Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/25/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobkyne V.. I. S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, XXX XX R. právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31954448 proti žalovanému Československá obchodná banka, a.s., skrátený názov: ČSOB, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, o určenie, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere poistenom B. M. J. č. XXX/ XXXX/XXSU, zo dňa XX.XX.XXXX, je bezúročný a bez poplatkov.

II. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 1 376,41 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 376,41 eur od 05.05.2022 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o spotrebiteľskom úvere poistenom B. M. J. č. XXX/XXXX/XXSU, zo dňa XX.XX.XXXX, v čl. V. Poplatky, bod 2., v znení: „Dlžník je ďalej povinný zaplatiť Banke poplatok za: a) upomienku a administratívu vymáhania vo výške 25.00 eur, v prípade nedodržania podmienok zmluvy, ktorý je splatný vždy v deň odoslania upomienky.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

IV. Súd určuje, že zmluvná podmienka, uvedená v Zmluve o spotrebiteľskom poistenom B. M. J. č. XXX/ XXXX/XXSU, zo dňa XX.XX.XXXX, v čl. VII. Ďalšie záväzky Dlžníka, bod 1., v znení: „Dlžník je povinný bez zbytočného odkladu informovať Banku o zmenách v príjmoch a výdavkoch a záväzkoch, ktoré prevzal za úhradu iných osôb a iných podstatných zmenách osobnej a ekonomickej povahy, ktoré môžu mať vplyv na riadne splácanie záväzkov z tejto zmluvy alebo o zmene zamestnania, príp. o skončení podnikania. Ďalej je povinný informovať banku o úmrtí spoludlžníka. Plnenie podmienky bude banka vyhodnocovať v termínoch zhodných s periodicitou vykonávania monitoringu. Dlžník sa zaväzuje na základe výzvy Banky predkladať potvrdenia o trvaní zdroja príjmu.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

V. Súd priznáva žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa V.. I. S. C., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „žalobkyňa“) sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala od žalovaného ČSOB, a.s. (ďalej len „žalovaný“) vydania rozsudku tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

2. Žalobu odôvodnila tým, že s právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou OTP Bankou Slovensko, a.s., uzavrela dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom poistenom OTP Refinanc Exprese, č. XXX/XXXX/XXSU (ďalej len „Zmluva“).

Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 16 650 eur, s mesačnou splátkou vo výške 234,31 eur (poslednou splátkou vo výške 232,52 eur), ročnou úrokovou sadzbou vo výške 9,90 %, odplatou vo výške 16,18 %, RPMN vo výške 12,26 %, priemernou RPMN vo výške 7,93 % a s termínom konečnej splatnosti XX.XX.XXXX. Žalobkyňa uviedla, že žalovanému na predmetný úver zaplatila sumu v celkovej výške 18 026,41 eura.

Podľa žalobkyne ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatvorila ako spotrebiteľka so žalovaným ako dodávateľom finančnej služby.

Žalobkyňa v žalobe ďalej uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy.

Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa musí obsahovať: a. dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ( ZoSÚ), b. ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov ( ZoSÚ),

Podľa žalobkyne v zmluve je tiež uvedená nesprávne celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 28 032,57 eura. Vzhľadom na to, že úver mala splatiť v 119 mesačných splátkach, z toho v 118 mesačných splátkach vo výške 234,31 eura a 1 splátkou vo výške 232,52 eura, predstavuje celková čiastka správne sumu 27 881,10 eura (118 x 234,31 eura = 27 648,58 eura + 232,52 eura = 27 881,10 eura).

Žalobkyňa vo vzťahu k bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poukázala aj na to, že na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru postačuje neuvedenie čo i len jednej z náležitosti zmluvy vyžadovaných zákonom a podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 11 písm. b) ZoSÚ: „Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a “. Podľa žalobkyne keďže Zmluva neobsahuje náležitosti podľa a ZoSÚ, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Žalobkyňa ďalej uviedla, že na predmetný úver zaplatila žalovanému sumu 18 026,41 eur a preto žalovaný sa bezdôvodne obohatil na jej úkor vo výške 1 376,41 eur t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 16 650,- eur a zaplatenou sumu 18 026,41 eur.

Žalobkyňa poukazovala na ust. § 11 ods. 4 ZoSÚ v zmysle, ktorého „Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru zˇalobou.“.

