Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej, v spore žalobcu : SLOV - ITAL spol. s r.o., so sídlom Farma Hrúšťov, 951 17 Cabaj - Čápor, IČO : 31 437 869, zastúpeného JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom so sídlom Farská 40, 949 01 Nitra, IČO : 51 721 554, proti žalovanému : A R A V E R a. s., so sídlom M. R. Štefánika 26, 912 50 Trenčín, IČO : 00 679 291, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrej Opet, s. r. o., so sídlom Hroznová 2318, 911 05 Trenčín, IČO : 53 905 831, o zaplatenie 379,36 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. -208, zo dňa 11. októbra 2021, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zamietol žalobu v celom rozsahu a výrokom II. žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 379,36 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 03.03.2015 bola podľa zákazkového listu č. W 73378 otvorená zákazka, na základe ktorej žalobca ako zákazník žalovaného, odovzdal osobné motorové vozidlo AUDI Q7 quattro 3,0 TDI, ŠPZ: O VIN: S (ďalej len „vozidlo“) žalovanému za účelom vykonania nasledovných opráv: výmena boxu vzduchového filtra, výmena snímača rozdielu tlakov, výmena čidla teploty pred filtrom pevných častíc, diagnostika, ďalej bola hlásená vada - „svieti kontrolka airbagu“. Vozidlo bolo prevzaté žalovaným a dňa 06.03.2015 bola žalobcovi vystavená faktúra č. 6501 100777 s dátumom splatnosti dňa 09.03.2015 na sumu 721,67 Eur s DPH. Predmetom faktúry č. 6501 100777 boli položky - náhradné diely: čidlo, snímač otáčok, filter VZD a pracovné úkony: snímač rozdielu tlakov a demontáž, snímač teploty výfukových plynov demontáž, filter vzduchu demontáž a montáž, diagnostika. Táto faktúra bola uhradená a vozidlo si žalobca prevzal. Po prevzatí začalo vozidlo signalizovať poruchu. Konateľ žalobcu opätovne navštívil žalovaného, čoho dôkazom je ďalší zákazkový list, ktorým bola dňa 06.03.2015 otvorená zákazka č. W 73482. V toto zákazkovom liste bol uvedený popis prác/požiadavky zákazníka (vozidlo nemá výkon, upchaté sanie do vzduchového filtra (blatom), poškodený obal vzduchového filtra, znečistený intercoolerový chladič, čistenie komplet prednej časti vozidla (umytie motora). K zákazkovému listu bol vyhotovený doplnok zo dňa 06.03.2015, kde sa v časti popisu prác / požiadavky zákazníka, uviedli nasledovné skutočnosti - vozidlo bolo extrémne znečistené, intercoolerové chladiče

