Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-96-2015.pdf
PDF · 182.52 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/96/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v spore žalobcu: Bricon Snakov, s.r.o., Štefánikova 1591 Bardejov, IČO: 36 472 930, zastúpeného JUDr. Petrom Múčkom proti žalovanému: A&BC Trading spol. s r.o., Bučinova 18 Bratislava, IČO: 35 807 059, zastúpenému advokátom JUDr. Ivanom Siráňom o zaplatenie istiny 5.000,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- eur istiny s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.000,- eur od 4.4.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.3.2015 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 5.000,- eur s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania v sadzbe 9,25% ročne zo sumy 5.000,- eur od 4.4.2014 do zaplatenia z titulu mandátnej zmluvy.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca na strane mandanta a žalovaný na strane mandatára uzatvorili spolu mandátnu zmluvu zo dňa 28.10.2013 s poukazom na jej dodatok zo dňa 2.12.2013, predmetom ktorej bola povinnosť mandatára vykonávať poradenské služby v oblasti vecných a legislatívnych predpokladov, prieskumu možnosti a vhodnosti financovania investičného zámeru / projektu s názvom "Vodovod Matovce - Soboš" z verejných prostriedkov a zabezpečenia dotácie z verejných fondov. Žalobca s poukazom na článok IV. bod 2 písm. a) mandátnej zmluvy uhradil žalovanému zálohovo sumu 5.000,- eur dňa 28.10.2013, pričom zvyšná časť mala byť uhradená po splnení povinností žalovaného v zmysle mandátnej zmluvy. Zároveň bolo medzi účastníkmi v článku IV. bod 3 mandátnej zmluvy jednoznačne dojednané pre prípad nezabezpečenia verejných finančných zdrojov (dotácie) na realizáciu projektu v termíne podľa článku VI. mandátnej zmluvy, že sa mandatár zaväzuje vrátiť uhradenú zálohu v lehote 3 dní od ukončenia platnosti predmetnej mandátnej zmluvy. De facto mandátna zmluva bola dojednaná v zmysle článku VI. na dobu určitú do 31.12.2013 s tým, že s poukazom na dodatok k mandátnej zmluve bola táto doba predĺžená do 31.3.2014. Žalovaný si svoje povinnosti v zmysle mandátnej zmluvy nesplnil ani čiastočne, čím mu vznikla povinnosť s poukazom na článok IV. bod 3 vrátiť zálohovú platbu v lehote 3 dní od skončenia platnosti predmetnej zmluvy. Vzhľadom na takýto skutkový stav eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku po lehote splatnosti v celkovej výške 5.000,- eur počnúc dňom 4.4.2014. Žalovaný si svoju povinnosť spočívajúcu vo vrátení zálohovej platby napriek výzve zo dňa 8.4.2014 s označením "Informovanie o vypršaní platnosti mandátnej zmluvy" nesplnil. Žalovaný bol zároveň zo strany právneho zástupcu žalobcu vyzvaný na vrátenie pohľadávky listom zo dňa 12.2.2015 doručovaným na adresu sídla, pričom táto zásielka sa vrátila ako nedoručená z dôvodu "adresát neznámy". Zároveň výzva na zaplatenie pohľadávky bola adresovaná aj na adresu prevádzky
listom zo dňa 20.2.2015, ktorý však žalovaný neprevzal z dôvodu choroby konateľa, pričom telefonicky kontaktovali právneho zástupcu so žiadosťou o osobné stretnutie. Osobné stretnutie sa viedlo v sídle právneho zástupcu žalobcu, na ktoré sa dostavil pán T. ako (otec?) konateľa žalovaného, pričom k mimosúdnej dohode nedošlo. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojej povinnosti - uhradiť žalobcovi pohľadávku riadne a včas, pričom na základe vyššie uvedeného mu vznikla zákonná povinnosť platiť úroky z omeškania, a to vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.000,- eur od 4.4.2014 do zaplatenia.
3. Ako prílohy k žalobe žalobca predložil súdu listinné dôkazy, a to mandátnu zmluvu zo dňa 28.10.2013, dodatok k mandátnej zmluve zo dňa 2.12.2013, bankový doklad o vklade v hotovosti, list žalobcu zo dňa 8.4.2014 a list právneho zástupcu žalobcu zo dňa 12.2.2015.
4. Žalobca ako prostriedky procesného útoku v predmetnom konaní uplatnil skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe, v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 25.5.2015, v doplňujúcich písomných vyjadreniach a na pojednávaniach uskutočnených vo veci a listinné dôkazy pripojené k žalobe a k písomným podaniam zo dňa 11.12.2015, zo dňa 13.1.2016, zo dňa 25.1.2016, zo dňa 17.5.2016, zo dňa 30.6.2016 a zo dňa 3.1.2017.
5. Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca odvodzuje svoj nárok z údajnej mandátnej zmluvy zo dňa 28.10.2013 a dodatku k nej zo dňa 2.12.2013, predmetom ktorej mala byť povinnosť mandatára vykonávať poradenské služby v oblasti vecných a legislatívnych predpokladov, prieskumu možností a vhodnosti financovania investičného zámeru "Vodovod Matovce - Soboš" z verejných prostriedkov a zabezpečenia dotácie z verejných fondov. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje na skutočnosť, že spoločnosť žalobcu mu vôbec nie je známa a nikdy sa s ňou nedostal do žiadnych zmluvných vzťahov. Je nepochybné, že predložená mandátna zmluva a dodatok k nej je sfalšovaná pečiatkou žalovaného (odlišnosť v hrúbke písmen) a podpis konateľa žalovaného (W. T.Á.) nie je jej podpisom. Žalobcovi musí byť známe, kto mu mandátnu zmluvu predložil a kto ju podpísal, pretože by mal poznať svojho zmluvného partnera. Naviac žalovaný sa v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti venuje výlučne spracovaniu dreva - pílenie, výroba a predaj drevených výrobkov a šitie odevov a bytového textilu. Činnosť, ktorá je predmetom predloženej mandátnej zmluvy je mu jednoznačne vzdialená a jedná sa o špecifickú činnosť, na ktorú nie je žalovaný personálne vybavený. Je síce pravda, že na účet žalovaného bola pripísaná suma 5.000,- eur dňa 29.10.2013 bez jeho vedomia. O pripísaní tejto sumy na účet sa žalovaný dozvedel až na základe telefonického hovoru pána W. T. - svokra konateľky, súčasne s oznámením, aby bola uvedená suma obratom poukázaná prevodným príkazom na vopred uvedený účet na meno pani A. K. - priateľka pána O. A., ktorý až podľa neskôr zistených informácií mal lobovať za schválenie projektu Vodovodu Soboš vrátane zabezpečenia dotácie z verejných fondov. Keďže žalovaný nevedel, z akého dôvodu mu bola uvedená suma pripísaná na jeho účet, mal za to, že suma bola pripísaná omylom a riadil sa telefonickým pokynom pána T. a v ten istý deň poukázal sumu 4.900,- eur na určený účet. Sumu 100,- eur si zrazila banka žalovaného, pretože bol v mínuse. Zostávajúcich 100,- eur odovzdal I. T. - manžel konateľky žalovaného otcovi W. T. a týmto považoval žalovaný celú záležitosť preňho za vyriešenú. Ďalšou veľmi dôležitou skutočnosťou je, že sumu 5.000,- eur poukázal na účet žalovaného S. Z. s uvedením jeho rodného čísla, teda ako fyzická osoba a nie žalobca ako právnická osoba. Za danej situácie potom na strane žalobcu chýba aktívna legitimácia a na strane žalovaného pasívna legitimácia vzhľadom na vyššie uvedené, pretože žalovaný nie je a ani nebol so žalobcom v žiadnom zmluvnom vzťahu. Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že dňa 20.2.2015 vyzval žalovaného na vrátenie sumy 5.000,- eur a údajne zásielka nebola prevzatá z dôvodov choroby konateľky žalovaného. Až na výzvu poštového úradu Gbely o nedoručení zásielky sa manžel konateľky žalovaného I. T. snažil zistiť, o akú zásielku sa jedná. Až vtedy sa telefonicky skontaktoval s právnym zástupcom žalobcu a žiadal ho o vysvetlenie celej záležitosti, osobné stretnutie odmietol, pretože bol presvedčený, že žalovaný nemá s danou záležitosťou nič spoločné. Odkázal právnemu zástupcovi žalobcu, aby celú záležitosť riešil s osobami na veci zainteresovanými, a to s O. A., ktorý mal údajne zabezpečovať schválenie projektu vrátane dotácie z verejných fondov, ďalej s konateľom žalobcu S. Z. a s W. T.. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalobcom, naviac stal sa obeťou podvodu (zneužitie jeho účtu, sfalšovanie mandátnej zmluvy a podpisu konateľky na nej) a v tejto súvislosti podáva žalovaný v danej veci trestné oznámenie.
