Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/47/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o., IČO: 31 444 873, so sídlom Bratislavská 1/a, Bratislava, zastúpená: F. proti žalovanému: E. o zaplatenie 1 171,87 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 171,87 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 171,87 € od 14.9.2019 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.6.2020 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1 171,87 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 171,87 € od 20.6.2019 až do zaplatenia. V žalobe uviedla, že žalovaný je jej bývalým zamestnancom. Po ukončení pracovného pomeru bolo žalovanému umožnené, aby aj naďalej užíval benefitné telefónne číslo žalobkyne XXXX XXX XXX., ktorej zmluvným partnerom je spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“). Žalovanému bolo umožnené používať dané telefónne číslo na súkromné účely s tým, že sa zaviazal, že všetky náklady spojené s užívaním tohto telefónneho čísla v plnom rozsahu uhradí. Žalovaný ako majiteľ benefitného telefónneho čísla bol uvedený na všetkých faktúrach Slovak Telekom, a.s. ako „adresát“ a zaviazal sa uhrádzať faktúry, ktoré mu boli zasielané priamo spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Keďže faktúry žalovaného neboli za obdobie od apríla 2018 do februára 2019 uhradené, Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala celú dlžnú sumu žalobkyni a dňa 25.4.2019 zaslala žalobkyni ako „účastníkovi“ pokus o zmier, ktorým vyzvala žalobkyňu na úhradu dlžnej sumy 1 171,87 €. Zoznam neuhradených faktúr: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,04 € splatná dňa 15.4.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 30,05 € splatná 18.3.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,46 € splatná 15.2.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 68,73 € splatná 15.1.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 125,57 € splatná 17.12.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 72,67 € splatná 15.11.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 607,09 € splatná 16.10.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 38,30 € splatná 17.9.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 49,29 € splatná 15.8.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 54,43 € splatná 16.7.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 80,24 € splatná 15.6.2018. Žalobkyňa ako „účastník“ bola nútená dlžnú sumu 1 171,87 € za žalovaného uhradiť v plnom rozsahu priamo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Dňa 27.8.2019 žalobkyňa žalovanému zaslala výzvu na dobrovoľné plnenie a nápravu, avšak zásielku sa nepodarilo doručiť, nakoľko nebola prevzatá v odbernej lehote. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným

záväzkom, a preto žalobkyni patrí zákonný úrok z omeškania, ktorého výška je určená podľa úrokovej sadzby platnej v čase splatnosti faktúry, teda v čase, keď žalovaný mal splniť svoj záväzok.

2. Súd doručoval žalovanému žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej v zmysle prostredníctvom polície, ktorá súdu listom zo dňa 17.12.2020 oznámila, že žalovaný sa na adrese A.držiava. Ďalej uviedla, že bol vykonaný pokus o doručenie zásielky, žalovaný však odmietol zásielku prevziať. Súd preto v tejto súvislosti aplikoval ustanovenie , podľa ktorého ak adresát alebo príjemca písomnosti bezdôvodne odoprie prijať doručovanú písomnosť, považuje sa písomnosť za doručenú dňom, keď prijatie písomnosti bolo odopreté. Keďže polícia neuviedla presný deň odopretia prijatia zásielky žalovaným, súd vychádzal z toho, že žalovaný ju odoprel prijať dňa 17.12.2020, t.j. v deň vyhotovenia oznámenia políciou o výsledku doručovania. Týmto dňom bola žaloba spolu s výzvou žalovanému v zmysle doručená. Žalovaný sa k podanej žalobe v stanovenej lehote 15 dní a ani neskôr nevyjadril.

3. Podľa na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

4. Súd listom zo dňa 29.4.2022 žalobkyňu v zmysle vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy súdu ozrejmila, z akého dôvodu sú v predmetných faktúrach, ktoré uhradila spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v celkovej sume 1 171,87 €, vyúčtované aj poplatky a prevádzka za telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX,. keď podľa skutkových tvrdení obsiahnutých v žalobe žalovaný po dohode so žalobkyňou používal len telefónne číslo XXXX XXX XXX a iba vo vzťahu k nemu sa zaviazal uhradiť všetky náklady spoločnosti Slovak Telekom, a.s.