+ sacia hadica vzduchového filtru (upchatá), nutná výmena mechatroniky pri skúšobnej jazde trhanie od prevodovky, výmena mechatroniky dohodnutá v inom servise (upozornil zákazník). Na základe zákazky č. W 73482 došlo k vystaveniu faktúry č. 6501 100798 zo dňa 10.03.2015 na sumu 480,82 Eur s DPH, so splatnosťou dňa 13.03.2015. Uvedená faktúra bola zaplatená v celej výške a v tento deň došlo aj k prevzatiu vozidla konateľom žalobcu. Predmetom faktúry boli nasledovné položky - cudzí výkon: zapožičanie NV Audi A3, náhradný diel: filter VZD, pracovné úkony: diagnostika, kryt predného nárazníka demontáž + montáž, umytie vozidla, filter vzduchu demontáž a montáž. Žalobca zdôraznil, že v deň prevzatia vozidla sa prejavila na vozidle porucha, v dôsledku ktorej bol opätovne vymenený filter VZD, čo je zdokladované vo faktúre zo dňa 10.03.2015. Za prvotne vymenený filter zaplatil žalobca 258,83 Eur bez DPH, za prácu súvisiacu s demontážou a montážou tohto náhradného dielu zaplatil 50,49 Eur bez DPH a za opätovne vymenený filter VZD zaplatil 191,04 Eur bez DPH ako aj sumu 50,49 Eur bez DPH, ktorá bola vyčíslená za pracovný úkon v podobe demontáže a montáže vzduchového filtra. Žalobca mal za to, že žalovaný nepostupoval správne, keď vyčíslil odmenu za náhradný diel, na ktorý sa vzťahovala záruka, ako aj za práce súvisiace s výmenou tohto náhradného dielu. Žalobca podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. žiadal zaviazať žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 289,84 Eur bez DPH. Žalobca mal za to, že k bezdôvodnému obohateniu žalobcu došlo aj v súvislosti s vyčíslením si ceny za vykonané práce - diagnostika a kryt predného nárazníka demontáž + montáž, ktorý nárok si však žalobca v tomto konaní neuplatňoval. Žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla so zapožičaním náhradného vozidla, pretože vozidlo musel u žalovaného ponechať dlhšiu dobu. Žalobca si tak uplatnil aj náhradu škody v sume 74,66 Eur bez DPH, t. j. 89,52 Eur s DPH, čo je suma, ktorú zaplatil žalobca za prenájom vozidla za čas, kedy bolo vozidlo v oprave u žalovaného. Žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, ako aj na zaplatenie náhrady škody formou predžalobnej výzvy. Na základe návrhu žalobcu vydal súd prvej inštancie platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením vo veci samej s tým, že nárok žalobcu v takejto výške neexistuje. Následne súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu D. N., výsluchom svedkov C.. P. V. a Y. Z., listinnými dôkazmi predloženými do spisu, a to faktúru č. 6501 100777, zákazkový list č. W73378, faktúru č. 6501 100798, zákazkový list č. W73482, zákazkový list č. W73482 - doplnok, pokladničný doklad z 10.03.2015, fotografie vozidla. Ďalej súd prvej inštancie oboznámil výpis z OR SR na žalobcu ako aj žalovaného a úradný záznam zo dňa 17.06.2021. Dokazovanie vykonal spôsobom navrhnutým oboma sporovými stranami. Konateľ žalobcu vo svojom výsluchu uviedol, že vozidlo, ktoré mal v tej dobe, vzal na opravu z dôvodu pokazenej filtračnej skrinky. Uvedené opravili, avšak po prejdení pár metrov sa auto opäť pokazilo a museli mu dať novú filtračnú skrinku. Po pár dňoch prišiel po auto, kde mu dali ďalšiu faktúru za výmenu tejto filtračnej skrinky. Nepamätal si, či vozidlo bolo zašpinené aj keď prišiel do servisu žalovaného prvýkrát. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 23.01.2018 uviedol, že vozidlo dal do autorizovaného servisu aj z toho dôvodu, aby mu bolo poskytnuté úplné odstránenie vady, ktorá bola na vozidle. Táto vada bola žalovaným odstránená, avšak hneď po prevzatí motorového vozidla (bolo prejdených 7 km) sa vada znova obnovila. Zastával názor, že keby žalovaný vyvinul maximálne úsilie pre opravu vozidla, prípadne časti vzduchového filtra, tak sa druhá oprava vzduchového filtra riešiť nemusela. Zastával názor, že už k prvej oprave sa malo pristupovať s väčšou dôslednosťou a auto malo byť diagnostikované na začiatku. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 23.01.2018 uviedol, že došlo k uzatvoreniu dvoch zmlúv o dielo. Prvá zmluva bola uzatvorená na základe objednávky žalobcu - zákazky č. W73482, v zmysle ktorej si žalobca od žalovaného objednal dodanie a namontovanie náhradných dielov tak, ako sú uvedené v tejto zákazke. Dielo bolo žalovaným riadne vykonané a žalobca za dielo cenu zaplatil. Druhá zmluva o dielo bola uzatvorená na základe zákazky č. W73482, kedy žalobca reklamoval, resp. poukázal na vadu vozidla, ktorá sa prejavovala v nedostatočnom výkone. Žalovaný vykonal ohliadku motorového vozidla a žalobcovi oznámil, že na vozidle je vadný vzduchový filter. Po vzájomnej dohode došlo k odstráneniu tejto vady, na základe čoho žaloba zaplatil žalovanému dohodnutú cenu za dielo. V prípade 2. zmluvy o dielo žalobca svojím podpisom na zákazke potvrdil, že bol oboznámený s existujúcou vadou, súhlasil s cenou za dielo, túto zaplatil a opravené vozidlo si prevzal. Žalovaný zdôraznil, že ak žalobca mal za to, že žalovaný dodal vadný tovar, alebo vykonal vadne opravu, konkrétne dodal vadný vzduchový filter, mal túto vadu reklamovať pri oznámení poškodení vzduchového filtra, čo však neurobil. Preto nie je dôvod, aby sa žalobca domáhal bezdôvodného obohatenia. Žalobca až výzvou zaslanou žalovanému viac ako mesiac od vykonanej opravy si uplatnil právo na vydanie bezdôvodného obohatenie, pričom však nepreukázal doručenie tejto listiny žalovanému. Žalovaný doručenie tejto listiny poprel. Pokiaľ ide