6. Ako prílohy k odporu proti platobnému rozkazu žalovaný predložil súdu listinné dôkazy, a to podpisový vzor konateľky žalovaného, výpis z účtu zo dňa 31.10.2013 a príkaz na úhradu zo dňa 29.10.2013.
7. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany uplatnil skutkové tvrdenia obsiahnuté v odpore proti platobnému rozkazu, v doplňujúcich písomných vyjadreniach a na pojednávaniach uskutočnených vo veci a listinné dôkazy pripojené k odporu proti platobnému rozkazu.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnych zástupcov sporových strán, štatutárnych zástupcov sporových strán a svedkov W. T., O. A., A. K. a I. T., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
9. Z predloženej mandátnej zmluvy súd zistil, že bola uzavretá dňa 28.10.2013 v písomnej forme medzi žalobcom zastúpeným konateľom S. Z. ako mandantom a žalovaným zastúpeným konateľom W. T. ako mandatárom a je opatrená pečiatkami zmluvných strán a podpismi štatutárnych zástupcov zmluvných strán. V úvode zmluvy pri označení zmluvných strán je uvedené pri žalovanom ako mandatárovi bankové spojenie: 3082521355/0200.
10. Podľa článku I., bod 1 predmetnej mandátnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na uzatvorení zmluvy, ktorej účelom je dohodnutie vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri poskytovaní poradenských služieb mandantovi mandatárom, a to podľa požiadaviek mandanta.
11. Podľa článku II., bod 1 predmetnej mandátnej zmluvy predmetom zmluvy je úprava práv a povinností pri realizácii spolupráce zmluvných strán za účelom poskytovania poradenských služieb v oblasti možnosti financovania z verejných zdrojov realizáciu projektu "Vodovod Matovce - Soboš" - časť Soboš.
12. Podľa článku II., bod 2 predmetnej mandátnej zmluvy predmetom zmluvy je poradenstvo v oblasti vecných a legislatívnych predpokladov, prieskum možnosti a vhodnosti financovania uvedeného investičného zámeru z možných verejných zdrojov, navrhnutie konkrétneho finančného zdroja na konkrétny projekt a zabezpečenie dotácie z verejných fondov.
13. Podľa článku IV., bod 1 predmetnej mandátnej zmluvy základom pre stanovenie odmeny je reálne zabezpečená výška dotácie z verejných zdrojov na uvedený projekt.
14. Podľa článku IV., bod 2 predmetnej mandátnej zmluvy mandant sa zaväzuje za poskytnuté služby uvedené v článku II. tejto zmluvy zaplatiť mandatárovi odmenu vo výške 12,5% z reálne poskytnutej dotácie, a to nasledovne: a) mandant zabezpečí zálohovú platbu vo výške 5.000,- eur na peňažný účet mandatára, a to v lehote 3 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy alebo priamo do rúk pri podpise zmluvy b) mandant zabezpečí úhradu zostávajúcej dohodnutej odmeny po odpočítaní zálohovej platby na účet mandatára, a to v lehote 14 dní od poukázania finančných prostriedkov na účet obce.
15. Podľa článku IV., bod 3 predmetnej mandátnej zmluvy v prípade nezabezpečenia verejných finančných zdrojov (dotácie) na realizáciu uvedeného projektu v termíne uvedenom v článku VII. tejto zmluvy, odmena mandatára stanovená v bode 2 tejto zmluvy nebude vyplatená s tým, že sa mandatár zároveň zaväzuje poukázať vrátenie zálohovej platby na účet mandanta v lehote 3 dní od ukončenia platnosti tejto zmluvy.
16. Podľa článku VI., bod 1 predmetnej mandátnej zmluvy zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť dňom nasledujúcim po dni podpisu tejto zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2013.
17. Podľa článku VIII., bod 1 predmetnej mandátnej zmluvy zmenu obsahu zmluvy možno vykonať len po vzájomnej dohode zmluvných strán písomnou formou, pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak.
18. Podľa článku VIII., bod 7 predmetnej mandátnej zmluvy zmluva bola uzavretá slobodne a vážne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvné strany súhlasia s obsahom zmluvy a prehlasujú, že ustanovenia zmluvy boli uzavreté v súlade s ich určitou, vážnou, zrozumiteľnou vôľou, nie pod nátlakom a nie za jednostranne nevýhodných podmienok. Zmluvné strany potvrdzujú, že súhlasia s obsahom zmluvy pripojením svojich podpisov nižšie.
19. Písomným dodatkom k mandátnej zmluve "Vodovod Matovce - Soboš" - časť Soboš zo dňa 2.12.2013 došlo ku zmene v článku IV., bod 1 tým spôsobom, že sa zmenil dátum na 31.3.2014 z dôvodu ukončenia vyhodnotenia projektu s tým, že žiadosť bola opätovne podaná v desiatom mesiaci roku 2013 a z toho dôvodu bola zaradená na čerpanie finančných prostriedkov pre rok 2014, ktorý sa uzatvára 31.3.2014.
20. Z predloženého bankového dokladu o vklade v hotovosti EUR na účet EUR súd zistil, že ide o bankový doklad K. Ú. I., W..S.., Retailová pobočka RP II-BA- Polus, Vajnorská 100, 831 04 Bratislava a je ním potvrdený vklad v hotovosti vo výške 5.000,- eur dňa 28.10.2013 na účet číslo: XXXXXXXXXX/ XXXX pod variabilným symbolom X, pričom z predmetného bankového dokladu je zrejmé, že vklad realizoval Z. S., X. XXXXXXXXXX ako zálohovú platbu.
21. Skutočnosť týkajúca pripísania zálohovej platby v sume 5.000,- eur na účet žalovaného dňa 28.10.2013 pod variabilným symbolom X jednoznačne vyplýva aj z výpisu z účtu žalovaného, z ktorého je ďalej zrejmé, že žalovaný sumu vo výške 4.900,- eur poukázal dňa 29.10.2013 na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX s názvom A. K. Z. K.A. S. XXXXXXXX.
22. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 25.5.2015, doručenom súdu dňa 27.5.2015, uviedol, že žalobca sa naďalej pridržiava svojich tvrdení uvedených v žalobe. Žalobca ďalej uvádza, že práve on bol zo strany žalovanej spoločnosti oslovený za účelom vykonávania poradenských služieb v oblasti vecných a legislatívnych predpokladov, prieskumu možnosti a vhodnosti financovania investičného zámeru s názvom "Vodovod Matovce - Soboš". Za tým účelom bola pripravená mandátna zmluva, ktorú podpísal žalobca a odovzdal ju pánovi W. T. - svokor konateľky žalovaného, ktorý sa predstavil, že jedná práve za žalovaného. Táto osoba zabezpečila podpis žalovaného, nakoľko W. T. uviedol, že nie je konateľom predmetnej spoločnosti a musí zabezpečiť jej podpis. Obdobným spôsobom bol podpísaný aj dodatok k mandátnej zmluve, nakoľko žalovaný nestihol vykonať svoje povinnosti v termíne stanovenom v predmetnej mandátnej zmluve. Žalobca považuje za rozhodujúcu skutočnosť, že si svoje povinnosti z predmetnej mandátnej zmluvy riadne plnil, a to predovšetkým úhradou zálohovej sumy vo výške 5.000,- eur priamo na účet žalovaného. V prípade, ak žalovaný uvádza, že konateľ žalovaného zmluvu nepodpísal, ale peniaze prevzal a následne preposlal na neznámy účet, takéto tvrdenie sa nezakladá na pravde, nakoľko v zmysle zákona, ak niekto prijal bezdôvodné plnenie, musí takéto plnenie vrátiť v zmysle ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Samotné tvrdenie žalovaného, že zmluvu nepodpísal, ale peniaze prevzal a použil ich, resp. preposlal na účet neznámy žalobcovi, si vyslovene protirečia za účelom nevrátenia predmetných peňažných prostriedkov žalobcovi. Žalobcovi vzhľadom na vyššie uvedené nie je jasné, z akého dôvodu prijatú platbu zo strany žalobcu preposlal žalovaný ďalej na cudzí účet na základe oznámenia pána W. T. (keď žalovaný uvádza, že bol obeťou podvodu), ale nevrátil ich naspäť odosielateľovi. Týmto konaním zo strany žalovaného by mal byť práve žalobca obeťou podvodu, nakoľko žalobca si riadne plnil svoje povinnosti v zmysle zmluvy a práve naopak žalovaný prijal platbu, previedol ju na cudzí účet a zároveň sa bráni tvrdením, že s predmetnou zmluvou nemá nič spoločné. Žalobca zároveň uvádza, že zálohovú platbu vykonal dňa 28.10.2013, t.j. ten istý deň ako bola uzatvorená mandátna zmluva, pričom peňažné prostriedky boli vložené v hotovosti konateľom spoločnosti žalobcu, t.j. S. Z. na pobočke Všeobecnej úverovej banky priamo na účet žalovaného, ktorú skutočnosť preukáže žalobca priamo na pojednávaní.
23. Konateľ žalobcu S. Z. na pojednávaní konanom dňa 25.11.2015 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby s tým, že k uzavretiu mandátnej zmluvy došlo na základe toho, že ho telefonicky kontaktoval pán A. a pán T. s tým, že vedia vybaviť dotáciu pre obec Soboš za účelom výstavby vodovodu. Na otázku súdu konateľ žalobcu uviedol, že nevie, odkiaľ mali páni A. a T. na konateľa žalobcu kontakt, ale predpokladá, že to vyplývalo z toho, že dňa 18.10.2013 spoločnosť žalobcu s objednávateľom obcou Soboš a vtedajším zhotoviteľom spoločnosťou JUMI-STAV spol. s r.o. Svidník, IČO: 36 517 216 uzatvoril zmluvu o postúpení a prevzatí práv a povinností zo zmluvy o dielo č. 05/2001 - IV h. Následne prebehla mailová komunikácia, v rámci ktorej bol konateľovi žalobcu doručený návrh mandátnej zmluvy, ktorý konateľ žalobcu pripomienkoval, pričom pán T. hovoril, že musia zmluvu uzatvoriť a uhradiť zálohu najneskôr do 30.10.2013, nakoľko tohto dňa sa budú rozdeľovať dotácie. Z toho dôvodu konateľ žalobcu dňa 28.10.2013 prišiel vo večerných hodinách do Bratislavy a stretol sa pred obchodom Billa na začiatku Bratislavy s pánom A. a pánom T., ktorí mu predložili mandátnu zmluvu potvrdenú žalovaným a podpísanú pani T.. Na otázku súdu ako sa títo páni preukázali oprávnením konať v mene žalovaného, konateľ žalobcu uviedol, že pán T. povedal, že je svokrom
konateľky žalovaného a je oprávnený konať v mene žalovaného a predložil konateľovi žalobcu občiansky preukaz. Žiadne písomné plnomocenstvo konateľovi žalobcu predložené nebolo a konateľ žalobcu sa ani žiadnym spôsobom nepokúšal v predmetnej záležitosti kontaktovať na konateľku žalovaného. Následne aj konateľ žalobcu dňa 28.10.2013 potvrdil a podpísal predmetnú mandátnu zmluvu a išli spolu do banky, kde konateľ žalobcu pracovníčke banky predložil túto mandátnu zmluvu, aby overila, či číslo účtu na nej uvádzané patrí žalovanému a po preverení tejto skutočnosti konateľ žalobcu na základe svojho občianskeho preukazu vložil na účet žalovaného zálohu vo výške 5.000,- eur. Na otázku súdu kde v doklade o vklade hotovosti zo dňa 28.10.2013 je uvedené, že predmetnú sumu vkladala na účet žalovaného spoločnosť žalobcu, konateľ žalobcu na pojednávaní uviedol, že predkladal svoj občiansky preukaz s tým, že peniaze vkladal ako konateľ spoločnosti a takto platbu aj zaviedol do účtovníctva. Na otázku súdu z akého dôvodu žalobca uzatváral predmetnú mandátnu zmluvu, keďže dotácia mala byť poskytnutá na účet iného subjektu, a to obce Soboš, ktorá bola objednávateľom v zmysle zmluvy o dielo, a teda v skutočnosti mandantom, konateľ žalobcu uviedol, že mal záujem na tom, aby obec Soboš predmetnú dotáciu získala, aj keď mu tieto skutočnosti a povinnosti uzatvoriť takúto mandátnu zmluvu z ničoho nevyplývali. Žiadosť o dotáciu podpisovala starostka obce Soboš a oni text žiadosti pripravovali.
24. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 25.11.2015 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby s tým, že zo strany žalobcu bol žalovanému adresovaný list zo dňa 8.4.2014 ako informovanie o vypršaní platnosti mandátnej zmluvy a tiež list zo dňa 16.12.2013, ktorým bola žiadosť o priebežné informácie o plnení mandátnej zmluvy. Na otázku súdu aké úkony v zmysle mandátnej zmluvy mal mandatár vykonať v mene mandanta, t.j. žalobcu, právny zástupca žalobcu uviedol, že predmet zmluvy je v nej definovaný. Na otázku súdu aké konkrétne úkony mali byť v zmysle predmetnej mandátnej zmluvy mandatárom zrealizované v mene mandanta, keďže dotácia mala byť poskytnutá inému subjektu, právny zástupca žalobcu uviedol, že zrejme došlo k určitým pochybeniam pri uzatváraní tejto mandátnej zmluvy, avšak peniaze z dotácie mali byť určené na dielo, ktoré mal zhotovovať žalobca. Na otázku súdu komu mal žalovaný vrátiť bezdôvodné obohatenie v októbri 2013, kedy boli peniaze pripísané na jeho účet vzhľadom na údaje uvedené v bankovom doklade, právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný podľa týchto údajov nemal ako kontaktovať vkladateľa, keďže tam nie je ani adresa, ani telefonický kontakt, ale podľa názoru právneho zástupcu žalobcu si mal žalovaný peniaze ponechať a počkať, či mu príde nejaká výzva. Na otázku súdu ohľadom vyjadrenia k odporu proti platobnému rozkazu, v ktorom sú uvádzané skutočnosti ohľadom vracania peňazí v októbri 2013, právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný peniaze previedol na účet osoby neznámej žalobcovi.
25. Konateľka žalovaného W. T. na pojednávaní konanom dňa 25.11.2015 uviedla, že na pojednávaní prítomného konateľa žalobcu vôbec nepozná a vidí ho prvýkrát s tým, že s ním vôbec nejednala o žiadnej mandátnej zmluve, ani medzi ich spoločnosťami neprebehla žiadna mailová komunikácia ohľadom uzatvárania mandátnej zmluvy. Taktiež žalovanému nikdy neboli doručené žiadne listy žalobcu a jeho výzvy na vrátenie bezdôvodného obohatenia. V tomto prípade došlo k situácii tak, že jej svokor W. T. asi deň pred tým ako tieto peniaze prišli na účet žalovaného, telefonoval manželovi konateľky žalovaného a teda svojmu synovi, či ako služba nejakému priateľovi môžu prísť na účet žalovaného peniaze s tým, že ich mal žalovaný preposlať ďalej. Peniaze na účet žalovaného aj prišli s tým, že konateľka žalovaného ich išla preposlať a svokor jej do telefónu diktoval v banke číslo účtu, na ktorý má peniaze poslať, pričom išlo o účet nejakej pani Valachovičovej, ktorú konateľka žalovaného nepozná. Konateľka žalovaného ďalej na pojednávaní uviedla, že si nespomína presne na sumu, ktorá bola prevádzaná na tento účet a ani si nespomína, či bola v tejto súvislosti poskytovaná aj nejaká čiastka v hotovosti. Pána A. konateľka žalovaného taktiež nepozná. Na otázku súdu konateľka žalovaného uviedla, že jej svokor W. T. nemá so žalovanou spoločnosťou nič spoločné. Tiež uviedla, že v žalovanej spoločnosti je síce konateľkou, ale spoločnosť defacto riadi jej manžel. Na otázku súdu konateľka žalovaného uviedla, že trestné oznámenie vo veci nepodávala a nevie, z akého dôvodu je táto skutočnosť uvádzaná v odpore proti platobnému rozkazu.
26. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 25.11.2015 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava odporu proti platobnému rozkazu s tým, že žalovaný sa pri vrátení peňazí riadil pokynmi svokra konateľky žalovaného, ktorý bol síce vo vzťahu k spoločnosti cudzou osobou, ale kvôli rodinným vzťahom tak konateľka konala. Na otázku súdu ohľadom informácie o trestnom oznámení v odpore proti platobnému rozkazu právny zástupca žalovaného uviedol, že trestné oznámenie nakoniec nebolo zo strany žalovaného vo veci podané, pretože nechceli ublížiť otcovi manžela konateľky. Právny zástupca žalovaného má za to, že mandátna zmluva je neplatná, keďže ju konateľka žalovaného
nepodpísala s tým, že už zo samotného predmetu činnosti žalovaného zapísaného v obchodnom registri muselo byť žalobcovi zrejmé, že činnosť, ktorú mal žalovaný vykonávať v zmysle mandátnej zmluvy, nie je predmetom jeho činnosti. Okrem toho má právny zástupca žalovaného za to, že na strane žalobcu nie je daná ani aktívna vecná legitimácia, keďže z bankového dokladu je zrejmé, že peniaze na účet žalovaného nevkladal žalobca, ale fyzická osoba S. Z..
27. Právny zástupca žalobcu ďalej na pojednávaní konanom dňa 25.11.2015 uviedol, že v dohľadnom čase bude zo strany žalobcu podané vo veci trestné oznámenie, pričom o jeho podaní bude strana žalobcu súd informovať písomne.
