Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: H. N., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: Z. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX, a otca: H. N., nar. X.X.XXXX, t.č. bytom V. X, XX F. O., C., C. XAG, B. N., o návrhu otca na zníženie výživného na maloleté dieťa, takto

rozhodol:

I. Súd návrh otca na zníženie výživného zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.9.2015 domáhal zníženia výživného na maloleté dieťa. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že od posledného rozhodnutia súdu o výživnom sa podstatne zmenili jeho schopnosti a možnosti. Do novembra 2012 býval v prenajatej izbe, za ktorú platil mesačne 260,- GBP, avšak toho času prenajíma byt, za ktorý platí 450,- GBP a poplatky spojené s bývaním. Pracuje týždenne ponad 50 hodín, aby bol schopný pokryť všetky svoje výdavky. Z dôvodu nedostatku financií je schopný cestovať na Slovensko maximálne raz ročne a teda iba raz ročne má možnosť vidieť svojho syna. Ďalej poukázal na to, že mu v máji 2013 pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletému H.. Z uvedených dôvodov navrhol znížiť výživné zo sumy 220,- Eur na sumu 100,- Eur mesačne.

2. Tunajší súd dňa 21.4.2016 postúpil spis Okresnému súdu Trnava, ktorý uznesením zo dňa 11.5.2016, č.k. 21P/40/2016-21, preniesol svoju príslušnosť na tunajší súd a dňa 3.8.2016 odstúpil spis.

3. Matka sa k návrhu otca vyjadrila písomne v podaní, ktoré osobne doručila Okresnému súdu Trnava dňa 1.6.2016 a v ktorom uviedla, že s návrhom otca na zníženie výživného nesúhlasí, nakoľko od posledného rozhodnutia sa zmenili pomery aj na strane maloletého H., ktorý nastúpil na základnú školu a navštevuje rôzne krúžky, čím sa jej zvyšujú aj náklady na auto. Poukázala na to, že otec sa na výchove maloletého nepodieľa, naposledy ho navštívil pred dvomi rokmi. Telefonicky maloletého nekontaktuje a okrem výživného mu iným spôsobom neprispieva. Otec poberá v Anglicku rodinné dávky, ktoré odmieta na syna vyplácať a využíva ich na vlastné účely. Uviedla, že sa podstatne zmenili aj jej pomery, keďže sa odsťahovala z bytu v Trnave do rodinného domu v Šoporni, čím sa jej zvýšili výdavky na bývanie. Dňa 12.5.2015 jej pribudla vyživovacia povinnosť k maloletej A.. Spláca hypotekárny úver a maloletému založila stavebné sporenie, na ktoré vkladá mesačne peniaze. Z uvedených dôvodov navrhla, aby súd ponechal výživné v sume 220,- Eur, resp. výživné zvýšil.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom otca maloletého dieťaťa, matky maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, čítaním sa oboznámil s obsahom spisu, listinnými dôkazmi a

to potvrdeniami a správami ohľadne rodičov a maloletého dieťaťa, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Maloletý H. pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 24.5.2011, č.k. 8C/60/2011-24, ktorým súd schválil aj dohodu rodičov, na základe ktorej sa maloletý zveril do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne vo výške 220,- Eur. Styk otca s maloletým súd neupravil. V čase tohto rozhodovania mal maloletý H. 6 rokov a jeho potreby boli primerané veku.

6. Otec maloletého dieťaťa bol vypočutý na pojednávaní dňa 9.2.2017 ako účastník konania, kde zotrval na svojom návrhu a žiadal znížiť výživné. Uviedol, že jeho príjem za obdobie od 5.4.2015 do 5.4.2016 bol vo výške 18.672,86 GBP s tým, že jeho mesačný príjem závisí od počtu odpracovaných hodín. Jeho priemerný čistý mesačný príjem sa pohybuje okolo 1.600,- GBP mesačne. Jeho zdravotný stav je dobrý, v tejto súvislosti zvýšené výdavky nemá. Jeho mesačné výdavky na nájom predstavujú 450,- GBP, pričom spolu s bývaním sú spojené aj ďalšie výdavky. Za elektrinu platí v trojmesačných intervaloch, pričom tieto platby sú vo výške cca. 137,- GBP. Za vodu mesačne platí 30,- GBP. Ďalej uhrádza aj Council Tax vo výške 82,- GBP mesačne a koncesionárske poplatky vo výške 12,12 GBP mesačne. Žije v spoločnej domácnosti so svojou družkou, s ktorou má maloletého syna. Ročný príjem jej partnerky predstavuje sumu 15.116,02 GBP. Vzhľadom na to, že obaja pracujú na nočných, musia platiť aj opatrovateľku, ktorá dohliada na ich maloletého syna v noci. Ide o týždenné náklady vo výške 150,- GBP. Čo sa týka mladšieho syna, má problémy s chrupom, pričom nie je schopný konzumovať ovocie v celom stave. Toto musia nahrádzať vitamínmi a taktiež musí prijímať železo. S tým sú spojené výdavky vo výške 15,- GBP mesačne. Vzhľadom na to, že do zamestnania denne dochádza 100 km, mesačne vynakladá na benzín sumu 200,- GBP. Poistenie na auto predstavuje výdavok vo výške 1.028,53 GBP na rok. Ďalej uviedol, že poberá vo Veľkej Británii prídavky na maloletého Tomáša. Na to, aby mohli byť vyplatené potrebuje však potvrdenie, že boli použité na uhrádzanie potrieb maloletého.

7. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 9.2.2017 sa pridržiavala svojho vyjadrenia vo veci a nesúhlasila so znížením výživného. Uviedla, že býva v rodinnom dome, ktorý financovala prostredníctvom hypotéky, a to vo výške 34.000,- Eur. Maloletý H. navštevuje 5. ročník základnej školy v Šoporni. Stravuje sa v škole, za čo mesačne platí 20,- Eur. V rokoch 2013 a 2015 absolvoval plavecký kurz v Šali, ktorý hradila vo výške 150,- Eur za pol roka. Z dôvodu zdravotných problémov s chrbticou navštevoval kurzy detskej jogy, za ktorý platila 10,- Eur mesačne. Maloletý navštevuje aj rybársky krúžok, s čím sú spojené výdavky vo výške 55,- Eur ročne. Vzhľadom na to, že maloletý má problémy s chrbticou, odporúčal im ortopéd jazdenie na koni. Maloletý má problémy aj so štítnou žľazou, plochými nohami a má skrátené šľachy. Ďalej uviedla, že za elektrinu platí mesačne 47,- Eur, za plyn sumu 70,- Eur, za vodu mesačne 10,- Eur. Vzhľadom na to, že maloletý potrebuje do školy internet, tento platí vo výške 11,- Eur mesačne. Taktiež platí koncesionárske poplatky vo výške 4,64 Eur. Okrem maloletého má vyživovaciu povinnosť aj voči maloletej dcére, s ktorou je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke. Dcéra má zníženú imunitu a z toho dôvodu musí užívať vitamíny, ktoré predstavujú výdavok asi 8,- Eur mesačne.

8. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 9.2.2017 navrhla návrh otca na zníženie výživného zamietnuť, pričom považovala za potrebné poznamenať, že maloletý navštevuje 5. ročník základnej školy, od poslednej úpravy je starší a taktiež má aj zdravotné problémy.

9. Podľa § 78 ods. l, prvá veta Zákona o rodine (ďalej len ZR), dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.

10. Podľa § 78 ods. 3 ZR, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

11. Podľa § 62 ods. 1 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

12. Podľa § 62 ods. 2 ZR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

13. Podľa § 62 ods. 4 ZR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

14. Podľa § 62 ods. 5 ZR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

15. Podľa § 75 ods. 1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

16. Podľa § 76 ods.1 ZR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

17. Podľa § 77 ods. 1 ZR, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné na maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

18. Pri zmene rozhodnutia o výške výživného zmena pomerov môže byť odôvodnená buď subjektívne

- okolnosťami na strane povinného, resp. oprávneného, alebo objektívne - vývojom životných nákladov. Na strane povinného môže byť takou zmenou strata zamestnania, dlhodobá práceneschopnosť, vznik novej vyživovacej povinnosti, zhoršenie majetkových pomerov. Na strane oprávneného sú takými okolnosťami napríklad nadobudnutie čiastočnej alebo úplnej schopnosti živiť sa sám, zmena potrieb u školopovinných detí zväčša prechod na iný stupeň školskej dochádzky, zmena majetkových pomerov. Až v prípade, ak má súd za preukázané, že sa pomery účastníkov zmenili, môže rozhodnúť o zmene výšky vyživovacej povinnosti. V ust. § 78 ods. 3 ZR je zakotvená tzv. valorizačná klauzula, v zmysle ktorej je potrebné zohľadniť aj zmenu výšky životných nákladov napríklad z cien spotrebného koša, miery inflácie, resp. iných ekonomických ukazovateľov. Vývoj životných nákladov je pritom objektívna okolnosť, ktorá by sama osebe mohla odôvodniť zmenu výšky výživného. Valorizačná klauzula sa môže uplatniť buď samostatne ako objektívny dôvod na zmenu rozhodnutia alebo spolu s inými dôvodmi.

19. Z dokazovania pred súdom vyplýva, že naposledy boli práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu upravené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 24.5.2011, č.k. 8C/60/2011-24, ktorým súd schválil dohodu rodičov, na základe ktorej sa maloletý zveril do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal k plateniu výživného vo výške 220,- Eur mesačne, a to vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Styk otca s maloletým sa neupravil. V čase pôvodného rozhodnutia maloleté dieťa malo 6 rokov, V súčasnosti má 11 rokov, navštevuje piaty ročník základnej školy, pričom výdavky na starostlivosť o neho narastajú priamo úmerne s jeho vekom, fyzickým rastom, zdravotnou starostlivosťou, kultúrnym a sociálnym vyžitím, teda vo všetkých oblastiach jeho života. Má zdravotné problémy, čím sú spojené zvýšené výdavky.

