Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-844-2015.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/844/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovaným: 1. Ľ. O., F.. XX.XX.XXXX, T. E. Q. XXXX/ XX, U.Í. I. X. I. T. ( H. P.), F.. XX.XX.XXXX, T. E. Q.É. XXXX/XX, U., o zaplatenie sumy 9.284,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. rade a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet vedený R. Č. I..J.. , O. J.: XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: XXXXXXXXXX sumu 9.284,31 eur s úrokom vo výške 7,27 % ročne zo sumy 5.720,97 eur od 10.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 7.404,69 eur od 10.9.2015 do zaplatenia, a to v splátkach po 260 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 28.9.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť 9.284,31 eur s úrokom vo výške 7,27 % ročne zo sumy 5.720,97 eur od 10.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 7.404,69 eur od 10.9.2015 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru čerpaného na kúpu nehnuteľnosti a trovy konania.
2. Žalobca na podanej žalobe trval, súhlasil s prípadným splácaním úveru minimálne po 300 eur mesačne. Na prvé pojednávanie sa dostavili obaja žalovaní. Žalovaný v prvom rade žiadal povoliť mu dlh splácať, žalovaná v 2. rade sa spolieha , že pohľadávku zaplatí žalovaný v 1. rade.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, písomnými vyjadreniami žalobcu, zmluvou o poskytnutí úveru z 13.9.2010 a dodatkom č. 1 z 15.11.2010, oznámením banky o poskytnutí úveru z 12.7.2013, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti z 15.11.2010, výzvou na doplnenie zabezpečenia z 11.3.2014, protokolom o uspokojení pohľadávky z 24.4.2014, oznámením o zosplatnení úveru z 14.8.2015, žiadosťou o čerpanie úveru z 6.12.2010, výpisom z účtu, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
4. Strany sporu uzatvorili dňa 13.9.2010 zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXX na kúpu nehnuteľnosti, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol úver žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom 46.000 eur za účelom kúpy nehnuteľností. Žalovaná v 2. rade v zmluve figuruje tiež ako dlžník, síce v rámci obrany
uviedla, že len žalovanému v 1. rade ručila. Zmluvné strany sa v zmluve dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadbou 5,29 % ročne do 20.9.2013, od 20.9.2013 v výške 7,27 % ročne. Ďalej sa dohodli, že dlžník splatí úver najneskôr do 25 rokov od termínu dočerpania v mesačných splátkach po 276,74 eur , splatné k 20. dňu každého mesiaca. Tento úver bol zabezpečený záložným právom, predmetom ktorého bola nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX v k.ú. a obci U.: byt č. XX na X.p., vo vchode č. XX, v bytovom dome so s.č. XXXX R. U. stojaci na p. reg. „C“ č. XXXX, XXXX,XXXX a podiel 1942/100 000 na spoločných častiach a zariadeniach domu (ďalej len „nehnuteľnosť“). Záložné právo bolo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti z 15.11.2010 (ďalej len „záložná zmluva“), účastníkmi ktorej boli žalobca ako záložný veriteľ, O. E. ako záložca a žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci. Prednostný záložný veriteľ OSBD Senica začal s výkonom záložného práva - dražbou nehnuteľnosti. Došlo k ohrozeniu zabezpečenia poskytnutého úveru, vyzval žalobca žalovaných na doplnenie zabezpečenia poskytnutého úveru s upozornením, že v prípade nevykonania doplnenia dôjde k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého úveru k 20.3.2014.
5. Žalobca oznámil žalovaným listom z 14.8.2015, že úver zosplatnil, splatnosť vyhlásil k dňu 20.3.2014. Zároveň vyzval na zaplatenie zvyšku dlžnej sumy 9266,69 eur. Predmetné oznámenie prevzal žalovaný v 1. rade dňa 26.8.2015 a žalovaná v 2. rade dňa 21.8.2015.
6. Spoločnosť Aukčný Dom, s.r.o. vykonala dražbu nehnuteľnosti a po uspokojení nákladov dražby a prednostného veriteľa bola zvyšná suma dosiahnutá vydražením nehnuteľnosti vo výške 10.506,52 eur poskytnutá žalobcovi na uspokojenie prihlásenej pohľadávky. Táto suma bola prednostne zaúčtovaná na istinu úveru, čím ale nedošlo k uspokojeniu pohľadávky z poskytnutého úveru v celom rozsahu. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutej žalobcom k 9.9.2015 bol celkový zostatok 9.284,31 eur pozostávajúci z istiny 5.720,97 eur, riadneho úroku podľa zmluvy 1.683,72 eur a úrokov z omeškania 1.879,62 eur.