28. Ako prílohy písomného podania zo dňa 11.12.2015, doručeného súdu dňa 14.12.2015, právny zástupca žalobcu predložil súdu zmluvu o dielo č. 05/2001 - IVh uzavretú dňa 20.2.2001 medzi Obcou Soboš ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou LK-ROTEX spol. s r.o. Svidník, IČO: 31 655 645 ako zhotoviteľom na realizáciu stavby "Vodovod MATOVCE - SOBOŠ" - časť Soboš, dohodu o postúpení práv a povinností zo zmluvy o dielo č. 05/2001 - IVh na stavbu: Vodovod Matovce - Soboš uzavretú dňa 1.11.2009 medzi Obcou Soboš ako objednávateľom, obchodnou spoločnosťou LK- ROTEX spol. s r.o. Svidník, IČO: 31 655 645 ako pôvodným zhotoviteľom (cedentom) a obchodnou spoločnosťou JUMI-STAV spol. s r.o. Svidník, IČO: 36 517 216 ako zhotoviteľom (cesionárom) spolu s prílohou predstavujúcou výpočet ceny a rozostavanosti diela k dohode o postúpení práv a povinností podľa dodatku č. 7 zmluvy o dielo č. 05/2001-IVh, zmluvu o postúpení práv a povinností zo zmluvy o dielo č. 05/2001 - IV h uzavretú dňa 18.10.2013 medzi Obcou Soboš ako objednávateľom, obchodnou spoločnosťou JUMI-STAV spol. s r.o. Svidník, IČO: 36 517 216 ako súčasným zhotoviteľom a žalobcom ako budúcim zhotoviteľom, list žalobcu zo dňa 16.12.2013 adresovaný žalovanému a nadpísaný ako "Žiadosť o pribežné informácie plnenia podmienok mandátnej zmluvy" spolu s poštovým podacím lístkom, list žalobcu zo dňa 8.4.2014 adresovaný žalovanému a nadpísaný ako "Informovanie o vypršaní platnosti mandátnej zmluvy" spolu s poštovým podacím lístkom, výňatok z účtovníctva žalovaného za rok 2013 - "Obraty účtov", z ktorého je zrejmé zaúčtovanie poskytnutého preddavku vo výške 5.000,- eur dňa 28.10.2013 pod č. dokladu P-V 281 a žiadosť o poskytnutie podpory formou dotácie na rok 2013 podanú žiadateľom Obcou Soboš.
29. Ako prílohu písomného podania zo dňa 13.1.2016, doručeného súdu dňa 18.1.2016, právny zástupca žalobcu na preukázanie skutočnosti týkajúcej sa doručovania listu žalobcu zo dňa 16.12.2013 predložil súdu list Slovenskej pošty, a.s. Banská Bystrica zo dňa 5.1.2016 adresovaný žalobcovi, v ktorom je uvedené, že šetrením v dodávacích dokladoch na pošte Bratislava 214 doporučená zásielka RP870946588SK adresovaná A&BC Trading spol. s r.o., Bučinova 18, 821 07 Bratislava bola vrátená odosielateľovi dňa 20.12.2013 z dôvodu adresát neznámy. Ďalej právny zástupca žalobcu v predmetnom písomnom podaní uviedol, že ohľadom emailovej komunikácie medzi pánom A., pánom T. a žalobcom oznamuje súdu, že žalobca už nedisponuje predmetnou komunikáciou v archíve elektronickej pošty a z toho dôvodu právny zástupca žalobcu navrhuje, aby túto komunikáciu predložili pán A. a pán T..
30. Ako prílohu písomného podania zo dňa 25.1.2016, doručeného súdu dňa 28.1.2016, právny zástupca žalobcu na preukázanie skutočnosti týkajúcej sa doručovania listu žalobcu zo dňa 8.4.2014 predložil súdu list Slovenskej pošty, a.s. Banská Bystrica zo dňa 13.1.2016 adresovaný žalobcovi, v ktorom je uvedené, že v dodávacích dokladoch pošty Bardejov 1 bolo zistené, že doporučená zásielka RP875080684SK adresovaná A&BC Trading spol. s r.o., Bučinová 18, 821 07 Bratislava bola vrátená odosielateľovi dňa 14.4.2014 z dôvodu adresát neznámy.
31. Svedok W. T. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 11.5.2016 uviedol, že konateľa žalobcu pozná, keďže sa stretli. Konateľka žalovaného je jeho nevesta. S konateľom žalobcu sa svedok stretol v Bratislave, ale nevedel uviesť, presne kedy a kde s tým, že svedok tam bol spolu s pánom A., ktorý je jeho dlhoročným priateľom a ktorého svedok na toto stretnutie viezol. Svedok ďalej uviedol, že nevie presne, aké obchody medzi sebou mali konateľ žalobcu a pán A., pri tomto stretnutí sa nehovorilo nič o posielaní peňazí na nejaký konkrétny účet, len sa tak zbežne bavili o tom, že žalovaná spoločnosť pracuje s drevom a mohla by pre žalobcu niečo realizovať. Na otázku súdu svedok uviedol, že pán A. mohol poznať číslo účtu žalovanej spoločnosti na základe toho, že mu ho svedok niekedy predtým povedal, avšak svedok nevedel uviesť, pri akej príležitosti a z akého dôvodu. Na otázku súdu svedok uviedol, že s konateľom žalobcu nikdy nebol v žiadnej banke a pred pripísaním predmetných peňazí na účet žalovaného svedok na túto skutočnosť vopred konateľku žalovaného, ani svojho syna
neupozorňoval a nehovoril s nimi o tom. Až keď svedka oslovil pán A., že na účet žalovaného omylom prišli peniaze, tak svedok neveste povedal číslo účtu, ktoré mu dal pán Mihok s tým, že na tento účet mala nevesta tieto peniaze vrátiť. Na otázku súdu svedok uviedol, že ani od konateľky žalovaného a ani od svojho syna svedok v tejto súvislosti neobdržal žiadnu hotovosť, a teda ani sumu 100,- eur. Svedok ďalej uviedol, že zatiaľ nebol v tejto veci kontaktovaný zo strany polície. Na otázku súdu svedok uviedol, že pred svedkom uvádzaným stretnutím v Bratislave svedok s konateľom žalobcu nikdy predtým nehovoril, či už telefonicky alebo osobne. Neskôr sa ešte stretli, svedok sa domnieval, že v Eurovei, kde sa riešili veci aj za účasti právneho zástupcu žalobcu súvisiace s týmto sporom. Súd poskytol svedkovi k nahliadnutiu mandátnu zmluvu zo dňa 28.10.2013, ku ktorej svedok uviedol, že túto zmluvu nepozná, nevie, aké obchody mali medzi sebou žalobca a žalovaný. Svedok túto zmluvu nikdy konateľovi žalobcu nepredkladal. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že na stretnutie s konateľom žalobcu išiel len preto, že tam viezol pána A., ktorého takto vozieva už roky. Po tomto stretnutí svedok pravdepodobne pána A. odviezol domov a už si nepamätá, kam išiel on. Mandátnu zmluvu, ktorá bola svedkovi na pojednávaní predložená súdom, videl svedok dnes prvýkrát. Na stretnutí s konateľom žalobcu, ktorého sa svedok zúčastnil, sa takáto zmluva nepodpisovala. Na otázky právneho zástupcu žalovaného svedok uviedol, že vedomosť o čísle účtu žalovaného svedok mal preto, že mal toto číslo zapísané spolu s číslami iných účtov, pričom svedok nevedel uviesť, z akého dôvodu a kedy toto číslo účtu oznámil pánovi A.. K účtu žalovaného svedok nikdy nemal dispozičné oprávnenie. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že oficiálne nikdy v mene žalovaného nekonal, avšak medzirečou zvykol spomenúť, akú činnosť žalovaný realizuje a ponúkal prípadne túto jeho činnosť, ale svedok si nepamätá, či niekedy žalovanému sprostredkoval nejaký konkrétny obchod. Na otázky súdu svedok uviedol, že starostku obce Soboš Ing. Vankovú nepozná, nikdy s ňou nehovoril, či už osobne alebo telefonicky a ani nevie, kde to je.
