Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46T/212/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v senáte zloženom z predsedu JUDr. Karolom Posluchom a členov senátu JUDr. Marián Gríger a Mgr. Silvia Orságová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.02.2017 takto

rozhodol:

C. Z., D.. XX.XX.XXXX S. A., H. N. C. Č.. XXX, G. Y., V.,

sa uznáva za vinného, že

v presne nezistenom čase okolo 04.00 hod. dňa 05.11.2006 v Bratislave na Trnavskom Mýte v nočnom podniku Mejdan Pub fyzicky napadol poškodeného O. M. takým spôsobom, že potom ako k nemu poškodený podišiel, tohto niekoľkokrát udrel do oblasti tváre a hlavy s následným vynúteným pádom na zem, kde poškodeného ležiaceho na zemi opätovne niekoľkokrát udrel päsťou do oblasti hlavy a niekoľkokrát kopol do oblasti hlavy , hrude a brucha a následne mu prišliapol hrudník, čím poškodenému O. M. , D.. XX.XX.XXXX, H. N. Č.V., Z. N. XXX, spôsobil mnohopočetné vnútorné a vonkajšie zranenia, najmä výron pokrývok lebečných v pravej spánkovo - čelovej oblasti hlavy a v ľavej spánkovej a záhlavovej oblasti hlavy obojstranne , plášťový krvný výron pod tvrdou plenou mozgovou v oblasti mozgového kmeňa so zasahovaním do veľkého záhlavového laloka mozgu obojstranne, opuch mozgu ťažkého stupňa s vytvoreným záhlavovým a spánkovým kuželom obojstranne, zakrvácanie do komorového systému mozgu obojstranne , opuch pľúc ťažkého stupňa obojstranne , sériovú zlomeninu 4. A 6. Rebra vpravo pri hrudnej kosti s okolitými krvnými výronmi medzirebrových svalov, výrazné prekrvenie orgánov dutiny hrudnej a brušnej tekutou krvou, poranenie mäkkých tkanín ľavej sedacej oblasti, na následky ktorých zranení poškodený O. M., D.. XX.XX.XXXX na mieste dňa 05.11.2006 v čase o 04.25 hod. zomrel,

t e d a

- v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví , inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,

č í m s p á c h a l

- zločin zabitie podľa § 147 ods. 1 Tr. zákona .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j, § 38 ods. 3 Tr. zákona

na trest odňatia slobody vo výmere 7 /sedem/ rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenému M. M. D.. XX.X.XXXX, H. N. Z. N. XXX, vo výške 10.000,- €.

odôvodnenie:

Súd z dôvodu konania proti ušlému vykonal v neprítomnosti obžalovaného hlavné pojednávanie, na ktorom so súhlasom prítomných procesných strán prečítal výpoveď poškodeného M. M., svedkov O., M., C., F., H., G., N., Z., W., oboznámil listinné dôkazy - pracovná zmluva, zápisnica o OMČ, záznam z vykonaní pitvy, osobné posudky obžalovaného, návrh na náhradu škody a znalecký posudok.

Po vykonaní uvedených dôkazov ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Svedok - poškodený M. M.I. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že podáva trestné oznámenie na osobu C. Z., ktorý fyzicky napadol a zbil jeho syna, nebohého O. M., ktorému spôsobil zranenia, ktorým na mieste činu podľahol. K osobe C. Z., sa vyjadriť nevedel, rovnako sa nevedel vyjadriť k samotnému skutku. Žiada náhradu škody vo výške 10 000,- €.

Svedkyňa Z. O. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že dňa 04. 11. 2006 okolo 19.30 hod. nastúpila do prevádzky, nakoľko v reštaurácií Mejdan na Trnavskom mýte pracovala ako brigádnička, pričom prevádzkar O., druhé meno uviesť nevedela, nakoľko v prevádzke pracovala len dva týždne, ich vždy rozdelil, kde konkrétne kto bude robiť. Ona mala pracovať na bare č. 4, pričom vpravo sa nachádzal bar č. 1. Asi okolo 20.30 hod. a 21.00 hod. začala diskotéka, bolo celkovo málo ľudí. Celý večer bol v pohode až asi okolo 03.30 hod. alebo okolo 03.00 hod. si všimla jedného chlapa, ktorého dovtedy nikdy predtým nevidela, ktorý dal úder jednému zo zamestnancov Mejdanu. Nevedela uviesť, čo presne tento zamestnanec pre Mejdan robil, asi sa volal L., alebo tak nejako, išlo o cudzinca. Tomuto dal ten chlap úder cez tvár. Potom sa to zbehlo dosť rýchlo. Potom vlastne tam, teda asi druhý stôl kolmo od baru č. 1, sa strhla medzi nimi dvoma bitka. Potom to už ani nijak nevidela, postavilo sa tam strašne veľa ľudí. Ten chlap, čo videla ona, že dal úder tomu L. mal oblečené rifle a sveter bordový, tento potom ostal ležať na zemi. Ten druhý mal tiež rifle, tričko zelenej farby. Či tam mal nápis, nevedela. Mal asi 30 rokov, nevedela presne, bol tmavšej pleti, vyholený, nevšimla si žiadne tetovania, vysoký asi do 170 cm, má športovejšiu postavu, taký trochu vypracovaný. Na nohách mal tenisky bielej farby, akej značky nevedela. Ten, čo ostal ležať na zemi tam bol ešte s dvomi kamarátmi, ona ich neobsluhovala, pravdepodobne chodili do baru č. 1, kedy došli, nevedela, ani kde sedeli. Keďže ona z baru neodchádzala, priebeh bitky vôbec nevidela, videla len, že k nim pribehli chalani, nevie, či to boli biletári, alebo chalani, čo tam boli s tým druhým. Snažili sa ich od seba odtiahnuť, lebo boli v sebe. Ku skutočnosti, či si všimla nejaký predchádzajúci konflikt uviedla, že ona si predtým nič nevšimla, nevie, o čo išlo. Ona priamo videla ten úder toho chlapa na toho L., potom mu to tento vrátil, tiež takou fackou, nebola to päsť, potom sa ten z Mejdanu na neho vrhol s celým telom, lebo ten druhý bol od neho vyšší a potom sa to presunulo k tomu druhému stolu. Všetko sa teda začalo medzi barom č. 1 a jej barom, kde robila. Potom sa to presunulo ďalej, tam sa zhŕkli ďalší ľudia, odťahovali ich od seba. Všetko trvalo len chvíľu, potom ich odtiahli a ten, ktorý dal ten prvý úder, ležal na zemi. Boli tam nejakí jeho kamaráti a myslí, že aj biletári, nebolo počuť, lebo hudba stále hrala. Toho na zemi preberali, chceli ho posadiť, on sa nepreberal, tak ho dali na zem a nevie, či ho aj neoblievali vodou a tak. Potom zavolali záchranku a vtedy sa až hudba vypla. Takže hudba vtedy hrala a boli tam i ľudia. Všetci boli zameraní na toho, čo ležal, čo robil L. a kde bol, nevie. Ona k tomu L., alebo ako sa volá, nevie uviesť žiadne podrobnosti. Uviedla, že to bolo veľmi krátke, ani to nevyzeralo na takú bitku ako sa skončila, videla aj horšie.

Svedkyňa U. M. (V. N.) vo svojej výpovedi v prípravnom konaní ku skutku uviedla, že na diskotéke Mejdan na Trnavskom mýte v Bratislave pracuje asi 2 -3 roky a to buď ako barmanka alebo čašníčka, teda podľa potreby. Dňa 04. 11. 2006 nastúpila do práce na 19.30 hod., pričom ešte v piatok ju prevádzkar O., druhým menom nevedela, zaradil ako barmanku do baru č. 1, ktorý sa nachádza pri záchodoch. Pracovnú zmenu mala s kolegyňou O. a kolegom U., ale ten odišiel okolo 02.00 hod., on vypomáhal.