Z obsahu žaloby ďalej vyplýva, že Zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v čl. V. Poplatky, bod 2. V zmysle tohto ustanovenia sa mala zaviazať aj na úhradu poplatkov za upomienky. Podľa žalobkyne je neprijateľné, aby ako spotrebiteľka znášala akékoľvek výdavky žalovaného, ktoré mu môžu vzniknúť s vymáhaním pohľadávky, a ktoré si on sám určil

pevnou sumou vopred. Výšku poplatkov za upomienky žalovaný žiadnym spôsobom neodôvodnil, a aj preto ich požadovanie od spotrebiteľa odporuje dobrým mravom. Na podporu svojich tvrdení ohľadom neprijateľnosti obdobnej zmluvnej podmienky poukázala aj na rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. XC/XXX/XXXX, zo dňa X.XX.XXXX.

Podľa žalobkyne Zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX obsahuje ďalšiu neprijateľnú zmluvnú podmienku v čl. VII. Ďalšie záväzky Dlžníka, bod 1. O neprijateľnosti obdobnej zmluvnej podmienky voči inému dodávateľovi poukázala žalobkyňa na rozhodnutie Okresného súdu Prešov, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX.

3. Žalobkyňa k podanej žalobe pripojila ako prílohy: Zmluvu o spotrebiteľskom poistenom B. M. J. č. XXX/ XXXX/XXSU zo dňa XX.XX.XXXX; výpisy z účtu č. 1 až 3 a výpis z účtov č. 1 až 5; rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; splnomocnenie na právne zastupovanie zo dňa XX.XX.XXXX; osvedčenie právneho zástupcu o registrácii pre DPH.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení potvrdil skutočnosť, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila žalobkyňa s právnym predchodcom žalovaného Zmluvu o spotrebiteľskom poistenom B. M. J. č. XXX/XXXX/XXSU, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalovaného žalobkyni finančné prostriedky vo výške 16 650 eur ako spotrebiteľský účelový úver. Účelom úveru bolo splatenie skoršieho úveru žalobkyne.

Žalovaný uviedol, že žalobkyňa sa podľa článku IV bod 1 Zmluvy zaviazala úver žalovanému splatiť v 119 pravidelných mesačných splátkach. Predpokladaná doba trvania Zmluvy bola 121 mesiacov (od podpisu Zmluvy/ čerpania úveru až po splatenie) a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na XX.XX.XXXX. Predpokladaná doba trvania Zmluvy rátala aj s lehotou na čerpanie, ktoré bolo dohodnuté do XX.XX.XXXX, teda mesiac od podpisu zmluvy. Prvá splátka úveru bola dohodnutá na nasledujúci mesiac po mesiaci vyčerpania zmluvy, teda na XX.XX.XXXX. Uvedeným má žalovaný za to, že Zmluva obsahuje žalobkyňou namietané skutočnosti, a to dobu trvania Zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Žalovaný uviedol, že nie je pravda, že v Zmluve nie je uvedené RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) a predpoklady jej výpočtu. RPMN je uvedená v článku I bod 4 Zmluvy a bola vypočítaná na 12,26 %. Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a že banka a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere. Ak zmluva o úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v RPMN, ktoré sa však nedajú určiť' v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte RPMN z predpokladu, že úroková sadzba a poplatky úveru ostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy. Ak zmluva o úvere umožňuje dlžníkovi čerpať peňažné prostriedky ľubovoľne, úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške. V Zmluve sú uvedené všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, ako je: uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a mesačných poplatkov/poistenia úveru. Celková čiastka, ktorú má dlžník/žalobkyňa zaplatiť na základe údajov, platných v čase uzatvorenia Zmluvy je 28 032,57 €, a je vypočítaná správne.

Žalobkyňa mala možnosť čerpať úver postupne, v lehote do XX.XX.XXXX. V zmysle dojednania v článku1 bod 4 Zmluvy posledná veta: Ak zmluva o úvere umožňuje dlžníkovi čerpať peňažné prostriedky ľubovoľne, úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške. Za toto obdobie, kedy je úver už vyčerpaný, ešte nenastupujú splátky úveru (tie sú dohodnuté až na mesiac, nasledujúci po mesiaci určenom na čerpanie úveru, prvá splátka na deň XX.XX.XXXX), klient však za vyčerpaný úver platí zo sumy úveru úroky. Anuitné splátky 118x 220,2 = 25 983,60 + 218,41 = 26 202,01. Poistenie 121 x 14,11 = 1 707,31 (poistné sa platí, aj keď klient platí iba úroky z vyčerpanej čiastky) Úroky za dobu čerpania = 123,25 eur. Spolu 28 032,57 eur. Žalovaný týmto považuje námietku žalobkyne v tejto veci za vyvrátenú.

