Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-46-2016.pdf
PDF · 177.36 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v právnej veci navrhovateľky A.. U. V., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, trvale bytom G. X, A. J. G., tohto času bytom J. L. X, V., v konaní zastúpená JUDr. Peter Slanina, advokát so sídlom Braneckého 14, Trenčín a osoby, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné A.. H. V., nar. XX.X.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom P. XXXX/XX, V., prechodne bytom G. X, A. J. G., o určenie výživného na manželku, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd zaviazal osobu, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné (ďalej len „odporca“), na výživné vo výške 150 Eur mesačne od 8.3.2016, vždy k 20 dňu v mesiaci vopred (čl. 50, 122). V návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 17.11.1979 v Trenčianskych Tepliciach a manželstvo do dnešného dňa trvá. Z manželstvo pochádzajú dve deti, ktoré sú tohto času plnoleté. Prekonala karcinóm prsníka, II. B štádium s metastázami v pravej ruke, silné chemoterapie, rádioterapie, v roku 2009 prekonala infarkt myokardu s následkom ischemickej choroby srdca, v roku 2010 podstúpila operáciu srdca, mimotelový obeh, výmenu dvoch chlopní, voperovali jej jeden bajpas. Od roku 2010 je na plnom invalidnom dôchodku. Nie je schopná pracovať, má ťažkosti s dýchaním. Od roku 2010 doteraz je na plnom invalidnom dôchodku. Od roku 2010 žije v spoločnej domácnosti s 86 ročným otcom, ktorý prekonal mozgovú príhodu, je čiastočne imobilný (chodí však sám po byte) a navrhovateľka sa o neho stará. Navrhovateľka v návrhu ďalej uviedla, že odporca jej neposkytoval pomoc v jej ťažkom položení, neposkytoval jej podporu a preto pol roka po chemoterapii v roku 2006 odišla pracovať do Anglicka a súčasne sa odsťahovala k otcovi do Trenčína. Od 1.1.2016 poberá invalidný dôchodok vo výške 350 Eur, príspevok na benzín 34,97 Eur, za starostlivosť o otca poberá 90 Eur. V roku 2008 uzatvorila v poisťovni Generali poistku na šetrenie k dôchodku, kde mesačne platí 111,91 Eur, ktorú nemôže zrušiť pre nevýhodné podmienky a bude je platiť do roku 2018. Otcov dôchodok činí 506 Eur. Mesačne má výdavky na diétnu stravu 150 Eur mesačne (ovocie, zelenina, mäso), hygienické potreby 20 Eur, na lieky 50 Eur, na benzín 90 Eur (na kontroly a vyšetrenia chodí do Bratislavy). Vlastní nehnuteľnosti - 1 podiel na byte ktorý podiel jej daroval otec, a tiež 1 podiel na víkendovej chate v Omšení. Vo vyjadrení zo dňa 30.5.2016 (čl. 91) navrhovateľka uviedla, že odporca financoval svadbu dcére v roku 2015 sumou 10 000 Eur, synovi opravu auta 2300 Eur, v roku 2010-2012 vykonal zateplenie domu a výmenu okien, nakúpil nový záhradný nábytok. Odporca poriada na záhrade grilovacie párty, nakupuje v Metre celé balenia potravín, mäsových výrobkov. Je pravdou, že v spoločnej domácnosti s odporcom žili aj ich deti a pri nečakaných návštevách navrhovateľky v dome zistila, že sa pečú tri kačice, 2 kg mäsa a podáva sa víno z vinotéky. Navrhovateľka pri návštevách domu ďalej zistila, že v kúpeľni sa nachádza samá značková pánska kozmetika, odporca kúpil televízor, chladničku,
umývačku riadu. „Podľa jej indícii“ odporca navštevuje reštaurácie do neskorých nočných hodín a užíva si život v Bratislave. Vo vzťahu k výdavkom na potraviny uviedla, že víno a pochutiny kupuje aj za otcove peniaze. Čo sa týka odporcových chorôb uviedla, že tieto považuje za bežné v jeho veku, ktoré má polovica populácie, pričom jej zdravotné ťažkosti ju obmedzujú v cestovaní vlakom a autobusom. Vo vyjadrení zo dňa 18.11.2016 (čl. 200) navrhovateľka uviedla, že je síce vlastníčkou účtu v Poštovej banke, a.s., na ktorom účte je v súčasnosti suma 21.010,77 Eur, no jedná sa finančné prostriedky jej otca. Podľa vyjadrenia navrhovateľky tento účet je síce vedený na jej meno, no platby - sumy, ktorými je výška účtu tvorená boli jej otca a preto súd na uvedený účet nemá prihliadať.