32. Svedok O. A. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 11.5.2016 uviedol, že žalovaného nepozná vôbec a konateľa žalobcu pozná z niekoľkých ich stretnutí. V súvislosti s predmetnými dotáciami bol svedok oslovený jeho známou Ivetou D., ktorá v tom čase pôsobila ako riaditeľka nejakej sekcie na ministerstve školstva a ide o osobu približne vo veku 50 rokov. Pani D. svedka oslovila s tým, že sú nejaké firmy, ktoré vyhrali verejné súťaže v rôznych obciach, že existuje nejaká firma, ktorá vyhrala súťaž v rôznych obciach a či by nebolo možné uskutočniť nejaký oficiálny lobing za účelom toho, aby táto firma získala dotácie zo štátnych prostriedkov. Z tohto dôvodu sa svedok stretol niekoľkokrát s konateľom žalobcu, pričom boli dohodnuté podmienky a pravidlá hry, pričom medzi pravidlá hry patrilo aj to, že v prípade úspešného získania dotácií žalobca poskytne odmenu vo výške 40% z dotácie, z ktorých 5% malo byť pre svedka a 5% pre pani D., ktorá to zrejme mala ešte ďalej deliť medzi ďalšie osoby zúčastnené v tejto veci. Zo strany žalobcu aj boli dodané podklady, pričom spolu s konateľom žalobcu bol svedok aj osobne v agentúre spadajúcej pod rezort životného prostredia, kde bolo žalobcovi oznámené, že prvým sitkom prešiel. Následne sa však zistilo, že žalobca nemá nárok na dotácie, nakoľko nebol subjektom, ktorý vyhral verejnú súťaž, keďže verejnú súťaž vyhrala iná spoločnosť, ktorá túto zákazku odstúpila na žalobcu, čím žalobca, ako aj starostka obce Soboš spáchali trestný čin. Z uvedených dôvodov nebola dotácia poskytnutá. Bolo aj jedno stretnutie, pri ktorom bol prítomný pán T. starší, avšak pokiaľ si svedok spomína, pri tomto stretnutí sa nehovorilo o žiadnych peniazoch. Zo strany žalobcu bola podľa dohody poskytnutá záloha vo výške 5.000,- eur s tým, že svedok konateľovi žalobcu za účelom úhrady tohto preddavku oznámil číslo účtu priateľky svedka, keďže svedok v tom čase nemal v žiadnej banke účet. Na otázku súdu svedok uviedol, že on konateľovi žalobcu nikdy neoznamoval číslo účtu žalovaného, ani nemal o tomto čísle účtu žiadnu vedomosť a nikdy v tejto súvislosti o peniazoch a úhradách nehovoril ani s pánom T. starším. Svedok uviedol, že nevie o tom, z akého účtu prišli peniaze na účet jeho priateľke, keďže on s týmto účtom nedisponoval. Keď sa svedok dozvedel, že zo strany žalobcu a starostky obce bola v súvislosti s predmetnými dotáciami spáchaná trestná činnosť, nechcel s tým nič mať a pri stretnutí s konateľom žalobcu niekedy na jar 2014 svedok žalobcovi z uhradeného preddavku 5.000,- eur vrátil v hotovosti sumu 3.500,- eur, ktorú svedkova priateľka vybrala zo svojho účtu a mal by o tom existovať doklad. Sumu 1.500,- eur si svedok ponechal na úhradu nákladov, ktoré mu s touto vecou vznikli, keďže svedok do tejto veci investoval svoj čas a svoje osobné voľno. Na otázku súdu svedok uviedol, že s konateľom žalobcu nikdy nebol v žiadnej banke, raz sedeli v kaviarni v Poluse a konateľ žalobcu si išiel vybrať peniaze do svojej banky, ale svedok ho čakal vonku, pričom nevie, či pri tomto stretnutí a návšteve banky došlo k úhrade dohodnutého preddavku 5.000,- eur. Všetky dohody medzi svedkom a konateľom žalobcu boli len ústne, neexistovala žiadna písomná zmluva. Súd predložil svedkovi k nahliadnutiu mandátnu zmluvu zo dňa 28.10.2013, ku ktorej svedok uviedol, že túto zmluvu on nikdy predtým nevidel, on ju nevyhotovil, ani ju nikdy neodovzdával konateľovi žalobcu a
nevie uviesť, z akého dôvodu sa týka tých istých dotácií, ktoré boli predmetom ústnej dohody medzi svedkom a konateľom žalobcu, k tomu by sa mal vyjadriť ten, kto túto zmluvu vyhotovil, čo svedok podľa svojho vyjadrenia nebol. Na otázku súdu svedok uviedol, že doposiaľ ho v predmetnej veci polícia nekontaktovala. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že prvotný impulz prišiel od pani D. a na základe toho došlo ku kontaktu s konateľom žalobcu. Po stretnutí, na ktorom bol prítomný aj pán T., ho pán T. pravdepodobne odviezol domov na Trenčiansku ulicu, kde býval u priateľky. Na otázku právneho zástupcu žalobcu aká suma peňazí prišla na účet priateľky svedka, svedok uviedol, že to nevie presne uviesť, priateľka mu to aj hovorila, ale si to už presne nepamätá, malo to byť okolo 5.000,- eur. Priateľka svedkovi odovzdala 4.800,- eur, pretože mala nejaké poplatky na účte a k tejto sume svedok ešte doložil z vlastných peňazí 200,- eur, pričom tieto peniaze mali byť určené na benzín, stretnutia a obedy súvisiace s vybavovaním obchodu, keďže nebol dôvod, aby svedok tieto veci hradil z vlastných prostriedkov, keďže svedok bol podľa svojho vyjadrenia ten, kto bol v tejto záležitosti oslovený niekým iným. Svedok ďalej uviedol, že nemá žiadnu živnosť, ktorej predmetom podnikania by boli činnosti súvisiace s lobingom, ktoré mal svedok v prospech žalobcu realizovať a preto aj boli všetky dohody ústne. Suma, ktorú svedok od žalobcu prijal, nie je zavedená v žiadnom účtovníctve. Na stretnutí, ktorého sa zúčastnil aj pán T., doladili veci týkajúce sa Sobošu a konateľ žalobcu doniesol podklady týkajúce sa druhej obce. Na otázku súdu z akého dôvodu svedok uvádza, že sumu 4.800,- eur jeho priateľka vybrala z účtu a odovzdala svedkovi, následne svedok odovzdával časť poskytnutých peňazí vo výške 3.500,- eur konateľovi žalobcu, pričom vo svojej výpovedi svedok uviedol, že suma 3.500,- eur bola vybratá priateľkou svedka z účtu na jar 2014, svedok uviedol, že on vo svojej výpovedi neuviedol, že na jar 2014 jeho priateľka vyberala zo svojho účtu 3.500,- eur, bola vyberaná svedkovou priateľkou suma z účtu len raz, a to vo výške okolo 5.000,- eur, a to niekedy na jeseň alebo koncom roku 2013. Na otázku právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že k vráteniu sumy 3.500,- eur konateľovi žalobcu došlo v Apollo Businesse, kde sa už predtým niekoľkokrát stretli.
33. Svedkyňa A. K. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 11.5.2016 uviedla, že sporové strany nepozná. Jej bývalý priateľ pán A. svedkyňu požiadal, či by cez jej účet vo K. mohli prejsť nejaké peniaze, pretože on v tom čase nemal žiaden účet. Svedkyni prišlo na účet rovných 5.000,- eur, pričom svedkyňa nevedela uviesť, kto bol vkladateľom alebo platiteľom tejto sumy. Vzápätí svedkyňa celú sumu 5.000,- eur zo svojho účtu vybrala a v hotovosti odovzdala pánovi A.. Viac svedkyňu v súvislosti s týmito finančnými prostriedkami nikto nekontaktoval.
34. Svedok I. T. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 11.5.2016 uviedol, že žalobcu nepozná, konateľka žalovaného je jeho manželkou. Keďže o firmu žalovaného sa v podstate stará svedok, má o predmetnej veci presnejšie informácie ako konateľka žalovaného. Na účet žalovaného, ktorý už nebol dlhšiu dobu používaný a boli na ňom v mínuse, prišla suma 5.000,- eur vložená fyzickou osobou, pri ktorej mali vedomosť len o jej mene a rodnom čísle. Na druhý deň po tom, ako peniaze na účet žalovaného prišli, svedkov otec svedkovi povedal, že ide o peniaze určené pre pána A. a aby ich svedok poslal ďalej na číslo účtu, ktoré otec svedkovi dal a ktorý patril pani K.. Hneď peniaze na účet pani K. odoslali s tým, že bola odoslaná celá suma, ktorú banka svedkovi umožnila odoslať, nakoľko vzhľadom na mínusový stav účtu si banka z týchto peňazí strhla. Zostávajúcu sumu 100,- eur svedok dal v hotovosti svojmu otcovi Antonovi T., čo on určite dosvedčí. Na uvedenú vec bol svedok upozornený aj zo strany účtovníčky, keďže v prípade, ak by nestihli ochrannú lehotu 15 dní, museli by z predmetnej sumy odviesť DPH, ale v takomto prípade to bolo zaúčtované ako vrátenie zálohy, i keď aj tu bol problém, keďže peniaze nevrátili tomu istému subjektu, ktorý ich na účet vložil, avšak o vkladajúcom subjekte nemali žiadne relevantné údaje, ktoré by umožňovali vrátiť mu peniaze. Na otázku súdu svedok uviedol, že celú túto transakciu mu otec nijako nevysvetlil, pričom svedok to ďalej v tom čase ani neriešil, keďže išlo o jeho otca. Asi po roku a pol svedkovi telefonoval konateľ žalobcu pán Z. s tým, že svedkovi povedal, že peniaze na účet žalovaného došli v súvislosti s nejakými obchodmi a činnosťou, ktoré mal pre žalobcu realizovať svedkov otec spolu s pánom A., pričom pán Z. aj uvádzal uzatvorenie nejakej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Svedok konateľovi žalobcu hneď aj povedal, že o žiadnej zmluve nevie a žiadnu zmluvu žalovaný neuzatváral. Svedok ďalej uviedol, že má za to, že žalovaný bol zneužitý, keďže išlo o peniaze určené pre nejakého lobistu, ktoré boli určené ani svedok nechce povedať na aké účely, pričom boli zneužité údaje žalovaného a jeho podnikateľský účet. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že predmetnú spoločnosť žalovaného v skutočnosti riadi svedok, avšak nie je v nej spoločníkom ani konateľom z dôvodu, že v čase, keď spoločnosť kupovali od svedkovej mamy, boli pomerne zložité rodinné vzťahy, ku ktorým sa svedok nechce vyjadrovať a spoločnosť mohla kúpiť len
svedkova manželka, pričom vždy išlo o rodinnú firmu. Ani neskôr nebol dôvod personálne veci meniť, keďže svedkova manželka spoločnosť nadobudla počas trvania manželstva.
