Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_12C-114-2016.pdf
PDF · 84.85 KB
No categories available
12C/114/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., so sídlom Osadná 2, 831 03 Bratislava - Rača, IČO: 46 632 767, v konaní zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošová 2/A, 83101 Bratislava, IČO: 36866881, proti žalovanej: X. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, P., št.prísl. SR, o zaplatenie 70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 50 eur spolu s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50 eur od 17.8.2013 až do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 42 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.4.2016 sa domáhal žalobca na žalovanej zaplatenia sumy 70 eur a úroku z omeškanie 5,5 % ročne zo sumy 66 eur od 17.8.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Svojou žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.7.2013 uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXX podľa § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zmluva“). Na základe zmluvy žalovanej bola poskytnutá finančná čiastka vo výške 50 eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku riadne a včas vrátiť žalobcovi a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, ako aj Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Zmluva v článku I. zakotvuje, že celková výška úroku za spotrebiteľský úver (poplatok za poskytnutie pôžičky) je vo výške 16 eur a celková výška úveru klienta podľa zmluvy je vo výške 66 eur. V súlade s článkom 2. bodu 2.2 VOP žalobca poskytol žalovanej pôžičku tak, že finančné prostriedky, v dohodnutej výške, poukázal bankovým prevodom na účet klienta, z ktorého klient dal súhlas s nakladaním s osobnými údajmi a uhradil registračný poplatok vo výške 0,01 eur. Za dátum skutočného poskytnutia pôžičky sa považuje dátum pripísania finančných prostriedkov na účet žalovaného.
3. Poukázal na skutočnosť, že pre zmluvu o pôžičke zákon nepredpisuje písomnú formu, zmluvné strany uzatvorili zmluvu o pôžičke konkludentne, vzájomným plnením, prostredníctvom zaplatenia registračného poplatku žalovanou a následného finančného plnenia poskytnutého žalovanej zo strany žalobcu.
4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadria a táto jej bola doručená dňa 14.6.2016, pričom bola vyzývaná, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia písomne sa vyjadrila k žalobe a oznámila, či nárok uznáva; pripojila k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznala, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu.
5. Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to návrhom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXX zo dňa 19.7.2013, všeobecnými podmienkami č. XXXX, súhlasom s nakladaním osobných údajov, upomienkou - upozornenie zo dňa 21.8.2013, upomienkou - upozornenie zo dňa 16.9.2013, elektronickým registrom stavu pôžičky ku dňu 16.9.2013, detailom pohybu a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobcom bola súdu predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXX - osobitné podmienky zo dňa 19.7.2013 bez podpisov.
7. V čl. 1 s názvom špeciálne zmluvné podmienky, bol uvedený druh spotrebiteľského úveru, výška úveru 50 eur, podmienky čerpania úveru, deň podpísania zmluvy sa považuje za deň prevodu úveru na účet klienta, termín úveru 28 kalendárnych dní, splatný deň úveru 16.8.2013, ročná úroková sadzba 417,14 %, celková výška úroku za spotrebiteľský úver 16 eur, RPMN 3630,50 %, celková výška úveru klienta 66 eur.
8. Podľa článku 2. bodu 2.1 všeobecných podmienok (ďalej len VOP) - veriteľ touto zmluvou požičiava klientovi finančnú čiastku. Klient sa zaväzuje poskytnutú pôžičku riadne a včas vrátiť veriteľovi a dodržiavať podmienky dohodnuté v tejto zmluve, ako aj všeobecné zmluvné podmienky.
9. Podľa článku 2. bodu 2.2 VOP - veriteľ poskytne pôžičku klientovi tak, že finančné prostriedky v dohodnutej výške podľa ods. 1 tohto článku, poukáže bankovým prevodom na účet klienta, klient súhlasil s nakladaním s osobnými údajmi MP, uhradil registračný poplatok 0,01 eur. Za dátum skutočného poskytnutia pôžičky budú zmluvné strany považovať dátum pripísania finančných prostriedkov na uvedený účet klienta.
10. Podľa článku 3. bodu 3.1 VOP - pokiaľ sa klient dostane do omeškania s vrátením celkovej výšky pôžičky, veriteľ má nárok na úroky z omeškania vo výške 2 % za každý deň omeškania zo splatenej sumy, ktorá nebola včas splatená, a to za každú jednu poskytnutú pôžičku.