5. Žalovaná na výzvu súdu reagovala podaním doručeným súdu dňa 12.5.2022. Upresnila, že žalovanému boli v jej zoznamoch benefitných telefónnych čísiel pridelené až tri telefónne čísla - XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX., ktoré majú všetky rovnaké číslo zákazníka/účastníka, ktorým je žalovaný. V žalobe vychádzala z údajov týkajúcich sa čísla zákazníka/účastníka, ktoré je uvedené na jednotlivých faktúrach a v texte žaloby omylom neuviedla všetky pridelené benefitné telefónne čísla žalovaného. Tieto tri benefitné čísla boli registrované na žalovaného, ktorý si ako zamestnanec spoločnosti mal možnosť registrovať viac telefónnych čísiel pre potreby svojich rodinných príslušníkov za zvýhodnených podmienok. Využívané boli všetky tri telefónne čísla, o čom svedčia priložené faktúry.

6. Žalovaný vyššie uvedené podanie žalobkyne riadne prevzal dňa 1.6.2022. Na výzvu súdu, aby sa k nemu v lehote 10 dní vyjadril, však nijako nereagoval.

7. Podľa súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

8. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c/ to ustanovuje tento zákon.

9. V prejednávanej veci súd v zmysle vyhlásil dňa 29.6.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 20.6.2022.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

11. Žalobkyňa doložila do spisu faktúry od Slovak Telekom, a.s., ktorými jej táto spoločnosť faktúrovala za služby mobilnej siete poskytované na telefónnych číslach XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. V týchto faktúrach bola žalobkyňa označená ako účastník a žalovaný ako adresát. Konkrétne sa jednalo o faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 7,04 € splatnú dňa 15.4.2019; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 30,05 € splatnú 18.3.2019; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 48,46 € splatnú 15.2.2019; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 68,73 € splatnú 15.1.2019; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 125,57 € splatnú 17.12.2018; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,67 € splatnú 15.11.2018; faktúru č. XXXXXXXXXX

na sumu 607,09 € splatnú 16.10.2018; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 38,30 € splatnú 17.9.2018; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 49,29 € splatnú 15.8.2018; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 54,43 € splatnú 16.7.2018; faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 80,24 € splatnú 15.6.2018. Spomínané faktúry boli vystavené za obdobie od 1.4.2018 do 28.2.2019.

12. Listom zo dňa 25.4.2019, označeným ako „Pokus o zmier“ Slovak Telekom, a.s. oznámila žalobkyni, že jej neuhradila faktúry za užívanie verejných služieb, ktoré jej boli vystavené na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V liste uviedla aj zoznam neuhradených faktúr: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,04 € splatná dňa 15.4.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX celkom na sumu 30,05 € splatná 18.3.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,46 € splatná 15.2.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 68,73 € splatná 15.1.2019; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 125,57 € splatná 17.12.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 72,67 € splatná 15.11.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 607,09 € splatná 16.10.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 38,30 € splatná 17.9.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 49,29 € splatná 15.8.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 54,43 € splatná 16.7.2018; faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 70,24 € splatná 15.6.2018. Neuhradená suma spolu predstavovala 1 171,87 €. Slovak Telekom, a.s. upozornila žalobkyňu, že ak najneskôr do 10 dní od dátumu vystavenia Pokusu o zmier neuhradí uvedenú dlžnú sumu, bude uvedená splatná pohľadávka odovzdaná na vymáhanie.

13. Z histórie transakcií predloženej žalobkyňou vyplýva, že táto dňa 19.6.2019 uhradila zo svojho bankového účtu na účet Slovak Telekom, a.s. uvedený v spomínanom Pokuse o zmier sumu 1 171,87 €.