Žalovaný má za to, že vyvrátil námietky žalobcu, smerujúce k bezúročnosti a bezpoplatkovosti Zmluvy, a preto považuje návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia za predčasný a úplne nedôvodný.

K neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa žalobkyne uvedenej v článku V Poplatky bod 2, má žalovaný za to, že dojednanie (budúceho možného) poplatku za neplnenie zmluvných podmienok s dlžníkom,

nie je v rozpore so žiadnym zákonom ani s dobrými mravmi. Je to prípadný možný poplatok, ktorý bude uplatnený pri porušení zmluvných podmienok dlžníkom, najmä pri omeškaní so splátkami. Tento právny úkon - dohoda o poplatku, je určitý, zrozumiteľný a vyjadruje vôľu zmluvných strán v dobe uzavretia zmluvy. Ak bude úver riadne splácaný a budú plnené ostatné dohodnuté podmienky Zmluvy, k upomienke a poplatku nikdy nepríde. Takáto dohoda o poplatku je zákonom prípustná a ide o bežnú prax, kedy si zmluvné strany dohodnú podrobnejšie podmienky zmluvného vzťahu, v tomto prípade pre prípad porušenia dlžníkom.

5. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby, písomným vyjadrením žalovaného, prednesom zástupcu žalobkyne, prednesom žalovaného, Zmluvou o spotrebiteľskom poistenom B. M. J. č.XXX/XXXX/XXSU zo dňa XX.XX.XXXX, výpisov z účtu č. 1 až 5, súd zistil tento skutkový stav:

6. Zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

7. Žalovaný taktiež zotrval na písomnom vyjadrení k žalobe a vzniesol námietku premlčania nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Taktiež uviedol, že zmluva nie je bezúročná a bezpoplatková a čo sa týka určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok, žalobkyňa nemôže mať žiaden naliehavý právny záujem na určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok aj vzhľadom na skutočnosť, že došlo už k predčasnému splateniu úveru.

8. Z obsahu Zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu OTP Banka a.s. ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke bezúčelový úver vo výške 16 650 eur, s mesačnou splátkou vo výške 220,20 eura, ročnou úrokovou sadzbou vo výške 9,90 %, odplatou vo výške 12,26 %, RPMN vo výške 12,26 %, priemernou RPMN vo výške 7,93 % a s termínom konečnej splatnosti XX.XX.XXXX. Predpokladaná doba trvania zmluvy bola dohodnutá na 121 mesiacov. Celková čiastka na zaplatenie bolo dohodnutá vo výške 28 032,57 eur.

9. Z obsahu Výpisu z účtu č. 1 zo dňa vyplýva, že úver bol vyčerpaný dňa XX.XX.XXXX.

10. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

11. Podľa (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

12. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

13. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

14. Podľa , proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

15. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa (ďalej len „“) výkon práv a povinnosti vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesiem byť v rozpore s dobrými mravmi.

17. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

23. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

25. Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

28. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

29. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

30. Podľa nariadenia vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

32. Podľa § 9 ods.1 zákona o o spotrebiteľskom úvere účinného ku dňu uzavretia zmluvy (XX.XX.XXXX), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

33. Podľa , zákona o spotrebiteľskom úvere účinného ku dňu uzavretia zmluvy (XX.XX.XXXX), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

34. Podľa § 11 ods.1 zákona o spotrebiteľskom úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

35. Podľa § 11 ods.4 zákona o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

36. Prvým nárok žalobkyne bolo určenie, že Zmluva zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročná a bez poplatkov. Túto časť žaloby je potrebné považovať za žalobu v zmysle , pričom možnosť podania takejto žaloby vyplýva z zákona o spotrebiteľskom úvere.

37. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX zmluva o úvere, pričom táto zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

38. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral právny predchodca žalovaného ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah úverových podmienok bol daný žalovaným bez možnosti žalobkyne privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení .

39. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

40. Nepochybne uzatvorená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia .

41. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalovaného poskytol žalobkyni úver vo výške 16 650 eur. Žalobkyňa na základe úverovej zmluvy uhradila žalovanému sumu 18 026,41 eur.