2. Na pojednávaní konanom dňa 9.9.2016 právny zástupca navrhovateľky uviedol, že odporca je podnikateľský subjekt a preto je dôležité skúmať či výdavky v súvislosti s podnikaním, ktoré si uplatňuje (paušálne vo výške 40%), je skutočne nutné na podnikateľskú činnosť vynaložiť. Ďalej uviedol, že čiastku 34,97 Eur na benzín nemožno zaradiť ako príjem „nakoľko táto je spotrebovaná pri bežnej činnosti“. Taktiež žiadal, aby súd neprihliadol na čiastku 90 Eur, ktorú navrhovateľka poberá ako príspevok za opatrovanie otca, keďže „je to kompenzačný príspevok, ktorý vyžaduje značné úsilie a je spotrebovaný v rámci tejto činnosti“. Ďalej upravil údaj o výdavkoch na lieky zo sumy 50 Eur na sumu 80 - 100 Eur mesačne. Uviedol, že navrhovateľka doteraz neplatí otcovi za bývanie, čo však v budúcnosti nemieni jej otec rešpektovať. Na pojednávaní dňa 11.1.2017 uviedol, že čo sa týka navrhovateľkinho účtu v Anglicku, finančné prostriedky na ňom vedené navrhovateľka darovala dcére. Čo sa týka ďalších finančných prostriedkov navrhovateľky (vedených na dvoch termínovaných účtoch v Poštovej banke, a.s.) právny zástupca uviedol, že čestným prehlásením otca navrhovateľky a zmluvou uzatvorenou podľa § 51 Občianskeho zákonníka preukázali, že finančné prostriedky navrhovateľke nepatria.
3. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 9.9.2016 uviedla, že s odporcom mali vážne nezhody, nemal pre ňu pekné slovo, nepomohol jej keď jej zistili rakovinu, bol na ňu hnusný a agresívny. Následne „dostala taký signál“ a odišla do Anglicka. Zostala tam tak 3 - 5 rokov. Z dôvodu zdravotných problémov sa v roku 2010 vrátila na Slovensko, kde jej menili chlopne a doteraz sa lieči na srdce. Odporca jej robí „naschvály“ a už 37 rokov ju podvádza s prostitútkami. Preto ju nikde neberie. Keď príde do domu v Ivanke pri Dunaji musí si doniesť svoje potraviny, taký je na ňu lakomý. Správanie odporcu jej robí zle a to škodí jej pľúcam, nosu, očiam, praskajú jej žily, nemôže dýchať a dusí sa. Do Bratislavy chodieva na vyšetrenia vlakom tak 1 x za tri mesiace. V poisťovni Generali si šetrí každý mesiac po približne 100 Eur, pričom v roku 2018 by jej mala byť vyplatená čiastka okolo 10 000 Eur. Má účet v Anglicku a je tam zostatok 6 000 libier. Odporca ju okrem dvoch dovoleniek nikde nezobral. Následne uviedla, že odporca taktiež nechodí na dovolenky, ale on to nepotrebuje lebo má milenky. Na pojednávaní dňa 11.11.2016 uviedla, že účet v Anglicku je „zamrznutý“ nakoľko sa s ním nehýbalo od roku 2010. Po tom čo bude účet „rozmrazený“ plánuje tieto peniaze poslať na dcérin účet na Slovensko. Peniaze, ktoré sú v Poštovej banke sú peniazmi jej otca, hoci je majiteľkou účtu ona. Došlo k tomu tak, že vybrala otcove peniaze z jeho účtu v Slovenskej sporiteľni lebo tam boli slabé úroky a uložila ich na účet v Poštovej banke na svoje meno, lebo otec ju na to poveril aby s tým účtom disponovala.