Najbližšie k nim bol bar č. 4, kde robila Z.. Zo začiatku pracovnej zmeny bolo na diskotéke málo ľudí, potom sa podnik naplnil, na ich polovici bolo asi 100 - 120 ľudí, bolo ich dosť. Pracovná zmena bola bezproblémová, až okolo 03.30 hod. , sedela na bare č. 4, rozprávali sa a ako sa pozerala, tak videla jedného pána, ktorý tam potom ostal ležať na zemi a toho druhého, o ňom vie, že sa volá V. a prezývajú ho Z.D., alebo naopak, ktorý k nim chodí. Nevie, či je zamestnanec alebo nie, on tam jeden víkend je, alebo len niektoré dni. Jeho priezvisko nevie, nevie, kde býva. Ich je v Mejdane strašne veľa, dokonca i Z. z baru č. 4 spoznala po mene v deň výsluchu aj to, že u nich dva týždne robí. Nevedela uviesť bližšie, v akom vzťahu ten V. je k Mejdanu, proste tam chodieva. Oni tam majú biletárov, dvoch pozná po mene

- D. a O., je tam i tretí, ale ten tam dlho nie je a nevie k nemu nič uviesť. Nevie, či V. bol biletár alebo nie. Ten pán, teda hosť bol tvárou k nej, videla ako sa zahnal na V., ktorý bol ku nej chrbtom. Nevie, či tam bol predtým nejaký konflikt. Ona videla ako sa päsťou zahnal na V., ten bol od neho menší, avšak sa netrafil. Potom zrazu už boli obaja na zemi, bola to taká rýchlovka, nakoľko oni stáli pri bare a zrazu už boli obaja na zemi pri predných stoloch. Bola to teda rýchlovka ako vo filmoch. Potom videla len dav ľudí, ktorý sa tam rýchlo zhlukol do kruhu, vtedy už nevidela, čo sa tam robí, pričom vtedy došli i biletári. Ona na to odišla k svojmu baru č. 1, lebo tam bolo veľa ľudí a potom už videla ako toho hosťa dvaja až traja chytali za ruky a nohy a prevracali ho, ako keby ho chceli posadiť alebo zachrániť a oni ho dali na bok, doniesli ľad. Čo s ním robili, nevidela. Nakoniec tam došla záchranka a to bolo koniec. Ku skutočnosti ako reagoval V. na úder od toho hosťa uviedla, že ona sedela na stoličke pri bare č. 4, kde hneď priamo vo výhľade mala stĺp, takže ona videla len to ako sa ten hosť snažil udrieť päsťou V., netrafil sa, potom nevedela, či odleteli, už ich len videla pod tým stolom. Boli proste v sebe, ten hosť bol na zemi a už tam bolo veľa ľudí. Nikto ďalší sa bitky nezúčastnil. Ten hosť tam bol s dvoma kamarátmi, títo to tiež videli, ale do bitky nezasahovali ani oni, ani biletári. Bitka bola ukončená tým, že tam došli biletári, nevie však, či nejako zasahovali a kto ukončil bitku, len potom videla, ako toho hosťa jeho kamaráti chytali za ruku a nohu a otáčali ho. Z biletárov tam ako prvý prišiel O. a potom tam zbadala aj D., ale nevie, kedy tam došiel. O tom treťom biletárovi nevie, nevie, kde bol. Po bitke jeden z tých kamarátov toho hosťa, im hodil do baru pohár, preto potom začala bar upratovať a ďalej sa ničomu inému nevenovala. Medzi hosťom a V. pred bitkou alebo počas bitky nepočula žiadny rozhovor, nakoľko tam hrala hudba, ktorý sa vypla až vtedy, keď prišla záchranka a tým sa diskotéka skončila. K popisu V. uviedla, že k veku sa vyjadriť nevie, tak asi do 30 rokov, výška asi len 160 cm, je dosť malý, má vypracovanú postavu, ale ťažký asi nie je, vyholený dohola, nemá bradu, má trochu tmavšiu pleť, ale nie veľmi, je cudzinec asi z nejakej arabskej krajiny, po slovensky rozumie, ale ťažšie rozpráva, nevie slovíčka. Na sebe mal zelený sveter, asi rifle. Čo mal obuté, nevie, ale nosieva určite tenisky. On tam s niekým bol, ale nevie povedať s kým. Nevie, kedy prišiel, ona sa s ním nerozprávala, stál na začiatku jej baru, bol tam s nejakým kamarátom, nevie, kto to bol. K tomu hosťovi, ktorý ostal ležať uviedla, že ten tam bol s dvoma kamarátmi, sedeli pri prvom stole pri parkete, pili červené víno a čo jej hovorila čašníčka, tak vypili asi 4 fľaše. Nevie, kedy prišli, nevšimla si ich do tej bitky vôbec, nevie, čo dovtedy robili. Nevedela uviesť, kde sa V. po bitke nachádzal a čo robil, nakoľko potom ako jej do baru hodili pohár tí kamaráti toho hosťa, toto upratovala a nevie sa presne vyjadriť, čo sa po bitke dialo. Až potom zaregistrovala záchranku.

Svedok A. C. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že dňa 05. 11. 2016 v čase o 00.00 hod. prišli on, O. G. V. O. M. do klubu Mejdan na Trnavskom mýte, oni prišli z jedného podniku, ktorého názov nevie. Tam si sadli ku stolu hneď pri bare, pričom pri stole sedeli iba oni traja. Veci mali so sebou a bundy si dali na lavice. Objednali si červené víno a minerálku v sklenených fľašiach. Objednávali si víno po pohároch, pričom toto nosili v sklenených 3 dcl pohároch. Normálne sa bavili, pričom počas popíjania pri stole si odbiehali zatancovať na parket. S nikým iným sa nebavili a nijaké dievčatá neoslovovali. Ak tancovali, tak s nikým konkrétnym, proste sa pridružili a tancovali dokola s inými osobami. Počas zábavy si nevšimol, že by sa G., resp. M. s niekým bavili. On sa bavil iba s nimi. Celý incident sa udial v čase okolo 04.00 hod., kedy už boli prichystaní na odchod. Už mali oblečené aj bundy. On stál pri ich stole a všimol si, že O. M. pristúpil spredu k jednej osobe, pričom ten dotyčný stál pri bare. O. mu položil ruku na plece a spýtal sa ho „Prečo kamarát?“. On to celé pochopil tak, že prečo sa má ten neznámy na O. hnevať, alebo niečo v tom zmysle. On v tom čase stál od nich asi 5 metrov, ale toto počul. Ako to O. povedal, ten dotyčný sa hneď do neho pustil, pričom ho päsťami začal biť do tváre a hlavy, on ho päsťami trafil asi 2-3 krát, pričom O. hneď padol na zem, pričom spadol na chrbát. Na zemi sa hneď O. schúlil a začal si kryť tvár, pričom on ho na zemi ďalej bil tak, že si k nemu kľakol a päsťami ho stále bil do hlavy. O. sa iba bránil, snažil sa zakryť si tvár, ale on ho naďalej tĺkol päsťami do hlavy. On s kamarátom O.D. G. ich chceli odtiahnuť od seba, ale chytili ich nejakí neznámi chalani, ktorí povedali, že je to férovka a nemajú sa do toho starať. Počas tej bitky mohol ten dotyčný trafiť O. do hlavy asi 8-10 krát, následne sa ten dotyčný postavil a z miestnosti ušiel preč. On už iba videl ako O. bezvládne leží na zemi a hneď

k nemu bežal. On bol v bezvedomí, ale ešte dýchal. On kričal, aby zavolali záchranku, nakoľko chrčal. Oni sa mu snažili nejako pomôcť, dávali ho na bok a chceli mu vytiahnuť jazyk, ale opätovne nás nejaké osoby odtiahli s tým, že mu pomôcť nevedia a že sa do toho nevyznajú. Záchranka potom prišla asi o 15 minút, ale už sa im nepodarilo O. prebrať. Osobu, ktorá bila O., nepozná, videl ho prvýkrát, počas zábavy si všimol, že tam je. Bolo vidieť, že sa tam pozná s barmanmi, ale nevšimol si, že by tam bol s nejakou konkrétnou osobou. Nevie sa vyjadriť k tomu, čo pil a s kým sa bavil, ani k tomu, či sa s ním O. poznal, resp. či sa predtým bavili, ale keď za ním O. počas ich odchodu išiel a povedal mu to, čo uviedol, tak asi predtým niečo spolu mali. Páchateľ počas bitky nedržal v rukách nič, bil ho iba päsťami. Nevidel, že by páchateľ niečo v ruke držal. Rovnako nevidel, že by páchateľ O. kopol do hlavy. Ako uviedol, bil ho iba päsťami. Nevie sa vyjadriť k osobám, ktoré im zabránili dať bitkárov od seba. On toho moc nevnímal, bol prekvapený z toho, že ten dotyčný začal biť O.. Nevie, či to boli pracovníci z baru alebo kamaráti toho páchateľa a vôbec sa k tým osobám vyjadriť nevie. Rovnako sa nevie vyjadriť koľkí ho chytili, či boli 2 alebo 3. Určite by tie osoby nevedel opoznať, ani ich nevidel, držali ho zozadu a vraveli, aby sa do tej férovky nestaral, že je to ich vec. K páchateľovi uviedol, že to bol muž vo veku približne 33 rokov, vyšportovaný, vysoký do 180 cm, pevnejšej postavy, taký frajerský typ, nakrátko ostrihaný, oblečený bol v tričku a 3/4 nohavice. K bližšiemu popisu sa vyjadriť nevie. Tenisky mal zn. Nike, také biele s lemovaním. Dotyčný nič nehovoril. Určite by dotyčného opoznal. Išlo o osobu, ktorá je stálym zákazníkom alebo dokonca pracovníkom v uvedenom podniku.

