Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/166/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava zast. JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, Nitra, proti žalovanému: S. nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom L. štát. občan SR, o zaplatenie 283,32 Eur s prísl. takto,

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 283,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 283,32 Eur od 27.06.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 283,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 283,32 Eur od 27.06.2013 do zaplatenia, ako aj trov konania. Uvedeného sa domáhal na nasledovnom skutkovom a právnom základe: Pôvodný dodávateľ- Energetické centrum a.s. a žalovaný uzavreli dňa 17.10.2011 Zmluvu o združených službách elektriny a plynu č. K. (ďalej iba "zmluva"). Predmetom tejto zmluvy bol záväzok dodávateľa poskytnúť žalovanému združené dodávky elektriny a plynu, ako aj ďalšie služby v súlade s platnými právnymi predpismi a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny a plynu pôvodného dodávateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a záväzok žalovaného ako odberateľa odobrať dodanú elektrinu a plyn a uhradiť dodávateľovi riadne a včas dohodnutú platbu za vyššie uvedené služby. Žalobca resp. pôvodný dodávateľ pred predajom podniku žalobcovi vyúčtoval žalovanému pohľadávky v celkovej výške 283,32 Eur, pričom žalovaný na tieto pohľadávky nič neuhradil.

-2-

2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý následne zrušil uznesením č.k. XC/XXX/ XXXX-XX z dôvodu, že tento platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.

3. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 30.01.2017 postupom podľa § 116 ods. 2 v spojení s § 141 ods. 1-3 Vyhlášky č. 543/2005 Z.z., pričom žalovaný sa ku žalobe nevyjadril.

4. Na pojednávanie konané dňa 08.02.2017 sa nedostavila ani jedna z riadne predvolaných sporových strán.

5. Súd sa oboznámil so žalobou, celým obsahom spisu, zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu, faktúrou zo dňa 08.06.2013, vyúčtovaním elektriny za obdobie 15.04.2012-30.06.2012, dohodou o platbách a výpisom z obchodného registra.

6. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že pôvodný veriteľ - Energetické centrum a.s. uzavrel so žalovaným dňa 17.10.2011 Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu (ďalej iba "zmluva"), ktorej predmetom bol záväzok dodávateľa poskytnúť zákazníkovi (žalovanému) dodávky elektriny a plynu, a zaistenie distribúcie elektriny, plynu, a systémových služieb a to v súlade s platnými právnymi predpismi SR a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny a plynu dodávateľa (ďalej iba "VOP"), ako aj doplnkové služby a záväzok odberateľa (žalovaného) odobrať dodávateľom do odberného miesta dodanú elektrinu a plyn a uhradiť dodávateľovi riadne a včas dohodnutú platbu za dodávku elektriny, plynu, distribučné a ďalšie doplnkové služby v súlade so Zmluvou, VOP a Osobitnými podmienkami. Zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa 23.09.2013 medzi žalobcom a pôvodným dodávateľom došlo k predaju celého podniku. Dňa 08.06.2013 vystavil pôvodný dodávateľ žalovanému faktúru za obdobie 15.04.2012-10.04.2013, v ktorej bol nedoplatok za poskytnuté služby určený v sume 283,32 Eur.

7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

10. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

11. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.

12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu -3-

veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd má za to, že uzavretím zmluvy došlo medzi pôvodným dodávateľom a žalovaným ku vzniku záväzkového právneho vzťahu podľa § 488 Občianskeho zákonníka, na základe ktorého bol pôvodný dodávateľ povinný poskytnúť žalovanému plnenie v podobe dodávok elektriny a plynu, distribučných služieb a žalovaný bol povinný za tieto poskytnuté plnenia zaplatiť dohodnutú odplatu. Pôvodný dodávateľ si na rozdiel od žalovaného svoj záväzok splnil, a preto považuje súd nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 283,32 Eur za dôvodný.

16. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 283,32 Eur od 27.06.2013 do zaplatenia, pričom počiatok omeškania bol určený na deň po splatnosti faktúry zo dňa 08.06.2013 (faktúra bola splatná dňa 26.06.2013). K počiatku omeškania bola sadzba ECB vo výške

0,50 % + 8 percentuálnych bodov (ide o záväzkový vzťah, ktorý vznikol pred 01.02.2013), a preto výška úroku z omeškania predstavuje 8,50 % ročne.

17. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v celom rozsahu.

18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote.

V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis.

-4-

V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.