Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-68-2016.pdf
PDF · 75.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/68/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Lokšu a prísediacich Ing. Petra Matiho a Viliama Mihála, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. 2. 2017 v Košiciach, v konaní o schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinení:
1.) U. O., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom F., J. č. XX
2.) ml. H. P., nar. XX.X.XXXX v F. trvale bytom Y. A. č. XX
s ú v i n n í, ž e
dňa 16.10.2015 v čase okolo 17,30 hod. na ulici Moskovskej v Košiciach oproti pavionu Teniscentra pod mostom neoprávnene prechovávali pre vlastnú potrebu omamnú látku, a to morfologicky zhodné vysušené rastlinné vrcholky (tzv. šišky) vykazujúce morfologické znaky rastlinného rodu Cannabis (konope), ktoré kontrolované a zadržané podozrivé osoby hliadkou mestskej polície po výzve príslušníka OO PZ Košice - KVP podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku vydali, a to U. O. vydal 6 kusov suchých rastlinných vrcholkov rastliny z rodu Canabis o hmotnosti 5,41 g a ml. H. P. vydal 1 kus suchých rastlinných vrcholkov rastliny z rodu Canabis o hmotnosti 1,34 g a následne pri obhliadke miesta činu boli zaistené stopy vyhodené počas zadržiavania mestskými policajtmi podozrivým U. O., a to stopa č. 1,2,3,5, kde bolo znalcom z odboru toxikológie stanovené, že sa jednalo o vysušené rastlinné vrcholky rastliny z rodu Canabis o hmotnosti 0,41 g, čím takto dňa 16.10.2015 U. O. neoprávnene prechovával celkom 11,81 g suchých rastlinných vrcholkov rastliny z rodu Canabis, z čoho by bolo možné pripraviť 23 obvykle jednorazových dávok drogy a ml. Michal Hudi prechovával pri sebe 1,75 g suchých rastlinných vrcholkov rastliny z rodu Canabis, z čoho by bolo možné pripraviť 3 obvykle jednorazové dávky drogy,
t e d a
obv. U. O.
- neoprávnene si zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku;
obv. ml. H. P.
- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku;
t ý m s p á c h a l i
obv. U. O.
- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona
obv. ml. H. P.
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú : 1. Obvinený U. O.:
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
2. Obvinený ml. H. P.:
Podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. d), písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Košice II podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Košice II, medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice II JUDr. Zuzanou Pramukovou a obvinenými U. O. a ml. H. P. za prítomnosti obhajcu Mgr. V. J.. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Košice II konanom dňa 9. 2. 2017, prokurátor prítomný na verejnom zasadnutí navrhol, aby skutok uvedený vo výroku, pre ktorý bol obvinený U. O. stíhaný sa kvalifikoval ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona a skutok, pre ktorý bol ml. H. P. stíhaný sa kvalifikoval ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona. Zároveň navrhol, aby súd uložil obvinenému U. O. za tento čin trest odňatia slobody vo výmere XX mesiacov, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť v rámci skúšobnej doby vo výmere 48 mesiacov a obvinenému ml. H. P. trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť v rámci skúšobnej doby vo výmere 24 mesiacov. Obvinení so schválením dohody o vine a treste súhlasili. Na otázky položené obvinenému na verejnom zasadnutí predsedom senátu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či: a/ rozumejú podanému návrhu o dohode o vine a treste, odpovedali: áno. b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali: áno. c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali: áno. d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno. e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno. f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno. g/ boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je im kladený za vinu, odpovedali: áno. h/ dobrovoľne sa priznávajú a uznávajú vinu za spáchaný skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona
a prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, odpovedali: áno. i/ súhlasia s navrhovanými trestami, tresty prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestov, odpovedali: áno. j/ si uvedomujú, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpovedali: áno. Podľa § 334 ods. 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinení sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznali pred vyšetrovateľom. Ich priznanie bolo v súlade ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi. Tieto nasvedčujú tomu, že predmetný skutok sa stal a že ho spáchali obvinení. Právna kvalifikácia skutku zodpovedá zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona a prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona Za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody na 3 roky až 10 rokov. Za prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody až na tri roky. Nakoľko obvinený ml. H. P. je mladistvý, bolo možné mu uložiť trest odňatia slobody až na 18 mesiacov podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona. Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia, v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Okresný súd Košice II na verejnom zasadnutí dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Košice II a obvinenými U. O. a ml. H. P. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.