o existenciu záruky, žalovaný v postavení zhotoviteľa síce v zákazke uviedol, že na náhradné diely je poskytnutá záruka podľa platných podmienok, avšak takéto podmienky neexistujú. Podľa žalovaného nie je mysliteľné, aby žalovaný vykonal kompletnú prehliadku motorového vozidla, ak si zákazník objednal výlučne výmenu náhradného dielu, bez toho, aby požadoval zistenie príčiny poškodenia tohto náhradného dielu. Svedok v konaní C.. P. V. ( zamestnanec žalovaného ) pri výsluchu uviedol, že dňa 03.03.2015 si žalobca objednal náhradné diely bez akejkoľvek predchádzajúcej konzultácie, prípadne diagnostiky. Išlo o box vzduchového filtra, snímač rozdielu tlakov a čidlo teploty pred filtrom pevných častíc. Po tejto objednávke si žalobca objednal výmenu týchto náhradných dielov. Okrem toho si ešte objednal diagnostiku na kontrolku airbagu. Zákazka bola takýmto spôsobom podpísaná, vytlačená a žalobca s ňou súhlasil. Oprava sa vykonala podľa požiadavky a vozidlo bolo riadne odovzdané žalobcovi. Žalobca odišiel, avšak po chvíli sa vrátil s tým, že mu auto nejde, neťahá. Auto následne dali na zdvihák, kde bolo zistené, že je extrémne znečistené. Toto pri prvej oprave nebolo predmetom objednávky (auto na zdviháku nebolo). Bolo zistené, že je upchaté sanie do filtra, čo sa pri bežnej oprave nedá vidieť a bez demontáže nárazníka. Vysvetlili žalobcovi, že prasknutý filter bol len dôsledok, keďže hlavnou príčinou bolo upchaté sanie, o ktorej pri prvej zákazke nevedeli. Žalobca súhlasil s novou zákazkou - opravou, kde bola dohodnutá jednak výmena nového filtra, umytie vozidla a zapožičanie náhradného vozidla. Na čistenie vozidla mal žalobca 100 % zľavu. Po vykonaní tejto druhej opravy žalobca zaplatil na základe faktúry, avšak svedok videl jeho nespokojnosť. Ďalej svedok uviedol, že nezisťovali príčinu, prečo bola diera v boxe vzduchového filtra, pretože to nebolo predmetom objednávky žalobcu. Ďalší svedok Y. Z. ako bývalý zamestnanec žalovaného, ktorý u neho pracoval v období, kedy došlo k oprave vozidla, uviedol, že žalobca si objednal náhradné diely a následne sa dostavil na ich výmenu. Diagnostiku predmetného vozidla žalovaný nevykonal, nemal vedomosť, že by auto bolo servisované u žalovaného. Po prvej oprave sa vykonala skúšobná jazda, ako je štandard a následne bolo auto odovzdané žalobcovi. Žalobca sa vrátil naspäť, svedok obstaral servisného technika, auto umiestnili na zdvihák. Technik hneď zistil, na základe čoho došlo k poruche. Pred vykonaním druhej opravy zavolali žalobcu na dielňu a vysvetlili mu, v čom je problém. Žalobca trval na oprave vozidla a na základe toho vznikla druhá zákazka. Intercoolerové vedenie vzduchu bolo upchaté alebo znečistené. Uvedené upchatie nevideli pri