14. Žalobkyňa listom zo dňa 27.8.2019 oznámila žalovanému, že eviduje voči nemu pohľadávku vo výške 1 171,87 €. Uvedená suma predstavuje záväzok žalovaného voči žalobkyni vyplývajúci z neuhradených faktúr za užívanie verejných služieb od Slovak Telekom, a.s., ktoré táto účtovala žalobkyni z dôvodu užívania jemu prideleného benefitného telefónneho čísla v období od apríla 2018 do februára 2019. Ďalej v tomto liste žalobkyňa uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému poskytla benefitné mobilné telefónne číslo, za užívanie ktorého Slovak Telekom, a.s. žalovaný neuhrádzal faktúry, žalobkyňa bola nútená dlžnú sumu za žalovaného uhradiť priamo Slovak Telekom, a.s. Zároveň vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1 171,87 € v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy. Z doručenky od zásielky obsahujúcej uvedenú výzvu, doručovanú na adresu žalovaného, vyplýva, že zásielka bola dňa 3.9.2019 uložená na pošte a dňa 26.9.2019 bolo žalobkyni poštou vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote. Z uvedeného je zrejmé, že dňa 3.9.2019 bola predmetná výzva riadne doručená žalovanému, nakoľko v uvedený deň sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného, ktorý si ju mohol prevziať na pošte.

15. Podľa prvej a druhej vety o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.4.2018 do 28.2.2019 (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

16. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

17. Podľa , kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

18. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

19. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

20. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

21. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

22. Podľa prvej vety , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

26. Podľa , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

27. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa uzavrela so Slovak Telekom, a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle , na základe ktorej Slovak Telekom a.s. poskytovala žalobkyni služby mobilnej siete na telefónnych číslach XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. a žalobkyňa jej bola povinná po predložení faktúr za tieto služby platiť. V konaní nebolo sporné, že žalovaný je bývalým zamestnancom žalobkyne, ktorému žalobkyňa aj po skončení pracovného pomeru umožnila využívať tieto jej benefitné telefónne čísla na súkromné účely s tým, že žalovaný sa zaviazal žalobkyni, že všetky náklady spojené s užívaním telefónnych čísel uhradí spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Na základe tejto internej dohody vznikol medzi žalobkyňou a žalovaným záväzkový právny vzťah v zmysle (tzv. prevzatie plnenia), keďže žalovaný sa zaviazal, že bude za žalovanú ako dlžníka poskytovať plnenia jej veriteľovi Slovak Telekom, a.s. Základný záväzkový právny vzťah medzi žalobkyňou a Slovak Telekom, a.s. založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa týmto ale nijako nezmenil, žalobkyňa bola totiž naďalej povinná ako dlžník platiť za poskytnuté služby svojmu veriteľovi Slovak Telekom, a.s. Z dohody o prevzatí plnenia jej však vzniklo právo požadovať od žalovaného, aby sľúbené plnenia Slovak Telekom, a.s. za ňu poskytoval. Z faktúr predložených žalobkyňou súd zistil, že Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalobkyni ako účastníkovi zmluvy o poskytovaní verejných služieb za obdobie od 1.4.2018 do 28.2.2019 celkom sumu 1 181,87 €. Tieto faktúry boli zasielané priamo na adresu žalovaného, ktorý benefitné telefónne čísla so súhlasom žalobkyne využíval. Z listu Slovak Telekom, a.s. označeného ako „Pokus o zmier“ je zrejmé, že žalovaný dohodu so žalobkyňou porušil, keďže ku dňu 25.4.2019 bolo z predmetných faktúr neuhradených celkom 1 171,87 €. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaná na výzvu Slovak Telekom, a.s túto sumu uvedenej spoločnosti uhradila, a to dňa 19.6.2019. Keďže žalovaný svoj záväzok voči žalobkyni uhrádzať za ňu predmetné faktúry Slovak Telekom, a.s. nesplnil a žalobkyňa ich už Slovak Telekom, a.s zaplatila sama, môže sa voči žalovanému domáhať už len náhrady za to, čo sama musela Slovak Telekom, a.s. titulom spomínaných faktúr zaplatiť. Nejde tu však o vymáhanie nároku z dohody o prevzatí plnenia, ale o nárok na náhradu škody podľa , ktorá žalobkyni nesplnením záväzku žalovaného vznikla (k tomu porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 25.4.2007 sp. zn. ).

