Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Sd-150-2016.pdf
PDF · 82.33 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/150/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní sudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: B. B., nar. XX. P. XXXX, bytom L. R. XXX/XX, B., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - D.. zo dňa 18. februára 2016 z r u š u j e podľa § 250l ods. 2, § 250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - D.. z 18.02.2016 podľa § 73, § 112 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení /ďalej len zsp/ znížila navrhovateľovi invalidný dôchodok na sumu 150,30 Eur mesačne s účinnosťou od 14.03.2015 s odôvodnením, že pokles schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je od 15.01.2015 je 60 % .
Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen, a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo 4.2.2016.
Odporkyňa ďalej uviedla spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku.
Na záver odporkyňa uviedla, že týmto realizuje rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 20Sd/121/2015-11 zo dňa 21.10.2015.
Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie s odvolaním sa na svoj zlý zdravotný stav a žiadal jeho opätovné preskúmanie.
Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 24.05.2016 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 08.02.2017 v zmysle § 250l OSP, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul navrhovateľa, vec preskúmal v neprítomnosti odporkyne a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť, vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Navrhovateľ na pojednávaní trval na dôvodoch uvedených v podanom opravnom prostriedku a predložil súdu k nahliadnutiu lekárske nálezy, ktoré svedčia o tom, že jeho zdravotný stav vôbec nie je zlepšený.
Súd z magnetickej rezonancie Th chrbtice zo dňa 15.12.2016 zisťuje nasledovný záver: incipientné známky diskopatie na vrchole hrudnej kyfózy so prievodnými spondyloartrotickými zmenami, protrúzie disky intervertebrális mediolaterális Th 7 - 8, l.dx. Súd z ambulancie neurochirurga z 31.1.2017 zisťuje, že navrhovateľ trpí na diagnózu C71.8 - zhubný nádor mozgu presahujúci viaceré časti. Súd z nálezu neurológa zo dňa 15.6.2016 a z 5.10.2016 zisťuje, že navrhovateľ trpí na stav operácie extraktu gliového tumoru st. II z dna štvrtej mozgovej komory (24.4.2008), chronický vertebrachiálny cyndróm, cervikálny s CC syndrómom, chron. vert. syndróm Th-L. chron. vertigo. Súd z psychiatrického kontrolného vyšetrenia zo dňa 18.5.2016 zisťuje nasledovné diagnózy F06.3 organická afektívna porucha, organická anxiózne-depresívna porucha bez zlepšenia pretrvávajúcej dekompenzácie chronifikovaný stav. F07.0 porucha osobnosti na organickom podklade stredne ťažké až hranične ťažká organická porucha osobnosti a emotivity s patickou únavou, nízkou frustrač. toleranciou, afektívnou labilitou.
Súd ospravedlnil neprítomnosť odporkyne na pojednávaní.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdrav. stav je taký zdrav. stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa ods. 3 cit. ust. prvej vety pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.
Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa ods. 6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného poistenia orgánov a systémov je uvedená v prílohe č. 4 k zákona č. 461/2003 Z.z.
Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.
Podľa ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Navrhovateľ bol uznaný invalidným od 30.09.2009 s 75 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť; pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 03.12.2014 bol uznaný naďalej invalidným,
avšak posudkový lekár na pobočke mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť znížil na 60 %.
Na základe opravného prostriedku zdravotný stav navrhovateľa posúdil posudkový lekár SP-ú so sídlom v Banskej Bystrici v posudku z 12.05.2016 so záverom, že navrhovateľ ja naďalej invalidný s 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určil kapitola VI - choroby nervového systému, oddiel A - postihnutie mozgu, položka 11
- mozgové nádory, písm. c/ - po stabilizácii zdravotného stavu, s ľahkým reziduálnym neurologickým nálezom (spravidla po dvoch rokoch). Posudkový lekár v posudku uviedol, že navrhovateľ trpí aj na tieto choroby: zhubný nádor mozgu-histologicky gliom gr. II., stav po odstránení tumoru 24.4.2008, poruchy osobnosti a správania zapríčinené chorobou, poškodením a dysfunkciou mozgu ťažkého stupňa, esenciálna hypertenzia. Posudkový lekár SP-ú v celkovom posudku uviedol, že navrhovateľ je 8 rokov po extirpácii nezhubného tumoru mozgu lokalizovaného na spodine IV. komory, bez následnej onkologickej liečby., Opakované kontrolné MR vyšetrenia preukazujú stabilizovaný stav. Uvedenému zobrazovaciemu vyšetreniu zodpovedajú aj klinické neurologické vyšetrenia - plná orientácia, mozgové nervy sú v norme, bez lateralizácie na končatinách. V neurologickom náleze sú v popredí ťažkosti vertegrogénneho pôvodu, a to v krčnej a hrudnej oblasti. Uvedené klinické zistenia sú v korelácii s nevýznamnými incipientnými morfologickými zmenami na chrbtici, verifikované MR vyšetreniami (C, Th chrbtica) bez kompresie miechy resp. koreňov. V popredí uvádzané psychické zmeny sú potvrdené opakovaným psychiatrickým a psychologickým vyšetrením. Ambulantná psychiatrická liečba je zameraná na zvládnutie organickej afektívnej poruchy. Napriek liečbe pretrváva emočná labilita, depresívne rozlady, úzkostná symptomatika, obavné témy z vrátenia sa nádoru s reaktívnou dekompenzáciou v januári 2016 pri stredne ťažkej až hranične ťažkej organickej poruche osobnosti a emotivity. Samostatným hodnotením uvedených psychických zmien napr. pre poruchy osobnosti akejkoľvek etiológie na úrovni stredne ťažkej až ťažkej podľa V.5.b/ by bolo možné stanoviť 50 %, rovnako ako pri organickej afektívnej poruche (F06.3) pri uvedených klinických prejavoch max. 50 % podľa V.1.b/. V celkovom hodnotení podľa VI.A.11.c/ pri stabilizácii zdravotného stavu po operácii mozgových nádorov s ľahkým reziduálnym neurologickým nálezom so zohľadnením uvedených psychických problémov, je komplexná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa kritérií uvedených v § 195 a nasl. zákona č. 461/2003 Z. z. so záverom, že rozhodnutie nespĺňa tieto kritériá lebo boli vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočne zisteného skutkového stavu.