prvej oprave, nakoľko predmetom prvej zákazky bola len výmena náhradných dielov. Svedok doplnil, že v prípade neodstránenia hlavnej príčiny, a to upchatého sania, by určite došlo neskôr k poškodeniu aj ďalšieho vzduchového filtra. Dokonca by mohlo dôjsť aj k poškodeniu iných častí vozidla. Diagnostika sa prvýkrát robila len kvôli kontrolke airbagu. Tak ako bola objednaná žalobcom, nebolo možné zistiť príčinu prasknutia filtrov, pretože upchaté sanie nebolo možné zistiť vizuálne. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že mal z vykonaného dokazovania preukázané za nesporné, že dňa 03.03.2015 si žalobca objednal u žalovaného výmenu častí vozidla presne špecifikovaných v zákazkovom liste č. W 73378. Po uskutočnení výmeny bola žalovaným dňa 06.03.2015 vystavená faktúra č. 6501 100777 na sumu 721,67 Eur, ktorú žalobca uhradil. Po prejdení pár kilometrov sa žalobca opäť vrátil do servisu žalovaného a ešte v ten istý deň ( 06.03.2015 ) si u neho objednal ďalšie práce špecifikované v zákazkovom liste č. W 73482, medzi ktorými bola aj výmena vzduchového filtra namontovaného pri prvej zákazke. Žalobcovi bolo poskytnuté náhradné vozidlo a po vykonaní dohodnutej opravy bola žalovaným vystavená faktúra č. 6501 100798 zo dňa 10.03.2015 na sumu 480,82 Eur, ktorú žalobca v ten istý deň aj zaplatil a vozidlo si prevzal. Právne súd prvej inštancie poukázal na čl. 8, 15 ods. 1,2 , ,, veta prvá , ,,, , , ,,, , , ,, Obch. zák. a , , , , Obč. zák.. Skonštatoval, že žalobca si v konaní uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 289,84 Eur, ktorá predstavuje cenu za opätovne vymenený náhradný diel ako aj cenu prác s tým súvisiacu a sumu 89,52 Eur ako náhradu škody za prenájom vozidla za čas, kedy bolo vozidlo žalobcu v servise žalovaného. Súd prvej inštancie mal v predmetnom konaní za preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu dvoch zmlúv o dielo v súlade s . Prvá zmluva o dielo bola uzatvorená dňa 03.03.2015 a jej predmetom bola len výmena dielov na vozidle žalobcu, ktoré si on určil, medzi nimi aj výmena boxu vzduchového filtra, ktorý už bol predtým lepený. Následne po vykonaní opravy a po prevzatí vozidla po pár kilometroch nemalo vozidlo výkon, čo bolo spôsobené upchatím intercoolerového vedenia vzduchu. Preto bola medzi stranami dňa 06.03.2015 uzatvorená druhá zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo aj zisťovanie príčin poškodenia vzduchového filtra, ktorý bol vymenený pri prvej oprave. Až pri vykonávaní druhej opravy sa zistila príčina poškodenia vzduchového filtra, a to znečistenie vozidla, ktoré bolo zistené až po tom, ako sa dalo auto na zdvihák a bol odmontovaný nárazník. Žalobca v konaní namietal, že vzduchový filter, ktorý mu bol

