Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/165/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Adriany Murínovej v spore žalobcu Y.. E. X., bytom v Ď. Č..XX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Patrik Holinga s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hlavná č. 25, Košice proti žalovaným 1. H.. X. V., bytom v S., V. Č.. XX, 2. Q.. X. V., bytom v S., V. Č.. XX, zastúpených Advokátskou kanceláriou Steiner & Associates s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moyzesova č. 46, 3. J. O., bytom v S., Ž. Č.. XX, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 11.02.2016 č.k. 14C/75/2012-249 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v časti zamietajúceho výroku vo vzťahu k žalovanému v treťom rade a v súvisiacom výroku o trovách konania.

Z r u š u j e rozsudok v časti zamietajúceho výroku vo vzťahu k žalovaným v prvom a druhom rade a v súvisiacom výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

O d m i e t a odvolanie žalobcu proti výroku, ktorým súd vylúčil vzájomný návrh žalovaných na samostatné konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol, vzájomný návrh žalovaných vylúčil na samostatné konanie, žalobcu zaviazal nahradiť žalovaným v prvom a druhom rade 100 % trov konania a žalovanému v treťom rade náhradu trov konania nepriznal.

2. Týmto rozsudkom rozhodol súd prvej inštancie o návrhu žalobcu na určenie, že je podielovým spoluvlastníkom parcely KN - E č. XXX vo výmere 1050 m2, katastrálneho územia Ď., a to v rozsahu 1/2 k celku.

3. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že žalobca svoje vlastnícke právo k uvedenej nehnuteľnosti odvodzuje na základe rozhodnutia v dedičskom konaní vedenom pod sp. zn. 1D/358/2003 po jeho matke Y. X., rod. Q.. Ďalej súd vychádzal zo zistenia, že v roku 2011 bolo katastrom nehnuteľností žalobcovi oznámené, že parcela KN-E č. XXX je súčasťou parcely KN-C č. XXX vo vlastníctve žalovaného v prvom a druhom rade a teda, že ide duplicitu vo vlastníckych právach predmetnej nehnuteľnosti. Uvedený pozemok žalovaní v prvom a druhom rade kúpili od žalovaného v treťom rade v roku 2007. Žalovaný v treťom rade si svoje vlastnícke právo k parcele KN-C č. XXX odvodzoval od svojich právnych predchodcov, ktorí boli zapísaní ako vlastníci parcely mpč. XXX zapísanej v pozemno-knižnej vložke č. XX a žalovaní v prvom a druhom rade svoje vlastnícke právo odvodzovali od žalovaného v treťom rade. V prípade parc. KN-E č. XXX zapísanej na LV č. XXX sa

jedná o časť pôvodnej pozemkovo-knižnej parcely mpč č. XXX zapísanej v pozemkovo-knižnej vložke č.XXX pre kat. úz. Ď..

4. Z uvedeného súd vyvodil, že žalobca, ako aj žalovaní svoje vlastnícke právo k parc. KN - E č. XXX, resp. k parc. KN - C č. XXX odvodzujú od rozdielnych pôvodných pozemkovo-knižných parciel a od rozdielnych pôvodných vlastníkov. Podľa názoru súdu súčasné parcely KN - E č. XXX a KN - C č. XXX sa podľa aktuálneho platného právneho stavu prekrývajú, čo však vzhľadom na historické súvislosti, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že každý z účastníkov konania - vlastníkov má iných právnych predchodcov zapísaných v rôznej pozemkovo-knižnej vložke nie je reálne možné.

5. Z popisnej časti geometrického plánu zo dňa 24.09.1962 mal za preukázané, že novovytvorená parcela č. mpč. XXX/X čiastočne zasahuje do pôvodnej parcely mpč. XXX, pozemno-knižnej vložky XXX a ďalej, že z pôvodnej parcely mpč. XXX, PKV XXX bola v prospech novovytvorenej parcely mpč. XXX/ X vyčlenená časť vo výmere 150 m2, teda že výmera pôvodnej parcely mpč. XX, PKV XXX sa zmenšila o 150 m2 a že pôvodná parcela mpč. XXX PKV zostala touto zmenou nedotknutá. Súd bol teda toho názoru, že tieto skutočnosti jednoznačne preukazujú, že pôvodná pozemkovo-knižná parcela mpč. XXX bezprostredne hraničí s parcelou mpč. XXX/X, a teda táto parcela sa nachádza v postavení vľavo od parc. mpč. XXX. Súd bol teda toho názoru, že žalobca nemôže byť vlastníkom žiadnej časti parcely KN - C č. XXX, nakoľko právni predchodcovia tam nikdy žiadne pozemky nevlastnili. Pozemok KN - C č. XXX bol vytvorený z pôvodnej pozemkovo-knižnej parcely mpč. XXX, zatiaľ čo právni predchodcovia žalobcu historicky vlastnili susednú parcelu mpč. XXX, Preto je nepochybné, že žalobca nemôže byť podielovým spoluvlastníkom pozemku, ktorý dnes tvorí parcelu KN - C č.XXX. V aktuálnych jednotlivých listoch vlastníctva založených k uvedeným parcelám reg. E sú vlastníci zapísaní presne naopak, ako by mali byť uvedení. Vo vzťahu k námietke neplatnosti vydržania, ktorou sa dovolával žalobca, v tejto súvislosti súd poukázal na to, že žalobca nikdy nebol vlastníkom predmetných pozemkov, ktorých vlastníctva sa v súčasnosti domáha, a to ani jeho právni predchodcovia. V takomto prípade nemôže mať žalobca ani naliehavý právny záujem na určení neplatnosti vydržania, keďže nikdy nebol ani nie je vlastníkom predmetného pozemku.

6. Výrok o trovách konania odôvodnil súd s poukazom na ust. § 151 ods. 7 O.s.p.

7. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že v konaní pred súdom prvej inštancie navrhol vo veci vypočuť svedkyňu H.. Z., zamestnankyňu Okresného úradu Košice, kat. odboru, pričom súd uvedený dôkaz nevykonal a v odôvodnení rozhodnutia sa s týmto návrhom na vykonanie dokazovania žiadnym spôsobom nevysporiadal. Taktiež sa súd nezaoberal v odôvodnení svojho rozhodnutia ani do konania ním predloženou svedeckou výpoveďou jeho otca E. X.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nielen že neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, ale svojím postupom odňal mu možnosť konať pred súdom, keď svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil. Ďalej uviedol, že odôvodnenie rozsudku navodzuje dojem, že je až doslovným kopírovaním právnej argumentácie žalovaných v prvom a druhom rade, keďže súd v odôvodnení rozhodnutia neuviedol žiadne vlastné úvahy, ktorými sa pri hodnotení dôkazov správal. Ďalej poukázal na skutočnosť, že do konania boli ako listinné dôkazy predložené 4 geometrické plány, preto mal súd vo veci nariadiť znalecké dokazovanie, ktorého potreba v konaní samo osebe nastala, pretože na posúdenie opodstatnenosti jeho nároku boli a sú potrebné odborné znalosti, ktorými súd nedisponuje. Odôvodnenie súdu, že geometrický plán z roku 1981 vôbec nekorešponduje s platným právnym stavom je nesprávny, nakoľko už geometrický plán XX chybne zobrazil hranicu medzi parcelami č. XXX U. XXX. Súd nesprávne vyhodnotil aj predložený geometrický plán z roku 1982, ktorý síce priamo nezobrazuje hranicu medzi parcelami č. XXX a XXX, ale zobrazuje priebeh hranice parcely č. XXX/X a parcely EN č. XXX/X, ktorý je v rozpore s priebehom hranice parcely EN č. XXX/X. Zobrazený je v geometrickom pláne XX. Všetky uvedené geometrické plány slúžili ako podklad na zápis zmien do katastra. Ďalej namietal, že súd vôbec neskúmal notársku zápisnicu sp. zn. N 121/98, kde si Q. B. prostredníctvom splnomocneného zástupcu osvedčila vlastníctvo k nehnuteľnosti podľa zákona č. 293/1992 Zb. Argumentácia súdu, že právny stav založený touto zmenou bol platný až do schválenia ROEP a tento právny stav nebol nikým spochybňovaný je nesprávny, nakoľko právny stav týkajúci sa parciel mpč. XXX U. Č.. XXX bol spochybnený inými verejnými listinami. Súd sa taktiež nevysporiadal, či je možné postupom, ktorý je porušením katastrálneho zákona nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti.

