Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-38-2020.pdf
PDF · 95.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Česká republika, Praha, Nové Město, Spálená 75/16, IČO: 45 272 956, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54 228 573, proti žalovanému T. H. C.'., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom L., Y. D. XXX/X, v spore o zaplatenie 355,14 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 355,14 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 355,14 eura od 5. 2. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 15. 7. 2020, sa pôvodný žalobca (Generali Poisťovňa a.s.) domáhal voči žalovanému zaplatenia 355,14 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 5. 2. 2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu číslo 2405113467 dňa 4. 2. 2016, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie AUTOMAX. Na základe zmluvy bol ako poistiteľ povinný poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti a žalovaný ako poistník sa zaviazal platiť bežné poistné v sume 813,17 eura za poistné obdobie 12 mesiacov. Žalovaný zaplatil poistné za dve prvé poistné obdobia, t. j. od 4. 2. 2016 do 3. 2. 2018. V zmysle zákonného ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo poistenie v dôsledku nezaplatenia poistného za následné poistné obdobie na základe zaslanej výzvy. Podľa všeobecných poistných podmienok sa písomnosť považovala za doručenú dňom je vrátenia poisťovateľovi, t. j. 7. 5. 2018. Poistenie preto zaniklo dňa 7. 6. 2018. V zmysle ustanovenia § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka mu preto prislúcha právo na poistné do zániku poistenia, t. j. od 4. 2. 2018 do 7. 6. 2018. Úroky z omeškania si uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti poistenia, t. j. od 5. 2. 2018.
2. V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 10. 6. 2022, žalobca uviedol, že v zmysle článku XVI. všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie vozidiel, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy, je bonus zníženie poistného za bezškodový priebeh poistenia, pričom dobou bezškodového priebehu sa rozumie doba neprerušeného trvania poistenia vozidla, počas ktorého nevznikla na poistenom vozidle poistná udalosť, ktorá má vplyv na zníženie výšky bonusu. Za každý skončený poistný rok s bezškodovým priebehom alebo za každú poistnú udalosť, ku ktorej dôjde počas poistného roka, sa upravuje doterajší stupeň bonusu. Na žalovanej poistnej zmluve bola zaregistrovaná poistná udalosť číslo 2090186596 dňa 18. 2. 2017, z ktorej vyplatil poistné plnenie vo výške 2517,29 eura. Preto došlo k zníženiu bonusu za poistné obdobie od 4. 2. 2018 do 3. 2. 2019 a k zvýšeniu
poistného. Podľa článku IX. bod 9 všeobecných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel má poisťovateľ právo v súvislosti so zmenami podmienok rozhodujúcich pre stanovenie výšky poistného upraviť výšku poistného na ďalšie poistné obdobie.
3. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa zákonného ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda zverejnením oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Zásielka, doručovaná žalovanému na adresu jeho trvalého bydliska evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, sa súdu vrátila neprevzatá v odbernej lehote. Obvodné oddelenie PZ Liptovský Hrádok súdu oznámilo, že zásielku sa žalovanému nepodarilo doručiť, nakoľko sa na adrese nenachádzal. Oddelenie cudzineckej polície PZ Ružomberok súdu oznámilo, že žalovaný má na území Slovenskej republiky evidovaný pobyt na adrese Pribylina, Javorová ulica 534/1, pričom nepožiadal o zrušenie pobytu, ani mu pobyt zrušený nebol. V informačných systémoch má evidovanú ako adresu v domovskej krajine S. S., G. S.. Obec Pribylina súdu oznámila, že žalovaný je stále prihlásený k trvalému pobytu v obci, avšak na adrese sa nezdržiava a ani nemajú vedomosť, že by sa tam v minulosti zdržiaval. Podľa správy Sociálnej poisťovne nie je žalovaný evidovaný v evidencii ako platiteľ poistného. Súd sa pokúsil so žalovaným kontaktovať telefonicky na telefónnom čísle oznámenom Oddelením cudzineckej polície PZ v Ružomberku. So žalovaným telefonická komunikácia nebola možná, uviedol, že po slovensky hovorí veľmi málo a nerozumie otázke ohľadne jeho pobytu. Následne na telefónnom čísle, ktoré by mal používať žalovaný, bolo súdu oznámené, že telefón používa jeho brat, ktorý oznámil, že nie je so žalovaným v priamom kontakte a nepozná jeho adresu. Po kontaktovaní sa so žalovaným telefonicky na čísle, oznámenom jeho bratom, užívateľ telefónu uviedol, že žalovaného nepozná. Okresné riaditeľstvo PZ Liptovský Mikuláš súdu oznámilo, že žalovaný na adrese trvalého bydliska nebýva, nezdržiava sa na území Slovenskej republiky a bližšie informácie o jeho osobe poskytne jeho brat. Dňa 18. 3. 2022 brat žalovaného súdu oznámil, že žalovaný sa nachádza v Kolumbii, nehovorili spolu 10 mesiacov a nedisponuje telefonickým, ani e-mailovým kontaktom a adresou jeho pobytu. Žalovanému boli následne, v súlade so zákonným ustanovením § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku, písomnosti doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky.
4. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku a ku podanej žalobe sa nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením zo dňa 24. 5. 2022, ktoré mu bolo doručené na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku dňa 31. 5. 2022.
5. Uznesením zo dňa 18. 3. 2022 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s., z dôvodu prevodu žalovanej pohľadávky po začatí konania na základe zmluvy o predaji podniku.
6. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval, keďže v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené oznámením zo dňa 13. 6. 2022, vyveseným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 13. 6. 2022, zveseným dňa 30. 6. 2022, teda najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
9. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav:
10. Obchodná spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 4. 2. 2016 poistnú zmluvu na havarijné poistenie AUTOMAX, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla zn. Mercedes Benz. Ročné poistné bolo bez bonusu dojednané vo výške 1711,93 eura, po bonuse 855,97 eura a po zľave 5 % za ročnú frekvenciu platenia 813,17 eura. V zmluve bol dojednaný bonusový stupeň 7. Podľa inkasného účtu poistnej zmluvy, bolo poistné za obdobie od 4. 2. 2016 do 4. 2. 2017 vo výške 813,17 eura zaplatené dňa 23. 2. 2016 a za obdobie 4. 2. 2017 do 4. 2. 2018 vo výške 872,22 eura dňa 16. 2. 2017. Poistné za obdobie od 4. 2. 2018 do 7. 6. 2018 vo výške 355,14 eura uhradené nebolo. Pôvodný žalobca upozornil žalovaného, že napriek zaslanej upomienke neeviduje úhradu poistného za obdobie od 4. 2. 2018 do 3. 2. 2019 vo výške 1053,87 eura a súčasne ho požiadal o úhradu poistného do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Taktiež poučil žalovaného, že podľa § 801 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne v prípade nezaplatenia poistného v lehote. Uvedenú výzvu si žalovaný neprevzal, zásielka bola uložená na pošte a vrátená späť pôvodnému žalobcovi dňa 7. 5. 2018.
11. Podľa článku X. ods. 9 všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel, má poistiteľ právo v súvislosti so zmenami podmienok rozhodujúcich pre stanovenie výšky poistného upraviť výšku poistného na ďalšie poistné obdobie. Poisťovateľ oznámi túto skutočnosť poistníkovi najneskôr v lehote dvoch mesiacov pred splatnosťou poistného na ďalšie poistné obdobie, za ktoré sa má zmena vykonať. Pokiaľ poistník s vykonanou zmenou nesúhlasí, musí svoj nesúhlas písomne oznámiť do jedného mesiaca odo dňa doručenia oznámenia poisťovateľa o zmene výšky poistného; v takom prípade poistenie zanikne uplynutím príslušného poistného obdobia, pokiaľ nebolo dohodnuté inak. Pokiaľ nebol v uvedenej lehote písomný nesúhlas poistníka doručený poisťovateľovi, poistenie nezaniká a poisťovateľ má právo na novú výšku poistného na ďalšie poistné obdobie. Podľa článku XVI. ods. 1 citovaných poistných podmienok, bonus je zníženie poistného za bezškodový priebeh poistenia a jeho výška je vyjadrená pre každý stupeň bonusu v percentách. Bonus sa uplatňuje len ak bol dohodnutý v poistnej zmluve. Podľa článku XVI. ods. 3 citovaných poistných podmienok, sa bonusový stupeň 7 v prípade bezškodového priebehu v poistnom období zvyšuje na bonusový stupeň 8, pre ktorý predstavuje výška bonusu 50 %. Bonusový stupeň 8 sa v prípade jednej poistnej udalosti znižuje na nasledujúce obdobie na stupeň 5, pre ktorý predstavuje výška bonusu 40 %. Podľa žalobcom predloženého výpočtu poistného na jednotlivé obdobia predstavovala za obdobie od 4. 2. 2016 do 3. 2. 2017 výška bonusu 50 %, za obdobie od 4. 2. 2017 do 3. 2. 2018 výška bonusu 50 % a indexácia podľa článku IX. bod 9 obchodných podmienok 8 % a za poistné obdobie od 4. 2. 2018 do 3. 2. 2019 výška bonusu 40 % a indexácia 8 %.
12. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
14. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
15. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
16. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30. 9. 2018, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
17. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30. 9. 2018, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil, že právny predchodca žalobcu (Generali Poisťovňa, a. s.) ako poistiteľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 4. 2. 2016 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo dojednanie havarijného poistenia AUTOMAX na motorové vozidlo značky Mercedes Benz. Uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná. Medzi stranami nebola sporná ani výška dojednaného poistného, spôsob jeho úhrady, ako aj možnosť jeho zmeny v súlade s článkom X. ods. 9 všeobecných poistných podmienok a taktiež možnosť zmeny bonusu v nadväznosti na bezškodový priebeh poistenia. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný neuhradil poistné na poistné obdobie od 4. 2. 2018 do 3. 2. 2019 v celkovej výške 1053,87 eura, preto ho pôvodný žalobca vyzval na úhradu dlžného poistného a súčasne ho upozornil na skutočnosť, že, v prípade neuhradenia poistného, uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy poistenie zanikne. Výzva, ktorá bola žalovanému doručovaná na jeho adresu uvedenú v poistnej zmluve, sa vrátila pôvodnému žalobcovi neprevzatá v úložnej dobe dňa 7. 5. 2018. V zmysle článku XXVI. ods. 1 všeobecných poistných podmienok, ak sa písomnosť pre nezastihnutie adresáta uloží na pošte a adresát si ju v príslušnej lehote nevyzdvihne, považuje sa písomnosť za doručenú dňom jej vrátenia poisťovateľovi, aj keď sa adresát o jej uložení nedozvedel. Uplynutím jedného mesiaca odo dňa vrátenia neprevzatej zásielky pôvodnému žalobcovi, t. j. dňom 7. 6. 2018, preto poistenie, v súlade so zákonným ustanovením § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zaniklo. Žalobcovi, v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vzniklo právo na zaplatenie poistného za obdobie do zániku poistenia, t. j. od 4. 2. 2018 do 7. 6. 2018. Výška dlžného poistného nebola medzi stranami sporu sporná. Žalobca tvrdil, že v dôsledku poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 18. 2. 2017, došlo aj k zníženiu bonusu na 40 %, čo bolo v súlade so všeobecnými poistnými podmienkami. Súčasne došlo aj k indexácii poistenia o 8 %, v súlade s ustanovením článku X. ods. 9 všeobecných poistných podmienok, pričom oprávnenosť uvedeného zvýšenia nebola medzi stranami sporu sporná. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobcovi vznikol za poistné obdobie od 4. 2. 2018 do 3. 2. 2019 nárok na poistné vo výške 1053,87 eura, preto za obdobie od 4. 2. 2018 do 7. 6. 2018, t. j. za 124 dní, predstavovala výška poistného 1053,87 eura/365 dní x 124 dní, čo činí 358,36 eura. Keďže žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie dlžného poistného v sume 355,14 eura a súd nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného nároku, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 355,14 eura. 21. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške uplatnenej v žalobe, t. j. 5 % ročne, ktorá bola v súlade s výškou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, z priznanej sumy 355,14 eura, odo dňa nasledujúceho po splatnosti poistného na obdobie od 4. 2. 2018, t. j. od 5. 2. 2018 do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vznikol nárok na náhradu trov konania v konaní v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.