namontovaný počas prvej opravy mal vady, to však v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal. Žalobca aj druhú faktúru za vykonanú opravu zaplatil, od zmluvy neodstúpil. Nemožno preto hovoriť o majetkovom prospechu bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Svedecké výpovede hodnoverne preukázali, že žalobca postupoval pri vykonávaní opravy podľa dohody so žalobcom a nebolo jeho povinnosťou pri prvej oprave zisťovať príčinu poškodenia vzduchového filtra. Súd prvej inštancie sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobcu, že žalovaný zodpovedá za vadu namontovaného filtra, ktorý bolo potrebné pri druhej oprave vymeniť, a to práve s poukazom na ustanovenie § 431 Obch. zák. a neexistenciu vzniku záruky za predmetný tovar dodaný žalobcovi. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že pokiaľ sa žalobca domáhal plnenia aj titulom náhrady škody, jeho povinnosťou v konaní bola nielen povinnosť tvrdenia, ale aj dôkazná povinnosť. Žalobca je nielen povinný tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých svoj nárok odvodzuje a ktoré sú určené obsahom hmotnoprávnej normy, ale je zároveň povinný označiť a predložiť súdu dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Preto bolo v spore jeho povinnosťou preukázanie porušenia právnej povinnosti, preukázanie existencie škody, príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou a napokon zavinenie, čo žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Ani výsluch žalobcu a ani jedna zo svedeckých výpovedí nepreukázala tvrdenie žalobcu o bezdôvodnom obohatení žalovaného, prípadne o splnení niektorého z predpokladov pre vznik nároku na náhradu škody. Súd prvej inštancie z týchto dôvodov žalobu žalobcu považoval za nedôvodnú a zamietol ju. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie s poukazom na , , tak, že žalovanému, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom právneho zástupcu, a to z dôvodov uvedených v ust. a . Uviedol, že v predmetnom konaní zmluva o dielo predstavuje absolútny obchodnoprávny záväzkový vzťah, ktorého základnou zásadou je, aby jeho subjekty vykonávali činnosť s vynaložením odbornej starostlivosti. Opierajúc sa o Obch. zák. poukázal žalobca na komentár k Obch. zák. k tomuto ustanoveniu, podľa ktorého zhotoviteľ má povinnosť pred samotným začatím vykonávania diela preveriť, či sa na mieste samom nenachádzajú skryté prekážky, ktoré by znemožnili vykonávanie diela spôsobom dohodnutým v zmluve o dielo. Preto pri vynaložení odbornej starostlivosti mal žalovaný už pri prvej zákazke upozorniť žalobcu na skrytú prekážku v znečistení sacej hadice vzduchového filtra, ktorá zapríčinila potrebu výmeny boxu vzduchového filtra. Žalobca zdôraznil, že žalovaný nepostupoval pri vykonávaní diela s vynaložením odbornej starostlivosti v zmysle Obch. zák. a nedodržal povinnosti, ktoré mu zákon ukladá. Nepostupoval s vynaložením odbornej starostlivosti, nezisťoval skutočný stav veci a teda nezistil, že na predmete opravy sa nachádzajú skryté prekážky, ktoré mali za následok vadné dielo. Preto žalovaný zodpovedá za vady diela. V ďalšej časti odvolania sa žalobca nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že v danom prípade neexistuje záruka akosti za tovar dodaný žalobcovi. Na oboch zákazkových listoch (č. W 73378 a č. 73482) je uvedené, že na náhradné diely je poskytnutá záruka podľa platných podmienok. Žalobca po prevzatí diela (opraveného vozidla) zistil, že vozidlo nemá výkon, má upchané sanie do vzduchového filtra blatom, poškodený obal vzduchového filtra, znečistený intercoolerový čistič, teda že bolo odovzdané dielo s vadami. Preto bol v zmysle príslušných ustanovení o zodpovednosti za vady oprávnený požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar a požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo odstúpiť od zmluvy. Žalobca nesúhlasil s názorom, že pri otvorení druhej zákazky č. W 73482 došlo k vzniku nového záväzkového vzťahu, teda k uzavretiu druhej zmluvy o dielo. Žalobca po prvej oprave už po niekoľkých prejdených kilometroch zistil vady, o ktorých neodkladne žalovaného informoval a požadoval ich opravu. Keďže došlo k opätovnej výmene už raz vymeneného náhradného dielu, na ktorom sa vyskytla vada, žalovaný nebol oprávnený uplatniť cenu za náhradný diel ani cenu za práce súvisiace s jeho výmenou. Pretože došlo k prijatiu plnenia bez právneho dôvodu, ide podľa Obč. zák. o bezdôvodné obohatenie. Ďalej poukázal na odseky 12. a 13. odôvodnenia napadnutého rozsudku, v ktorých prvoinštančný súd uvádza, že žalobca nepreukázal vznik škody a porušenie povinnosti zo strany žalovaného. Keďže žalovaný porušil povinnosť vyhotoviť dielo bez vád, on bol nútený vozidlo odovzdať na ďalšiu opravu a nemohol motorové vozidlo užívať dlhšiu dobu. Aj z tohto dôvodu mu vznikla škoda, ktorú si v konaní uplatnil, pretože bol nútený zapožičať si náhradné vozidlo a uzavrieť zmluvu o prenájme motorového vozidla. Takto mu vznikla aj škoda v sume 89,52 Eur s DPH, ktorú za prenájom vozidla zaplatil. Pokiaľ súd prvej inštancie v odseku 12. odôvodnenia napadnutého rozsudku uviedol, že žalobca nepreukázal zavinenie žalovaného v súvislosti s nárokom žalobcu na náhradu škody, žalobca zdôraznil, že v spore ide o obchodnoprávny záväzkový vzťah, kde sa zavinenie neskúma, nakoľko ide o objektívnu zodpovednosť. Porušenie povinnosti má za následok vznik povinnosti nahradiť vzniknutú škodu. Aj