8. Žalovaní vo vyjadrení k podanému odvolaniu navrhli, aby odvolací súd rozsudok v zamietajúcom výroku potvrdil. Rozsudok súdu prvej inštancie považujú za vecne správny, logicky a právne odôvodnený.

9. Rovnako žalovaný v treťom rade navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom sa plne stotožňuje s právnou argumentáciou, ktorú v konaní pred súdom prvého stupňa predniesli žalovaní v prvom a druhom rade.

10. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

11. V prejednávanej veci sa žalobca domáha určenia, že je podielovým spoluvlastníkom parcely KN

- E č.XXX vo výmere 1050 m2, katastrálneho územia Ď., a to vzhľadom na oznámenie katastrálneho úradu Košice, že táto parcela je súčasťou parcely KN-C XXX o výmere 1364 m2, teraz vo vlastníctve žalovaných v prvom a druhom rade.

12. Súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru ak konštatoval, že „súčasné pozemky KN - E č. XXX a KN - C č. XXX sa podľa aktuálneho platného stavu prekrývajú, čo však .... nie je reálne možné“, ak zároveň uviedol, že „navrhovateľ nemôže byť vlastníkom žiadnej časti parcely KN - C XXX katastrálneho územia Ď. ...., preto je nepochybné, že navrhovateľ nemôže byť podielovým spoluvlastníkom pozemku, ktorý dnes tvorí parcelu KN - C č. XXX“.

13. Súd prvej inštancie ďalej správne zistil skutkový stav v tom, že pozemok KN - C XXX bol vytvorený z pozemkovo-knižnej parcely mpč. XXX zapísaný v pozemno-knižnej vložke č. XX a parcela KN - E bola vytvorená z pôvodnej pozemkovo-knižnej parcely mpč. XXX zapísanej v pozemno-knižnej vložke č. XXX. Odvolací súd sa s týmito zisteniami a názorom súdu prvej inštancie stotožňuje a ďalej na doplnenie uvádza:

14. V súvislosti s nárokom uplatneným žalobcom v konaní poukazuje odvolací súd na rozhodnutie Katastrálneho úradu v Košiciach zo dňa 19.09.2011 č.k. X-317/11/Han, ktorým katastrálny úrad opravil údaje katastra tak, že k parcelám KN - C XXX/X, KN - C XXX/X a KN - E č. XXX z kat. územia Ď. vyznačil obmedzujúcu poznámku o tom, že bola spochybnená hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnostiam a zároveň k uvedeným parcelám priradil kód 9, čo znamená duplicitu vlastníctva. V dôvodoch rozhodnutia katastrálny úrad uvádza, že v roku 2001 bol v katastrálnom území Ď. zostavený a schválený register obnovenej evidencie pozemkov a zapísaný do katastra nehnuteľností na základe právoplatného rozhodnutia katastrálneho odboru. V rámci konania ROEP bola spracovateľom vyhotovená identifikácia parciel na dotknuté nehnuteľnosti, pôvodne evidované v pozemkovo-knižných vložkách. Na parcelu registra KN - E č. XXX vo výmere 1050 m2 (pôvodne parcela mpč. XXX z pozemno- knižnej vložky č. XXX) bol založený list vlastníctva LV č. XXX, do ktorého bol v roku 2003 zapísaný aj žalobca ako podielový spoluvlastník titulom dedenia. V roku 2005 bolo do katastra nehnuteľností zapísané osvedčenie vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva nehnuteľnosti k parcele KN - C č. XXX, pritom v notárskej zápisnici bol vyhotovený geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XX, podľa ktorého pôvodná pozemno-knižná parcela mpč. XXX je identická s parcelami KN - C č. XXX o výmere 1364 m2 a KN - C č. XXX o výmere 1363 m2. Zápis parcely KN - C č. XXX bol uskutočnený do listu vlastníctva XXXX v prospech žalovaného v treťom rade.

15. V dôvodoch ďalej katastrálny úrad uviedol, že notárska zápisnica - osvedčenie vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva nebola napísaná v súlade s právnym stavom platným po schválení ROEP. V uvedenom osvedčení a taktiež ani v geometrickom pláne nie je predmetom pozemkovo-knižná parcela mpč. XXX identifikovaná v registri „E“ ako parcela KN - E č. XXX, a teda majetkovo právne bola usporiadaná iba časť parcely KN - C č. XXX vytvorená z pôvodnej parcely mpč. XXX. Podľa názoru katastrálneho úradu geometrický plán v čase vydania osvedčenia už nebol platný, nakoľko bol v rozpore s údajmi v katastri nehnuteľností. Katastrálny úrad bol teda toho názoru, že okrem parcely mpč. XXX je súčasťou parcely KN - C XXX aj parcela KN - E č. XXX, a teda že sa jedná o duplicitu vo vlastníckych právach k nehnuteľnosti.

16. Z uvedeného rozhodnutia katastrálneho úradu však nie je zrejmé, na základe akej právnej skutočnosti sa mala parcela KN - E č. XXX stať súčasťou parcely KN - C č. XXX.

17. Z výkazu výmer, ktoré sú súčasťou geometrického plánu zo dňa 29.02.1996 je zrejmé, že z pôvodnej parcely mpč. XXX zapísanej v pozemno-knižnej vložke č. XX bola vytvorená parcela KN - C XXX o výmere 1363 m2 a parcela KN - C XXX o výmere 1364 m2. Predmetom osvedčenia vyhlásenia o vydržaní vlastnícke práva na základe notárskej zápisnice zo dňa 18.10.2004 bolo vydržanie vlastníckeho práva žalovaným v treťom rade parcely KN - C XXX o výmere 1364 m2 vytvorenej z pozemno-knižnej parcely mpč. XXX. Aj napriek tomu, že uvedená parcela KN - C XXX bola rozdelená súčet jednotlivých výmer parciel (XXX/X, XXX/X U. XXX/X) je v rozsahu 1364 m2, tak ako to vyplýva aj z výpisu z LV č. XXXX. Parcela KN - E č. XXX ako vyplýva z výpisu z LV č. XXX má výmeru 1050 m2, preto ak by bola súčasťou parcely KN - C XXX, musela by rozloha presiahnuť výmeru 1364 m2.

18. Pre rozhodnutie o nároku žalobcu preto nebude rozhodujúce, kde reálne sa uvedená parcela KN

- E č. XXX v prírode nachádza, ale rozhodujúce bude zistenie, či a v akom rozsahu je súčasťou parcely KN - C XXX. Súd prvej inštancie správne pri rozhodovaní vychádzal z naposledy vypracovaného geometrického plánu zo dňa 29.02.1996, avšak ako vyplýva z citovaného rozhodnutia katastrálneho úradu geometrický plán v čase vydania osvedčenia už nebol platný, nakoľko mal byť v rozpore s údajmi v katastri nehnuteľností. Za takejto situácie bude preto potrebné za účelom zistenia, či a v akom rozsahu parcela KN - E č. XXX je súčasťou parcely KN - C XXX ustanoviť do konania znalca z odboru geodézie a kartografie na zodpovedanie tejto otázky. Preto odvolací súd postupom podľa § 389 písm. c/ C.s.p. napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

19. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie vychádzať z názoru odvolacieho súdu vysloveným v tomto zrušujúcom uznesení a za tým účelom nariadiť vo veci znalecké dokazovanie na zistenie, či a v akom rozsahu je parcela KN - E č. XXX súčasťou parcely KN - C XXX katastrálneho územia Ď. a následne vo veci rozhodne.

20. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 1 C.s.p.).

21. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).