20. Súd preskúmal na základe účastníkmi predložených potvrdení príjmy a majetkové pomery oboch rodičov a zistil, že otec maloletého dieťaťa naďalej pracuje vo Veľkej Británii s priemerným čistým mesačným príjmom cca. 1.600,- GBP. Dňa 12.5.2013 mu pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletému H. N.F.. Býva v prenajatom byte so svojou zamestnanou partnerkou a s maloletým H.. Od posledného rozhodnutia sa zvýšili aj jeho výdavky, na ktorých sa podieľa aj jeho partnerka. Mesačne uhrádza nájomné vo výške 450,- GBP. Za elektrinu platí v trojmesačných intervaloch sumu cca. vo výške 137,- GBP, za vodu mesačne 30,- GBP. Uhrádza Council Tax vo výške 82,- GBP mesačne a koncesionárske poplatky vo výške 12,12 GBP mesačne. Týždenné náklady na opatrovateľku maloletého H. činia sumu 150,- GBP. Zdravotný stav otca je dobrý. Matka maloletého dieťaťa je aktuálne na rodičovskej dovolenke. Dňa 12.5.2015 jej pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletej A. O.. Býva so svojim partnerom, s maloletým H. a s maloletou A. v rodinnom dome, ktorý je v jej vlastníctve. Od posledného rozhodnutia sa zvýšili aj jej výdavky, na ktorých sa podieľa aj jej partner. Splátky hypotekárneho úveru činia sumu 117,10 Eur. Uhrádza poistku vo výške 90,- Eur ročne. Za elektrinu platí

47,- Eur mesačne, za plyn 70,- Eur mesačne, za vodu 10,- Eur mesačne, za internet 11,- Eur mesačne. Taktiež platí koncesionárske poplatky vo výške 4,64 Eur.

21. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že je potrebné ponechať v platnosti výživné vo výške 220,- Eur mesačne na maloletého Tomáša tak, ako bolo pôvodne určené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 24.5.2011, č.k. 8C/60/2011-24, keďže rozhodnutie o výživnom je možné zmeniť, ak dôjde k podstatnej zmene pomerov, či už na strane rodičov ako povinných alebo na strane maloletého dieťaťa, ako oprávneného. Je potrebné uviesť, že obom rodičom maloletého dieťaťa pribudla ďalšia vyživovacia, pričom rovnako obom sa zvýšili aj výdavky na bývanie. Takisto však aj odôvodnené potreby maloletého H. vzhľadom na jeho vek primerane objektívne narastajú, ktorú skutočnosť súd zohľadnil, a taktiež aj skutočnosť, že matka výlučne sama zabezpečuje starostlivosť o maloletého. Na strane otca, ako výživou povinného rodiča súd prihliadal najmä na to, že otec sa na výchove maloletého H. nepodieľa, nekontaktuje ho a inak ako platením výživného na jeho výdavky neprispieva, a to napriek tomu, že maloletý má aj zdravotné problémy, s ktorými matka má spojené zvýšené výdavky. Navyše otec vo Veľkej Británii poberá aj rodinné dávky, ktoré nepoukazuje maloletému, ale použije na krytie vlastných potrieb. Súd pri rozhodnutí teda prihliadol na skutočnosť, že otcovi pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť, avšak bolo preukázané, že naposledy súdom určené výživné vo výške 220,- Eur je adekvátne, najmä z dôvodu ďalšieho nárastu životných nákladov a výdavkov na maloletého H., u ktorých je predpoklad, že sa budú naďalej vzhľadom na jeho fyzický a sociálny vývoj zvyšovať. Podľa ustálenej súdnej praxe je možné postihnúť príjem povinného rodiča približne v rozsahu 25 % - 30 % na plnenie všetkých jeho vyživovacích povinností s prihliadnutím na osobitosti daného prípadu. V zmysle uvedeného, z aktuálneho príjmu otca 1.600,- GBP tak 25 % - 30 % predstavuje sumu 400,- GBP až 480,- GBP. Nakoľko otec má dve vyživovacie povinnosti, na maloletého H. by mal prispieť výživným zo svojho príjmu s ohľadom na vek dieťaťa a jeho potreby v rozsahu cca. 13 - 17 % (t.j. v rozsahu 208,- GBP až 272,- GBP). Súd pri rozhodovaní ďalej zohľadnil aj skutočnosť, že náklady na bývanie a na zabezpečenie základných potrieb otca vo Veľkej Británii sú podstatne vyššie ako na Slovensku. Uvedené však nemôže byť na ujmu maloletého H., ktorý má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Súd teda s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že otec nepreukázal dôvod na zníženie výživného, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh otca na zníženie výživného v celom rozsahu zamietol.

22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.