Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-179-2015.pdf
PDF · 94.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/179/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanému Z. Ž., V. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 118,56 Eur s príslušenstvom, dňa 8.2.2017 bez nariadenia ústneho pojednávania takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 118,56 Eur, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 118,56 Eur od 8.9.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť žalobcovi 118,56 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 8.9.2012 do zaplatenia.
2. Na základe objednávky žalovaného zo dňa 31.7.2012 žalobca vykonal pre žalovaného laboratórnu analýzu pitnej vody.
3. Za poskytnuté služby žalobca vyúčtoval žalovanému cenu v zmysle platných cenníkov žalobcu, zákona číslo 442/2002 Z.z. a zákona číslo 18/1996 Z.z. faktúrou číslo 90188400 na sumu 118,50 Eur, ktorú žalovaný neuhradil.
4. Žalobca vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky upomienkou zo dňa 17.9.2012 a výzvou zo dňa 26.9.2014, ale žalovaný na nich nereagoval.
5. Žalovanému žalobu žalobcu sa súdu nepodarilo doručiť na adresu jeho bydliska uvedenú v centrálnej evidencii obyvateľov a adresu terajšieho pobytu žalovaného sa súdu zistiť nepodarilo ani vykonaným šetrením.
6. Súd podľa § 116 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 141 ods. 2 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, špeciálny súd a vojenské súdy zverejnil na úradnej tabuli súdu oznámenie o podaní žaloby žalobcom s tým, že žalovaný rovnopis žaloby si môže osobne prevziať v kancelárii informačného centra súdu s upozornením, že podľa § 116 ods. 2 C.s.p. sa žaloba považuje za doručenú po 15-ich dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy, ak sa žalovaný o tom nedozvie.
7. Žalovaný žalobu si neprevzal, preto žaloba za doručenú žalovanému sa považuje dňom 4.1.2017.
8. Konanie vo veci začalo dňom 1.4.2015 za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok), ktorého účinnosť skončila dňom 30.6.2016.
9. Podľa § 470 ods. 1, 2 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Konanie ku dňu skončenia účinnosti zákona číslo 99/1963 Zb. neskončilo, pretože počnúc dňom 1.7.2016 na konanie je treba použiť nový procesný poriadok v zmysle úpravy zákonom číslo 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - C.s.p.) s tým, že právne účinky úkonov, ku ktorým došlo pred uvedeným dňom, zostávajú zachované.
11. Súd v zmysle § 150 C.s.p. vyzval žalobcu jeho skutkové tvrdenia uvedené v žalobe doplniť. Žalobca na výzvu súdu vo svojom písomnom podaní zo dňa 19.1.2017 uviedol, že žalovaný laboratórnu analýzu pitnej vody objednal telefonicky. Dňa 14.8.2012 žalovaný osobne priniesol žalobcovi odobratú vzorku pitnej vody. Žalobca následne vykonal laboratórnu analýzu pitnej vody a vypracoval Protokol o skúške vzorky č. 965/2012, ktorý následne poštou zaslal na adresu žalovaného.
12. Za vykonanie laboratórnej analýzy vody bola vystavená faktúra č. 90188400 a táto bola zaslaná žalovanému. Cena analýzy bola určená podľa cenníka žalobcu č. 8.
13. Žalovaný ani raz nespochybnil skutočnosť, že rozbor vzorky pitnej vody bol žalobcom vykonaný. Žalobca zároveň súdu predkladá e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným, kedy žalovaný po obdržaní výzvy žalobcu zo dňa 24.9.2014 oznámil žalobcovi emailom zo dňa 13.10.2014, že do 1.11.2014 faktúru uhradí, ale k úhrade nedošlo.
14. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
15. Hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- Eur. Skutkové tvrdenia žalobcu, po ich doplnení na výzvu súdu, nie sú sporné, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, preto súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia pojednávania.
16. Po predchádzajúcom oznámení miesta a času na úradnej tabuli súdu a jeho webovej stránke dňa 26.1.2017, rozsudok súd verejne vyhlásil dňa 8.2.2017.
17. Žalovaný dňa 31.7.2012 telefonicky u žalobcu objednal laboratórnu analýzu pitnej vody. Dňa 14.8.2012, žalovaný osobne žalobcovi doniesol odobratú dňa 13.8.2012 vzorku vody, ktorú žalobca dňa 17.8.202 podrobil rozboru a výsledky uviedol v Protokole o skúške vzorky č. XXX/XXXX, ktorý v kópii súdu predložil na jeho výzvu.
18. Žalobca Protokol o skúške vody č. XXX/XXXX dňa 22.8.2012 zaslal ako prílohu listu zo dňa 17.8.2012 na adresu žalovaného na dôkaz čoho predložil kópiu listu s poznámkou „expedované“. Spolu s protokolom žalovanému na adresu jeho bydliska zaslal aj faktúru číslo 9018840020 dňa 22.8.2012 na sumu 118,56 Eur so splatnosťou dňa 7.9.2012. Žalovaný ale faktúru doposiaľ neuhradil.
19. Žalobca podanou žalobou žiada žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 118,56 Eur na základe skutkových okolností tak, ako ich uviedol v žalobe a jej doplnení na výzvu súdu a ako ich súd opísal v bodoch 17 a 18 dôvodov tohto rozsudku.
20. Žaloba žalobcu a ani jej doplnenie nemá právne zdôvodnenie žalobcom uplatňovaného nároku. Vzhľadom však na žalobcom tvrdený obsah úkonu, ku ktorému malo dôjsť medzi ním a žalovaným, súd má za to, že právne, vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého sa žalobca domáha peňažného nároku, je treba kvalifikovať ako zmluvu o dielo upravenú v ustanoveniach § 631 a násl. Občianskeho zákonníka.
21. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
22. Podľa § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
23. Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
24. Žalobca ani po výzve súdu nepredložil ani neoznačil také dôkazy, na základe ktorých by ním produkované skutkové tvrdenia bolo možné považovať za jednoznačne preukázané. Aj keď totiž žalobca súdu predložil objednávku prác a služieb zo dňa 31.7.2012 a preberací protokol zo dňa 17.8.2012, obe listiny sú bez podpisu žalovaného, ktorým by ich obsah osvedčil, v dôsledku čoho súd musí konštatovať, že žalobcom predložené listiny neosvedčujú uzavretie zmluvy o dielo, na základe ktorej by žalobcovi na základe dohody so žalovaným vznikol záväzok vykonať pre žalovaného laboratórny rozbor vody oproti záväzku žalovaného zaplatiť za vykonanie diela zmluvne dohodnutú cenu. Naviac súd skutkové tvrdenia žalobcu nemohol overiť stanoviskom žalovaného, lebo tento podľa oznámenia Obecného úradu Richvald, t.j. obecného úradu obce trvalého bydliska žalovaného, sa v mieste svojho bydliska nezdržiava, je v zahraničí a čas jeho návratu nie je známy. Žalovanému tak nebolo možné doručiť do jeho vlastných rúk žalobu žalobcu a umožniť žalovanému sa k skutkovým tvrdeniam žalobcu vyjadriť.
25. Napriek uvedenému súd ustálil, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dielo o obsahu podľa tvrdenia žalobcu. Žalobca totiž súdu predložil opis emailovej komunikácie medzi ním a žalovaným, z ktorej súd zistil, že žalovaný emailom zo dňa 13.10.2012 oznámil žalobcovi, že ním doručenú faktúru na sumu 118,56 Eur uhradí v lehote do 1.11.2012. Žalovaný tak v komunikácii so žalobcom potvrdil nielen vykonanie laboratórneho rozboru vody, ale tiež doručenie výsledkov rozboru a faktúry, ktorou žalobca fakturoval žalovanému cenu diela a prejavil ochotu túto cenu uhradiť.
26. Žalobca nepreukázal, aby pri uzatváraní zmluvy o dielo, ktorú je možné uzavrieť aj ústne (poznámka súdu) so žalovaným dohodol aj cenu diela (cenu za rozbor vzorky). V zmysle § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka je tak žalovaný povinný poskytnúť primeranú cenu.
27. Žalobca pre účely určenia ceny diela daného a obdobného charakteru vydal cenník, v danom prípade Cenník č. 8: Laboratórne analýzy pitnej, odpadovej vody a kalov. Ceny podľa tohto cenníka používa pri určovaní cien prác a služieb nielen vo vzťahu k žalovanému ale všeobecne, v dôsledku čoho takto určenú cenu diela vykonaného pre žalovaného, je možné považovať za cenu primeranú, ako ju má na mysli citované ustanovenie § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
28. Vzhľadom na uvedené súd ustálil, že žalobca vykonal na základe telefonickej objednávky pre žalovaného laboratórny rozbor pitnej vody zo vzorky dodanej žalovaným, výsledky rozboru spracoval v Protokole o skúške vzorky č. XXX/XXXX zo dňa 17.8.2012, ktorý žalovanému doručil, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na úhradu ceny týchto prác podľa žalobcom vystavenej faktúry číslo 9018840 zo dňa 22.8.2012 vo výške 118,56 Eur.
29. Žalovaný cenu prác bol povinný zaplatiť v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, ktorá žalovanému bola doručená a ktorú je treba považovať za výzvu podľa § 563 Občianskeho zákonníka. Súd nezistil také skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenie žalobcu, že žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil doposiaľ.
30. Zmluva o dielo uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a násl. Občianskeho zákonníka, preto súd ex offo zisťoval, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka vytvárajúce značnú nerovnováhu v neprospech žalovaného (porovnaj uznesenie NS SR vo veci sp. zn. 6Cdo 1/2012).
31. Kontrolou súd vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nezistil neprijateľné zmluvné podmienky a preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela v sume 118,56 Eur podľa faktúry žalobcu.
32. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Žalovaný cenu diela bol povinný zaplatiť v lehote uvedenej vo faktúre (bod 28 dôvodov rozsudku) ako deň jej splatnosti, t. j. do 7.9.2012. Žalovaný v tejto lehote svoj dlh nesplnil, preto dňom nasledujúcim sa dostal do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške určenej podľa vykonávacieho predpisu, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.
35. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 8.9.2012, t. j. k prvému dňu omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
36. Pri základnej úrokovej sadzbe ECB ku dňu 8.9.2012 vo výške 0,75 % p.a. je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 118,56 Eur od 8.9.2012 až do zaplatenia sumy 118,56 Eur.
37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu voči neúspešnému žalovanému patrí náhrada trov konania v plnom rozsahu.
38. Výška náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 C.s.p. určená súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.