zo svedeckých výpovedí a výsluchov strán sporu bolo preukázané, že motorové vozidlo malo po prvej oprave poruchu, ktorú pri vynaložení odbornej spôsobilosti mohol a mal žalovaný zistiť ešte pred začatím vykonávania úkonov na základe prvej objednávky žalobcu, čo by zabránilo vzniku škody a bezdôvodnému obohateniu sa žalovaného. Žalobca preto navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že s námietkou žalobcu o jeho nekonaní pri prvej zákazke (č. W 73378 ) s odbornou starostlivosťou, (keď mal žalobcu upozorniť na skrytú prekážku, ktorou bolo znečistenie sacej hadice vzduchového filtra), sa nestotožnil. Žalovaný poukázal na posun v argumentácii žalobcu, keď ten pri podaní žaloby najskôr poukazoval len na vadnosť dodaného vzduchového filtra. Dokonca v konaní navrhol žalobca vykonanie znaleckého dokazovania, zrejme za účelom posúdenia jeho vadnosti. Žalovaný zdôraznil, že žalobca následne začal účelovo poukazovať na to, že žalobca pri prvej zákazke dal svoje vozidlo do servisu, aby mu bolo „poskytnuté úplné odstránenie vady na vozidle“. Avšak pri prvej zákazke je uvedené, že žalobca žiadal len výmenu boxu vzduchového filtra , snímača rozdielu tlakov čidla teploty. Od počiatku tak z uvedeného vyplýva, že žalobca si neobjednal zistenie a odstránenie príčiny prasknutia vzduchového filtra, ale výlučne len jeho výmenu. Žalovaný postupoval pri prvej zákazke len v zmysle pokynu žalovaného a v súlade so schválenými postupmi žalovaného ako autorizovaného servisu. Žalobca nežiadal odstránenie príčiny poškodenia vzduchového filtra , resp. odstránenia vady, ani nespomenul pri prvej zákazke , že vozidlo nemá výkon. Napokon nie je isté, či vozidlo už pri prvej zákazke bolo znečistené, ako bolo zistené pri druhej zákazke. Až v odvolaní žalobca prvýkrát poukázal na § 551 a § 552 Obch. zák.. Žalovaný preto nesúhlasil s argumentáciou žalobcu, že nekonal s odbornou starostlivosťou pri prvej zákazke. V ďalšej časti vyjadrenia sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že na dodané náhradné diely žalovaným nebola poskytnutá záruka. Otázka záruky by bola relevantná v prípade, že by žalovaný dodal vadný diel. Pokiaľ žalobca tvrdil, že diel bol vadný, bolo jeho povinnosťou túto skutočnosť preukázať. K otázke záruky žalovaný dodal, že z výsluchov svedkov (Ing. V. a Z.) vyplynulo, že žalobca bol uzrozumený na príčinu vzniku opätovného poškodenia filtra v rámci otvorenia a realizácie druhej objednávky ( č. W 73482) a súhlasil, aby na vozidle bola vykonaná odplatná oprava, čoho dôkazom je zákazkový list. Žalobca súhlasil s vykonaním opravy za odplatu vo výške 480 Eur. Druhá zákazka preto predstavovala druhú zmluvu o dielo. Žalovaný doplnil, že pokiaľ žalobca požadoval náhradu škody, nedopustil sa konania, v dôsledku ktorého by žalobcovi škoda vznikla. Otázka náhrady škody nepochybne súvisí s otázkou splnenia si povinností žalovaného vykonať dielo riadne v zmysle oboch zákaziek. Žalovaný vyslovil názor, že ich vykonal riadne a včas, neporušil žiadnu povinnosť, preto žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na náhradu škody. Rozsudok súdu prvej inštancie navrhol ako vecne správny potvrdiť a uplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Ďalšie písomné vyjadrenia podané neboli.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v intenciách ustanovení a (ďalej len „“), t. j. v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov.