Svedok O. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní k veci uviedla, že na diskotéku Mejdan chodievala príležitostne brigádovať, pričom od 03. 11. 2006 tam začala pracovať na dohodu. Dňa 04. 11. 2006 nastupovala o 19.30 hod. Prevádzkar O., ktorého priezvisko nevie, ju zaradil ako barmanku na bar č. 1, ktorý sa nachádzal smerom dozadu na toaletu, kde pracovala s U. M.. Najbližšie k nim bol po ľavej strane bar č. 4, kde pracovala Z.. Oni dve s U. obsluhovali aj rajóny. Zo začiatku bolo málo ľudí, v noci sa to trochu rozbehlo, mohlo tam byť asi 100 ľudí. Všetko bolo v poriadku. V čase asi okolo 03.30 hod. až 03.40 hod. ona s kolegyňami U. V. Z. stáli na rohu baru č. 4 a zrazu U. povedala, že „pozrite“, na čo sa ona pozrela smerom k rohu baru č. 1, kde videla dvoch chlapov ako sa bili, naťahovali. Skôr sa naťahovali alebo strkali a zrazu sa ocitli pod stolom, čo bolo asi 2 metre od miesta, kde sa naťahovali. Nevie, či sa šuchli alebo sa tam sotili, obaja boli na zemi, prevaľovali sa, boli jeden na druhom. Ona bola tak šikmo, zle stála a preto presne nevidela, čo sa na zemi robí, teda, či sa gúľali, fackali alebo iné. Zjavne sa bili, lebo jeden z nich sa odrazu postavil, bol krvavý a druhý zostal bezvládne ležať na zemi. Keď zostal ležať na zemi, tak pribehli dvaja k nemu, ktorí sa ho snažili postaviť na nohy, keďže bol v totálnom bezvedomí, celý zaliaty krvou a chrčal, tak ho položili naspäť na zem, otočili ho na bok a pozerali na neho. Dohadovali sa medzi sebou, či žije, nežije, skúšali mu pulz. Ona od rohu baru č. 4 na nich kričala, nech mu otvoria ústa a vyberú jazyk, keďže boli všetci podľa nej neschopní prvej pomoci, pribehla ku nim, opakovala niekoľkokrát, nech mu vyberú ten jazyk. Nevládny muž len chrčal krv alebo zvratky, proste chrčal a asi sa dusil. Vtedy začali všetci tušiť, že je zle a začali zháňať záchranku. Medzitým nevládny muž strácal pulz, nevydával už žiadne zvuky, len bezvládne ležal na zemi. Záchranka došla asi 5 až 10 minút, začali organizovať ľudí okolo, aby odišli, ona išla za dídžejom , aby vypli hudbu, ktorá dovtedy stále hrala a išla za bar č. 1, kde rozsvietila svetlá a záchranári ho už vlastne začali oživovať. K popisu osôb, medzi ktorými sa bitka strhla, uviedla, že toho, čo zomrel, registrovala ako zákazníka, ktorý sedel na rajóne celú noc s dvoma kamarátmi, pili celú noc dosť červeného vína, nejaké nealká k tomu, boli nekonfliktní, nevie, kedy do Mejdanu došli, asi okolo polnoci. Videli ich po prvýkrát. Druhú osobu registrovala tak, že tušila, že nie je Slovák, ale je národnosti ako majiteľ, teda albánskej. Neriešila to, nemala s ním nič konkrétne. Pripustila, že ho nevidela po prvýkrát, keďže takýchto podobných je v Mejdane viacej a vystupujú ako z jednej „rodiny“. Nevedela povedať, či tam bol ako biletár, majiteľ, alebo kamarát, či bratranec. Motal sa po Mejdane celý večer, jeho meno nevie, oni majú rôzne prezývky, každého si nepamätá. K jeho popisu uviedla, že je menšej postavy, tak 165 cm, vyholený dohola, vypracovanej postavy, nie zavalitej. On je z nich najmenší a najviac bezvlasý. Ku skutočnosti, čo predchádzalo bitke uviedla, že to netuší, všetko sa zvrtlo takou rýchlosťou, že ona predpokladá, že aj ostatní nemali poňatie, čo spor vyvolalo, o čo išlo a čo sa vlastne riešilo. K popisu priebehu bitky uviedla, že ona sa od baru otočila v tom momente ako jeden druhého kmásali, sácali. Či sa už vtedy udierali päsťou, alebo sa fackali nemôže povedať konkrétne alebo konkrétne tvrdiť. Zrazu boli obaja na zemi asi 2 metre od toho miesta, kde sa doťahovali. Tu sa už obaja vzájomne fyzicky napádali, to môže s istotou potvrdiť a potom im zostali viditeľné následky. Videla, že jeden z nich, ten cudzinec, mal na tvári zjavne ranu, pretože mal na tvári krv, nevie však, či z nosa alebo z pery. Toho druhého nevidela, jeho zranenia si všimla až potom, čo ho začali cudzí ľudia navôkol zdvíhať a pomáhať. Nevedela konkrétne uviesť, ako sa fyzicky napádali, či už to boli päste, facky alebo kopance, proste sa jednoznačne bili a to vzhľadom na tie viditeľné zranenia a neskoršie

následky. Ku skutočnosti, kto, kedy a ako bola bitka ukončená, vypovedala, že počas bitky sa okolo nich zgrupovali ľudia, pokrikovali na nich, nevie, či do toho niekto zasahoval. Skončilo to tak, že ten cudzinec sa odrazu postavil a ten druhý zostal ležať na zemi. Všetko trvalo krátko, možno minútku, dve. Ľudia boli už dookola. Nevšimla si, kedy a kde ten cudzinec odišiel, lebo všetci sa zaujímali o toho ležiaceho muža, lebo vedeli, že je asi zle a nereagoval absolútne na nič, bol už v bezvedomí a len chrčal. Kde boli biletári podniku pred, počas a po bitke uviedla, že nevie presne koľko tam je zamestnancov v pozícií biletára, keďže sú oblečení v civile a nemajú rovnaké oblečenie, tak registruje len dvoch, ktorí sú pri vchode. Nevie presne ich mená, ale vie, že jeden je D. a druhý asi O.. Tých zrazu videla ako idú k zhluku tých ľudí okolo tej bitky, začali sa zaujímať, o čo ide, rozdeľovať a vyháňať, resp. triediť ten dav. Ona ich pri tej bitke nevidela, bolo to také rýchle, dokým sa všetci spamätali a to aj biletári, zamestnanci a všetci ostatní, tak bolo po všetkom. Jeden z nich potom pristúpil k nevládnemu, začal kontrolovať, v akom je stave a riešiť s ostatnými, preberať ho a tak. Jej to tak pripadalo, že táto šarvátka bola výslovne len medzi tými dotyčnými, lebo nikto o ničom nevedel a nikto pri nich nebol. Počas bitky nevidela žiadnu zbraň.

Svedok V. H. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní k veci uviedol, že dňa 05. 11. 2006 prišiel asi okolo 01.30 hod. s kamarátom na diskotéku Mejdan, sadli si k stolu ku kamarátovi, ktorý tam už bol. Išlo o stôl v rade pri bare, kde sú toalety. Okolo nich sedelo asi 20 ľudí a v celom podniku ich mohlo byť asi 80. V Mejdane bol druhý krát. Ako si sadli, boli si objednať pivo priamo pri bare pred nimi, nič zvláštne sa tam nedialo. Všimol si jedného muža, ktorý stál pri vedľajšom bare, mal založené ruky a kukal po ľuďoch. Všimol si ho, pretože kukal po čašníčkach a on tam tak stál. Pripadalo mu to ako keby bol vyhadzovač alebo ako keby tam provokoval. Bol vo veku asi 30 rokov, nižšej postavy asi okolo 160 cm, najviac 170 cm, trochu silnejšej postavy, ale nebol ako kulturista, mal vyholenú hlavu, oblečený mal asi sveter, zdal sa mu žltej alebo krémovej farby, nohavice asi rifle, a nevie čo mal obuté. Mal takú trošku tmavšiu pleť. Nevšimol si, že by sa s niekým rozprával, len tam tak stál. V podniku svetlá nesvietili, bola tam diskotéka, teda svietili diskotékové svetlá. Hudba bola dosť hlasná. Muža si len všimol, podrobne to nesledoval. Mohol tam pri bare stáť asi pol hodinu, potom asi na takú štvrťhodinu zmizol, nevidel ho. Potom prišiel kamoš ku stolu, lebo ten tancoval, vypili pivo, on išiel objednať ďalšie a potom, keď sa chcel vrátiť ku stolu, zbadal toho chlapa z baru, ako sa rozpráva s ďalším chlapom. Tento druhý chlap sedel za ich stolom, boli tam asi 4, pričom všetci sa mu zdali dosť opití. Týchto videl prvýkrát. Videl teda ako sa títo dvaja rozprávajú, vlastne rozprával ten holohlavý z baru, pričom sa mu zdalo, že ten holohlavý rozpráva agresívne, nekričal, aspoň to nepočul, ale mal takú mimiku na tvári, z ktorej to bolo vidno. Obsah rozhovoru nevie, on si potom sadol ich stolu a sledoval čašníčky za barom. Oni dvaja stáli pred tým barom, videl ich, aj keď im pozornosť nevenoval. Nevie o tom, že sa predtým už stretli. Potom len zbadal, že jeden začal druhého ťahať, vlastne ten holohlavý chytil toho druhého tak nejako (pozn. svedok názorne ukázal na vlastnú mikinu, ktorý drží v oblasti hrudníka zovretú v pästi a mikinu poťahuje). Ten druhý toho holohlavého udrel niekde na tvár, nevie, do ktorej časti tváre, ale zasiahol ho, na čo ten holohlavý nie je si istý, či spadol na zem, ale obaja boli zrazu na zemi, kde sa vzájomne poťahovali, trvalo to asi 10 sekúnd, ani toľko nie, na to sa ten holohlavý postavil a začal toho druhého kopať na zemi. Zasiahol ho do hlavy a do brucha, potom videl, že ten holohlavý má krvavú hlavu. Keď toho na zemi začal ten holohlavý kopať na zemi, on išiel na záchod, zavolal záchranku, oni sa ho pýtali, čo sa stalo a potom sa ešte pýtali, že kde to je, potom položil telefón, lebo mu vraveli, že on už je 30- ty, ktorý tam volá. Bol tam asi pol minúty. Ku skutočnosti, koľkokrát ten holohlavý muž kopol muža na zemi uviedol, že bolo to opakovane, kopal vlastne stále, nedá sa povedať koľko, potom on odišiel na ten záchod volať. Ako prišiel zo záchoda, išiel k tomu holohlavému, ktorý stále kopal toho na zemi, tak stále ho kopal, vravel mu, že prečo ho nenechá na pokoji, dookola už bolo veľa ľudí a niekto z nich, nevie kto to bol, ho odtiahol od toho holohlavého preč, ale stále videl, čo sa deje. Hovoril mu to preto, že možnože si to rozmyslí a nechá ho na pokoji, lebo sa nechcel miešať do bitky. Keď ho odtiahli, tak vyšiel na schody a znovu volal záchranku, že kde sú, lebo že ho tam zabije. Záchranka sa ho pýtala, či dýcha a že odkiaľ krváca, čo mu krváca a potom mu vraveli, že záchranka je už asi na ceste, tak vtedy zase položil telefón. Potom zavolal políciu, že je tam bitka, oni vraveli, že prídu policajti. Potom išiel naspäť dnu na diskotéku, podľa neho tí SBS-kári poznali toho holohlavého, lebo oni tam stále sedeli pri dverách, vravel im, že je tam vzadu bitka, potom sa postavili, ale išli tam kľudne ako keby nič nebolo. On tam bol skôr ako SBS-kári a videl, že ten holohlavý tomu na zemi šliapol jednou nohou na hrudník. Na hrudník mu šliapol asi pravou nohou, nevidel to presne, ale bolo to so silou. Nevšímal si, čo mal ten holohlavý obuté, lebo bol nervózny, že ten chudák chlapec tam leží. Keď na neho šliapol, tak hneď išiel preč s nejakým kamošom. Ten kamoš mal také vygélované vlasy tmavej farby, bol vyšší ako ten holohlavý, skoro o hlavu vyšší, vek asi okolo 30 rokov, mal normálnu postavu, bol trošku zarastený, mal na sebe niečo čierne, presnejšie sa k nemu nevedel vyjadriť. Oni sa vlastne míňali s tými SBS-kármi,

ktorí pomaly išli tam. On išiel za ním, chcel chytiť toho holohlavého, ale ten ho strčil na bok a utiekol. Nič nehovoril. Ten kamoš toho holohlavého utiekol s ním. On za nimi von nevyšiel, len bol pri schodoch do podniku. Vrátil sa na to miesto, až keď tam bola záchranka a začali ho tam vyšetrovať. Potom SBS-kári začali vyháňať ľudí, že aby išli preč, potom išiel preč z podniku aj on s kamošmi, zastavili pred podnikom a akurát prišli policajti, išli dnu, oni sa chystali odísť, ale potom si pomyslel, že čo sa stalo ako to tam dopadli, tak čakali tam, kým policajti nevyjdú. Potom vyšiel policajt von a vravel, že on zavolal na políciu a tak sa vrátil späť do podniku. Ku skutočnosti, či niekto zasahoval do bitky uviedol, že začiatok bitky bol medzi nimi dvoma, potom ako padli na zem, ten holohlavý do neho kopal, vtedy sa chceli pridať dvaja kamoši toho, čo ležal na zemi, presne to nevidel, čo urobili, ale tiež ich oboch odtiahli preč. Počul také slová, že je to férovka, aby sa do toho nemiešali. Nevie, kto ich odtiahol. Keď boli na zemi, tak okolo nich bolo už dosť ľudí, len pozerali, počuť ich nepočul, lebo hlasno hrala hudba. Od toho ako videl, že ten holohlavý držal toho druhého za takú červenú mikinu to trvalo len tak 10 sekúnd. Videli to viacerí, ktorí tam stále, nikoho však nepozná. Kamaráti, čo boli s ním, tancovali. Až potom kamarát, čo bol v armáde, dával prvú pomoc. Pri bitke nevidel žiadnu zbraň. Oboch účastníkov bitky videl prvýkrát, nepozná ich, je mu však ľúto, ako to skončilo.

Svedok O. G. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní ku skutku vypovedal, že dňa 04. 11. 2006 vo večerných hodinách išiel spolu s kamarátmi O. M. V. A. C. do mesta za zábavou. Pôvodne išli na koncert do Bastionu. Oni odtiaľ odišli asi pred polnocou a išli sa zabaviť na diskotéku do Mejdanu. Ako tam prišli, našli hneď voľný stôl, hneď pri bare a k nemu si sadli. Veci si nedávali do šatne, nechali si ich pri sebe. V uvedenom podniku boli prvýkrát. Nepamätá sa, či sa v podniku nachádzala ochranka, resp. biletári, nepamätá sa, či pri vstupe platili. Ako uviedol, hneď si sadli k voľnému stolu, pri tom stole nikto nesedel, objednali si hneď víno a on si dal asi aj pivo. Do Mejdanu už prišli pod vplyvom alkoholu, predtým vypil asi 8 pív a chalani už predtým pili červené víno a tiež dosť. Bavili sa pri stole a sem tam si odbehli zatancovať. S nikým nemali žiadny problém. S nikým sa nebavili a keď tancovali, tak tancovali sami. Asi okolo 03.30 hod. sa mu zazdalo, že sa na našu skupinku zle díva skupina „domácich“, ktorí stáli pri bare a tak zo svojho mobilu 0905 781 740 zavolal na políciu, aby prišli, že sa cíti byť ohrozený. K tomu uviedol, že jeho kamaráti o tom telefonáte nevedeli, on volal, keď bol na záchode. Na políciu volal iba z toho dôvodu, že videl, že sa na nich škaredo jedna skupinka chalanov pozerá. Jeho jednanie malo súvis aj s vypitým množstvom alkoholu. Následný páchateľ sa však v uvedenej skupinke nenachádzal a s touto nemal nič spoločné. Páchateľa si však všimol už predtým, ale nevšimol si, či tam bol s niekým konkrétnym. Bolo mu povedané, že hliadka bola aj vnútri, ale on sa už potom telefonáte o tom nestaral. Bolo to dosť podmienené alkoholom. Nevedel presne koľko hodín bolo, asi okolo 03.45 hod., kedy sa s chalanmi dohodli, že idú preč. Obliekli sa a odchádzali, on išiel ako prvý a myslel si, že chalani idú za ním. Až vonku zistil, že chalani za ním nešli a zostali vo vnútri, pričom sa hneď išiel pozrieť za nimi. Keď prišiel dnu, tak si všimol, že pri bare stojí O. s tým neznámym chlapom, pričom si všimol, že O. dostal päsťou párkrát do tváre a následne spadol chrbtom na zem na dlážku. O nič sa nebuchol. Ako O. spadol na zem, tak už bol pri nich asi 5 metrov a chcel ich dať od seba, pričom ho chytil nejaký vysoký chalan, ktorý mu povedal, že je to medzi nimi, aby sa do toho nestaral. Bitka prebiehala tak, že ako O. ležal chrbtom na zemi, tak si k nemu ten chalan čupol, alebo sa zohol a päsťami mu udieral do tváre. Marián dostal aj viac ako 10 úderov päsťou do tváre a hlavy, pričom sa iba bránil, snažil sa kryť. Ten chalan sa postavil a odišiel preč. O. zostal ležať na zemi a chrčal. Jeho a A. potom už tí chalani, čo ich držali pustili, snažili sa O. nejako pomôcť, dávali ho na bok, prikladali mu ľad a kričali, aby niekto volal záchranku. Záchranka dorazila asi za 10 -15 minút a ešte O. oživovali. Vôbec si nevšimol, že by mal O. s tým dotyčným chalanom nejaký konflikt pred tým a nevšimol si celkovo, že by mal s niekým nejaký konflikt. Nevidel priamo, čo predchádzalo fyzickému napadnutiu, ako to vzniklo. Po jeho príchode do sály iba videl ako O. dostal 2 -3 rany do tváre a následne padol na zem, potom už pribehol k nim, ale nejaký chalan ho zadržal a nepustil ho, aby ich odstavil. K osobe, ktorá mu bránila pomôcť O. sa vyjadriť nevedel, nevedel, či to bol zákazník, alebo niekto odtiaľ. Bol vysoký, on ho rešpektoval, ale určite by ho neopoznal. Videl iba to, že O. dostal údery do hlavy a tváre iba päsťou, mohlo ich byť viac ako 10. On si nevšimol, že by mal páchateľ niečo v ruke, alebo že by v ruke držal nejaký predmet. Nevie sa vyjadriť, či ten páchateľ bol zamestnancom v podniku, alebo zákazníkom, ale bolo vidno, že tam nie je prvýkrát. Nevie, či ušiel sám alebo s niekým. Do bitky sa nezapojila žiadna iná osoba a O. bil iba ten jeden páchateľ. K osobe páchateľ uviedol, že to bol chalan vo veku asi 28 rokov, vystrihaný dohola, dosť nízky, riadne nabúchaný - vyšportovaný, oblečené mal svetlozelené tričko, opoznal by ho. V uvedený večer a ráno toho s chalanmi dosť popili, čo konkrétne, už nevie, chalani pili červené víno, on si tiež dal aj pivo. Boli dosť pod vplyvom alkoholu.