35. Konateľ žalobcu na pojednávaní konanom dňa 11.5.2016 na otázku súdu uviedol, že s pani D. sa stretol len raz, a to na základe kontaktu cez Ing. I., avšak toto stretnutie sa netýkalo záležitosti, ktorá je predmetom daného sporu, ale inej veci. Doteraz konateľ žalobcu nemal vedomosť o tom, že pani D. sa angažovala v súvislosti s predmetnými dotáciami. Konateľa žalobcu oslovil pán A. s tým, že by mu vedel v tejto súvislosti pomôcť, pričom na stretnutí pri Bille, kde bol prítomný aj pán A. a aj pán T., mu pán T. odovzdal mandátnu zmluvu podpísanú žalovaným a povedal, že konateľka žalovaného je jeho nevesta a následne spolu išli do banky, kde si konateľ žalobcu nechal overiť pracovníčkou banky, či číslo účtu uvedené na zmluve patrí spoločnosti žalovaného a následne konateľ žalobcu peniaze na tento účet vložil. Tak pán A., ako aj pán T. mali o predmetnej mandátnej zmluve vedomosť a vo svojich výpovediach klamali. Nie je pravdou, že konateľ žalobcu od pána A. obdržal časť uhradeného preddavku, a to sumu 3.500,- eur v hotovosti.
36. Písomným podaním zo dňa 12.5.2016, doručeným súdu dňa 16.5.2016, právny zástupca žalobcu oznámil súdu číslo trestného konania vedeného na Odbore kriminálnej polície OR PZ Bratislava III pod sp. zn. ORP-317/3-VYS-B3-2016.
37. Súd následne vykonal dopyt na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Slovenskej republiky Bratislava III, odbor kriminálnej polície za účelom zistenia predmetu žalobcom oznámeného trestného konania a zistenia stavu predmetného trestného konania.
38. Ako prílohu písomného podania zo dňa 17.5.2016, doručeného súdu dňa 19.5.2016, právny zástupca žalobcu predložil súdu emailovú komunikáciu medzi konateľom žalobcu a O. A. zo dňa 1.12.2013 týkajúcu sa zaslania návrhu zmluvy, ako aj dodatku k predchádzajúcej zmluve, pričom prílohou emailu zo dňa 1.12.2013 zasielaného O. A. z emailovej adresy B..A..T. bol aj dodatok k predmetnej mandátnej zmluve týkajúci sa "Vodovodu Matovce - Soboš" - časť Soboš, čo vyvracia pravdivosť tvrdenia svedka O. A. na pojednávaní konanom dňa 11.5.2016, na ktorom svedok O. A. uviedol, že predmetnú mandátnu zmluvu on nikdy pred tým, ako mu bola predložená súdom na pojednávaní na nahliadnutie, nevidel, on ju nevyhotovil a nevie uviesť, z akého dôvodu sa týka tých istých dotácií, ktoré boli predmetom ústnej dohody medzi svedkom a konateľom žalobcu. Ďalej právny zástupca žalobcu predložil súdu emailovú komunikáciu medzi O. A. a konateľom žalobcu zo dňa 4.2.2014, v ktorej O. A. z emailovej adresy B..A..T. píše konateľovi žalobcu, aby sa dohodol so starostkou Soboša na ďalšom postupe, či firma žalobcu bude pokračovať v realizácii projektu alebo nie s tým, že žalobca má na to čas do 5.2.2014.
39. Z odpovede Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, 3. oddelenie vyšetrovania zo dňa 9.6.2016, doručenej súdu dňa 16.6.2016, súd zistil, že vyšetrovateľ PZ odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III vykonáva vyšetrovanie vo veci podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na skutkovom základe totožnom so skutkovým základom predstavujúcim predmet daného sporu.
40. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 30.6.2016, doručenom súdu dňa 6.7.2016, uviedol, že žalobca podal dňa 16.3.2015 žalobu o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom voči žalovanej spoločnosti na tom skutkovom základe, ako sa uvádza v žalobe. Na pojednávaní konanom Okresným súdom Bratislava II sa objavili podozrenia zo spáchania trestného činu neznámou osobou, pričom žalobca podal dňa 4.3.2016 Oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie trestného činu, ktoré je vedené OR PZ Bratislava III, odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP-317/3-VYS- B3-2016. Dňa 23.5.2016 bol vypočutý S. Z. ako svedok ku skutočnostiam uvádzaným v trestnom oznámení. Poškodenému / žalobcovi doposiaľ nebolo doručené uznesenie o začatí trestného stíhania voči konkrétnej osobe, pričom má za to, že mu neprináleží hodnotiť obsah podania povereného vyšetrovateľa. Avšak žalobca uvádza, že obsah podania povereného vyšetrovateľa vychádza z toho skutkového základu, ako uvádza žalobca v žalobe a zároveň v Oznámení o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchaniu trestného činu. Súčasne právny zástupca žalobcu v predmetnom písomnom podaní uviedol, že žalobca nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania okrem tých, ktoré sú uvádzané v súdnom spise.
41. Ako prílohy predmetného písomného podania právny zástupca žalobcu predložil súdu Oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchaniu trestného činu a Zápisnicu zo dňa 23.5.2016 o výsluchu S.W. Z. ako svedka - poškodeného.
42. Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 14.7.2016, doručenom súdu dňa 18.7.2016, uviedol, že z e-mailovej komunikácie doručenej súdu žalobcom podaním zo dňa 17.5.2016 týkajúcej sa návrhu mandátnej zmluvy, ako aj dodatku k nej jednoznačne vyplýva, že táto prebiehala výlučne medzi O. A. a žalobcom bez akejkoľvek účasti žalovaného na tvorbe mandátnej zmluvy. To len potvrdzuje skutočnosť, že žalobcovi muselo byť známe, že žalovaný nie je zmluvnou stranou žalobcu. V opačnom prípade by komunikácia o obsahu mandátnej zmluvy musela prebiehať medzi žalobcom a žalovaným. Naviac za normálnych okolností žalobca nebol oprávnený uzatvárať mandátnu zmluvu, ale iba Obec Soboš ako adresát dotácie. Z uvedeného vyplýva, že celá záležitosť bola výlučne v réžii O. A. a konateľa žalobcu bez akejkoľvek účasti žalovaného. Pokiaľ sa jedná o odpoveď OR PZ Bratislava III zo dňa 9.6.2016, k tomu sa žalovaný nevyjadruje, pretože jej obsahom je iba opis skutočností, ktoré už vyšli najavo v priebehu doterajšieho dokazovania.
43. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 2.8.2016, doručenom súdu dňa 5.8.2016, uviedol, že žalobca konajúcemu súdu dáva do pozornosti, že sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia na tom skutkovom základe, že bola uzatvorená mandátna zmluva medzi žalobcom a žalovaným v zmysle jej dodatkov. Žalobca uhradil zálohovú platbu v prospech účtu žalovaného vo výške 5.000,- eur s tým, že peňažné prostriedky mali byť vrátené v prípade, ak sa nenaplní účel a predmet zmluvy tak, ako je to uvedené v predmetnej zmluve. Žalobca ďalej dáva do pozornosti, že pri úhrade zálohových peňažných prostriedkov v banke si skontroloval číslo účtu, kam majú ísť predmetné peniaze, pričom zamestnanec banky potvrdil, že sa jedná o účet žalovaného. Do tejto doby bol žalobca dobromyseľný v tom, že rokuje so žalovaným, nakoľko za žalovaného vystupoval W. T. ako svokor konateľky žalovaného, ktorý ho o tejto skutočnosti ubezpečil z dôvodu, že predložili podpísanú mandátnu zmluvu opatrenú pečiatkou žalovaného. Žalobca ďalej poukazuje na skutočnosť, že v danom súdnom spore podľa jeho právneho názoru je nepodstatné, či žalovaný mal vedomosť o mandátnej zmluve alebo nie, resp. či je takáto zmluva platne uzatvorená. Dôležitá v rámci vydania bezdôvodného obohatenia je skutočnosť, či peňažné prostriedky boli uhradené v prospech účtu žalovaného, ktorý sa obohatil na úkor iného, t.j. žalobcu. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalovaný predmetné peniaze prijal a minul podľa vlastného uváženia, kedy ich preposlal na neznámy účet, ktorý určil W. T.. V ďalšej časti predmetného písomného vyjadrenia právny zástupca žalobcu poukázal na ustanovenia § 451, § 456 prvá veta a § 457 Občianskeho zákonníka a uviedol, že nakoľko žalovaný prijal peňažné prostriedky v zmysle mandátnej zmluvy, ktorú ako sám uvádza považuje za neplatnú z dôvodu, že ju nepodpísal a neuzavrel a nie je teda účastníkom právneho vzťahu, v danom prípade sa obohatil na úkor žalobcu, ktorý žiada cestou konajúceho súdu o jeho vydanie v plnej výške. Súčasne právny zástupca žalobcu v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania okrem tých, ktoré sú uvádzané v súdnom spise.