4. Na pojednávaní konanom dňa 9.9.2016 odporca uviedol, že navrhovateľka na základe odporúčania jasnovidky odišla do Anglicka. Z dôvodu zdravotných problémov sa neskôr musela vrátiť na Slovensko. Následne dostal jej otec mozgovú príhodu a vtedy sa odťahovala k nemu ho opatrovať a opatruje ho dodnes. Uviedol, že ich životná úroveň je približne rovnaká. Má dom, ktorý mu daroval otec. Navrhovateľka však tiež vlastní 1 bytu a polovicu celoročne obývanej chaty s bazénom. Čo sa týka životnej poistky, táto mu bola vyplatená približne vo výške 15 200 Eur a šetril na to 20 rokov. Navrhovateľka si takisto šetrí. Mesačné náklady pritom na jeho poistky predstavovali necelých 50 Eur. Podniká ako SZČO, iné príjmy nemá. Nerobí si účtovníctvo, neplatí DPH a uplatňuje si paušálne výdavky 40% z príjmov. Nie je pravdou, že by navrhovateľku vyhadzoval z domu. Je to práve navrhovateľka, ktorá porušuje ust. § 18 zákona o rodine. Uviedol, že by nemal problém s tým, že by sa navrhovateľka vrátila a uvedenú možnosť jej aj navrhol, no pri telefonátoch s navrhovateľkou je to tak, že päť sekúnd je dobre, potom sa hádajú. Aj teraz bol jej otec 6 týždňov vo Viedni u druhej dcéry a navrhovateľka za ním neprišla. Práve navrhovateľka bola tá, ktorá ho ponižovala od prvého dňa a to z dôvodu, že jeho otec bol invalid a jej lekár. Taktiež aj on má choroby. Za sex v živote neplatil čo odprisahal na život svojich detí. Na účte vo VÚB banke, a.s. má približne 18 000 Eur čo je tvorené aj výplatou poistného približne vo výške 15 200 Eur, zvyšok tvoria sumy, ktoré ušetril v týchto rokoch. Má aj účet v Poštovej banke, kde by malo byť približne 15 - 20 000 Eur, tieto peňažné prostriedky predstavujú ušetrené príjmy z minulých rokov. Výdavky predstavuje plyn, elektrina, voda, telefóny 160-170 Eur, lieky 40 Eur, potraviny,
hygienické potreby, poistky vo výške 150 Eur. Náklady v súvislosti s podnikaním predstavujú výšku 40 % hrubého mesačného príjmu. V podstate sa snaží vyžiť zo svojho príjmu, ak aj sú iné výdavky, napr. do domu (zateplenie, výmena okien) na to používam finančné prostriedky od rodičov (dary, dedičstvo). Na pojednávaní dňa 11.11.2016 vo vzťahu k liekom navrhovateľky uviedol, že liek detralex jej nebol predpísaný, ale je to 120 tabliet, lacnejšie je aj väčšie balenie a chcel by upozorniť na to, že navrhovateľka nevyužíva generiká, napr. u tohto lieku je to liek benalex, kde 90 tabliet stojí len 12,21 Eur, čiže je lacnejší o 40% a keď to prepočítame na jeden mesiac je z 26,70 Eur suma len 8,14 Eur. Navrhovateľka v pôvodnom návrhu žiadala na lieky 50 Eur, právny zástupca to zdvihol na 100 Eur a teraz príloha predložená navrhovateľkou hovorí o sume 140 Eur. Navrhovateľka má účet v Poštovej banke, s ktorým akože nemôže disponovať, má účet v Anglicku, ktorého finančné prostriedky mieni darovať dcére a účet v Generali s ktorým tiež nemôže disponovať. Na pojednávaní konanom dňa 11.1.2017 uviedol, že žiada návrh zamietnuť, nakoľko navrhovateľka je vlastníčkou finančných prostriedkov na účtoch, daruje peniaze dcére, je vlastníčkou nehnuteľnosti a ďalej si sporí. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s otcom, teda systematicky a zásadným spôsobom porušuje ust. § 18 a 19 zákona o rodine, nezaujíma sa o pôvodnú spoločnú domácnosť, neprispieva, nestará sa. Navrhovateľka je posadnutá chorobnou túžbou po majetku a peniazoch.