Svedok O. N. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 05. 11. 2006 sa bol baviť v podniku Mejdan, ktorú diskotéku navštevuje skoro každý víkend so svojou partiou. Uvedenú noc tam zostal s kamarátmi D. A. V. W., ktorého priezvisko nevie. Do predmetného podniku chodil, lebo pozná majiteľa Mejdanu, ktorý mu ako študentovi umožnil privyrobiť si. Trhá lístky pri vstupe do podniku. V čase okolo 03.30 hod., on už nebol na vstupe, ale pri bare, zachytil, že sa niečo deje pri jednom stole. V tom čase mohol byť od incidentu asi 10 metrov a zachytil ako C. Z. bije päsťou do brady jedného z hostí, pričom ten spadol na zem. Ako to zbadal, išiel smerom k incidentu, teda k tomu miestu, takže časť incidentu nevidel, ale ako tam prichádzal, tak videl ako C. Z. kopal toho muža do hlavy. Myslí, že ho 2 krát kopol do hlavy a následne jeden kop do hrude. To už bol ale pri incidente a hneď odstrčil Z. od toho muža, ktorý ležal na zemi. On si potom nevšímal Z., ale toho muža na zemi, ktorý bol v bezvedomí, snažil sa mu pomôcť, chceli ho obrátiť, to sa tam už začali zbiehať okolo toho muža iné osoby a každý mu chcel nejako pomôcť a volali sanitku. Po príchode sanitky už potom iba lekár skonštatoval úmrtie. K osobe C. Z. uviedol, že tohto pozná len z videnia, vie, že je stálym zákazníkom v uvedenom podniku, nevie, či tam aj niečo vykonával. Nijako bližšie sa nepoznali, vie, že sa tiež pozná s majiteľom podniku. Ako biletár má na starosti v uvedenom podniku len vstup zákazníkov do podniku. Nemá na starosť zabezpečenie poriadku v podniku, nevie sa vyjadriť, kto v podniku zabezpečuje bezpečnosť. V čase incidentu boli na bráne jeho kamaráti. Nevie sa vyjadriť, z akého dôvodu incident vznikol, nevie o tom, že by tam bol predtým nejaký problém. On videl len úder Z. do brady poškodeného, po čom ten dotyčný spadol na zem. Ako potom prichádzal k miestu, tak časť incidentu, kedy ležal ten poškodený už na zemi, nevidel a ako tam prišiel, už len videl, že Z. 2 krát kopol poškodeného do hlavy a raz do hrude. On vtedy už pristúpil k Z. a tohto odstrčil. To bol koniec. Nevie sa vyjadriť ako a kedy Z. z podniku odišiel a kde sa nachádza. Nevidel, že by v čase incidentu Z. držal v rukách nejakú zbraň, alebo niečo podobné a nevie sa vyjadriť, čo mal obuté. Rovnako nevidel, že by sa do toho incidentu zapojila ďalšia osoba. Potom ako dostal poškodený úder do hlavy, teda brady, kedy ešte stál, tak po tomto údere už bol v bezvedomí. Videl, že už keď poškodený spadol na zem, tak už sa nehýbal a nebránil sa, lebo bol v bezvedomí a nevie prečo do neho Z. ešte udieral, resp. ho kopal.

Svedkyňa U. Z. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní po poučení o možnosti odoprieť vypovedať uviedla, že svojho manžela C. Z. naposledy videla dňa 04. 11. 2006 vo večerných hodinách, kedy v čase okolo 18.30 hod. odchádzal do baru Mejdan na Trnavskom Mýte. Odvtedy manžela nevidela a ani sa jej neozval a nevie, kde sa v súčasnosti nachádza, pričom telefón má odpojený. Ďalej využila svoje právo a v predmetnej veci v zmysle § 130 Tr. por. odoprela vypovedať. Do výsluchu zo dňa 18. 02. 2016 (č. l. 147-149) po upovedomení o možnosti odoprieť vypovedať uviedla, že C. Z. je stále jej manžel a majú jedno dieťa Z.. S manželom bola naposledy v kontakte pred dvoma rokmi, písali si cez Facebook, odvtedy sa nekontaktovali, nakoľko ich posledná komunikácia nedopadla dobre. Vie, že jej manžel je v Kábule, trénuje box, chodí na rôzne súťaže, kde presne sa však nachádza, nevie. Vie, že používa tri facebookové stránky a to pod menom Z. Z., C. O. V. Z. M.. Má ešte jednu stránku, kde sa prezentuje ako športovec V. C. O., používa dve mená O. V. O.. Ju si na týchto stránkach zablokoval. Jeho posledné telefónne číslo, ktoré mal asi pred dvoma rokmi je XXXX XX XXX XXXX. Viac o ňom nevie. Na syna výživné neplatí, ona poberá náhradné výživné. Na bývalého prevádzkara podniku Mejdan O. G. kontakt nemá, tohto videla naposledy po tej udalosti v roku 2006. Nie sú v kontakte.

Svedok V. W. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že je majiteľom klubu Mejdan v Bratislave na Trnavskom Mýte a osobu C. Z. pozná asi 1,5 roka, pričom to bol stály zákazník v uvedenom podniku. Zoznámil sa s ním a asi 2 mesiace pred skutkom ho oslovil, aby ho zamestnal ako biletára. Chodil do zamestnania cez víkendy a niekedy aj cez týždeň (predložil pracovnú zmluvu spolu s náplňou práce). Menovaný nemal v náplni práce zabezpečovať verejný poriadok. S menovaným nemal do dňa incidentu žiadny problém. Menovaný nepožíval vôbec alkoholické nápoje. K samotnému incidentu sa vyjadriť nevedel, nakoľko nebol na Slovensku. Nerozumie, čo sa stalo. Uviedol, že nemá znalosť, kde sa menovaný nachádza. Menovaný mu volal na jeho mobil a ospravedlňoval sa za to, čo spravil, pričom mu tvrdil do telefónu, že on nebol na vine. On sa ho pýtal, že kde sa nachádza, pričom on dookola omieľal, že sa mu ospravedlňuje a že on nie je na vine, že sa to stalo. Nemal chuť sa s ním rozprávať a tak mu zložil telefón. Nevie presne, kedy mu volal, myslí, že to bolo doobeda v ten deň ako sa to stalo. Potom sa mu už neozval a nevie, kde sa nachádza. Z akého telefónneho čísla menovaný volal, nevie, on jeho číslo nikdy nevedel a nevie, či volal zo svojho telefónu. V čase, keď mu menovaný volal, bol v Macedónsku.

Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia súdne lekárstvo O.. O. U. V. O.. W.. O.. M. N., Y.. pod č. 14/2007, 07/2007 vo veci prehliadky a pitvy mŕtvoly poškodeného

O. M. vyplýva, že bezprostrednou príčinou smrti poškodeného bolo zlyhanie životne dôležitých centier mozgu (srdcovej činnosti a dýchania) pri zakrvácaní do komorového systému mozgu, krvácaní pod tvrdú plenu mozgovú v oblasti mozgového kmeňa a krčnej chrbtice, zakrvácaní pod omozočnice a zlomeninách rebier po opakovanom tupom násilí na telo poškodeného druhou osobou. Vonkajšou obhliadkou boli zistené dve pásovité odierky čelovej oblasti hlavy vpravo v oblasti veľkého čelového hrbola, tržná ranka pravého obočia s okolitou podliatinou nad vonkajším očným kútikom, krvný výronček spojovky dolnej mihalnice ľavého oka, opuch mäkkých tkanív tváre v oblasti pravého oka a jeho okolia, početné plošné odierky prednej hrudnej steny v oblasti hrudnej kosti, tržná ranka prstenníka pravej ruky a podliatina ľavého sedacieho svalu v jeho vonkajšej polovici. Vnútornou obhliadkou bol zistený krvný výron pokrývok lebečných v pravej spánkovo - čelovej oblasti hlavy, krvný výron pokrývok lebečných v ľavej spánkovej a záhlavovej oblasti hlavy obojstranne, plášťový krvný výron pod tvrdou plenou mozgovou v oblasti mozgového kmeňa so zasahovaním do veľkého záhlavového otvoru spodiny lebečnej a hornej časti chrbticového kanála krčnej chrbtice, krvácanie pod mäkké pleny mozgu v oblasti čelového temenného, spánkového a záhlavového laloka mozgu obojstranne, opuch mozgu ťažkého stupňa (až deštruktívneho charakteru) s vytvoreným záhlavovým a spánkovým kuželom obojstranne, zakrvácanie do komorového systému mozgu obojstranne, opuch pľúc ťažkého stupňa obojstranne, krvné výronky pod popľúcnicou, rozšírenie pravej komory srdca, koncentrické zhrubnutie svaloviny ľavej komory srdca a jej drbnoložiskovým zväzovatením mierneho stupňa, sériová zlomenina 4. - 6. rebra vpravo pri hrudnej kosti s okolitými krvnými výronmi medzirebrových svalov a výrazné prekrvenie orgánov dutiny hrudnej a brušnej tekutou krvou. Z hľadiska charakteru násilia pôsobiaceho na telo poškodeného znalci skonštatovali, že účinok mechanického opakovaného násilia na hlavu poškodeného prenosom na vnútrolebečné štruktúry viedol ku krvácaniu poškodeným cievnym riečiskom pod tvrdú plenu mozgovú, mäkké pleny mozgové a k následnému zakrvácaniu do komorového systému mozgu s následným rozvojom opuchu mozgu ťažkého stupňa, čo spoločne viedlo k utláčaniu pre život dôležitých centier mozgu, srdcovej činnosti a dýchania na spodine štvrtej komory a tak bezprostredne k smrti poškodeného O. M.. Násilie pôsobiace na telo poškodeného pôsobilo na hlavu, prednú hrudnú stenu a ľavú sedaciu oblasť, pričom najväčšiu intenzitu malo pri pôsobení na hlavu a prednú hrudnú stenu. Násilie pôsobiace na ľavú sedaciu oblasť oproti tomu malo intenzitu podstatne nižšiu, keďže došlo len k poraneniu mäkkých tkanív, nie však k prelomeniu niektorej kosti. Predmet, ktorý pôsobil na hlavu poškodeného bol pevný a tvrdý, účinkujúci rôznou intenzitou v oblasti pravej čelovej a spánkovej, v ľavej spánkovej a záhlavovej oblasti obojstranne. Predmet pôsobiaci v oblasti tváre a vlasatej časti bol tvrdý a pevný, pričom intenzita silového pôsobenia postačovala na len na vytvorenie tržnej rany a krvných výronov pokrývok lebečných a nedošlo k prelomeniu okraja očnice ani kostí klenby lebečnej. Prenos násilia na vnútrolebečné štruktúry sa mohol kombinačne uplatniť pri vzniku zakrvácania pod tvrdú plenu mozgovú, mäkké pleny mozgu a do komôr mozgu. Silové pôsobenie sa vzhľadom na zachytené úrazové zmeny uplatnilo na lebke opakovane. Predmet, ktorý silovo spôsobil tržnú ranu a krvné výrony pokrývok lebečných mohla byť zatvorená päsť alebo predmet podobný. Predmet, ktorý silovo pôsobil na prednú hrudnú stenu v oblasti hrudnej kosti bol neveľký, drsného povrchu, bez hrán a výstupkov, sčasti pôsobiaci aj sústredene na malej ploche, o čom svedčí prítomnosť početných odierok, pričom silové pôsobenie bolo sčasti veľmi intenzívne, o čom svedčia zlomeniny troch rebier pri hrudnej kosti vľavo. Na oblasť sedacieho svalu účinkoval pevný, tupý, rozmerovo neveľký predmet, pričom intenzita násilia bola malá, nakoľko v zasiahnutej oblasti došlo len k vzniku podliatiny. Zranenia z hľadiska ich charakteru, umiestnenia a početnosti preukazujú, že boli spôsobené inou osobou, pričom tieto mohli vzniknúť bitím - údermi rukou zovretou v päsť a kopaním nohou. Uvedenými mechanizmami mohli vzniknúť krvné výrony pokrývok lebečných, tržná ranka s podliatinou pravého obočia, odierky čelovej oblasti a podliatina sedacieho svalu. Početné odierky prednej hrudnej steny v oblasti hrudnej kosti so zlomeninami rebier mohli vzniknúť skôr kopnutím nohou ako údermi päsťou. Poškodený O. M. sa v čase napadnutia vzniku poranení mohol nachádzať vo vzpriamenej až ležiacej polohe, prevažne čelne proti útočníkovi. Všetky zistené zranenia poškodeného svedčia o tom, že poškodený javil známky ich vzniku za živa, keď bol zachovaný krvný obeh, pričom išlo o smrť násilnú, spôsobenú v priamej príčinnej súvislosti so zranením hlavy spôsobeným napadnutím inou osobou.

Zo znaleckého posudku znalca z odvetvia toxikológie L.. M. O., Y.. pod č. 68/2006 vyplýva, že v čase odberu krvi na analýzu sa vo vzorke nachádzal etylalkohol v toxikologicky významnej koncentrácií, na úrovni stredného stupňa opitosti. Vo vzorke sa nenachádzali s výnimkou etylalkoholu iné prchavé látky. Na základe porovnania koncentrácií etylalkoholu v krvi a v moči možno predpokladať, že poškodený sa nachádzal vo vylučovacej fáze z hľadiska konzumácie etylalkoholu. Zo skríningového vyšetrenia krvi a

pečene vyplýva, že v čase odberu vzorky sa v krvi poškodeného nachádzala toxikologicky významná koncentrácia toxikologicky významnej aktívnej látky kofeín na koncentračnej úrovni zodpovedajúcej požitiu štandardnej 7 g zrnkovej kávy. Negatívny výsledok vyšetrenia moču dokazuje, že v čase odberu vzorky sa v nej nenachádzala toxikologicky významná koncentrácia aktívnych látok patriacich do uvedených skupín drog a liečiv a ich metabolitov.

Zo znaleckého posudku KEÚ PZ, z odboru kriminalistiky č. p. PPZ-12347/KEU-BA-EXP-2006 vyplýva, že predložené stopy č. 1 /ster zo zaschnutej škvrny červeno - hnedej farby z dlaždicovej podlahy v blízkosti tela mŕtveho/, č. 2 /ster zo zaschnutej kvapky červenohnedej farby z dlaždicovej podlahy v blízkosti tela mŕtveho/, č. 3 /ster zo zaschnutej kvapky červenohnedej farby z dlaždicovej podlahy v blízkosti tela mŕtveho/ a č. 4 / ster zo zaschnutej kvapky červenohnedej farby z dlaždicovej podlahy v blízkosti tela mŕtveho/obsahovali prítomnosť ľudskej krvi. Skúmaním stôp č. 5 /sklenená črepina so škvrnami červenej farby, ktorá sa nachádzala pod sklom v blízkosti tela mŕtveho - úlomok číreho skla nepravidelného tvaru maximálnych rozmerov 2,5 cm a 7 cm, bez biologického materiálu/, č. 6 / sklenená črepina so škvrnami červenej farby, ktorá sa nachádzala pod sklom v blízkosti tela mŕtveho - úlomok číreho skla nepravidelného tvaru maximálnych rozmerov 3,5 cm a 8 cm, bez biologického materiálu/, č. 7 /ster zo zaschnutej škvrny červenej farby z podlahy pod stolom v blízkosti tela mŕtveho - škvrna fialovej farby rozmerov 2,5 cm x 3,5 cm, bez biologického materiálu /, č. 8 /ster zo zaschnutej škvrny červenej farby z hornej dosky dreveného stola v blízkosti tela mŕtveho - škvrna fialovej farby rozmerov 3 cm x 4 cm, bez biologického materiálu/, č. 13 /označená cigareta zn. Marlboro z popolníka na stole v blízkosti tela mŕtveho - cigareta s filtrom neporušená (nefajčená), bez biologického materiálu /, č. 14 /časť cigary v blízkosti tela mŕtveho - úlomok cigarety nezistenej značky, bez biologického materiálu/, č. 17 /zimná bunda modro sivej farby - pánska bunda značky S´auite, veľkosť XXL, tmavomodrej farby, po oboch rukávoch pruhy sivej farby a s pruhom sivej farby na chrbtovej strane v oblasti ramien - bez biologického materiálu/ nebola zistená prítomnosť krvi. Skúmaním stôp č. 9 /cigaretový nedopalok z popolníka na stole v blízkosti tela mŕtveho, ohorok cigarety nezistenej značky/, č. 10 /cigaretový nedopalok z popolníka na stole v blízkosti tela mŕtveho, ohorok cigarety nezistenej značky/, č. 11 /cigaretový nedopalok z popolníka na stole v blízkosti tela mŕtveho/ a č. 12 /cigaretovený nedopalok z popolníka na stole v blízkosti tela mŕtveho, ohorok cigarety nezistenej značky/ bola dokázaná prítomnosť slín. Z biologického materiálu zaisteného zo stôp č. 2 /krv/, 9, 10 ,11, 12 /sliny/ bola izolovaná DNA, ktorá bola analyzovaná v DNA systéme na určenie pohlavia a v 15-tich STR systémoch. DNA profil krvnej stopy zaistenej zo stopy č. 2 / krv/ pochádza od osoby mužského pohlavia. DNA profily zaistené zo stôp č. 9, 10, 12 /sliny/ pochádzajú od osoby mužského pohlavia a sú navzájom zhodné, avšak nie sú zhodné s DNA profilom krvnej stopy č. 2 /krv/. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že DNA profil biologického materiálu zaisteného zo stopy č. 11 / sliny/ pochádza od osoby mužského pohlavia, avšak nie je zhodný s DNA profilom krvnej stopy č. 2 /krv/ ani DNA profilom biologického materiálu zo stôp č. 9, 10 a 12 /sliny/. Skúmaním predložených odevných zvrškov (veci patriace poškodenému - modré rifle, tenisky zn. Nike, červená mikina, čierne tričko) bola zistená, prítomnosť ľudskej krvi, nebola však zistená prítomnosť biologického materiálu vhodného na skúmanie. Z krvných stôp zaistených z odevných zvrškov poškodeného, z riflových nohavíc a mikiny, bola izolovaná DNA, pričom bolo zistené, že tieto pochádzajú od osoby mužského pohlavia, sú navzájom zhodné a sú zhodné s profilom krvnej stopy č. 2 /ster zo zaschnutej kvapky červenohnedej farby z dlaždicovej podlahy v blízkosti tela mŕtveho/. DNA profil stopy č. 2 bol vložený do národnej databázy.