44. Právny zástupca žalovaného písomným podaním zo dňa 23.8.2016, doručeným súdu dňa 26.8.2016, oznámil súdu, že žalovaný nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
45. V písomnom vyjadrení zo dňa 16.9.2016, doručenom súdu dňa 19.9.2016, právny zástupca žalovaného k písomnému podaniu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 2.8.2016 uviedol, že žalovaný sa s právnym názorom žalobcu uvedeným v predmetnom podaní nestotožňuje z nasledovných dôvodov. Žalobca uvádza, "že uhradil zálohovú platbu vo výške 5.000,- eur a že peňažné prostriedky mali byť vrátené v prípade, ak sa nenaplní účel a predmet zmluvy". V priebehu doterajšieho konania bolo preukázané, že žalovaný nebol so žalobcom v žiadnom zmluvnom vzťahu a z tohto dôvodu nemohlo ani dôjsť k naplneniu účelu zmluvy. Je nepochybné, že žalobca nerealizoval túto platbu, ale realizoval ju konateľ žalobcu S. Z. ako fyzická osoba s uvedením jeho rodného čísla ako zálohovú platbu bez akejkoľvek jej bližšej špecifikácie. Platba teda nebola realizovaná spôsobom obvyklým v obchodných vzťahoch, a to vo forme prevodného príkazu z účtu na účet s jej presnou špecifikáciou. Ďalej pri realizácii tejto platby žalobca poukazuje na skutočnosť, "že bol dobromyseľný". V obchodnoprávnych vzťahoch sa predpokladá u konajúcich osôb obchodná zdatnosť a vysoká miera profesionality. Už samotná skutočnosť vzhľadom na predmet činnosti žalovaného musela žalobcu viesť k záveru, že žalovaný nemôže naplniť prípadný účel zmluvy a žalobca musel vedieť a vedel, ako to vyplýva z výsledkov doterajšieho dokazovania, že žalovaný nebol so žalobcom v žiadnom zmluvnom vzťahu.
Táto skutočnosť úplne spochybňuje údajnú dobromyseľnosť žalobcu, na ktorú sa odvoláva. Rovnako sa nemožno stotožniť s názorom žalobcu, "že žalovaný predmetné peniaze minul podľa vlastného uváženia, kedy ich preposlal na neznámy účet, ktorý určil W. T.". Reakcia žalovaného bola podľa názoru právneho zástupcu žalovaného v tomto smere prirodzená, pretože vedel, že tieto peniaze mu nepatria a nevedel, z akého právneho dôvodu boli poukázané na jeho už nepoužívaný účet. Žalovaný tieto peniaze hneď na druhý deň poslal podľa pokynov W. T. nie na neznámy účet, ale na účet č. 2243137457/0200 majiteľky pani A. K. priateľky vypočutého svedka O. A.. Z uvedeného dôvodu žalovaný nemohol prijať tieto peňažné prostriedky v zmysle mandátnej zmluvy, ako to tvrdí žalobca. Základným predpokladom bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka je, že na strane povinného subjektu došlo k zvýšeniu jeho majetku a túto hodnotu musí oprávnenému subjektu vydať. Tento predpoklad na strane žalovaného nie je splnený. Dôkazné bremeno, kto je povinným subjektom z bezdôvodného obohatenia je na strane toho, na úkor ktorého došlo k bezdôvodnému obohateniu, teda žalobcu. Z výpovede svedka O. A. jednoznačne vyplýva, že prijímateľom sumy 5.000,- eur boli iné subjekty ako žalovaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhuje, aby súd žalobu zamietol jednak z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie, t.j. ak mala byť žaloba podaná, mal ju podať konateľ žalobcu ako fyzická osoba, ktorá sumu 5.000,- eur zložila a jednak z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, pretože žalovaný nie je povinným subjektom z bezdôvodného obohatenia.
46. Ako prílohu písomného podania zo dňa 3.1.2017, doručeného súdu dňa 9.1.2017, právny zástupca žalobcu predložil súdu uznesenie vyšetrovateľa PZ zo dňa 2.11.2016 pod ČVS: ORP-317/3-VYS- B3-2016, ktorým vyšetrovateľ trestné stíhanie, ktoré bolo začaté za prečin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona prerušil, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Súčasne právny zástupca žalobcu predložil súdu uznesenie prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava III zo dňa 19.12.2016 pod č. k. 4Pv 326/16/1103-11, ktorým prokurátorka zamietla sťažnosť poškodeného S. Z., konateľa spoločnosti žalobcu proti uzneseniu vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, sp. zn. ORP-317/3-VYS-B3-2013 zo dňa 2.11.2016.
47. Právni zástupcovia sporových strán na pojednávaní konanom dňa 8.2.2017 zhodne uviedli, že nemajú ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
48. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 8.2.2017 záverom k veci uviedol, že navrhuje žalobe v celom rozsahu vyhovieť s tým, že si žalobca uplatňuje náhradu trov konania, ktorých písomné vyčíslenie predloží súdu dodatočne.
49. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 8.2.2017 záverom k veci uviedol, že navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť, a to jednak z dôvodu, že peniaze na účet žalovaného vkladal konateľ žalobcu ako fyzická osoba, a teda nie je podľa názoru žalovaného daná aktívna legitimácia žalobcu v danom konaní. Žalobu strana žalovaného navrhuje zamietnuť aj z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného v danom konaní, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nie je subjektom, ktorý je povinný vrátiť bezdôvodné obohatenie, nakoľko z výpovedí svedkov, a to predovšetkým svedka O. A. na predchádzajúcom pojednávaní vyplynulo, že tieto peňažné prostriedky boli O. A. poukázané.
50. Zo znenia § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
51. Podľa § 1 ods. 2 OZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
52. Podľa § 566 ods. 1 OZ mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
53. Podľa § 566 ods. 2 OZ ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
54. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
55. Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
56. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
57. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
58. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
59. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
60. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
61. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
62. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
63. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
64. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
65. Podľa § 365 ods. 1 OZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
66. Podľa § 369 ods. 1 OZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
67. Podľa § 369 ods. 2 OZ ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
68. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
69. Zo znenia § 1 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (v znení účinnom od 01.08.2013 do 31.12.2013) vyplýva, že tento zákon upravuje a) práva a povinnosti občanov Slovenskej republiky (ďalej len "občan") pri hlásení ich pobytu, b) práva a povinnosti obcí pri vedení evidencie pobytu občanov, c) zriadenie registra obyvateľov Slovenskej republiky (ďalej len "register"), centrálnej ohlasovne a registra fyzických osôb, d) úlohy štátnych orgánov a obcí súvisiace s vedením registra, registra fyzických osôb a centrálnej ohlasovne, e) poskytovanie údajov z evidencie pobytu občanov, z registra, registra fyzických osôb a centrálnej ohlasovne.
70. Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (v znení účinnom od 01.08.2013 do 31.12.2013) ministerstvo, okresné riaditeľstvá Policajného zboru a obce poskytujú na základe písomnej žiadosti právnickej osoby alebo fyzickej osoby oznámenie o mieste pobytu obyvateľa. V žiadosti musí byť uvedené a) meno a priezvisko, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu preukazujúceho totožnosť a miesto trvalého pobytu žiadateľa; ak ide o právnickú osobu, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, b) meno a priezvisko, prípadne dátum narodenia alebo rodné číslo obyvateľa, ktorého pobyt sa požaduje oznámiť, c) odôvodnenie žiadosti.
71. Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok uplatňovaný v danom konaní žalobcom je v celom rozsahu dôvodný, a to z nasledovných dôvodov. Súdu bola žalobcom predložená písomná mandátna zmluva uzavretá medzi žalobcom ako mandantom a žalovaným ako mandatárom dňa 28.10.2013, ktorej predmetom mala byť úprava práv a povinností pri realizácii spolupráce zmluvných strán za účelom poskytovania poradenských služieb v oblasti možnosti financovania z verejných zdrojov realizáciu projektu "Vodovod Matovce - Soboš" - časť Soboš a poradenstvo v oblasti vecných a legislatívnych predpokladov, prieskum možnosti a vhodnosti financovania uvedeného investičného zámeru z možných verejných zdrojov, navrhnutie konkrétneho finančného zdroja na konkrétny projekt a zabezpečenie dotácie z verejných fondov. Súčasne bol súdu predložený písomný dodatok k predmetnej mandátnej zmluve zo dňa 2.12.2013, pričom bežným vizuálnym porovnaním podpisov štatutárnej zástupkyne žalovaného na predmetných dokumentov, je už zo sklonu písma možné vyvodiť záver, že podpisy sa od seba vizuálne odlišujú, avšak žalovaný v priebehu konania nepredložil súdu žiaden dôkaz a ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu na preukázanie pravdivosti tvrdenia žalovaného o tom, že predmetnú mandátnu zmluvu a dodatok k nej nepodpísala konateľka žalovaného, t.j. v priebehu konania nebolo jednoznačným a nespochybniteľným spôsobom preukázané, či podpisy na predmetnej mandátnej zmluve a na dodatku k nej, a to buď obidva podpisy alebo niektorý z podpisov, sú alebo nie sú podpismi konateľky žalovaného. Súčasne je však potrebné uviesť, že napriek tejto skutočnosti je podľa názoru súdu nesporné, že v prípade predmetnej mandátnej zmluvy išlo o absolútne neplatný právny úkon s poukazom na ustanovenie § 37 Občianskeho zákonníka, keďže z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca nebol subjektom, ktorému mala byť určená dotácia z verejných zdrojov za účelom financovania investičného zámeru "Vodovod Matovce - Soboš" - časť Soboš, žalobca nebol ani žiadateľom dotácie, a teda činnosť, ktorú mal mandatár pri zariaďovaní predmetnej obchodnej záležitosti v zmysle zmluvy vykonať, nebola činnosťou v prospech žalobcu ako mandanta, t.j. jednoznačne išlo o právny úkon s nemožným plnením v nadväznosti na označenie zmluvných strán v predmetnej mandátnej zmluve. Pokiaľ ide o samotný spôsob uzavretia predmetnej mandátnej zmluvy a okolnosti, za ktorých k jej uzavretiu došlo, je potrebné zo strany súdu poukázať na značné rozpory vo výpovediach štatutárnych zástupcov sporových strán a svedkov I. T., W. T. a O. A., pričom pravdivosť tvrdení svedka O. A. obsiahnutých v jeho svedeckej výpovedi pred súdom bola spochybnená emailovou komunikáciou predloženou súdu žalobcom, keďže prílohou emailu zo dňa 1.12.2013 zasielaného O. A. z emailovej adresy B..A..T. bol aj dodatok k predmetnej mandátnej zmluve týkajúci sa "Vodovodu Matovce - Soboš" - časť Soboš. Odhliadnuc od otázky platnosti, resp. neplatnosti predmetnej zmluvy je na základe vykonaného dokazovania nesporné, že zo strany žalovaného neboli na základe predmetnej zmluvy poskytnuté žiadne plnenia a naproti tomu zo strany žalobcu došlo k čiastočnému plneniu vo forme úhrady preddavkovej platby v sume 5.000,- eur zrealizovanej dňa 28.10.2013 vkladom v hotovosti uskutočneným konateľom žalobcu S. Z.
priamo na účet žalovaného. Žalobca v priebehu konania predložil súdu dôkaz z účtovníctva žalobcu preukazujúci riadne zaúčtovanie predmetnej preddavkovej platby v účtovníctve žalobcu, na základe čoho má súd za preukázané, že napriek forme úhrady vkladom v hotovosti konateľom žalobcu ako fyzickou osobou s predložením jeho občianskeho preukazu išlo o peňažné prostriedky spoločnosti žalobcu a platba bola riadne zaúčtovaná v účtovníctve žalobcu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v danom konaní. Skutočnosť týkajúca sa pripísania sumy 5.000,- eur na účet žalovaného nebola v priebehu konania žalovaným spochybnená. Obranu žalovaného spočívajúcu v namietaní nedostatku pasívnej vecnej legitimácie s odôvodnením, že žalovaný si síce bol vedomý, že mu predmetné peňažné prostriedky nepatria, ale nemal ich komu vrátiť, keďže nemal k tomu dostatok údajov a preto peniaze žalovaný poslal ďalej na účet určený svokrom konateľky žalovaného W. T., vyhodnotil súd ako účelovú a skutkovo i právne irelevantnú. Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 16.9.2016 uviedol, že v obchodnoprávnych vzťahoch sa predpokladá u konajúcich osôb obchodná zdatnosť a vysoká miera profesionality. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že rovnaká zásada platí aj pre stranu žalovaného, ktorý však v danom prípade v súvislosti s prijatím plnenia, o ktorom vedel, že mu nepatrí, rozhodne nekonal s odbornou starostlivosťou. Súd poukazuje na výpoveď svedka I. T., ktorý podľa svojho vyjadrenia na pojednávaní spoločnosť žalovaného v skutočnosti riadi a ktorý uviedol, že na účet žalovaného, ktorý už nebol dlhšiu dobu používaný a boli na ňom v mínuse, prišla suma 5.000,- eur vložená fyzickou osobou, pri ktorej mali vedomosť len o jej mene a rodnom čísle. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný mal dostatočné údaje na zistenie adresy bydliska S. Z., ktorý vklad v hotovosti na účet žalovaného zrealizoval, keďže v zmysle § 23 ods. 2 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (v znení účinnom od 01.08.2013 do 31.12.2013, t.j. v znení účinnom v inkriminovanom čase) na podanie žiadosti o oznámenie o mieste pobytu obyvateľa postačovalo meno a priezvisko, a žalovaný navyše disponoval aj informáciou o rodnom čísle. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný pri zachovaní odbornej starostlivosti mal možnosť osobu, ktorá vklad v hotovosti zrealizovala, priamo kontaktovať za účelom objektívneho zistenia informácií o predmetnej platbe a zistiť tak subjekt, ktorému by mohol žalovaný vrátiť prijaté peňažné prostriedky, o ktorých aj podľa svojho vlastného vyjadrenia žalovaný už v tom čase vedel, že mu nepatria. Naproti tomu je nutné uviesť, že neexistoval žiadny objektívne opodstatnený dôvod, aby sa žalovaný pri ďalšom nakladaní s týmito peňažnými prostriedkami riadil pokynmi svokra konateľky žalovaného W. T.. Tvrdenie svedka O. A. o vrátení sumy vo výške 3.500,- eur konateľovi žalobcu niekedy na jar 2014 súd vyhodnotil ako nedostatočný dôkaz odôvodňujúci čiastočné zamietnutie žaloby, a to vzhľadom na dôvodnú pochybnosť o pravdivosti tvrdení svedka O. A. obsiahnutých v jeho svedeckej výpovedi a vzhľadom na skutočnosť, že pravdivosť tvrdenia o odovzdaní sumy 3.500,- eur O. A. konateľovi žalobcu nie je doložená žiadnym iným relevantným dôkazom, pričom konateľ žalobcu pravdivosť tohto tvrdenia svedka O. A. rozporoval. Na základe vyššie uvedených skutočností súd ustálil záver, že na strane žalovaného vznikol neoprávnený majetkový prospech vo výške 5.000,- eur získaný žalovaným na úkor žalobcu, pričom tak z výpovede štatutárnej zástupkyne žalovaného, ako aj z výpovede I. T. jednoznačne vyplynulo, že už v čase prijatia predmetných peňažných prostriedkov na svoj bankový účet mal žalovaný vedomosť o tom, že ide o peňažné prostriedky, ktoré žalovanému nepatria, t.j. ide o neoprávnený majetkový prospech, ktorý je žalovaný povinný vrátiť, avšak napriek tejto vedomosti žalovaný nevykonal žiadne relevantné úkony za účelom zistenia subjektu, ktorému je potrebné predmetné peňažné prostriedky vrátiť, prípadne nevyčkal na výzvu oprávneného subjektu na vrátenie predmetných peňažných prostriedkov, ale žalovaný naložil s predmetnými peňažnými prostriedkami spôsobom, ktorý nemá oporu v príslušnej právnej úprave. Žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny 5.000,- eur predstavujúcej bezdôvodné obohatenie uplatnil tiež nárok na zaplatenie príslušenstva predstavujúceho úrok z omeškania v zákonnej výške 9,25% ročne, ktorá zodpovedá dikcii ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonník, pričom žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania nie od dátumu viazaného na vznik bezdôvodného obohatenia, ale až od dátumu 4.4.2014 viazaného na obsah predmetnej mandátnej zmluvy.
72. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatňovaný nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
73. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
74. V danom prípade mal plný úspech vo veci žalobca a z toho dôvodu súd žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.