5. Súd vykonal dokazovanie návrhom a jeho prílohami, odporom a jeho prílohami, výsluchom navrhovateľky, výsluchom odporcu, potvrdením zo Sociálnej poisťovne zo dňa 6.4.2016, lekárskou správou zo Sociálnej poisťovne zo dňa 4.12.2013 (čl. 30-32), správou o ambulantnom vyšetrení Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb, a.s. Bratislava (čl. 33-35), echokardiografické vyšetrenie zo dňa 17.3.2016 (čl. 36), lekárskymi správami zo dňa 10.4.2015, 14.10.2015 a 9.4.2016 (čl. 37-39), správou o ambulantnom vyšetrení zo dňa 31.7.2014 č.l. 40, lekárskou správou zo dňa 23.3.2016 (čl. 41), pokladničnými bločkami spoločnosti Tesco, Kinekus, Kaufland, Billa, Marks&Spencer (čl. 42-49), vyjadrením k odporu zo dňa 30.05.2016 (čl. 91-94), doplnením vyjadrenia navrhovateľky (čl. 114-115), vyjadrením odporcu zo dňa 22.8.2016 (čl. 116-118), vyjadrením navrhovateľky zo dňa 28.9.2016 (čl. 129-130), prílohou - zoznamom liekov z čl. 131, pokladničnými dokladmi za nákup liekov (čl. 133-141), výpisom z LLOYDS BANK zo dňa 26.2.2014 (čl. 142-143), vyjadrením Generali Slovensko poisťovňa, a.s. (čl. 144-145), daňovým priznaním odporcu za rok 2015 (čl. 148-154), výpismi z účtu odporcu (čl. 156-171), výpisom z termínovaného vkladu (čl. 172), oznámením spoločnosti NN životná poisťovňa zo dňa 12.5.2016 (čl. 175-176), vyjadrením navrhovateľky zo dňa 25.10.2016 (čl. 180-182), vyjadrením odporcu zo dňa 31.10.2016 (čl. 184-185), správou LLOYDS BANK zo dňa 14.10.2016 (čl. 191), oznámením o zmene poistnej zmluvy (čl. 192), poistkou č. 2403801597 (čl. 193-194), investičným certifikátom, listom Generali poisťovňa, a.s. (čl. 196), vyjadrením odporcu zo dňa 11.11.2016 (čl. 197-198), vyjadrením navrhovateľky (čl. 200-201), prehľadom transakcií účtu R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (čl. 202), účtom vedeným v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX (čl. 203), výpismi z účtov z čl. 204-206, čestným vyhlásením otca navrhovateľky (čl. 207), vyjadrením odporcu zo dňa 30.11.2016 (čl. 212-213), čestné vyhlásenie dcéry účastníkov (čl. 220), vyjadrením odporcu zo dňa 11.1.2017 ohľadom jeho príjmu za rok 2016 (čl. 221), zmluvou o spravovaní finančných prostriedkov zo dňa 09.01.2017 (čl. 218-219), oznámením OR PZ v Trenčíne (čl.95-97), oznámením ÚPSVaR Pezinok (čl. 98, 106, 107-109), oznámením ÚPSVaR Trenčín (čl. 101), odpoveďou z Poštovej banky, a.s. zo dňa 12.12.2016 (čl. 215), účtami č. 0031304410 a č. 0032433716 (čl. 222, 223) a zistil tento skutkový stav:
6. Navrhovateľka s odporcom uzatvorili dňa 17.11.1979 manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trenčianske Teplice zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX. Manželstvo stále trvá. Z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú tohto času plnoleté a s účastníkmi konania nežijú.
7. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 22.2.2016 súd zistil, že navrhovateľke je vyplácaný invalidný dôchodok vo výške 350 Eur. Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 3.12.2015 súd zistil, že otcovi navrhovateľky je od januára 2016 vyplácaný dôchodok vo výške 506,20 Eur.
8. Z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. V. súd zistil, že navrhovateľka je spoluvlastníčka v podiele 1 rodinného domu postaveného na parcele č. XXXX/X, súpisné číslo XXX a taktiež spoluvlastníčkou v podiele 1 chaty postavenej na parc. č. XXXX, súpisné číslo XXX zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. S..
9. Odporca vykonáva činnosť SZČO pod obchodným názvom A.. H. V. - H., so sídlom podnikania G. 7, A. J. G., IČO: XX XXX XXX. Z daňového priznania za rok 2015 súd zistil, že hlavnou činnosťou odporcu
sú poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia. Uvedené daňové priznanie odporca podal dňa 25.1.2016, pričom jeho príjmy zo živnosti predstavovali 11 160 Eur, výdavky 6 790,52 Eur, daň na úhradu 107,56 Eur, preukázateľne zaplatené poistné vo výške 2 326, 52 Eur.