Zo znaleckého posudku KEÚ PZ, odbor kriminalistika, odvetvie kriminalistická chémia a odvetvie kriminalistická antropológia pod č. p. PPZ-12347/KEU-BA-EXP-2006 za účelom skúmania mikrostôp zaistených do papierov spod nechtov ľavej (stopa. č. 1) a pravej (stopa č. 2) ruky poškodeného O. M. bolo ku stope č. 1 zistené, že táto neobsahovala vyhodnotiteľné textilné vlákna, obsahovala trichologický materiál - vlas. Stopa č. 2 obsahovala textilné vlákna vhodné na druhové porovnanie a vypreparované boli uložené pod číslo spisu. Stopa č. 1 obsahujúca ľudský vlas, nebol spôsobilý na morfologickú komparáciu a identifikáciu.

Zo zápisnice o ohliadke miesta činu zo dňa 05. 11. 2006 vyplýva, že miesto činu sa nachádza v Bratislave na Trnavskom mýte v nočnom podniku Mejdan, do ktorého sa vstupuje dolu po schodoch a prechádza sa cez vstupnú miestnosť do sály, ktorá sa nachádza na ľavej strane. Po vstupe do sály sa za dverami nachádzajú stoly. 15 metrov od vstupu, 5 metrov od barového pultu leží na zemi mŕtvola muža. Muž leží na chrbte hlavou smerom k barovému pultu. 1 meter po ľavej strane od mŕtvoly v úrovni hlavy sa nachádza stopa č. 1, krvná čmuha. 0,5 metra pod ľavou nohou sa nachádza stopa č. 2, krvná kvapka a stopa č. 4, krvná kvapka. 70 cm pod ľavou nohou sa nachádza stopa č. 3, krvná kvapka. Po ľavej strane

mŕtvoly 120 cm v úrovni pása sa nachádza rozbitá črepina z hrdla fľaše so stopami po neznámej tekutine červenej farby, stopa č. 5. 90 cm od mŕtvoly po pravej strane v úrovni kolena pod stolom sa nachádza st. č. 6, črepina sklenená so stopami po neznámej tekutine červenej farby. 130 cm od mŕtvoly po pravej strane v úrovni kolena sa pod stolom nachádza stopa č. 7, kaluž neznámej látky. 50 cm od mŕtvoly sa po pravej strane nachádza stôl, na ktorom sa nachádza stopa č. 8, vyliata neznáma tekutina červenej farby. Na stole sa nachádza popolník, v ktorom sa nachádzajú cigaretové ohorky, stopa č. 9-13. Vedľa popolníka sa na stole nachádza ohorok s cigary, stopa č. 14. Na stole sa nachádza peňaženka hnedej farby s hotovosťou 1.650,- CZK v bankovkách, 8.600,- Sk v bankovkách, 64,50 Sk v minciach, 2 ks Fortuna, 1 ks Tipsport a 1 ks Lotto tikety, stopa č. 16 a zimná bunda modrej farby zn. SUN DOOW, stopa č. 17. Mŕtvola muža leží na chrbte hlavou k barovému pultu. Oblečené má červené tričko s dlhým rukávom zn. Adidas, pod ktorým sa nachádza čierne tričko s krátkym rukávom. Na mŕtvole sa nachádzajú rifle modrej farby zn. Gross s koženým opaskom zn. Mustang. V pravom vrecku rifieľ sa nachádza mobilný telefón zn. Nokia N70, stopa č. 15. Pod rifľami sa nachádzajú trenírky šedo-bielej farby. Mŕtvola má obuté šedo- modré tenisky zn. Nike a ponožky bielej farby. Z ohliadky miesta činu bola vyhotovená fotodokumentácia.

Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý je popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný C. Z., jeho konanie je možné kvalifikovať ako zločin zabitia podľa § 147 odsek 1) Trestného zákona, a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.

Pri uznaní viny súd vychádzal z vykonaného dokazovania, predovšetkým výsluchu svedkov, z ktorých vyplýva, že obvinený C. Z. prakticky celú noc strávil v predmetnom podniku, kde sa prevažne nachádzal pri bare. Súčasne bolo preukázané, že poškodený Marián Janíček spolu s kamarátmi O. G. V. A. C. dňa 05. 11. 2006 v čase okolo polnoci prišli do Mejdan pub, pričom si objednali alkoholické nápoje, zabávali sa a tancovali, pričom počas celej noci s nikým neprišli do konfliktu a s nikým nemali žiaden konflikt. Viacerí svedkovia, predovšetkým svedok O. G. V. V. H., však už v rámci dovtedy bezproblémového priebehu zábavy v objekte spozorovali osobu muža stojaceho pri bare, ktorý muž sledoval okolie. Následne v čase okolo 03.30 hod., keď sa poškodený nebohý O. M. spolu s O. G. V. A. C. zberali domov, poškodený nebohý O. M. podišiel k mužovi stojacemu pri bare, tento ho schmatol za mikinu, na čo poškodený zareagoval tak, že obvineného C. Z. udrel do oblasti tváre, v dôsledku čoho C. Z. poškodeného udrel dva až trikrát päsťou do tváre a hlavy, na čo poškodený - nebohý spadol na zem, kde ho útočník naďalej fyzicky napádal a opakovane udieral do oblasti hlavy a tváre a opakovane kopal najmä do oblasti hlavy a hrudníka, od fyzických útokov neupustil, hoci sa poškodený žiadnym spôsobom nebránil a následne z miesta činu ušiel na neznáme miesto.

Na základe popisu viacerých svedkov, predovšetkým osôb pracujúcich v čase skutku v uvedenom nočnom podniku, ktorí osobu obvineného poznali pod rôznymi prezývkami (Z., V., C. a pod.) bol ako útočník a páchateľ uvedeného zločinu ustálený C. Z., príslušník Afganskej islamskej republiky, ktorý v predmetnom podniku pracoval pre majiteľa podniku W. V., na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi spol. W. spol. s r. o. ako zamestnávateľom a C. Z. ako zamestnancom zo dňa 05. 10. 2006 s pracovným zaradením biletár - predaj vstupeniek s miestom výkonu činnosti Mejdan, Šancova ulica a dátumom nástupu do práce 10. 10. 2006.

V tejto súvislosti súd poukazuje na výpoveď svedkyne Z. O. (v tom čase čašníčka - barmanka v predmetnom podniku), ktorá v rámci popisu osoby útočníka uviedla, že išlo o zamestnanca Mejdanu, osobu cudzinca, tmavšej pleti, meno ktorého nevedela, vo veku asi 30 rokov, tmavšej pleti, vyholený, vysoký asi do 170 cm, športovejšej trochu vypracovanej postavy. Na nohách mal tenisky bielej farby, akej značky nevedela. Ku konfliktu vypovedala, že asi pri druhom stole kolmo od baru č. 1, si všimla jedného chlapa, ktorý dal úder cez tvár tomuto zamestnancovi Mejdanu, potom sa strhla medzi nimi dvoma bitka. Potom mu to tento vrátil, tiež takou fackou, nebola to päsť, potom sa ten z Mejdanu na neho vrhol s celým telom, lebo ten druhý bol od neho vyšší a potom sa to presunulo k tomu druhému stolu. Potom ich odtiahli a ten, ktorý dal ten prvý úder, ležal na zemi, preberali ho, chceli ho posadiť, on sa nepreberal, tak ho dali na zem, zavolali záchranku.

