Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_10C-123-2007.pdf
PDF · 107.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/123/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Senica sudcom JUDr. Milanom Trylčom v právnej veci žalobcu: V. O., I.. XX.X.XXXX, Z. K., M. XX, právne zast: JUDr. Peter Bilkovič, advokát so sídlom Bratislava, Strojnícka 8, proti žalovanému: R.. B. Ď.-L., I.. X.XX.XXXX, Z. M., I.. T. XX/X, právne zast: JUDr. Dušan Krivský, advokát so sídlom Skalica, Sasinkova 24/882, P. O. Box 63, za účasti intervenienta na strane žalovaného: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, právne zast.: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, o náhradu škody takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady škody na motorovom vozidle sumu 715,81 € s úrokom s omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 715,81 € od 09.09.2005 do zaplatenia, titulom bolestného sumu 505,36 € s úrokom s omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 505,36 € od 03.06.2006 do zaplatenia a titulom sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 2.477,85 € s úrokom s omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.477,85 € odo dňa 17. 01.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný a intervenient majú nárok na náhradu trov konania vo výške 50%.
odôvodnenie:
1./ Dňa 05.01.2007 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1.200.000,-Sk (39.832,78 €) s prísl. z titulu náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu v dôsledku ktorej vznikla žalobcovi škoda. V priebehu konania špecifikoval žalobu tak, že z dôvodu vecnej škody na aute žiadal 46.000,-Sk (1.526, 92 €), na osobných veciach a to nohavice, sveter, košeľa, ortopedické topánky 3.600,-Sk (119, 45 €), na nákladoch na liečenie 1.430,-Sk (47,46 €), na ušlej mzde 168.000,-Sk (5.574,72 €), na bolestnom 350.000,-Sk (11.617,87 €) a na sťažení spoločenského uplatnenia (ďalej len „SSÚ“) 630.970,-Sk (20.944,36 €), teda celkom 39.830,78 €. Špecifikácia bolestného a SSÚ nebola ničím podložená, čiže sa javila ako odhad na dopočítanie pôvodne žalovanej sumy 1.200.000,-Sk. Po podaní znaleckých posudkov a po plnení intervenienta vzal žalobca v časti 37.549,07 € žalobu späť. Súd uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa 17.07.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 03.09.2014 konanie zastavil. Žalobca sa naďalej domáhal náhrady škody na rozdieloch súm už vyplatených a súm podľa vo veci podaných znaleckých posudkov. Uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.03.2015 súd pripustil zmenu žaloby tak, že: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady škody na motorovom vozidle sumu 716,23 € a úrok z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 716,23 € od 09.09.2005 do zaplatenia, titulom bolestného sumu 534,55 € a úrok z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 534,55 € odo dňa 03.06.2006 do zaplatenia, titulom sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 2.479,85 € a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.479,85 € odo dňa 17.01.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, a to tak ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.“
2./ Uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa 09.06.2011 súd pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ako vedľajší účastník KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (ďalej ako „intervenient“).
3./ Žalovaný so žalobou nesúhlasil, namietal že škoda pôvodne nebola špecifikovaná, podľa jednotlivých druhov nárokov, žalobca nedodaním podkladov zmaril žalovaným iniciovanú mediáciu, nezaslal mu predžalobnú výzvu. V ďalšom poukázal na to, že intervenientom bola žalobcovi z titulu náhrady škody za motorové vozidlo poukázaná dňa 08.09.2005 suma 14.000,-Sk, na bolestnom dňa 02.12.2005 suma 34.340,-Sk a dňa 02.06.2006 suma 34.341,-Sk, teda všetko pred dátumom podania žaloby.