11. Podľa článku 7. bodu 7.1 VOP - tieto všeobecné zmluvné podmienky pre zmluvy o pôžičke, o ktorých sa hovorí v článku 8, a ktoré sú považované za spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky, sú neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy o pôžičke uzatvorenou medzi veriteľom a klientom a určujú obsah zmluvy o pôžičke, pokiaľ v zmluve o pôžičke nie je výslovne uvedené inak.
12. Podľa článku 8. bodu 8.15 VOP - podaním žiadosti o pôžičku sa rozumie žiadosť podaná klientom v sekcii príjemcu pôžičky elektronickými kanálmi, spôsobmi opísanými v bode 11.1, a to vo veci poskytnutia pôžičky ním zvolených a stanoveným spôsobom potvrdených podmienok v súlade s postupom uvedených v článku 11, čím bola vyjadrená vôľa klienta túto pôžičku prijať.
13. Podľa článku 15. bodu 15.3 VOP - v prípade, ak je klient v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti, a zároveň mu bola veriteľom vyrubená jednorazová pokuta, je povinný uhradiť aj poplatky, ktoré predstavujú poplatky za notifikačné SMS správy, emaily a poštu. Výška poplatku za každú jednu notifikačnú SMS správu, email predstavuje sumu 2 eur.
14. Podľa výpisu z účtu bola zrealizovaná platba dňa 4.6.2013 na číslo účtu totožné ako je uvedené pri identifikačných údajoch žalovanej predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Upomienkou zo dňa 21.8.2013 vyzval žalobca žalovanú k zaplateniu sumy 74,55 eur celý dlh bezodkladne. Upomienkou zo dňa 16.9.2013 žiadal žalobca žalovanú k úhrade sumy 134,52 eur s oznámením, že ani po výzve na úhradu do tridsiatich dní nesplatila pôžičku.
16. Súd posudzoval danú právnu vec podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 1 ods. 3 písm. f), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75.000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný úver uzavretý v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
19. Podľa § 1 ods. 3 písm. l), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace.
20. Podľa § 24 ods. 1 na iných veriteľoch a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, §- u6-8, §-u 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto §-u.
21. Podľa § 2 písm. c) na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) - k) a m) - r).
22. Žalobca má v tomto konaní postavenie tzv. iného veriteľa. Z tohto dôvodu sa na prejednávanú vec vzťahuje § 2 písm. c) ako aj § 24 ods. 1 zákona č.129/2010 Z. z. a prejednávaná zmluva o pôžičke musela tak mať okrem iného aj náležitosti vyžadované§ 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z., musí zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka obsahovať aj priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. - poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2písm. a)-k), r) a y), teda možno urobiť záver, že z dôvodu, že zmluva o pôžičke neobsahovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, je takáto zmluva bezúročná a bez poplatkov.
25. Na základe toho možno urobiť ďalší záver, a to ten, že žalobcovi nepatrí ním požadovaná odplata za poskytnutie pôžičky vo výške 16 eur, a taktiež mu nepatria poplatky za notifikačné sms-ky, resp. emaily (tieto by súd aj tak nepriznal z dôvodu, že ich zaslanie a forma súdu preukázané neboli).
26. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 - Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Je zrejmé, že s vrátením bezúročnej a bezpoplatkovej pôžičky sa žalovaná dostala do omeškania. Žalobcovi teda vznikol nárok na zaplatenie sankcie vo forme úrokov z omeškania.
28. Žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi istinu vo výške 50 eur, ako aj úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pôžičky. Pôžička bola splatná 16.8. 2013, a teda žalovaná je
povinná zaplatiť úrok z omeškania odo dňa 17.8.2013 až do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je 5,5 % ročne (základná úroková sadzba ECB - 0,50 % ročne).
29. Podľa § 251 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
30. Podľa § 255 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, o nároku náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Žalobcovi bola priznaná na zaplatenie suma 50 eur, pričom žaloval o zaplatenie sumy 70 eur, uvedené znamená, že žalobca mal úspech 71 % a neúspech 29 %, pomer úspechu a neúspechu potom predstavuje 42 %. Žalobcovi tak patrí náhrada 42 % z účelne vynaložených výdavkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.