Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3CoE-277-2016.pdf
PDF · 87.29 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/277/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Hargaša a členov senátu JUDr. Rastislava Vranku a JUDr. Dušana Krč-Šeberu v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. E. XXXX/XX, S., o vymoženie 1.416,61 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 01. júna 2016, č.k. 2Er/285/2016-9, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. Ex 4065/2016 zo dňa 11.04.2016, v časti o vymoženie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 834,83 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. Ex 4065/2016 zo dňa 11.04.2016, v časti o vymoženie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 834,83 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia, trov právneho zastúpenia v súdnom konaní v sume 284,40 Eur a trov súdneho konania v sume 84,50 Eur zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 44 ods. 2 Ex. por., § 61b ods. 3 Ex. por. a § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že súdny exekútor doručil súdu prvej inštancie dňa 29.04.2016 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 11.04.2016 spolu s návrhom oprávneného spísaným do zápisnice dňa 11.04.2016, ktorým sa domáhal voči povinnej vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 1.416,61 Eur s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Partizánske, zo dňa 13.03.2012, č.k. 20Ro/78/2012-26, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.06.2012. Exekučný súd preskúmal žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh oprávneneného a exekučný titul a zistil, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenie na vykonanie exekúcie nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. Exekučné konanie začalo dňa 11.04.2016. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Keďže oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu pre vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom, preto súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 11.04.2016 v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky zamietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že ust. § 61b ods. 3 Ex. por. reguluje rozsah exekúcie, pričom účelom tohto ustanovenia je bránenie tomu, aby oprávnený zámerne odkladal vymáhanie svojej pohľadávky s cieľom nárastu jej príslušenstva. V prípade, že návrh na vykonanie exekúcie oprávnený podá po troch rokoch od vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom. Znenie tohto ustanovenia zavádza k výkladu, podľa ktorého v prípade
iniciovania exekučného konania po troch rokoch od vykonateľnosti exekučného titulu nebude možné vymáhať žiadne príslušenstvo pohľadávky. Takýto výklad je však v rozpore s účelom normy, ako aj s úmyslom zákonodarcu. Podľa dôvodovej správy má toto ustanovenie sankcionovať špekulatívne správanie oprávneného tým, že nebude možné viesť exekúcie na príslušenstvo pohľadávky, ktoré vzniklo po vydanú exekučného titulu. Poukázal na ust. § 121 ods. 3 Obč. zák. a uviedol, čo tvorí príslušenstvo pohľadávky. Mal za to, že ide o taxatívny výpočet. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu. Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami konania. Okresný súd vec nesprávne právne posúdil, keď sumu vo výške 368,90 Eur predstavujúcu trovy súdneho konania a právneho zastúpenia, začlenil medzi náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods. 3 Obč. zák.. V danom prípade sa nejedná o tzv. pohyblivé príslušenstvo, a teda na predmetnú sumu sa ochrana poskytnutá ust. § 61b ods. 3 Ex. por. nevzťahuje. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie preskúmal a v zmysle ust. § 221 O.s.p. ho zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 53,12 Eur s DPH pozostávajúce z jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 42,82 Eur s DPH a režijného paušálu k úkonu právnej služby vo výške 10,30 Eur s DPH za rok 2016.
3. Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „C.S.P.“) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné, a preto je napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potrebné zmeniť podľa § 388 C.S.P.. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 C.S.P., keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
5. Podľa § 473 C.S.P. v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
6. Podľa § 470 ods. 1, 2 C.S.P., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie spísaným do zápisnice pred súdnym exekútorom dňa 11.04.2016 domáhal vymoženia 1 416,61 Eur s príslušenstvom, a to ročným úrokom z omeškania 9% zo sumy 834,83 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia, súdnym poplatkom za vydanie poverenia 16,50 Eur, prevzatie a prípravu právneho zastúpenia 37,68 Eur, predexekučnej upomienky 37,68 Eur, návrhu na vykonanie exekúcie 37,68 Eur, súdneho poplatku 84,50 Eur a trov právneho zastúpenia v súdnom konaní 284,40 Eur, a to na podklade platobného rozkazu Okresného súdu Partizánske, č.k. 20Ro/78/2012-26 zo dňa 13.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.06.2012. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením č.k. 2Er/285/2016-9 zo dňa 01.06.2016 žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. Ex 4065/2016 zo dňa 11.04.2016, v časti o vymoženie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 834,83 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia, trov právneho zastúpenia v súdnom konaní v sume 284,40 Eur a trov súdneho konania v sume 84,50 Eur zamietol.
8. Podľa § 29 Ex. por., exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 46 ods. 1 Ex. por., exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.
10. Podľa § 61b ods. 3 Ex. por., ak ide o splnenie povinnosti zaplatiť peňažnú pohľadávku a oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom; to neplatí, ak oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priloží dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.
11. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12. Exekútor, ako štátom určená a splnomocnená osoba na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 Ex. por. po tom, čo ho exekučný súd poverí vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie. Štát mu zveril výkon štátnej moci, a to v rozsahu stanovenom Ex. por. a subsidiárne Občianskym súdnym poriadkom, čiže exekútor v exekučnom konaní vykonáva úlohy štátneho orgánu, pritom je povinný exekúciu vykonávať len spôsobmi uvedenými v Ex. por. (čl. 2 ods. 2 Ústavy SR). Exekútor v zmysle uvedeného koná z úradnej povinnosti a spravuje sa len zásadami zákonnosti, účelnosti a hospodárnosti. Musí dbať o uspokojenie exekvovaných nárokov, ochranu povinného, ako aj tretích osôb, rešpektovať a podriadiť sa rozhodnutiam exekučného súdu.
13. Veľmi dôležité pravidlo týkajúce sa rozsahu prípustnosti vedenia exekúcie bolo novelou č. 106/2014 Z. z. <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=4010804&f=2> zakotvené v odseku 3 ustanovenia § 61b <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=4033471-4033471&f=2>. Podľa tohto pravidla pri exekúciách, predmetom ktorých je vymoženie peňažnej pohľadávky, ak oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie, a teda exekučné konanie sa začne po uplynutí troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom. Výnimkou je situácia, kedy oprávnený k návrhu priloží aj písomnú dohodu o postupnom splatení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzatvorenú medzi oprávneným a povinným po nadobudnutí vykonateľnosti exekučného titulu, avšak pred uplynutím 3-ročnej lehoty.
14. V tejto exekučnej veci mal odvolací súd za preukázané, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie spísaným do zápisnice pred súdnym exekútorom dňa 11.04.2016 domáhal vykonania exekúcie, na podklade platobného rozkazu Okresného súdu Trenčín, č.k. 20Ro/78/2012-26 zo dňa 13.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.06.2012. V danej veci je nesporné, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie po uplynutí viac ako 3 rokov odo dňa vykonateľnosti exekučného titulu. Z uvedeného dôvodu nebola tak de lege lata splnená podmienka predpokladaná ustanovením § 61 ods. 3 Ex. por. (veta prvá), na základe ktorej by sa oprávnený mohol domáhať voči povinnému aj vymoženia príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom (úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 834,83 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia).
15. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní v sume 284,40 Eur a trov súdneho konania v sume 84,50 Eur v časti ktorých súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, odvolací súd sa nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie. Z ust. § 61b ods. 3 Ex. por. vyplýva, že po uplynutí troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky. Súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď trovy právneho zastúpenia a trovy súdneho poplatku považoval za náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. V zmysle tohto ustanovenia náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania.
16. Trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
17. Trovy právneho zastúpenia v sume 284,40 Eur a trovy súdneho konania v sume 84,50 Eur priznané Okresným súdom Partizánske v platobnom rozkaze č.k. 20Ro/78/2012-26 zo dňa 13.03.2012 sú jednoznačne trovami konania a nie náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a preto sa na tieto nevzťahuje ust. § 61b ods. 3 Ex. por..
18. Z uvedených dôvodov jednomyseľne dospel v konečnom dôsledku odvolací súd k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa § 388 C.S.P. a exekúciu zamietnuť len v časti o vymoženie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 834,83 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia tvoriaceho príslušenstvo pohľadávky. V časti trov právneho zastúpenia v sume 284,40 Eur a trov súdneho konania v sume 84,50 Eur je preto potrebné súdnemu exekútorovi udeliť poverenie na vykonanie exekúcie.
19. O trovách právneho zastúpenia odvolací súd nerozhodoval, lebo týmto rozhodnutím sa exekučné konanie nekončí.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP )
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).