Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/612/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudcom JUDr.Beátou Oreničovou v spore žalobcu L., E..L.., L. L. U. F., F. X, K.: XX XXX XXX, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Y. H., W.. XX.X.XXXX, F. W. I. XXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie 149,35 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 149,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 38,68 eur od 24.12.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,60 eur od 17.1.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,34 eur od 25.1.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 36,73 eur od 25.2.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 55 eur od 22.5.2014 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť L., E..s., so sídlom F. X, F., IČO: XX XXX XXX, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.9.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 149,35 eur za poskytnuté elektronické služby na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.6.2013, a to titulom faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 38,68 eur so splatnosťou 23.12.2013, faktúry č. XXXXXXXXXXX na sumu 2,60 so splatnosťou 16.1.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 16,34 eur so splatnosťou 24.1.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 36,73 eur so splatnosťou 24.2.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 79,99 eur so splatnosťou 21.5.2014. V rámci faktúry č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatňuje len položku označenú ako „Zmluvná pokuta za nevrátenie zariadenia L. XXX, SN /Z vo výške 55 eur z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení platnosti Zmluvy predmetné zariadenie.

2. V predmetnej veci Okresný súd Košice II. najsamprv vydal platobný rozkaz č. 2.V predmetnej veci Okresný súd Košice II. najsamprv vydal platobný rozkaz č. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.10.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX- XX zo dňa 8.11.2016 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému.

3. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupuje podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP.

4. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese W. I. XX,

V. a na adrese prechodného pobytu T. W. XX, F.. Tak na adrese trvalého pobytu, ako aj na adrese prechodného pobytu je žalovaný adresátom neznámym. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žaloba sa tak považuje za doručená dňa 10.12.2016. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil. Preto súd dňa 8.2.2017 pojednával v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to Žalobným návrhom, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.6.2013, Objednávkou služieb Y. Y., Preberacím protokolom zo dňa 5.6.2013, Výkazom spotreby inštalačného materiálu, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných služieb spoločnosti L. a.s., T. o zmier, Odstúpením od zmluvy zo dňa 3.4.2014, Cenníkom doplnkových služieb a ostatných zariadení, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. 1121295, Platobným rozkazom, Návrhom na zmenu účastníka konania zo dňa 25.5.2016, Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. u spoločnosti L. Y. a.s., U. z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. u spoločnosti L., a.s. (K.: 47 258 314), Notárskou zápisnicou č. N XXX/XXXX,Nz XXXXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX zo dňa 11.11.2015 notárky JUDr. Ruženy Bayerovej včítane Prílohy, Uznesením Okresného súdu Košice I. č. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 5.9.2016 o pripustení zmeny na strane žalobcu, Oznámením o doručení písomnosti, ostatným spisovým materiálom), zistil tento skutkový stav :

6. Dňa 3.6.2013 uzavreli žalobca ako poskytovateľ i žalovaný ako účastník Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronickú komunikačnú službu spoločnosti L. E.. a žalovaný sa zaviazal platiť za využívanú službu v zmysle dojednaných podmienok a bližšie špecifikovanú v Objednávke služieb Y. Y.. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Objednávka služieb Y. Y. zo dňa 3.6.2013 a Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti L., E..L..

7. Žalobca na využívanie poskytovaných služieb poskytol žalovanému do užívania Q. na základe Preberacieho protokolu zo dňa 5.6.2013.

8. Poskytnuté služby žalobca žalovanému vyfakturoval : -faktúrou č. 1131228227 na sumu 38,68 eur so splatnosťou 23.12.2013, -faktúrou č. 1131240910 na sumu 2,60 eur so splatnosťou 16.1.2014, -faktúrou č. 1140129289 na sumu 16,34 eur so splatnosťou 24.1.2014, -faktúrou č. 1140226256 na sumu 36,73 eur so splatnosťou 24.2.2014, -faktúrou č. 1140524531 na sumu 79,99 eur so splatnosťou 21.5.2014 (z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 55 eur - položka označená ako zmluvná pokuta za nevrátenie zariadenia L. z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení platnosti zmluvy predmetné zariadenie).

9. K faktúre č, XXXXXXXXXX ďalej žalobca uviedol, že poplatkom si uplatňuje kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadenia L.. Výšku škody súvisiacej s obstaraním samotného zariadenia žalobca preukazuje faktúrou č. XXXXXXX (čl.22)..

XX. Listom zo dňa 17.3.2014 označeným ako „pokus o zmier“ žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných pohľadávok a ďalej ho upozornil na to, že je oprávnený odstúpiť od Zmluvy. Taktiež bol upozornený o tom, že po odstúpení od Zmluvy je povinný vrátiť všetky zariadenia vo vlastníctve žalobcu, a to v zmysle bodu 4.1. písm. o) Všeobecných obchodných podmienok , podľa ktorých je žalovaný povinný vrátiť v lehote do 15 dní od skončenia platnosti Zmluvy všetky zariadenia vo vlastníctve žalobcu.

11. Listom zo dňa 3.4.2014 žalobca od Zmluvy odstúpil, nakoľko žalovaný ani napriek výzve za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil.

12. V Preberacom protokole č. V. zo dňa 5.6.2013 žalovaný vlastnoručne potvrdil, že prevzal zariadenie typu K. - T. sériI..

13. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických

komunikáciách a Občianskeho zákonníka.

14. Vzhľadom na predmet zmluvy a postavenie zmluvných strán išlo v danom prípade o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú aj ust. § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej spotrebiteľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Spotrebiteľská zmluva medzi účastníkmi konania je upravená aj v ust. § 44 ods. zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorého Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete a iných verejných prístupových bodov. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať náležitosti uvedené v § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.

16. Podľa ust. § 43 ods. l zák.č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo : a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej vo verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby.

17. Predmetom tohto konania je pohľadávka v celkovej sume 149,35 eur, ktorá pozostáva z neuhradených platieb za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 94,35 eur a z pokuty za nevrátenie zariadenia L. po skončení platnosti zmluvy.

18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 3.6.2013 uzatvorenej podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, bol medzi stranami založený záväzkovo právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému elektronickú komunikačnú službu spoločnosti L. a.s. a žalovaný sa zaviazal za využívanú službu v zmysle dohodnutých podmienok platiť bližšie špecifikovanú v Objednávke služieb Y. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Objednávka služieb Y. zo dňa 3.6.2013 a Všeobecné podmienky pre poskytovanie služieb spoločnosti L. Okrem toho žalobca na poskytovanie služieb poskytol žalovanému do užívania zariadenie Q.k: E. na základe Preberacieho protokolu zo dňa 5.6.2013. Žalobca riadne splnil povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy, na druhej strane žalovaný si svoje povinnosti nesplnil riadne a včas, keď neuhradil žalobcovi za poskytnuté služby splatné pohľadávky. Keďže žalovaný ani napriek výzve za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil splatné pohľadávky, žalobca dňa 3.4.2014 od Zmluvy odstúpil. Ani po odstúpení od Zmluvy žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a žalobcovi nevrátil poskytnuté zariadenie. Preto súd považoval uplatnený nárok , čo sa týka neuhradených platieb za poskytnuté služby v čiastke 94,35 eur , ako aj zmluvnej pokuty vo výške 55 eur za nevrátenie zariadenia, za oprávnený. Keďže žalobcom uplatnený nárok súd vyhodnotil ako dôvodný, uložil žalovanému povinnosť na plnenie tohto záväzku rozhodnutím súdu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Pretože žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažného dlhu, má veriteľ tiež právo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia na zaplatenie úrokov z omeškania.

21. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 ods. l nar.vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmenený nariadením vlády č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka).

22. Pokiaľ ide o čiastkové dlžné sumy ceny služieb (včítane zmluvnej pokuty za nevrátenie zariadenia), tieto sa stali splatnými dňom uvedeným vo faktúrach, ktorými bola cena za službu vyúčtovaná. Od nasledujúceho dňa po ich splatnosti je žalovaný v omeškaní s úhradou ceny služieb a žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z týchto dlžných súm, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokov z omeškania je pri jednotlivých dlžných sumách určená v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 (keďže záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol 3.6.2013).

30. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP.

31. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný .

32. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( § 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§365 ods. 2 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§366 .

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).