, to znamená, či priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom.

9. Z vyššie uvedených dôvodov, preto správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby zamietol podľa ust. § 188 SSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).