42. Uzatvorená Zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch; uzavretá Zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona ( zákona). Žalovaný je právnickou osobou, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery a žalobkyňa je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Nakoľko zmluva uzavretá medzi stranami sporu má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia a , musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (XX.XX.XXXX).

43. Z predloženej zmluvy o pôžičke bolo nesporne preukázané, že táto neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona, t.j. nie je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmyslom uvedeného ustanovenia zákona je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené ustanovenie preto vyžaduje časovú špecifikáciu doby trvania zmluvy a zároveň dátumovú špecifikáciu konečnej splatnosti úveru, pričom k uvedenému záveru možno dôjsť aj gramatickým výkladom dotknutého ustanovenia, ktoré rozlišuje pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“. Doba trvania zmluvy nie je presne v zmluve časovo špecifikovaná, keďže označenie „121 mesiacov“ nezodpovedá vyššie opísanej zákonnej požiadavke na uvedenie doby trvania zmluvy, keďže v nej chýba presné časové vymedzenie obdobia trvania zmluvy. V zmysle konštantnej judikatúry má byť doba trvania zmluvy uvedená v jednotkách času (dní, týždne, mesiace, roky) tak, aby táto skutočnosť bola vyjadrená transparentne, bez toho, aby spotrebiteľ musel vykonávať akékoľvek počty, aby sa dopracoval k transparentnej informácii.

44. Dobré mravy (bonimores), ktoré sú používané ako kritérium, u ktorého je daný osobitný záujem na ich dodržiavaní, nie sú zákonom definované. V súdnej praxi sú všeobecne posudzované ako obvyklé, poctivé a spravodlivé správanie sa, pričom sú dôležité predovšetkým všetky okolnosti, za ktorých bol právny úkon uzatvorený. Ich obsah spočíva v uvedenom mimoprávnom súbore pravidiel chovania, ktorý je všeobecne uznávaným vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi a rešpektuje právne princípy spoločenského poriadku. V rozpore s dobrými mravmi je právny úkon vtedy, ak odporuje takýmto pravidlám chovania, ktoré povahu právnych noriem samé osebe nemajú.

45. Z tohto dôvodu mal súd za to, že Zmluvu uzavretú medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného dňa XX.XX.XXXX je potrebné v zmysle považovať za bezúročnú a bez poplatkov.

46. Z týchto dôvodov súd vyhovel v časti v ktorej sa žalobkyňa domáhala určenia, že Zmluva zo dňa 10.09.2014 je bez úrokov bez poplatkov.

47. Z uvedeného teda vyplýva, že povinnosťou žalobkyne bolo vrátiť žalovanému poskytnutý úver vo výške 16 650 eur bez úrokov a bez poplatkov.

48. Pretože žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 16 650 eur a žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 18 026,41 eur, súd vyhovel žalobe aj v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré získal žalovaný na úkor žalobkyne vo výške 1 376,41 eur, a to tým, že žalobkyňa túto sumu zaplatila žalovanému bez právneho dôvodu.

49. Súd zároveň priznal žalobkyni aj požadovaný úrok z omeškania zo sumy 1 376,41 eur vo výške 5% ročne odo dňa 05.05.2022, teda od nasledujúceho dňa po doručení žaloby žalovanému, tak ako to požadovala žalobkyňa v žalobe. Žalobkyňa pred podaním žaloby nevyzývala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia a preto začiatok omeškania žalovaného bol stanovený podľa ako deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému. Výška úroku z omeškania je v súlade s Nariadenia vlády SR č. (k počiatku omeškania bola sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,0 %, ktorá po zvýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje priznaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne).

50. Čo sa týka námietky premlčania uplatnenej žalovaným súd konštatuje, že žalovaný nerešpektoval povinnosti stanovené a ustanoveniami zameranými na ochranu spotrebiteľa. Jeho konanie preto nemožno hodnotiť inak ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu, minimálne s nepriamym úmyslom získať majetkový prospech. Preto súd dospel k záveru, že úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť na úkor žalobkyne bol daný už od uzatvorenia zmluvy, ktorej návrh koncipoval žalovaný a predložil ho na podpis žalobkyni, a teda bol daný aj v čase, kedy došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. V tomto kontexte súd uvádza, že pri úmyselnom bezdôvodnom obohatení sa uplatňuje ustanovenie , v zmysle ktorého je premlčacia doba desaťročná a plynie od vzniku bezdôvodného obohatenia. V predmetnom prípade táto desaťročná premlčacia doba nemohla začať plynúť skôr ako v roku 2014 (t. j. skôr ako bola uzatvorená Zmluva o úvere), je teda zrejmé, že žaloba bola podaná pred uplynutím objektívnej premlčacej doby (uvedené je zrejmé aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu, sp. zn. XXObdo/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX).