6. V zmysle ustanovenia nebolo potrebné na prejednanie odvolania žalobcu nariaďovať pojednávanie, pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a ani to nevyžadoval dôležitý záujem.

7. Podľa na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd je v zásade viazaný rozsahom odvolania ( ) a odvolacími dôvodmi ( ).

10. Žalobca v odvolaní namietal odvolacie dôvody podľa a , teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil.

11. Podstata odvolacieho dôvodu vyplývajúceho z ust. (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) spočíva v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania dôsledkom čoho je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.

12. Právnym posúdením v zmysle odvolacieho dôvodu podľa je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, ale ho nesprávne interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

13. Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

14. Za aplikácie posudzoval odvolací súd v prvom rade z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou, ktorá sa týka procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa a . Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu možno konštatovať, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania.

15. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na správne zistenie skutkového stavu veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a na vec aplikoval správne právne predpisy, ktoré i správne vyložil. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne posúdil. Prijaté závery vysvetlil spôsobom, z ktorého je zrejmé, akými úvahami sa riadil. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá kritériám riadneho odôvodnenia rozsudku podľa až 4 .

16. Námietky žalobcu uvedené v odvolaní, boli v zásade totožné s námietkami, ktoré uplatnil pred súdom prvej inštancie a ktorými sa súd prvej inštancie zaoberal, správne a vyčerpávajúco sa s nimi vysporiadal a nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Ani v odvolacom konaní neboli tvrdené a ani preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Z tohto dôvodu si odvolací súd osvojil dôvody napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie a v podrobnostiach na ne v zmysle poukazuje.

17. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie a vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd dodáva nasledovné:

18. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dvoch samostatných zmlúv o dielo. Prvá zmluva o dielo bola realizovaná podľa pokynov žalobcu na základe zákazkového listu č. W 73378 zo dňa 06.03.2015. Ťažiskom tejto opravy bola výmena dielov: boxu

vzduchového filtra, snímača rozdielu tlakov a čidla teploty spolu diagnostikou súvisiacou s kontrolkou airbagu. Na tomto zákazkovom liste je uvedené, že na náhradné diely je poskytnutá záruka podľa platných podmienok. Žalovaný objednávku vyhotovil a zhotovené dielo podľa zákazkového listu žalobcovi odovzdal k ďalšiemu užívaniu. Keďže po odovzdaní vozidla sa prejavila na ňou porucha, žalobca sa vrátil k žalovanému s tým, že vozidlo mu riadne nejde - neťahá, umiestnili vozidlo na zdvihák a bolo zistené, že je extrémne znečistené, čím došlo k upchatiu sania do filtra, v dôsledku čoho došlo k prasnutiu filtra, o čom žalovaný pri prvej objednávke nemal vedomosť. Žalobca a žalovaný uzatvorili druhú zmluvu o dielo, čo bolo preukázané zákazkovým listom č. W 73482 zo dňa 06.03.2015, na ktorom je označená požiadavka žalobcu (zákazníka), a to: že vozidlo nemá výkon, je upchaté satie do vzduchového filtra blatom, poškodený je obal vzduchového filtra, znečistený inretcoolerový chladič, čistenie komplet prednej časti vozidla (umytie motora) a odvoz náhradného vozidla (ktoré bolo žalobcovi poskytnuté). Aj na tomto zákazkovom liste je uvedené, že na náhradné diely je poskytnutá záruka podľa platných podmienok. Oba zákazkové listy sú podpísané ako žalovaným zhotoviteľom tak aj žalobcom objednávateľom. V čase realizácie prvej zmluvy o dielo, keďže sa jednalo len o výmenu dielov motorového vozidla na pokyn žalobcu, nebol dôvod, aby nad rámec pokynu žalobcu žalovaný hlbšie skúmal ďalšie súvislosti, čo bolo príčinou poškodenia a nefunkčnosti filtra. Žalobca požiadal len o jeho výmenu bez ďalšieho upozornenia na výkonnosť vozidla, čo bolo v konaní na základe vykonaných dôkazov nepochybne preukázané.

19. Žalovaný teda na základe prvej objednávky postupoval podľa pokynov žalobcu a nebol dôvod, aby skúmal technický stav vozidla a príčinu poškodenia filtra pri výmene dielov podľa zákazkového listu. Odborná starostlivosť žalovaného spočívala v tom, že poskytol nové náhradné diely a odborne ich vymenil.

20. Odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu o poskytnutí záruky žalovaným na náhradné diely a o zodpovednosti žalovaného za vady diela z prvej zmluvy o dielo. Zhodne so súdom prvej inštancie zastáva názor, že dôvod, prečo došlo k vade - prasknutiu vzduchového filtra, ktorý bol opakovane vymieňaný žalovaným, bol zistený až pri realizácii objednávky na základe druhej zmluvy o dielo. Táto vada nebola spôsobená neodbornou realizáciou prvej zmluvy o dielo, resp. použitím súčiastky s vadami. Ak by aj príčina (upchatie sania do filtra pre extrémne znečistenie vozidla) opätovného poškodenia filtra existovala ešte pred prvým pracovným výkonom žalovaného, to, že ju žalovaný pri realizácii prvej zákazky nezistil, nemôže byť na úkor žalovaného, keďže pri prvej oprave postupoval podľa pokynov žalobcu. Nebolo preukázané, že poškodenie filtra spôsobil žalovaný poskytnutím vadného vzduchového filtra alebo jeho neodbornou výmenou. Preto uplatnenie práva žalobcom na záruku filtra je irelevantné.

21. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu.

22. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa , potvrdil.

23. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

24. Keďže žalovaný bol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd mu podľa v spojení s , vo vzťahu k žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s v nadväznosti na súd prvej inštancie.

25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).