4./ Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.03.2015, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi titulom náhrady škody na motorovom vozidle sumu 715,81 € a úrok s omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 715,81 € od 09.09.2005 do zaplatenia, titulom bolestného sumu 505,36 € a úrok s omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 505,36 € odo dňa 03.06.2006 do zaplatenia a titulom sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 2.479,85 € a úrok s omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.479,85 € odo dňa 17.01.2013 do zaplatenia a to všetko od 3 dní právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Súčasne zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Proti rozsudku vo veci samej podal intervenient dňa 07.04.2015 odvolanie. Uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. XXCo XXX/XXXX-XXX zo dňa 15.03.2016 odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti včítane výroku o trovách konania a povinnosti zaplatiť súdny poplatok zrušil a vec mu v zrušenom rozsahu vrátil na ďalšie konanie.
5./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, pripojeným spisom Okresného súdu Senica sp.zn. XT XXX/XXXX, znaleckými posudkami a odborným vyjadrením znalcov MUDr. M.Pamulu, Ing. J.Kaveckého, likvidačnými správami a správou o doterajších plneniach poistnej udalosti intervenienta, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
6./ Zo spisu Okresného súdu Senica XT XXX/XXXX súd zistil, že trestným rozkazom zo dňa 30.03.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.04.2006, a vo vzťahu k výroku, ktorým bol žalobca odkázaný s návrhom na náhradu škody na občiansko-právne konanie dňa 28.04.2006, bol žalovaný uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1 a 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 07.01.2005 asi o 5.30 h viedol po ceste I. triedy č. 51 v úseku Senica - Lopašov osobné motorové vozidlo zn. Š. J., ev. č. M. XXX F., pričom v km 79,500 neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky a poveternostným podmienkam a v dôsledku neprimeranej rýchlosti dostal pri prejazde ľavotočivej zákruty na namrznutej vozovke šmyk, prešiel s vozidlom do protismeru, kde prednou časťou automobilu narazil do prednej časti protiidúceho osobného motorového vozidla zn. H. Z. XX, ev. č. M. XXX F., ktoré viedol V. O. a v dôsledku dopravnej nehody V. O. podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva utrpel trieštivú zlomeninu dolnej tretiny pravej stehnovej kosti s posunom úlomkov, sériovú zlomeninu 6. - 9. rebra vpravo, pomliaždenie driekovej chrbtice, tržnozmliaždené rany a odreniny pravého predkolenia a nohy s dobou liečenia najmenej 7 mesiacov a Q. T. utrpela trieštivú zlomeninu hornej tretiny pravej stehnovej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie hornej časti ľavého predkolenia, tržnozmliaždené ranky a odreniny chrbta pravej ruky s dobou liečenia najmenej 6 mesiacov, pričom obv. R.. B. Ď.-L. svojim konaním porušil ustanovenie § 15 ods. 1 zák. NR SR č. 315/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov, začo mu bol uložený trest v intenciách Trestného zákona. Zo zápisnice vo výsluchu žalobcu (poškodeného) v tomto konaní súd zistil, že žalobca si 03.05.2005 uplatnil nárok na náhradu škody a bolestného a pripojil sa k trestnému stíhaniu žalovaného.
7./ Zo správ o likvidácii tejto poistnej udalosti a z vyjadrení intervenienta súd zistil, a medzi stranami sporu to bolo nesporné, že intervenientom boli žalobcovi vyplatené škoda na vozidle H. Z. XX G., S..Č.. M. XXX F. vo výške 14.000,-Sk (464,70 €) dňa 13.09.2005, bolestné na základe posudku MUDr. Jána Černého zo dňa 04.04.2005, vo výške 217 bodov, vyplatil intervenient žalobcovi sumu 68.681,-Sk (2.279,79 €), a to dňa 15.12.2005 sumu 1.139, 88 € a dňa 06.06.2006 sumu 1.139,91 €. Vtedajšia hodnota bodu bola v sume 316,50 Sk. Za SSÚ vyplatil intervenient žalobcovi dňa 19.06.2006 sumu 86.370,-Sk (2.866, 95 €) pri hodnote bodu 345,48 Sk. Táto suma bola vyplatená na základe lekárskeho posudku zo dňa 03.07.2006, MUDr. Vidoviča a MUDr. Černého, ktorý SSÚ ohodnotili vo výške 250 bodov. Pokiaľ ide o škodu na strate zárobku žalobcu, tento bol v čase poistnej udalosti živnostníkom. Podnikať začal v roku 2004, pričom za tento rok nevykázal žiaden príjem. Na rok 2005 mal uzatvorenú zmluvu o dielo s objednávateľom B. H., XXX XX B.. W. XXX. Ako odmena za práce vykonané v zmysle uvedenej
zmluvy mal poberať žalobca 14.000,-Sk mesačne. Z tohto mesačného príjmu boli odpočítané paušálne výdavky vo výške 40%, podobne ako sa odpočítava pri daňovom priznaní. Čistý príjem za mesiac tak predstavoval sumu 8.400,-Sk. Následne vypočítaný denný vymeriavací základ bol vo výške 278,4499 Sk. Počet dní PN bol 365. Od straty na zárobku boli však odpočítané i fiktívne nemocenské dávky, na ktoré by mal nárok, keby bol platil nemocenské poistenie vo výške 37.459,-Sk. Žalobcovi teda bola vyplatená náhrada škody za stratu na zárobku vo výške 64.175,-Sk (2.130,22 €) dňa 18.10.2006.
