Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-103-2016.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/103/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: J. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. X. XX, v konaní o zaplatenie 108,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi peňažnú pohľadávku 67,40 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 eur od 19. 02. 2014 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 eur od 19. 12. 2013 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 eur od 19. 01. 2014 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 eur od 19. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 13,48 eur od 23. 04. 2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a . Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 24,68 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 07. 11. 2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 108,11 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18,47 eur od 19. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 18,47 eur od 19. 02. 2013 do zaplatenia, zo sumy 18,47 eur od 19. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 18,47 eur od 19. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 18,47 eur od 23. 04. 2014 do zaplatenia, zo sumy 15,76 eur od 20. 05. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uviedol, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 08. 2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 09. 2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 04. 09. 2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry č. 3759202242, 6757239513, 6758214269, 8760191842, 8761186887 a 9762190510. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby.
2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/103/2016-42 zo dňa 09. 01. 2017 podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k podanej žalobe doručenej súdu dňa 07. 11. 2016. Uznesenie bolo žalovanému doručené spolu so žalobou do vlastných rúk dňa 17. 01. 2017. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval.
3. Súd podľa § 297 CSP na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas vyhlásenia vereného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 31. 01. 2017.
4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22. 11. 2010 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalovaným (č.l. 19 spisu), s Odovzdávacím protokolom Magio Sat zo dňa 08. 06. 2011 (č.l. 21 spisu) a zo dňa 06. 04. 2010 (č.l. 22 spisu), s Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24. 10. 2012 (č.l. 23 spisu), s faktúrami, s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04. 09. 2015 (č.l. 12 spisu).
5. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
6. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO 35 763 469 a žalovaným bola dňa 22 11. 2010 uzatvorená Zmluva o poskytnutí služby a nájme KZ v znení jej Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. zmluvy 9903868389 zo dňa 24. 10. 2012, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať služby účastníkovi za zvýhodnených podmienok podľa typu akcie za podmienok zverejnených podnikom pre poskytovanie danej akcie v príslušnom cenovom výmere, ktorý tvorí súčasť tohto Dodatku, a to Magio Sat - zľava na 30 mesiacov - viazanosť 24 mesiacov. V prípade porušenia záväzku užívať služby Magio Sat vo zvolenom programe počas 24 mesačnej doby viazanosti bola dojednaná zmluvná pokuta 199 eur. Faktúrou č. 3759202242 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytovanie telekomunikačných služieb a za zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti spolu 18,47 eur, ktorá bola splatná 18. 02. 2014, faktúrou č. 8760191842 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti spolu 18,47 eur, ktorá bola splatná 18. 03. 2014, faktúrou č. 6758214269 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti spolu 18,47 eur, ktorá bola splatná 18. 01. 2014, faktúrou č. 6757239513 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti spolu 18,47 eur, ktorá bola splatná 18. 12. 2013, faktúrou č. 8761186887 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti spolu 18,47 eur, ktorá bola splatná 22. 04. 2014, faktúrou č. 9762190510 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie 15,76 eur, ktorá bola splatná 19. 05. 2014. Listom zo dňa 12. 03. 2015 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy s účinnosťou od 19. 03. 2015 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní od ich splatnosti. Listom zo dňa 04. 09. 2015 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
7. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba P. O. U. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. V rámci vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb v znení jej Dodatku zo dňa 24. 10. 2012, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatky za telekomunikačné služby riadne a včas. zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má spotrebiteľský charakter, keďže ju uzatváral žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a jej predmetom bolo sústavné poskytovanie služieb, keďže právny predchodca žalobcu je telekomunikačný podnik a poskytovanie telekomunikačných služieb je predmetom jeho podnikania. Podanou žalobou si žalobca, na ktorého bola pohľadávka voči žalovanému postúpená Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 108,11 eur s príslušenstvom. Uvedená suma pozostáva z uplatneného nároku na poplatky za poskytovanie telekomunikačných služieb, nároku na zmluvnú pokutu a poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 15,76 eur.
12. Súd mal vykonaným dokazovaním mal preukázané, že poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 15,76 eur nebol individuálne dojednaný medzi zmluvnými stranami. Nakoľko sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, dojednanie o povinnosti platiť uvedené poplatky nemôže byť súčasťou Všeobecných obchodných podmienok veriteľa, resp. Sadzobníka poplatkov, ale samostatnej spotrebiteľskej zmluvy. Dodávateľ sa má správať k spotrebiteľovi, ktorý je slabšou zmluvnou stranou poctivo, v opačnom prípade mu nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Za individuálnu, so spotrebiteľom dojednanú zmluvnú podmienku možno považovať len takú, ktorej obsah bol predmetom rokovaní medzi účastníkmi zmluvy v procese jej kontraktácie a jej znenie bolo spoločným koncesnom obidvoch zmluvných strán vyplývajúcim z týchto rokovaní.
13. Ďalej sa podanou žalobou žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 5 x 4,99 eur za nedodržanie doby splatnosti. Podmienkou platného zmluvného dojednania o zmluvnej pokute je podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka jej písomná forma. Zo Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb predloženej žalobcom nemal súd preukázané zmluvné dojednanie zmluvných strán o povinnosti platiť zmluvnú pokutu vo výške 4,99 eur za nedodržanie doby splatnosti. Zmluvné strany mali dojednanú zmluvnú pokutu len za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti vo výške 199 eur, ktorá bola splatná jednorázovo. Preto aj súd v tejto časti žalobu zamietol. Súdom priznaná suma tak predstavuje 67,40 eur, ktoré súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 5,50 % ročne z jednotlivých priznaných súm 3,48 eur odo dňa nasledujúceho v dátume splatnosti uvedenej vo faktúre, kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky. Výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie uvedeným občianskoprávnym predpisom.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (62,34 %) náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech žalovaného (37,66 %), rozdiel predstavuje 24,68 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.