Súd poukazuje na výpoveď svedkyne U. N., F.. M. (v tom čase čašníčka - barmanka v predmetnom podniku), ktorá k popisu osoby útočníka uviedla, že ide o osobu menom V., nevedela, v akom vzťahu je k Mejdanu, vedela, že tam chodieva, či V. bol biletár alebo nie, nevedela, bol vo veku tak asi do 30 rokov, výška asi len 160 cm, bol dosť malý, vypracovanej postavy, ale ťažký asi nebol, vyholený dohola, nemal

bradu, trochu tmavšej pleti, ale nie veľmi, cudzinec, asi z nejakej arabskej krajiny, po slovensky rozumel, ale ťažšie rozprával, nevedel slovíčka. Na sebe mal zelený sveter, asi rifle. Čo mal obuté, nevie, ale nosieval určite tenisky. Ku konfliktu uviedla, že videla ako sa ten hosť, ktorý bol ku nej tvárou, zahnal päsťou na V., ktorý bol ku nej chrbtom, avšak sa netrafil a potom ich zrazu len videla pod stolom, boli v sebe, ten hosť bol na zemi, nikto ďalší sa bitky nezúčastnil, ani kamaráti hosťa ani biletári. Svedkyňa O. F. (v tom čase čašníčka - barmanka v predmetnom podniku) k osobe útočníka uviedla, že tušila, že nie je Slovák, ale je národnosti ako majiteľ, teda albánskej, nevidela ho po prvýkrát, ale nevedela povedať, či tam bol ako biletár, majiteľ, alebo kamarát, či bratranec. Motal sa po Mejdane celý večer, jeho meno nevie, oni majú rôzne prezývky. K jeho popisu uviedla, že bol menšej postavy, tak 165 cm, vyholený dohola, vypracovanej postavy, nie zavalitej, on bol z tých z Mejdanu taký najnižší a najviac bezvlasý. Ku konfliktu uviedla, že keď sa pozrela smerom k rohu baru č. 1, videla dvoch chlapov ako sa bili, naťahovali a zrazu sa ocitli pod stolom, čo bolo asi 2 metre od miesta, kde sa naťahovali, boli na zemi, prevaľovali sa, boli jeden na druhom. Zle stála, preto presne nevidela, čo sa na zemi robí, či sa gúľali, fackali alebo iné, ale zjavne sa bili, lebo jeden z nich sa odrazu postavil, bol krvavý a druhý zostal bezvládne ležať na zemi.

Rovnako treba poukázať na výpoveď svedka V. H. (hosť podniku v inkriminovaný deň), ktorý k osobe páchateľa uviedol, že tohto si všimol, nakoľko stál pri vedľajšom bare, mal založené ruky a kukal po ľuďoch, pripadalo mu to ako keby bol vyhadzovač alebo ako keby tam provokoval. Bol vo veku asi 30 rokov, trošku tmavšej pleti, nižšej postavy asi okolo 160 cm, najviac 170 cm, trochu silnejšej postavy, ale nebol ako kulturista, mal vyholenú hlavu, oblečený mal asi sveter, zdal sa mu žltej alebo krémovej farby, nohavice asi rifle, a nevie čo mal obuté. Neskôr zbadal toho chlapa z baru, ako sa rozpráva s ďalším chlapom, ktorý sedel za ich stolom a videl ako sa rozprávajú, rozprával ten holohlavý od baru, podľa mimiky sa mu zdalo, že rozpráva agresívne, nekričal, nepočul to, obsah rozhovoru nevie. Potom zbadal, že jeden začal druhého ťahať, vlastne ten holohlavý chytil toho druhého za mikinu v oblasti hrudníka, na čo ten druhý toho holohlavého udrel niekde na tvár, zasiahol ho a obaja boli zrazu na zemi, kde sa vzájomne poťahovali, o pár sekúnd sa ten holohlavý postavil a začal toho druhého kopať na zemi, do hlavy a do brucha. Videl, že ten holohlavý má krvavú hlavu. Ten holohlavý tomu na zemi šliapol jednou nohou na hrudník, asi pravou nohou, nevidel to presne, ale bolo to so silou.

Zároveň súd v tejto súvislosti poukazuje na výpoveď svedka O. N. (biletár v podniku), ktorý k osobe útočníka bezprostredne po skutku uviedol, že išlo o C., reprezentoval krajinu v thajskom boxe, bol vysoký asi 160 cm, vyšportovaný, dohola ostrihaný, stále chodil s majiteľom podniku, ich neriadil, ani im nedával žiadne pokyny, bol to Afganec. Keď bol od incidentu asi 10 metrov, zachytil ako C. Z. bije päsťou do brady jedného z hostí, pričom ten spadol na zem a ako tam prichádzal, tak videl ako C. kopal toho muža do hlavy, kopol ho asi 2 krát do hlavy a následne mu dal jeden kop do hrude, to už bol pri incidente a hneď odstrčil Z. od toho muža, ktorý ležal na zemi.

Svedok A. C. (hosť v podniku v inkriminovaný deň) v tejto súvislosti k popisu útočníka uviedol, že to bol muž vo veku približne 33 rokov, vyšportovaný, vysoký do 180 cm, pevnejšej postavy, taký frajerský typ, nakrátko ostrihaný, oblečený bol v tričku a 3/4 nohavice. Tenisky mal zn. Nike, také biele s lemovaním. Nič nehovoril. Pôsobil ako stály zákazník alebo dokonca pracovník v uvedenom podniku. Ku konfliktu vypovedal, že nebohý O. sa postavil k osobe útočníka, niečo mu povedal, on počul niečo v tom zmysle, že „Prečo kamarát?“, pričom tento ho päsťami začal biť do tváre a hlavy, trafil ho asi 2-3 krát, O. padol na zem na chrbát, pričom na zemi sa O. hneď schúlil a začal si kryť tvár, útočník ho na zemi ďalej bil, kľakol si k nemu a päsťami ho stále bil do hlavy. S G. chceli ich (útočníka a poškodeného) odtiahnuť od seba, neznámi muži im však povedali, že je to férovka a nemajú sa do toho starať. Počas tej bitky mohol ten dotyčný trafiť O. do hlavy asi 8-10 krát, následne sa ten dotyčný postavil a z miestnosti ušiel preč. Videl O. bezvládne ležať na zemi a hneď k nemu bežal, bol v bezvedomí, ale ešte dýchal.

Svedok O. G. (hosť v podniku v inkriminovaný deň) k osobe páchateľa uviedol, že to bol neznámy chalan vo veku asi 28 rokov, vystrihaný dohola, dosť nízky, riadne nabúchaný - vyšportovaný, oblečené mal svetlozelené tričko. Ku konfliktu uviedol, že on videl pri bare stáť O. s tým neznámym chlapom, pričom si všimol, že O. dostal päsťou dvakrát do tváre a následne spadol chrbtom na zem na dlážku. O nič sa nebuchol. Ako O. ležal chrbtom na zemi, tak si k nemu ten chalan čupol, alebo sa zohol a päsťami mu udieral do tváre. O. dostal aj viac ako 10 úderov päsťou do tváre a hlavy, pričom sa iba bránil, snažil sa kryť. Ten chalan sa potom postavil a odišiel preč. O. zostal ležať na zemi a chrčal.

Z vykonaného vyšetrovania tak vyplýva, že obvinený C. Z., zamestnanec spoločnosti prevádzkujúcej nočný podnik Mejdan Pub dňa 05. 11. 2006 v čase okolo 04.00 hod. stál pri bare č. 1, pričom potom ako ku nemu podišiel poškodený nebohý O. M., tohto udrel minimálne dvakrát päsťou do oblasti tváre a hlavy, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, na čo obvinený C. Z. poškodeného ležiaceho na zemi naďalej fyzicky údermi päsťou do oblasti hlavy a tváre a kopmi do oblasti hlavy, hrudníka a brucha napádal a bil a následne mu prišliapol hrudník, pričom po príchode svedka O. N., biletára podniku, na miesto incidentu, ktorý obvineného od bezvládne ležiacej osoby poškodeného odstrčil, z miesta činu ušiel na neznáme miesto, ktorým zraneniam spôsobeným konaním obvineného, poškodený na mieste podľahol.

Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.

Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ nebol súdne trestaný. Z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obvinený sa doposiaľ na území SR nedopustil žiadneho priestupku a nebol doposiaľ priestupkovo prejednávaný a postihnutý.

V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť nápravy.

Pri ukladaní trestu obžalovanému súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, pričom súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to, že obžalovaný viedol pred spáchaním skutku riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona).

Pri určení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona, s prihliadnutím na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona.

Pri rozpätí trestnej sadzby 7 rokov až 9 rokov /po úprave v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov. Súd uložil trest na spodnej hranici trestnej sadzby najmä s ohľadom na prevahu poľahčujúcich okolností, t. j. s ohľadom na doposiaľ vedený riadny život.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, najmä s ohľadom na obzvlášť závažný následok trestnej činnosti obžalovaného, t.j. smrť inej osoby.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovaného zaviazal na náhradu škody voči poškodenému M. M. D.. XX.X.XXXX , H. N. Z. N. XXX, vo výške 10.000,- €, nakoľko výška škody bola v trestnom konaní riadne uplatnená a je nespochybniteľná.

Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.