Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/776/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci žalobcu: ČEZ Slovensko, s.r.o., Gorkého 3, 811 01 Bratislava IČO: 36 797 332, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému : C., o zaplatenie 272,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 272,41 €, úrok z omeškania vo výške 9,56 €, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 272,41 € od 27.11.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 50 € mesačne splatných do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou.rozsudku, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.12.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 272,41 € s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za dodávku plynu a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému plyn a záväzok žalovaného zaplatiť kúpnu cenu. Nakoľko žalovaný svoj záväzok nesplnil za obdobie podľa predlžených faktúr, žalobca si uplatnil nárok na súde.

2. O žalobe rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. 16Ro/2128/2014 - 19 zo dňa 09.07.2015.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný podľa § 174 ods. 1 zák.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.06.2016 v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že podľa jeho názoru prípad nebol prešetrený, žalobca neoprávnene vymáha pohľadávku bez toho, že by zisťoval stav plynomeru, nakoľko celé 2,5 roka žalovaného nikto vo veci odpočtu stavu plynomeru neoslovil.

4. Žalobca sa k odporu vyjadril tak, že tento považuje za nedôvodný, nakoľko podľa priloženého stavu vyplývajúceho z kópie obrazovky, ktorú predložil, zodpovedá počiatočný a konečný stav meradla tvrdeniam žalobcu. V prípade pochybností mal žalovaný právo požiadať prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie meradla. Nie je pravdou, že nevykonával odpočty stavu plynomeru, ktoré boli pravidelné, a to v rozhodnom období 01.07.2012, 18.08.2012, 18.08.2013 a 28.02.2014, ako to vyplýva z predložených odpočtov stavu meradla.

5. Žalovaný v duplike uviedol, že všetky platby v dobe trvania zmluvného vzťahu boli riadne zaplatené, o čom predložil bločky online transakcie, nesúhlasí tiež s vyčíslením stavu plynových hodín, ktorý mal dosahovať 17.776 kWh, ktorý údaj je nepodložený nakoľko 20.06.2014 bol stav plynových hodín 11.495

kWh, o čom predkladá fotodokumentáciu. Nakoľko sa plynové hodiny nachádzajú v podbrání, nie je k nim prístup, žalobca počas trvania zmluvného vzťahu ani raz nezisťoval stav plynových hodín.

6. Podľa § 177 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

7. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 1 nariadil vo veci pojednávanie na termín 08.02.2017, na ktoré predvolal strany. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd podľa § 180 veta druhá rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalobcu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

8. Zo zmluvy o dodávke plynu súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 07.02.2012 zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať plyn na odberné miesto Hlavná 311, 900 61 Gajary, žalovaný sa zaviazal platiť cenu za dodávku plynu v produkte D3-vykurovanie, na účel varenie, TUV, kúrenie, klasickom mesačnom cykle podľa tarify platného cenníka.

9. Vyúčtovacou faktúrou č. 1000213972 so splatnosťou 27.03.2014 žalobca zúčtoval žalovanému opakované dodávky plynu za obdobie 18.08.2013 do 28.02.2014 sumou 275,75 €. Z prílohy vyúčtovania súd zistil, že žalovaný spotreboval v rozhodnom období 17.776 kWh plynu za sumu celkom 722,29 €, po odpočítaní prijatých zálohových platieb vo výške 591 € pohľadávka žalobcu predstavuje 275,75 €. Počiatočný stav plynomeru predstavuje 9.248 m3, konečný stav 10.906 m2, rozdiel 1.658 m3 vynásobený objemovým koeficientom (1,005) predstavuje 1.666,29 €. Spalné teplo 10,668 kWh/m3 predstavuje celkovú spotrebu 17.776 kWh.

10. Z kópie obrazovky odpisov plynu vyplýva konečný stav meradla 9.248 kWh k 18.08.2013 a 10.906 kWh k 28.02.2014.

11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 40 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy výrobca plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu.

