Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13P-64-2016.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/64/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. XX, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ako kolíznym opatrovníkom, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. XX, dieťa rodičov: matky N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. XX a otca T.. B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., A. č. XXX/XX, t. č. ÚVTOS Sabinov, o návrhu matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti nad maloletou a o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Prievidza zo dňa 07.02.2013 č. k. 15P/156/2012-56 tak, že z r u š u j e náhradnú osobnú starostlivosť N. I., nar. XX.XX.XXXX nad maloletou N. Z., nar. XX.XX.XXXX a z v e r u j e maloletú N. Z., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky N. Z., nar. XX.XX.XXXX s s tým, že je oprávnená maloletú N. zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
II. Otec T.. B. Z., nar. XX.XX.XXXX, j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej N. Z., nar. XX.XX.XXXX, výživným v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktoré je povinný platiť vždy najneskôr do posledného dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa výživné poskytuje do rúk matky s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletej N. Z., nar. XX.XX.XXXX podala dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd Prievidza návrh o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti k maloletej N. a o zverenie maloletej N. do jej osobnej starostlivosti a zaviazaní otca platením výživného na maloletú N. v sume 30% zo sumy životného minima mesačne. Návrh matka odôvodnil tým, že pominuli dôvody, pre ktoré bola maloletá N. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jej mamy, t. j. starej mamy maloletej N. rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 07.02.2013 č. k. 15P/156/2012-56. Uviedla, že dňa 18.02.2016 sa vrátila z výkonu trestu odňatia slobody na podmienečné prepustenie. Odvtedy žije spolu s rodičmi a maloletou dcérou N., keďže majú vzájomne silný citový vzťah.
2. Stará matka maloletej, ktorej bola maloletá N. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, s návrhom matky súhlasila. Poukázala na to, že matka a maloletá N. majú vytvorený silný citový vzťah. Po návrate matky z výkonu trestu sa maloletá N. ukľudnila a aj zlepšila v škole.
3. Otec sa k návrhu matky vyjadril písomným podaním zo dňa 27.12.2016 a aj podaním zo dňa 23.01.2017. S návrhom matky a vyjadrením kolízneho opatrovníka súhlasil a poukázal na to, že je vo
výkone trestu odňatia slobody, kde je pracovne zaradený dosahuje čistý mesačný príjem 35,- eur, čo žiada zohľadniť pri úprave vyživovacej povinnosti na maloletú.
4. Matka na pojednávaní dňa 08.02.2017 uviedla, že po tom, čo sa vrátila z výkonu trestu (bola podmienečne prepustená z výkonu trestu odňatia slobody), sa osobne podieľa na starostlivosti o maloletú N., resp. o maloletú N. sa stará spoločne so svojimi rodičmi, ktorý bývajú v susednom byte. Otec maloletej N. bude ešte štyri roky vo výkone trestu odňatia slobody. Doteraz si vyživovaciu povinnosť riadne neplnil. V súčasnosti mu začali výživné strhávať z odmeny za prácu.
5. Kolízny opatrovník vzhľadom na vykonané dokazovanie s návrhom matky súhlasil, navrhol náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletou N. zrušiť a zveriť ju do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením minimálneho výživného na maloletú N.. Mal za to, že dôvody pre náhradnú osobnú starostlivosť staraj matky o maloletú N. odpadli a je v záujme maloletej, aby bola opätovne zverená do osobnej starostlivosti matky.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, starej matky a kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä návrhom, uznesením OS Prievidza zo dňa 14.12.2016 č. k. 13P/64/2016-3, lustráciou otca v ZVJS, lustráciou otca v registri obyvateľov, vyjadrením otca s prílohami zo dňa 27.12.2016, správou ÚPSVaR Prievidza zo dňa 30.12.2016, žiadosťou otca o pojednávanie v jeho neprítomnosti zo dňa 23.01.2017, spisom OS Prievidza sp. zn. 15P/156/2012 a z neho rozsudkom OS Prievidza zo dňa 07.02.2013 č. k. 15P/156/2012-56, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.04.2013 a ostatným obsahom spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania dospel k takýmto skutkovým a právnym zisteniam:
7. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 07.02.2013 č. k. 15P/156/2012-56, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.04.2013, bola maloletá N. Z., nar. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti N. I., nar. XX.XX.XXXX počnúc právoplatnosťou rozsudku, pričom jej oprávnením a povinnosťou bolo sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletej N., jej zdravie, všestranný vývoj, zabezpečovať jej každodenné potreby, spravovať majetok a zastupovať ju v bežných veciach. Otec maloletej N. bol zaviazaný prispievať na jej výživu v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, ktoré bol povinný poukazovať vždy do konca mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa výživné poskytuje, a to k rukám N. I.. Matka maloletej N. bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, ktoré bola povinná poukazovať vždy do konca mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa výživné poskytuje, a to k rukám N. Hodásovej.
8. Maloletá N. pochádza z manželstva matky N. Z., nar. XX.XX.XXXX a otca T.. B. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktoré ešte právne trvá, no rodičia nežijú v spoločnej domácnosti. Otec sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Sabinov. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 07.02.2013 č. k. 15P/156/2012-56, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.04.2013, bola maloletá N. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky N. I., nar. XX.XX.XXXX a otec a matka maloletej N. boli zaviazaní každý prispievať na jej výživu v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne. Maloletá N. navštevuje 2. ročník Základnej školy na ul. A. R. v O.. V škole dosahuje dobré výsledky, je veľmi snaživá a jej domáca príprava je dostatočná. Do školy ju vozí matka alebo stará matka autom. Stará matk a matka spolupracujú so školou, pravidelne sa na maloletú informujú. V správe podanej školou sa konštatuje, že maloletá N. je zahrnutá láskou matky, ako aj starých rodičov. Je zjavné, že vzťahy v rodine sú dobré, pričom život rodiny prebieha v obidvoch bytoch (matky a starých rodičov), ktoré susedia. Maloletá N. sa podľa potreby presúva buď k matke alebo k starým rodičom. Maloletá N. uviedla, že chce, aby sa o ňu starala mamina, ktorú má rada a dobre si s ňou rozumie.
9. Matka maloletej v súčasnosti žije v novom, modernom priestrannom trojizbovom byte v susedstve starých rodičov maloletej. Domácnosť je kompletne zariadená novým, moderným nábytkom. Maloletá N. má aj v byte matky zariadenú vlastnú izbu zariadenú potrebám maloletej. Matka pracuje vo firme Silvia- stav a zároveň je konateľkou vo firme Valleva, s.r.o. Jej príjmy sa pohybujú od 500 do 800 eur. Pracovný čas má flexibilný a vie ho prispôsobiť potrebám maloletej.
10. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody ´Prešov. Je pracovne zaradený a mesačne dosahuje čistú mzdu vo výške cca 130,- eur, z ktorej sú mu strhávané náklady na výkon trestu. V súčasnosti je mu zrážané aj výživné na maloletú N.. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Vo výkone trestu odňatia slobody by mal byť do 01.04.2023.
11. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZR“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 47 ods. 1 písm. e) ZR, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
13. Súd môže maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou starostlivosťou a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je inštitútom fakultatívnym, a teda úplne závisí od úvahy súdu, či toto opatrenie považuje za najlepšie a najvhodnejšie pre maloleté dieťa. Ak došlo k zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, avšak zánik dôvodu nespočíva v právoplatnom rozhodnutí súdu, k zániku náhradnej osobnej starostlivosti môže dôjsť len zrušením náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 47 ods. 1 písm. e) ZR.
14. Podľa § 36 ods. 1 ZR, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
15. Podľa § 24 ods. 1 ZR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa § 24 ods. 3 ZR, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
17. Podľa § 24 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Podľa § 62 ods. 1 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
19. Podľa § 62 ods. 3 ZR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
20. Podľa § 75 ods. 1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové
pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že zverenie maloletej N. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke už nie je dôvodné. V zmysle § 47 ods. 1 písm. e) ZR náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z návrhu matky, výsluchu matky a starej matky a správy kolízneho opatrovníka, dospel súd k záveru, že dôvod, pre ktorý bola maloletá N. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zanikol. Matka už nie je vo výkone trestu odňatia slobody a od februára 2016 zabezpečuje starostlivosť o maloletú N. spolu so svojimi rodičmi. Z uvedeného dôvodu súd náhradnú osobnú starostlivosť starej matky nad maloletou N. upravenú rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 07.02.2013 č. k. 15P/156/2012-56, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.04.2013, zrušil.
22. Podľa názoru súdu sú v danom prípade splnené všetky zákonné podmienky pre zverenie maloletej N. do osobnej starostlivosti matky, nakoľko rodičia maloletej N. nežijú spolu a otec je až do 01.04.2023 vo výkone trestu odňatia slobody. Matka v súčasnosti v celom rozsahu zabezpečuje uspokojovanie všetkých potrieb maloletej N. v spolupráci so svojimi rodičmi. Opätovné zverenie maloletej N. do osobnej starostlivosti matky je v jej plnom záujme.
23. Zároveň súd rozhodol podľa § 36 v spojení s § 24 ods. 3 a § 62 ods. 1 ZR o vyživovacej povinnosti otca k maloletej N.. Otca maloletej zaviazal súd prispievať na výživu maloletej N. sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. V čase poslednej úpravy výživného bol otec rovnako vo výkone trestu odňatia slobody, kde dosahoval minimálnu čistú mzdu za prácu vo výkone trestu a matka bola vo výkone trestu odňatia slobody, kde nedosahovala žiaden príjem. Obaja nemali a nemajú ďalšie vyživovacie povinnosti. V súčasnosti matka už nie je vo výkone trestu odňatia slobody, je konateľkou firmy Valleva, s.r.o. a zamestnaná aj vo firme Silvia-strav, kde dosahuje celkom príjmy od 500 do 800 eur mesačne. Otec dosahuje príjmy vo výške 130,- eur mesačne, z ktorého sú mu zrážané výdavky na výkon trestu a výživné na maloletú N. minimálnom rozsahu. Z takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že otec je schopný plniť si vyživovaciu povinnosť na maloletú N. len v minimálnom rozsahu, a to v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. K tomuto záveru dospel súd, aj preto, že takto určené výživné zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej Evy, súčasným príjmom, výdavkom a potrebám otca, ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody s obmedzenou možnosťou dosahovania príjmov. 24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov mimosporového konania nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.