Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/124/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: P. P., bytom: A. XX, XXX XX B. B., IČO: 34 254 871, zastúpený: JUDr. Alexandra Štefániková, advokátka, Komenského 12D, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 10.186,42 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.186,42 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 16.3.2015 do zaplatenia.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava I dňa 17.4.2015 domáhal sa žalobca proti žalovanému zaplatenia 10.186,42 EUR istiny s príslušenstvom titulom poistného plnenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.5.2012 uzavreli žalobca a žalovaný poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX Havarijné poistenie motorových vozidiel EUROKASKO-SÚBOR prostredníctvom spoločnosti Adrim s.r.o. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá i poistná zmluva č. XXXXXXXXXX. Predmet poistenia tvorí vozidlo Nákladné prívesy a návesy X. X M., EČV: B., rok výroby: 2011. Dňa 16.10.2014 došlo k poistnej udalosti, ktorú žalobca nahlásil žalovanému dňa 17.10.2014, č. hlásenia : 26429833 a uplatnil si nárok na poistné plnenie z uzavretej poistnej zmluvy. Žalobca dňa 20.11.2014 požiadal žalovaného o vyjadrenie k parciálnej, resp. totálnej škode a zároveň priložil cenovú ponuku na opravu. Listom zo dňa 28.11.2014 označeným ako "Oznámenie o parciálnej škode ku škodovej udalosti č. 9560554125 z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX" žalovaný žalobcovi oznámil, že na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia, stanovenia technológie opravy technikom Slovexperty v Zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla a na základe doloženej ponuky firmy TRAILERS na sumu 30 530,83 EUR/bez DPH škoda na motorovom vozidle bude poisťovňou posúdená ako parciálna škoda. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného bola cenová ponuka na opravu akceptovaná, žalobca dal vozidlo opraviť. Po ukončení opravy a doručení faktúry na likvidáciu, boli na vyžiadanie žalovaného zo strany žalobcu posielané mu fotografie, ktorými žalobca preukazoval, že vozidlo je skutočne opravené. Žalovaný napriek tomu, že cenu opravy predbežne schválil pred opravou, následne namietal výšku normohodiny a od žalobcu neustále požadoval nové a nové dôkazy o oprave vozidla. Žalobca uviedol, že vzhľadom k tomu, že sa jednalo o špeciálnu opravu, ktorá nie je bežná a servisy na Slovenku nevedeli zabezpečiť adekvátnu opravu, náves sa musel opravovať u výrobcu v Rakúsku. Žalobca žalovanému doručil i potvrdenie originálneho opravcu (Rakúskej spoločnosti PEISCHL) o tom, že oprava bola u nich vykonaná a potvrdenie tejto spoločnosti o ich hodinových sadzbách. Listom zo dňa 6.2.2015 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 5.2.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu v prílohe listu priložil výpočet výšky plnenia. Oznámil mu, že poistné plnenie poukazuje v zmysle ust. § 797

ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dôkazov na účet žalobcu sumu 20.256,57 EUR. Ďalej uviedol, že podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: Likvidácia podľa poistnej zmluvy, poisťovňa hradí primerané náklady na opravu. Priznaná normohodina práce obvyklá pre daný typ vozidla a región je 26,24 EUR bez DPH. Zníženie plnenia z ceny náhradných dielov. Doplatok možný po doložení faktúry práce a diely dodané v subdodávke. Podľa žalovaného v rámci likvidácie poistnej udalosti bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 20 256,57 EUR, pričom náklady na opravu boli v zmysle faktúry č. 1020140070 vo výške 36812,50 EUR s DPH. Žalobca uviedol, že má za to, že žalovaný pri výpočte poistného plnenia krátil položky, ktoré sú v rámci odborného postupu opravcu nevyhnutnými a primeranými nákladmi potrebnými na opravu motorového vozidla a sú v súlade s technologickým postupom predpísaným výrobcom. Rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením po odpočítaní spoluúčasti a DPH teda predstavuje nedoplatok na poistnom plnení vo výške žalovanej sumy 10 186,42 EUR. Žalobca sa nestotožnil so stanoviskom žalovaného a cestou právneho zástupcu listom zo dňa 27.02.2015 požiadal ho o prehodnotenie doterajšieho stanoviska a o doplatenie preukázanej a vopred odsúhlasenej sumy poistného plnenia. Žiadal, aby zo strany odporcu mu bol uhradený. Žalovaný na predmetný list nereagoval. Keďže žalovaný odmietol poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, podal žalobca žalobu na súd. Žiadal, aby zo strany žalovaného bol uhradený:

- rozdiel medzi účtovanou a priznanou normohodinou práce vo výške 7.586,91 EUR

- zníženie z náhradných dielov 2.382,31 EUR

- z výšky AL dielov 150,00 EUR

- odstránenie starého materiálu 67,20 EUR ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Spolu v sume 10.186,42 EUR

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že spoločnosť LT Trailers, s.r.o., Zvolen vozidlo žalobcu neopravovala, ale zabezpečila opravu prostredníctvom subdodávateľa - Rakúskej spoločnosti Peischl. Táto vykonala celú opravu motorového vozidla. Následne spoločnosť LT Trailers, s.r.o. vozidlo prevzala a vystavila faktúru. Vzhľadom na skutočnosť, že hodinové sadzby vo faktúre za opravu vozidla boli vysoké, pri výpočte poistného plnenia postupoval žalovaný tak, že porovnal hodinové sadzby so sadzbami v danom regióne (ako vzorku použil spoločnosť AZ Zvolen s.r.o. a Scania Slovakia, s.r.o.) a priznal hodinové sadzby v sume 26,24 EUR bez DPH. Rozdiel činil 7.586,91 EUR. Žalovaný v tomto prípade postupoval v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy, čl. IX odst. 2, v zmysle ktorého v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Žalovaný ďalej krátil 10 % z ceny náhradných dielov s tým, že žiadal predloženie dodacích listov ohľadom náhradných dielov, ktoré boli dodané rakúskou spoločnosťou Peischl. Nadobúdacie doklady neboli predložené. Žalovaný uviedol znenie čl. IX odst. 2 Zmluvy, "Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla nasledovne: účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. Žalovaný tiež uviedol, že od poistného plnenia boli odrátané preukázateľné zvyšky materiálu - hliník s výkupnou cenou 1 € / kg v celkovej sume 150 €, vzhľadom na hliníkový odpad z pôvodných poškodených dielov a 67,20 € za odstránenie poškodených dielov, keďže táto čiastka už bola zarátaná v marži servisu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd žalobný návrh zamietol ako nedôvodný a priznal žalovanému náhradu trov konania.

3. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: Poistná zmluva XXXXXXXXXX, Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko - súbor č. 901, ponuka na opravu návesu Peischl, e-mail z 24.11.2014, cenová ponuka, list z 28.11.2014, faktúra č. 1020140070, list žalobcu z 5.12.2014, e-mail z 11.12.2014 plus fotografie, stanovisko firmy LT Trailers zo 14.1.2015, e-mail z 14.1.2015, potvrdenie firmy PEISCHL z 16.1.2015, potvrdenie firmy PEISCHL z 13.2.2015, list z 6.2.2015, list z 27.2.2015, písomné vyjadrenie SCANIA Slovakia s.r.o. zo dňa 20.12.2016, čestné vyhlásenie A-Z Autoservisu s.r.o. Zvolen zo dňa 19.1.2017, faktúru STM Trailers s.r.o. č. 3131064 zo dňa 13.11.2013, potvrdenie firmy Logo Peischl Fahrzeugbau GmbH zo dňa 24.1.2017. Žalovaný predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: oznámenie o poistnom plnení zo dňa 6.2.2015, poistnú

zmluvu č. XXXXXXXXXX, Rámcové zmluvy uzavreté medzi žalovaným (nekompletné) a spoločnosťou A-Z autoservis s.r.o., D.I.L.A.N. Servis s.r.o. a SCANlA SLOVAKIA s.r.o.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca mal so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre havarijné poistenie Eurokasko - súbor vozidiel. Dňa 16.10.2014 došlo z uvedeného poistného vzťahu k poistnej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného vozidla. Poisťovňa poistnú udalosť prešetrila a určila na vozidle parciálnu škodu. Žalobca si nechal vozidlo opraviť a zaplatil náklady na opravu v zmysle faktúry 1020140070 spoločnosti LT Trailers, s.r.o., Zvolen v sume 30.530,83 EUR. Žalovaný krátil čiastku za každú normohodinu prác, znížil 10 % z ceny náhradných dielov, odrátal čiastku za hliníkové zvyšky a odstránenie starého materiálu. Rozdiel medzi poistným plnením a nákladmi za opravu v zmysle faktúry činí sumu istiny 10.186,42 EUR.