8./ Pokiaľ ide o škodu na veciach, žalobcovi intervenient vyplatil náhradu škody za rifle, ktoré boli zničené pri poistnej udalosti. Žalobca čestne prehlásil, že došlo k ich poškodeniu a že boli v hodnote 1.050,-Sk (34,85 €). Z dôvodu ich opotrebenia a z dôvodu, že nebol predložený doklad o ich kúpe bola vyplatená náhrada škody vo výške 24,40 € dňa 04.12.2006.
9./ Pokiaľ ide o náklady spojené s liečbou žalobca predložil intervenientovi doklady o platbách súvisiace s liečbou, poplatkami za lieky a cestovnými nákladmi. Žalobcovi bola vyplatená náhrada škody súvisiaca s týmito nákladmi vo výške 174,04 € dňa 04.12.2006. Cestovné náklady boli podľa vyúčtovania žalobcom v celej výške 23,83 € (preplatené v zmysle predložených dokladov - viď vyúčtovanie žalobcu), kolky vo výške 600,-Sk (19,92 €), zdravotné pomôcky vo výške 917,50 Sk (30,46 €), poplatky za overenie zdravotnej dokumentácie a odvoz sanitkou vo výške 140,-Sk (4,65 €) a náklady za lieky vo výške 2.867,- Sk (95,17 €).
10./ Po podaní znaleckého posudku MUDr. Pamulom bola žalobcovi dňa 05.03.2013 uhradená titulom bolestného za operáciu súvisiacu s dopravnou nehodou suma 2.437,-€, pričom však operácia prebehla v roku 2012.
11./ Zo znaleckého posudku Ing. J. Kaveckého súd zistil, že výška škody na vozidle žalobcu ku dňu 07.01.2005 predstavuje vrátane 19% DPH sumu 1.181,-€.
12./ Zo znaleckého posudku a odborných vyjadrení MUDr. M.Pamulu súd zistil, že bolestné bolo znalcom ohodnotené na 420 bodov, z toho 265 bodov je bolestné súvisiace so zraneniami utrpenými pri dopranej nehode a 155 bodov za bolestné pri súvisiacej operácii kolena v marci 2012, čo je suma 2.436,60 € pri hodnote bodu 15,72 €. Čo sa týka SSÚ znalec toto ohodnotil 340 bodmi, čo vo finančnom vyjadrení predstavuje sumu 5.344, 80 €.
13./ K bodovému hodnoteniu sťaženia spoločenského uplatnenia je potrebné uviesť, že znalec v odborných vyjadreniach zo dňa 20.08.2014 a 07.08.2016 (č.l. 325 a 447 spisu) opísal z akých položiek sťaženie spoločenského uplatnenia pozostáva, zdôvodnil prečo sa jeho bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia vypracovaného na ortopedickom oddelení v Skalici, podrobne na základe vykonaného zistenia s použitím zákonných ustanovení vyslovil, že zdravotný stav žalobcu možno považovať za ustálený až v roku 2012. Pri výpočte náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia dátum nároku taktiež vyplýva z ustálenia zdravotného stavu.