28. Pre vznik všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa sa vyžaduje splnenie týchto predpokladov: a/ protiprávny úkon (ako prejav ľudskej vôle navonok, ktorý spočíva v konaní alebo opomenutí), t.j. taký úkon, ktorým sa porušila určitá právna povinnosť, b/ škoda (ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, objektívne vyjadriteľná peniazmi), c/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody (tento vzťah musí byť bezprostredný, nie sprostredkovaný), d/ zavinenie (ako psychický - vôľový - vzťah škodcu k vlastnému konaniu a ku škode, vyjadrený buď ako priamy alebo nepriamy úmysel, alebo vedomá či nevedomá

nedbanlivosť). Predpoklady občianskoprávnej zodpovednosti za škodu uvedené pod bodmi a/ až c/ musí vždy preukázať poškodený, t.j. žalobca. Predpoklad uvedený pod bodom d/ nemusí poškodený preukazovať, zákonodarca ho prezumuje, dôkazné bremeno smerujúce k vyvráteniu domnienky viny znáša škodca, t.j. žalovaný.

29. Keďže žalovaný za žalobkyňu neuhradil predmetné faktúry jej veriteľovi Slovak Telekom, a.s., porušil svoju povinnosť voči žalobkyni vyplývajúcu mu z dohody o prevzatí plnenia, čím je naplnený prvý predpoklad zodpovednosti za škodu spočívajúci v protiprávnom konaní žalovaného. Škodou je v danom prípade to, čo žalobkyňa Slovak Telekom, a.s. plnila, t.j. suma 1 171,87 €, ktorú by zaplatiť nemusela, keby žalovaný svoj záväzok voči nej dodržal. Jedná sa o skutočnú škodu v zmysle , nakoľko tu došlo k zmenšeniu majetkového stavu poškodenej žalobkyne oproti stavu pred protiprávnym konaním žalovaného. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody žalobkyni je v tomto prípade celkom zjavná, keďže nebyť opomenutia žalovaného uhradiť predmetné faktúry, k majetkovej ujme vo výške 1 171,87 € na strane žalobkyne by nedošlo. Ako už súd spomenul vyššie, zavinenie žalovaného ako škodcu sa tu prezumuje, pričom žalovaný nepreukázal, že škodu nezavinil, keďže sa k žalobe ani len nevyjadril. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že v predmetnej veci boli splnené všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu v zmysle . Žalovanému preto uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom náhrady škody sumu 1 171,87 €.

30. Vzhľadom na to, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol v zmysle nárok aj na úroky z omeškania. Žalobkyňa požadovala úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 171,87 € od 20.6.2019 až do zaplatenia. Keďže v danom prípade nebol čas splnenia dlhu žalovaného dohodnutý, neustanovuje ho právny predpis a nebol ani určený rozhodnutím súdu, je potrebné vo veci aplikovať , podľa ktorého bol žalovaný povinný žalobkyni plniť v deň nasledujúci potom, čo ho žalobkyňa o splnenie dlhu požiadala. Žalobkyňa doručila žalovanému výzvu na zaplatenie dlžnej sumy dňa 3.9.2019, avšak so zreteľom na to, že žalobkyňa v tejto výzve žalovanému určila aj lehotu na plnenie, a to do 10 dní od doručenia výzvy, platí, že žalovaný sa dostal do omeškania až márnym uplynutím uvedenej lehoty, t.j. 14.9.2019. K uvedenému dňu bola výška úrokov z omeškania 5 % ročne. Súd preto žalobkyni priznal úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 171,87 € od 14.9.2019 až do zaplatenia a vo zvyšnej časti požadovaných úrokov z omeškania (vo výške 8 % ročne zo sumy 1 171,87 € od 20.6.2019 do 13.9.2019 a vo výške 3 % ročne zo sumy 1 171,87 € od 14.9.2019 až do zaplatenia) žalobu ako nedôvodnú zamietol.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Keďže žalobkyňa mala neúspech len v malej časti príslušenstva (v časti úrokov z omeškania) súd priznal žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).