V konaní podľa § 250l a nasl. OSP súd hodnotí posudok, ktorý vypracoval posudkový lekár podľa zásad vyslovených v § 132 OSP ako každý iný dôkaz. Posudzuje ho podľa svojej úvahy jednotlivo, ale tiež s prihliadnutím na všetky ostatné dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Keďže ide o dôkazný prostriedok, súd nie je viazaný posudkom a v ňom vyslovenými odbornými závermi.
Súd posúdil posudky posudkových lekárov, ktoré boli podkladom pre vydanie R v zmysle § 132 OSP a z hľadiska kritérií stanovených pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie a rozhodnutie o miere poklesu vykonávať zárobkovú činnosť .
V zmysle § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a najviac ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudok posudkového lekára SP má v konaní o zníženie dávky, podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, riešiť odborné medicínske otázky, ktoré sú spojené s posúdením zdravotného stavu a za využitia odborných znalostí podať súdu potrebné vysvetlenie o vplyve zistených ochorení na pracovnú schopnosť.
Posudkoví lekári v posudkoch konštatovali, že zdravotný stav navrhovateľa sa zlepšil, pretože rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktorým bol navrhovateľ uznaný invalidným sa zlepšilo a navrhovateľ nemá žiadne iné pridružené ochorenia, ktoré by negatívne ovplyvnili jeho pracovnú schopnosť.
Súd z klinicko-psychologického vyšetrenia zo dňa 25.01.2016 zistil nasledovný záver: stredne ťažká až hranične ťažká organická porucha osobnosti a emotivity. Organická asthénia ťažkého st. s patickou únavou, nízkou frustračnou toleranciou, afektívnou labilitou, irritabilitou, kognitívna porucha v oblasti motoriky, pozornosti, krátkodobej pamäti, traumatizácia osobnosti závažným zdravotným poškodením.
Navrhovateľ je v pravidelnej starostlivosti aj psychiatra.
Súd z psychiatrického nálezu zo dňa 18.04.2016 zistil nasl. záver a diagnózy: F06.3 organická afektívna porucha, organická anxiózne-depresívna porucha, bez lepšenia, v pretrvávajúcej dekomp. - chronifikovaný stav, F07.0 Porucha osobnosti na organickom podklade, stredne ťažká až hranične ťažká organická porucha osobnosti a emotivity s patickou úpravou, nízkou frustrač. toleranciou, afektívnou labilitou.
Podľa názoru súdu, v prípade zlepšenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia, pre ktoré bol navrhovateľ uznaný invalidným, ale navrhovateľ trpí ďalším závažným ochorením, je potrebné posúdiť toto ďalšie závažné ochorenie ako rozhodujúce zdravotné postihnutie a pôvodné ako iné zdravotné postihnutie.
Súd tiež zdôrazňuje, že v prípad zníženia invalidného dôchodku ide o zásah do už priznaných práv a preto posudky aj rozhodnutia musia byť náležite odôvodnené a zodpovedať skutkovému stavu.
Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250l ods. 2 a 250j ods. 2 písm. c/, a d/ OSP, z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu a rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov; vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom odporkyňa v zmysle odôvodnenia tohto rozsudku vo veci vykoná znalecké dokazovanie vo veci posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa z oblasti psychiatria a rozhodne postupom podľa § 172 a nasl. zákona č. 461/2003 Z. z.. a až na tom základe odporkyňa vo veci znovu rozhodne, pričom svoje rozhodnutie aj náležite odôvodní.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 OSP, navrhovateľ v konaní bol úspešný, ale náhradu trov konania si neuplatnil a preto mu súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .