Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/412/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou v spore medzi stranami žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava a žalovaného: R. H., nar. XX.X.XXXX, H. XX, H., o zaplatenie 118,87 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 112,87 eur s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 19,67 eur od 16.9.2012 do zaplatenia 8,75% zo sumy 19,98 eur od 16.10.2012 do zaplatenia 8,75% zo sumy 73,22 eur od 16.9.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žaloba sa vo zvyšku zamieta.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 89,90 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 3.9.2015 sa žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa ZSE Energia, a.s. domáhal vydania rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, titulom nedoplatku za poskytnuté dodávky elektriny a poplatkov za upomienky a priznania náhrady trov konania.

2. Žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca a žalovaný uzatvorili dňa 31.3.2009 zmluvu o dodávke elektriny, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému dodávky elektriny, za ktoré služby sa žalovaný zaviazal riadne a včas zaplatiť cenu podľa vyúčtovacích faktúr. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby nesplnil a vznikol mu tak dlh vo výške 118,87 eur, ktorý zahŕňal aj poplatky za vystavenie upomienky. Žalobca si okrem istiny uplatnil i zákonný úrok z omeškania. Zmluvou zo dňa 13.11.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom konania, z pôvodného veriteľa na žalobcu. Na preukázanie tvrdení označil žalobca dôkazy, a to zmluvu o dodávke elektriny, všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., cenník pre domácnosti, faktúry, zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, pokus o zmier.

3. V skrátenom konaní vydal súd platobný rozkaz č. k. 8C/412/2015-23 dňa 27.10.2015, ktorý zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou (§ 290 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej „CSP“).

6. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ / osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti/ so spotrebiteľom /fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti/ (§ 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy).

7. Súd o tomto spotrebiteľskom spore rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 veta druhá písm. b/ CSP, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke v zákonnej lehote v súlade s § 219 ods. 3 CSP.

8. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil s obsahom listinných dôkazov, a to zmluvou o dodávke elektriny, všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., cenníkom pre domácnosti, faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, pokusom o zmier a zistil tento skutkový a právny stav veci.

9. Predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili 31.3.2009 zmluvu o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, na základe ktorej dodával predchodca žalobcu žalovanému elektrinu, ktorú žalovaný odoberal. Cenu dodanej elektriny vyúčtoval žalovanému faktúrou splatnou 15.9.2012 vo výške 19,98 eur, faktúrou splatnou 15.10.2012 vo výške 19,98 eur a faktúrou č. 7170560829 splatnou 14.11.2012 vo výške 79,22 eur, ktorá suma zahŕňala aj poplatok dvakrát po 3 eurá za upomienky. Žalobca nepreukázal vyhotovenie ani doručovanie upomienok žalovanému. Zmluvou zo dňa 13.11.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky z predmetných faktúr z pôvodného veriteľa ZSE Energia, a.s. na žalobcu vo výške 19,67+19,98+79,22 eur, spolu 118,87 eur.

10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

13. Pôvodný veriteľ a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávky a žalovanej bolo postúpenie pohľadávky doručené najneskôr so žalobou, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní.

14. Podľa § 2 bod 28. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie univerzálnou službou služba pre domácnosti a malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo plynu na základe zmluvy o dodávke elektriny alebo plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku.

15. Podľa § 20 ods. 1 citovaného zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,

4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba. Pretože pri jej uzatváraní predchodca žalobcu konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Predchodca žalobcu na základe predmetnej zmluvy dodával žalovanému elektrinu, ktorú žalovaný odoberal, ale dohodnutú cenu nezaplatil a preto súd žalobe žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená, v tejto časti vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 112,87 eur (19,67+19,98+73,22) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády SR v znení účinnom k 31.1.2013, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia v zákonnej výške ako je uvedené v rozsudku.

21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Žalobca sa v konaní domáhal od žalovaného aj zaplatenia nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienok 2 x 3 eurá. Podľa citovaného zákonného ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho

zákonníka, je základným predpokladom úspešnosti ich uplatnenia preukázanie ich vzniku. Na to, aby ich súd považoval za opodstatnené bolo potrebné preukázať, že skutočne takéto upomienky aj boli žalovanému zaslané, minimálne predložením ich hodnovernej kópie a dokladu preukazujúceho podanie zásielky na poštovú prepravu adresovanú žalovanému (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne č.k. 6Co/288/2014 z 24.2.2015). Pretože žalobcov nárok v tejto časti súd nepovažoval za účelný a preukázaný, zamietol ho.

23. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (§ 255 ods. 1 a 2 .

24. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 1, 2 .

25. Vzhľadom na čiastočný úspech strán v spore súd rozhodol, že strana s väčším úspechom má voči protistrane nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,90 % zodpovedajúcom pomeru jej čistého úspechu k predmetu konania vo výške, o ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

26. K percentuálnemu výpočtu súd dospel nasledovne: predmetom konania bolo zaplatenie 118,87 eur. Žalobe bolo vyhovené v časti o zaplatenie 112,87 eur, čo predstavuje 94,95% (112,87x100:118,87) úspech žalobcu a vo zvyšku (t.j. o zaplatenie 6 eur) sa žaloba zamietla, čo predstavuje 5,05% (100-94,95) neúspech žalobcu, teda čistý úspech žalobcu zodpovedá nároku na náhradu trov konania v rozsahu 89,90% (94,95-5,05).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.