5. Podľa § 788 ods. 1/Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 795 ods. 1/Obč.zák. povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 797 ods. 1/Obč. zák. právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa ods. 2/citovaného ustanovenia právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa ods. 3/citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 806 z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 442 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa článku IX ods. 2 uzavretej poistnej zmluvy po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne

- účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy.

- v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR.

- za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV .

6. V danom prípade mal súd vykonaným dokazovaním preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalovaný predložil súdu nekompletné rámcové zmluvy spoločností A-Z autoservis s.r.o., D.I.L.A.N. Servis s.r.o. a SCANIA SLOVAKIA s.r.o. tvrdiac že z priložených rámcových zmlúv jednoznačne vyplýva priemerná výška normohodiny za mechanické, karosárske a lakovacie práce v danom regióne. A že týmto sa potvrdzuje, že žalovaný pri výpočte použil jednu z vyšších sadzieb normohodiny prace v regióne. Žalobca predložil súdu písomné vyjadrenie spoločnosti SCANIA SLOVAKIA zo dňa 20.12.2016 a čestné vyhlásenie spoločnosti A- Z - Autoservis s.r.o. Z vyjadrenia spoločnosti SCANIA SLOVAKIA s.r.o. zo dňa 20.12.2016 je zrejmé, že vzhľadom na veľký rozsah poškodenia, neznalosť technologických postupov opravy a potrebu špeciálneho náradia sa oprava návesu B. v servise Scania Slovakia nevykonávala a vzhľadom k tomu, že na vykonávanie opráv návesov značky Peischl je potrebná autorizácia od výrobcu, ktorou ich servis nedisponuje odporučili žalobcovi opravu v autorizovanom stredisku Peischl alebo priamo u výrobcu. Z čestného vyhlásenia spoločnosti A-Z Autoservis s.r.o. zo dňa 19.01.2017 je nesporné, že ani tento autoservis nie je autorizovaný servis na vykonávanie opráv návesov značky Peischl. Podľa ich vyjadrenia nemajú odporúčané dielenské vybavenie, nedisponujú originálnymi náhradnými dielmi na konkrétny náves a nemajú pre uvedený typ preškolený personál. Z potvrdenia spoločnosti Logo Peischl Fahrzeugbau GmbH zo dňa 24.1.2017 predloženého žalobcom vyplýva, že oprava vozidla bola možná len u výrobcu. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že uplatňovaná normohodina, tak ako to vyplýva z potvrdenia spoločnosti Peischl je obvyklá pre daný typ vozidla a región. Žalobca preukázal, že vzhľadom na rozsah poškodenia uvedeného návesu jediné správne riešenie bolo zveriť opravu priamo výrobcovi. Spoločnosť Peischl ako výrobca je vybavený všetkými potrebnými technologickými zariadeniami, postupmi a potrebnými výkresmi. Rozpočet na opravu bol vopred, t.j. pred opravou predložený odporcovi, ktorý voči nemu nevzniesol žiadne námietky. Tento rozpočet bol dodržaný a žalobca tiež preukázal, že uhradil spoločnosti LT Trailers s.r.o. faktúru v plnej výške, čím predišiel zbytočnej penalizácii, ďalším škodám a ušlému zisku, pretože prevzatie opraveného návesu bolo podmienené úhradou jeho opravy v plnej výške. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný nebol oprávnený krátiť poistné plnenie o čiastku za každú normohodinu prác, 10 % z ceny náhradných dielov, odrátať čiastku za hliníkové zvyšky a odstránenie starého materiálu z dôvodu, že žalovaný pri výpočte poistného plnenia krátil položky, ktoré sú v rámci odborného postupu opravcu nevyhnutnými a primeranými nákladmi potrebnými na opravu motorového vozidla a sú v súlade s technologickým postupom predpísaným výrobcom, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.

7. Žalovaný mal v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plniť v lehote 15 dní od skončenia vyšetrenia poistnej udalosti. Žalovaný listom zo dňa 6.2.2015 oznámil žalobcovi, že dňa 5.2.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti. Žalobca si uplatnili právo na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa 16.3.2015.

8. Súd mal preukázané, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 8,05 % ročne od 16.3.2015 do zaplatenia.

9. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1, § 262 v zmysle zásady úspechu strany vo veci. Žalobca mal v konaní mal plný úspech, súd preto zaviazal žalovaného povinnosťou náhrady trov konania žalobcovi v rozsahu 100%. Podľa § 262 ods. 2/ o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z..