14./ Predmetom konania po čiastočnom zastavení konania a pripustení zmeny žaloby bolo zaplatenie:
titulom náhrady škody na motorovom vozidle suma 716,23 € a úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 716,23 € od 9.9.2005 do zaplatenia,
titulom bolestného suma 534,55 € a úrok z omeškania vo výške 13 % zo sumy 534,55 € odo dňa 3.6.2006 do zaplatenia
titulom sťaženia spoločenského uplatnenia suma 1.032,85 € a úrok z omeškania vo výške 13 % zo sumy 1032,85 € odo dňa 14.7.2006 do zaplatenia.
15./ Po rozhodnutí súdu prvého stupňa v spojení s rozhodnutím odvolacieho súdu predmetom konania zostalo zaplatenie:
titulom náhrady škody na motorovom vozidle suma 715,81 € a úrok s omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 715,81 € od 09.09.2005 do zaplatenia,
titulom bolestného suma 505,36 € a úrok s omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 505,36 € odo dňa 03.06.2006 do zaplatenia
titulom sťaženia spoločenského uplatnenia suma 2.477,85 € a úrok s omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.477,85 € odo dňa 17.01.2013 do zaplatenia.
16./ Intervenient vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k náhrade škody na vozidle, keďže zo žaloby nevyplýva, že by si žalobca v návrhu uplatnil tento druh náhrady škody, pričom po prvý raz špecifikoval túto náhradu až podaním zo dňa 20.08.2008. Z tohto istého dôvodu namietal premlčanie aj v časti týkajúceho sa nároku na bolestné.
17./ Podľa § 106 ods. 1 Obč.zák., právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
18./ Podľa § 106 ods. 2 Obč.zák., najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
19./ K námietke premlčania intervenienta proti nároku žalobcu na náhradu škody na motorovom vozidle:
20./ Škodová udalosť nastala dňa 07.01.2005, právo na náhradu škody s výnimkou škody na zdraví, pre ktorú neplatí objektívna premlčacia lehota, sa premlčí najneskôr v objektívnej premlčacej lehote, ktorá je tri roky odo dňa kedy došlo ku škodovej udalosti, a teda táto uplynula dňa 07.01.2008. Pokiaľ ide o subjektívnu premlčaciu lehotu, právo sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Žalobca žalobu podal dňa 05.01.2007 a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 39.832,70 €, z toho suma 1.526,92 € titulom nároku na náhradu škody na motorovom vozidle, špecifikovaná podaním zo dňa 20.08.2008. Z trestného spisu XT XXX/XX vyplýva, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody na motorovom vozidle riadne a včas a o čom svedči aj fakt, že súd v trestnom konaní trestným rozkazom 1T 217/05-134 zo dňa 30.03.2006 rozhodoval v rámci adhézneho konania o náhrade škody, pričom žalobcu odkázal s jeho nárokom na občiansko-súdne konanie. V tejto časti trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 28.04.2006.
21./ R 22/1979 (s. 208 ods. 3): V prípade námietky premlčania je v konaní o náhradu škody, ktorému predchádzalo adhézne konania, potrebné posúdiť, či bol nárok na náhradu škody v trestnom konaní uplatnený, či bol uplatnený riadne a či poškodený v adhéznom riadne pokračoval.
22./ R 29/1985: Ak poškodený uplatnil v trestnom konaní nárok na náhradu škody spôsobenej mu trestným činom a v tomto začatom konaní riadne pokračoval, premlčacia lehota sa zastaví a v priebehu tohto konania neplynie. Po skončení trestného stíhania, v ktorom nedošlo k uloženiu povinnosti nahradiť uplatnenú škodu a poškodený bol vyrozumený o skončení stíhania, plynutie premlčacej doby pokračuje.