14. Podľa § 54 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodal plyn na dohodnuté odberné miesto, žalovaný neuhradil cenu za dodávku plynu vyúčtovanú za obdobie 18.08.2013 do 28.02.2014 sumou 275,75 €, ktorá tvorí rozdiel ceny za odobratý plyn v tomto období a súčtom mesačných zálohových platieb uhradených

žalovaným za rozhodné obdobie. Z prílohy vyúčtovania súd zistil, že žalovaný spotreboval v rozhodnom období 17.776 kW plynu za sumu celkom 722,29 €, po odpočítaní prijatých zálohových platieb vo výške 591 € pohľadávka žalobcu predstavuje 275,75 €.

18. I keď táto zmluva bola uzavretá podľa § 40 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o dodávke plynu je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Súd však nezistil pri skúmaní právneho titulu uplatneného nároku žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, pre ktoré by nebolo možné uplatnený nárok priznať alebo ho považovať za nedôvodný. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca žalovanému plyn dodal, tento ho odoberal, ktorá skutočnosť vyplýva aj z vystavenej faktúry, v ktorej je uvedené množstvo odobratého plynu, a toto ani žalovaný nesporoval. Žalovaný namietal nesúlad konečného stavu meradla (a teda aj množstva odobratého plynu), keď podľa jeho názoru nie je možné, aby konečný stav meradla vykazoval 17.776 kWh. Súd sa s uvedeným skutkovým tvrdením nestotožnil, žalovaný zrejme nedopatrením nesprávne uvádza stav hodín, keď 17.776 kWh je celková spotreba, nie údaj o konečnom stave plynomeru v rozhodnom období a výška nedoplatku bola zjavne spôsobená výrazným znížením výšky zálohovej platby oproti predchádzajúcemu obdobiu (zo 130 € mesačne na sumu 98,50 € mesačne). Rovnako žalovaný nepreukázal skutkové tvrdenie, že má vyrovnané voči žalobcovi všetky pohľadávky zo zmluvného vzťahu. Žalovaný predložil potvrdenia online platieb v celkovej výške 375,82 €, pričom ostatné platby nie je možné nijako identifikovať ako platbu v prospech žalobcu, nakoľko však žalobca tvrdil, že žalovaný uhradil sumu 591 €, súd vychádzal zo sumy uvedenej žalobcom, ktorá je vyššia ako vyplýva zo žalovaným predložených uschovaných potvrdenie platby.

19. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že žalovaný svoju procesnú obranu nepreukázal, keď jeho skutkového tvrdenie o stave plynomeru nezodpovedá listinám založeným v súdnom spise, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vyúčtovanie dodávok plynu za obdobie 272,41 € ako neuhradenú cenu za dodávku plynu za obdobie od 18.08.2013 do 28.02.2014, čo predstavuje rozdiel zaplatených zálohových platieb a ceny dodaného plynu.

20. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá v okamihu prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu ( deň po splatnosti jednotlivých faktúr) predstavovala 0,25 % ročne (0,25% + 5% = 5,25%), žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo žalovanej istiny odo dňa omeškania (prvý deň po splatnosti faktúry) až do zaplatenia pohľadávky.

21. Súd s poukazom na § 232 ods. 3 veta druhá tiež povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 50 € splatných vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia splátky alebo jej časti, pričom pri rozhodovaní vychádzal z osobných a majetkových pomerov žalovaného. Ako vyplynulo z výsluchu žalovaného ako strany sporu, t.č. je starobný dôchodca, poberá dôchodok cca 500 € mesačne, avšak mesačné náklady na domácnosť cca sumu 250 €. Žalovaný požiadal z uvedeného dôvodu o možnosť splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 50 €. Súd mal za to, že žalovaným navrhovaná výška splátky je primeraná vzhľadom na výšku pohľadávky, osobné a majetkové pomery žalovaného, povolenie splátok vo výške 50 € posúdil ako primerané k výške pohľadávky žalobcu a možnosť reálne ju uspokojiť pohľadávku v primeranom čase. Súd vo výroku tiež uviedol že nesplnením čo i len jednej splátky žalovaný výhodu splátok stráca a splatným sa stane celý cely dlh.

22. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).