51. Čo sa týka tvrdenia žalobkyne, že v Zmluve zo dňa XX.XX.XXXX nebola správne určená celková čiastka, ktorú ako spotrebiteľ mala zaplatiť, nakoľko v Zmluve bola uvedená suma 28 032,57 Eur, pričom celková čiastka podľa nej predstavovala len sumu 27 881,10 Eur, súd uvádza, že celková suma, bola uvedená správne, nakoľko pozostáva zo 118 anuitných splátok vo výške 220,20 Eur a jednej anuitnej splátky vo výške 218,41 Eur (118x220,20 + 218,41), z poplatkov za poistenie za 121 mesiacov vo výške 14,11 Eur (121 x 14,11) a úrokov za dobu čerpania úveru, teda od XX.XX.XXXX kedy bola podpísaná zmluva do čerpania úveru podľa čl. III bod 2 Zmluvy do XX.XX.XXXX, v zmysle čl. IV bod 3 Zmluvy, nakoľko bol úver vyčerpaný naraz suma debetného úroku je vypočítaná vo výške 123,25 Eur vypočítaná ako vyčerpaná suma vynásobená úrokovou sadzbou a počtom dní od podpisu zmluvy do čerpania prostriedkov vydelená 360 x 100.

52. Súd vyhovel aj v časti v ktorej sa žalobkyňa domáhala určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok.

53. Tak ako to vyplýva z , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

54. V prejednávanej veci súd mal za to, že Zmluva zo dňa XX.XX.XXXX obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v článku V bod 2 písm. a) v znení „Dlžník je ďalej povinný zaplatiť Banke poplatok za upomienku a administratívu vymáhania vo výške 25.00 eur, v prípade nedodržania podmienok zmluvy, ktorý je splatný vždy v deň odoslania upomienky.“ Pričom sa súd stotožňuje s tvrdením žalobkyne, že je neprijateľné, aby ako spotrebiteľ znášala akékoľvek výdavky žalovaného, ktoré mu môžu vzniknúť s vymáhaním pohľadávky, a ktoré si on sám určil pevnou sumou vopred, pričom výšku poplatkov žalovaný žiadnym spôsobom neodôvodnil a aj preto ich požadovanie od spotrebiteľa odporuje dobrým mravom.

55. Súd vyhovel aj v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky v článku VII, bod 1 v znení: „Dlžník je povinný bez zbytočného odkladu informovať Banku o zmenách v príjmoch a výdavkoch a záväzkoch, ktoré prevzal za úhradu iných osôb a iných podstatných zmenách osobnej a ekonomickej povahy, ktoré môžu mať vplyv na riadne splácanie záväzkov z tejto zmluvy alebo o zmene zamestnania, príp. o skončení podnikania. Ďalej je povinný informovať banku o úmrtí spoludlžníka. Plnenie podmienky bude banka vyhodnocovať v termínoch zhodných s periodicitou vykonávania monitoringu. Dlžník sa zaväzuje na základe výzvy Banky predkladať potvrdenia o trvaní zdroja príjmu.“ Sporná zmluvná podmienka podľa súdu nie sú formulovaná určito a zrozumiteľne, ostáva totiž len na posúdení banky, ktoré zmeny ovplyvňujúce bonitu žalobcu považuje za relevantné, ktoré by mal žalobca oznámiť, keď hovorí o „iných podstatných zmenách osobnej a ekonomickej povahy“. Preverovanie bonity spotrebiteľa sa vyžaduje pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo upravuje o spotrebiteľských úveroch v alebo , preto nemá žiadne právne a ani faktické opodstatnenie preskúmavať bonitu spotrebiteľa po uzavretí úverovej zmluvy a ponechať aktivitu na spotrebiteľa s neurčitými podmienkami, keď nie je konkretizované, čo všetko by mal spotrebiteľ hlásiť. Napadnutá zmluvná podmienka upravuje povinnosť pre spotrebiteľa nie dostatočne určito, čo by znamenalo, že by bolo len na posúdení banky, čo podľa jej názoru jej mal spotrebiteľ hlásiť.

56. Podľa § 255 ods.1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

57. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

58. O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, z dôvodu, že žalobe bolo vyhovené. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako to vyplýva z .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.