23./ Náležitosti žaloby (návrhu na začatie konania) sú uvedené v ustanovení § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (predtým § 79 ods. 1 O.s.p.), kde sa okrem iného uvádza, že v žalobe sa uvedie pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. V sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou platí, že súd je viazaný žalobou. Nárok uplatnený žalobou je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými žalobca svoj nárok zdôvodňuje, a skutkovým základom opísaným v žalobe v spojení so žalobným petitom je potom vymedzený základ nároku uplatneného žalobou, ktorý je predmetom konania. Rozhodujúcimi skutočnosťami sú údaje, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť, a ktoré v prípade, že budú preukázané, umožňujú žalobe vyhovieť. Právny dôvod požadovaného plnenia vyplýva zo súhrnu opísaných skutkových okolností a žalobca nie je povinný uvádzať ustanovenia zákona alebo iného právneho predpisu, ktorým svoj nárok odôvodňuje. Právna kvalifikácia nároku žalobcom síce nie je pre súd záväzná, pretože právne posúdenie veci podľa predpisov hmotného práva patrí súdu, avšak predmet konania je vymedzený nielen petitom, ale aj skutkovým tvrdením a teda skutkové okolnosti kauzu vymedzujúce, sú v plnej dispozícii žalobcu. V danom prípade bol nárok žalobcu na zaplatenie istiny v celkovej sume 3.699,02 € s prísl. zahrnutý a tým riadne uplatnený, v uplatnenej pohľadávke žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.01.2007 (zo
skutkových tvrdení v žalobe jednoznačne vyplýva, že uplatnený nárok na náhradu škody predstavuje ako škodu na motorovom vozidle, tak i bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia).
24./ Z uvedeného je zrejmé, že dňom 03.05.2005, kedy si žalobca ako poškodený uplatnil nárok na náhradu škody na motorovom vozidle prestala plynúť premlčacia lehota a táto pokračovala až dňom 29.04.2006. To znamená, že do dňa 03.05.2005 uplynulo z premlčacej lehoty 116 dní. Z uvedeného je zrejmé, že objektívna premlčacia lehota na uplatnenie práva žalobcu na náhradu škody na motorovom vozidle uplynula až dňa 03.02.2009. Pre začiatok behu subjektívnej premlčacej lehoty práva na náhradu škody je rozhodujúci i okamžik, kedy poškodený získa informáciu, na ktorej základe si môže vytvoriť úsudok, ktorá konkrétna osoba je za škodu zodpovedná, okamžik právoplatnosti rozhodnutia vydaného v trestnom konaní, ktorým bol škodca odsúdený za trestný čin spáchaný poškodenému, takýmto okamžikom nemusí byť. Dátum právoplatnosti rozhodnutia je totiž závislý predovšetkým na procesných okolnostiach, ktoré nastali v priebehu trestného konania, a s vedomosťou o škode a škodcovi priamo nesúvisia. Vedomosť poškodeného o osobe škodcu sa viaže ku okamžiku, kedy získal informáciu, na ktorej základe si môže urobiť úsudok, ktorá konkrétna osoba je za škodu zodpovedná. V danom prípade si žalobca ako poškodený mohol urobiť úsudok o osobe, ktorá je za škodu zodpovedná najskôr v deň dopravnej nehody 07.01.2005. Subjektívna premlčacia lehota na uplatnenie práva žalobcu na náhradu škody na motorovom vozidle uplynula až dňa 07.01.2007. Žalobca nielenže podal včas návrh, ale tento včas aj špecifikoval. Námietka premlčania intervenienta vo vzťahu k nároku žalobcu na náhradu škody na motorovom vozidle nie je dôvodná.
25./ K námietke premlčania intervenienta proti nároku žalobcu na náhradu škody titulom bolestného a titulom sťaženia spoločenského uplatnenia:
26./ Pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia ide o dve z celého komplexu práv, ktoré tvoria právo na náhradu škody na zdraví. Pri práve na náhradu škody na zdraví, na rozdiel od náhrady vecnej škody, zákonodarca vylučuje objektívnu premlčaciu dobu a teda uplatňuje sa iba dvojročná subjektívna premlčacia doba. Pre začiatok behu subjektívnej premlčacej doby je potrebné, aby boli splnené dve podmienky, a to čas, kedy sa poškodený dozvie o škode, avšak kvalifikovane tak, aby mohol škodu určitého druhu a rozsahu uplatniť na súde s tým, že bude mať možnosť túto škodu i vyčísliť. Druhou podmienkou, ktorá musí byť splnená pre začatie behu subjektívnej 2- ročnej doby je skutočnosť, že poškodený má vedomosť, ktorý subjekt za túto škodu zodpovedá, teda zákonodarca má na mysli fakt, že nie je možné mechanicky s dátumom vzniku škodovej udalosti spájať aj začiatok behu subjektívnej doby.
27./ Prvá kumulatívna podmienka pre začatie plynutia subjektívnej doby na uplatnenie nároku žalobcu na bolestnom bola splnená najskôr 04.04.2005, keď bol vydaný posudok o bolestnom. Druhá kumulatívna podmienka, t.j. kedy sa žalobca dozvedel, kto za škodu zodpovedá, bola splnená najskôr dňa 07.01.2005. To znamená, že dvojročná subjektívna lehota uplynula dňa 04.04.2007, teda žaloba v tejto časti bola podaná pred uplynutím premlčacej lehoty.
28./ Prvá kumulatívna podmienka pre začatie plynutia subjektívnej doby na uplatnenie nároku žalobcu titulom sťaženia spoločenského uplatnenia bola splnená najskôr 10.02.2006, (čl. 75 v spise). Druhá kumulatívna podmienka, t.j. kedy sa žalobca dozvedel, kto za škodu zodpovedá, bola splnená najskôr dňa 07.01.2005 (deň dopravnej nehody). To znamená, že dvojročná subjektívna lehota uplynula dňa 10.02.2008, teda žaloba aj v tejto časti bola podaná pred uplynutím premlčacej lehoty.
29./ Pokiaľ ide o námietky intervenienta k hodnote 1 bodu bolestného je potrebné prisvedčiť jeho tvrdeniu s tým že v roku 2005 bola hodnota bodu 10,51 € a teda titulom bolestného žalobcovi patrí suma 505,36 €. Keďže bolestné bolo ohodnotené celkom 420 bodmi a z toho 265 bodov bolo v hodnote 10,51 € (bolestné súvisiace so zraneniami utrpenými pri dopranej nehode), teda v sume 2.785,15 € a 155 bodov bolo bolestné za operáciu ktorá prebehla v roku 2012 a hodnota bodu bola 15,72 €, teda v sume 2.436,60 €. Celkovo bolo bolestné 265 x 10,51 € = 2.785,15 € - suma už vyplatená 2.279,79 €.
30./ Podľa § 420 ods. 1 Obč.zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
31./ Podľa § 442 ods. 1 Obč.zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
32./ Podľa § 444 Obč.zák., pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
33./ Z vykonaného znaleckého dokazovania mal súd objektívne preukázané, že zdravotný stav žalobcu bol ustálený koncom roku 2012 a preto súd priznal žalobcovi náhradu škody na motorovom vozidle vo výške 715,81 €, bolestné vo výške 505,36 € a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2.477,85 €.
34./ Škoda na motorovom vozidle bola vo výške 715,81 €, pričom táto suma predstavuje rozdiel medzi hodnotou vozidla žalobcu podľa znaleckého posudku Ing. Kaveckého a sumou doteraz vyplatenou intervenientom.
35./ Pri výpočte bolestného súd vychádzal z vykonaného dokazovania, a pretože bolestné súvisiace so zraneniami utrpenými pri dopranej nehode v roku 2005 znalec ohodnotil 265 bodmi, pri hodnote bodu 10,51 € a bolestné za operáciu z roku 2012 znalec ohodnotil 155 bodmi, pri hodnote bodu 15,72 €, súd priznal žalobcovi sumu 505,36 € (ako rozdiel medzi celkovou výškou bolestného a sumu vyplatenou intervenientom).