7. Z obsahu protokolu o uspokojení pohľadávky z 24.4.2014 mal súd preukázané, že cena nehnuteľnosti dosiahnutá vydražením bola 15800 eur. Z tejto sumy boli použité sumy nasledovne: náklady na dražbu 1363,26 eur, odmena dražobnej spoločnosti 589,93 eur, DPH 390,64 eur, OSBD Senica 2.949,66 eur, notárska úschova D.. R. 10.506,52 eur.
8. Žalovaný v 1. rade potvrdil čerpanie úveru na kúpu jedno izbového bytu. Z dôvodu jeho finančných problémov prestal mesačné splátky splácať a tak bol byt predaný v dražbe. Uviedol, že žalovanú sumu uhradí, ale jednorázovo to nie je možné. K svojim pomerom uviedol, že pracuje ako osobný vodič, mesačne zarobí ako živnostník 1200 eur, z čoho si sám platí povinné odvody. Je rozvedený, bezdetný. Za prenájom v byte platí mesačne 200 eur. Žiadal povoliť mu dlh splácať po 100 eur mesačne. Žalovaná v 2. rade k veci uviedla, že chcela len žalovanému v 1. rade pomôcť ako kamarátovi a je s ním dohodnutá, že on to všetko zaplatí.
9. Podľa § 1 ods. 3 písm. a) až d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinný v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
10. V zmysle § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka , treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.
11. V zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa ust. § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby
osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
14. Zmluva o úvere je právnym titulom vzniku obchodného záväzkového vzťahu medzi veriteľom, osobou poskytujúcou úver a dlžníkom, osobou, ktorej je úver poskytnutý. Základným obsahom Zmluvy o úvere je záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka v jeho prospech poskytnúť peňažné prostriedky do určitej sumy a záväzok dlžníka sumu poskytnutých peňažných prostriedkov vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 501 ods.1 cit. zákona, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
16. Podľa § 501 ods.2 cit. zákona, ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
17. Podľa § 502 ods.1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úrok nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
18. Podľa § 503 ods.1 cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
19. Podľa § 503 ods.2 cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
20. Predmetom konania je zaplatenie sumy 9.284,31 eur s úrokom vo výške 7,27 % ročne zo sumy 5.720,97 eur od 10.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 7.404,69 eur od 10.9.2015 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru čerpaného na kúpu nehnuteľnosti.
21. Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 13.9.2010 Zmluvu o poskytnutí úveru za účelom kúpy nehnuteľnosti, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnosti. Keďže prednostný záložný veriteľ OSBD Senica začal s výkonom záložného práva, žalovaní ani na výzvu veriteľa nedoplnili zabezpečenie poskytnutého úveru, tak žalobca vyhlásil splatnosť úveru k 20.3.2014. Z dražby nehnuteľnosti získal žalobca 10.506,52 eur, nebola uspokojená jeho celá pohľadávka a to ani na výzvu. Súd zaviazal zaplatiť žalovaných v 1. a 2. rade pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne ako pasívne solidárnych dlžníkov, nakoľko obaja žalovaní spoločne ako dlžníci uzavreli Zmluvu o poskytnutí úveru so žalobcom. Súd preto rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
23. Podľa § 232 ods. 3,4 C.s.p. , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. Žalovaní v 1. rade požiadal o povolenie splácať dlžnú sumu z dôvodu jeho majetkových pomerov. Žiadal povoliť dlh splácať po 100 eur mesačne, žalobca súhlasil so splátkami ale minimálne po 300 eur mesačne. Súd vyhovel jeho žiadosti a povolil dlžnú sumu splácať, ale po 260 eur mesačne vzhľadom na zaužívanú súdnu prax povoliť dlh splácať najviac po dobu 36 mesiacov. Súd pri povolení splátok
bral do úvahy to, že podstatou sporu je domôcť sa zaplatenia dlžnej sumy hoc aj v splátkach než síce uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo, ktorú povinnosť nebudú žalovaní môcť splniť z objektívnych dôvodov.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
28. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
29. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).