36./ Pre výpočet sťaženia spoločenského uplatnenia je rozhodujúca výška bodu za rok 2012 a tá bola v sume 15,72 €. Sťaženie spoločenského uplatnenia bolo ohodnotené na 340 bodov pri hodnote bodu 15,72 € teda celkovo v sume 5.344,80 €, pričom intervenientom z tohto titulu bola žalobcovi dňa 13.07.2006 uhradená suma 2.866,95 €, teda rozdiel je 2.477,85 €.
37./ Podľa § 517 ods. 2 Obč.zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38./ Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39./ Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40./ Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania k 09.09.2005 bol úrok vo výške 6% (výška diskontnej sadzby 3%), k 03.06.2006 bola výška úroku z omeškania 8% (výška diskontnej sadzby 4% ) a k 17.01.2013 bola výška úroku z omeškania 8,75%. Výška úroku z omeškania pri jednotlivých druhoch nárokov bola určená podľa výšky úrokov platných v čase vzniku škody. Pri priznaní ďalšieho SSÚ bola výška úrokov určená od jeho vzniku, od okamihu kedy bolo zrejmé o akú sumu ide, teda od 17.01.2013 (R 53/97).
41./ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42./ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
43./ Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
44./ Podľa Čl. 4 ods. 1,2 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých
spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
45./ O trovách konania by súd pri súčasnej právnej úprave rozhodol podľa § 255 ods. 1 s poukazom na § 256 ods. 1 CSP. Žalobca sa podanou žalobou v roku 2007 domáhal zaplatenia sumy 39.832,78 € s prísl. (100%). V priebehu konania zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 37.549,07 € späť, čím procesne zavinil zastavenie konania. Súd priznal žalobcovi sumu v celkovej výške 3.699,02 € (9,29%) s prísl. Žalovaný mal teda v konaní úspech v rozsahu 90,71%. Nakoľko bol žalovaný v konaní úspešnejší, a ak by súd postupoval podľa uvedených ustanovení, súd by žalovanému a intervenientovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 81,42%, tzv. čistý pomer úspechu (90,71% - 9,29%).
46./ V danom prípade je súd toho názoru, že striktný postup podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1, nie je v súlade s princípmi všeobecnej spravodlivosti a princípmi, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok. Uplatneniu nároku predchádzala dopravná nehoda, pri ktorej bol žalobca ťažko zranený. Následky tejto udalosti výrazným spôsobom zasiahli do jeho ďalšieho života a negatívnym spôsobom ho ovplyvnili. V roku 2007 si žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, okrem iného, uplatnil náhradu na bolestnom v sume 350.000,-Sk (11.617,87 €) a na sťažení spoločenského uplatnenia v sume 630.970,Sk (20.944,36 €), pričom tieto sumy len odhadol, nakoľko jeho zdravotný stav sa ustálil až v roku 2012. Až s ustálením zdravotného stavu a na základe vykonaného znaleckého dokazovania žalobca mohol jednoznačne určiť výšku nároku. Späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 37.549,07 € síce procesne zavinil zastavenie konania, ale rozhodnutie súdu o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku. Súčasne je súd toho názoru, že nie je možné od žalobcu požadovať objektívnu zodpovednosť za laxný prístup jeho pôvodného právneho zástupcu, ktorý napriek výzvam súdu 3 roky nešpecifikoval žalovaný nárok. Súd podanie žalobcu pre nedoplnenie odmietol, avšak odvolací súd rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa. Na druhej strane je zrejmé, že podaním žaloby žalobca inicioval súdne konanie proti žalovanému, ktorý bol nútený hájiť svoje záujmy účasťou na konaní a zabezpečením si právnej pomoci advokáta. Rozhodnutím podľa § 257 CSP by preto súd taktiež nepostupoval v súlade s princípmi všeobecnej spravodlivosti. S poukazom na vyššie uvedené súd moderoval náhradu trov konania (Čl. 4 Základných princípov CSP) a priznal žalovanému a intervenientovi nárok na náhradu trov konania vo výške 50%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní do dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).