10. Z výpisu z bežného účtu navrhovateľky vedeného vo VÚB Banke, a.s. č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vyplýva, že stav tohto účtu bol ku dňu 30.6.2016 vo výške 334,12 Eur. Taktiež z výpisu z tohto účtu vyplýva, že ÚPSVaR Pezinok vypláca navrhovateľke sumu 124,97 Eur.
11. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 6.4.2016 súd zistil, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou s dátumom invalidity od 15.6.2010, pričom miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť bola určená na 75%.
12. Z lekárskych správ súd zistil, že navrhovateľka prekonala bežné detské ochorenie. V detstve po páde na hlavu mala krvácanie do mozgu. V roku 1978 Hodgkinová choroba - RAT, v r. 1996 operácia štítnej zľazy, v r. 2004 diagnostikovaná a preliečená rakovina prsníka. V roku 2010 bola hospitalizovaná na NÚSCH v Bratislave za účelom náhrady aortálnej chlopne, plastiky mitrálnej chlopne a trikuspidálnej chlopne a za účelom bypassovej operácie. Súčasná liečba - Bisoprol, Preductal, Sortis, Euthyrox, Warfarin, Verospiron, Furon, Calcium, Vitamín D, Nolpaza. V 8/2015 mala epizódu febrilít, známky kardiálneho zlyhávania, aplikovaná diuretická liečba s dobrým efektom. Teraz sa cíti dobre, pri bežnej námahe bez stenokardii, bez opresii, výstup 2. poschodia bez ťažkostí, bez palpitácií. Má doporučenú diabetickú diétu, fyzické a psychické šetrenie, je jej predpísané: sortis 80 - 1 tableta denne, bisoprolol, caltrate - 1 tableta denne, warfarin 2 x týždenne, euthyrox, furon 2 tablety denne, preductal 2 tablety denne, verospiron 2 tablety denne, magnesium 1 tableta denne, omega3, vitaminózne preparáty. Je pravidelne kontrolovaná na kardiologickej ambulancii NÚSCCH v Bratislave pre ochorenie srdca, stav po operácii srdca, námahovú angínu pectoris. Je tiež sledovaná na onkologickej ambulancii v Bratislave pre stav po operácii ľavého prsníka pre karcinóm, po chemoterapii a radioterapii a pre onkolgickú diagnózu Morbus Hodgkin. Na endokrinolgickej ambulancii v Trenčíne je kontrolovaná pre stav po operácii pravého laloka štítnej žľazy a pre uzly v ľavom laloku štítnej zľazy. Pre tieto ochorenia užíva pravidelne lieky Sortis, Bisoprolol, Preductal, Verospiron, Warfarin, Magnesium, Kaldyum, Furosemid, Caltrate, Euthyrox, Lecitin, 3 omega mastné kyseliny, Lutein, Condrosulf.
13. Z faktúry č. 7416868598 dodávateľa Slovenský plynárenský priemysel vyplýva, že za fakturačné obdobie od 19.4.2015-18.4.2016 uhrádzal odporca za dodávky plynu mesačne 80 Eur. Z oznámenia Slovenského plynárenského priemyslu zo dňa 18.1.2016 súd zistil, že odporca za dodávky elektriny hradí 43 Eur mesačne. Z vyúčtovacieho dobropisu č. 416103004 súd zistil, že spoločnosti Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. hradí mesačne odporca za dodávky vody 17,83 Eur. Z faktúry č. 3782887658 súd zistil, že mesačne hradí odporca za služby pevnej siete sumu 23,51 Eur. Z elektronickej faktúry zo obdobie od 8.1.2016 do 7.2.2016 súd zistil, že odporca uhradil za služby mobilného operátora sumu 10,54 Eur, za obdobie od 8.2.2016-7.3.2016 sumu 11,41 Eur a za obdobie od 8.3.2016-7.4.2016 sumu vo výške 14,81 Eur. Z lekárskeho nálezu zo dňa 14.4.2016 súd zistil, že odporca je viacero rokov liečený na osteoporózu a osteoartrózu. Mierny nedostatok kalcia. Liečba Actonel, kalcium, vitamín D, postupná progresia strát, preto od 2008/4 namiesto Actonelu Bonviva a miesto Vigantolu AlphaD3. Pokles kostného minerálu na chrbtici. Liečený: Tamzulozin a Finanorm, Užíva Proliu, Kombi-kalz, Alfakalcidol, vitamín K2, na tlak berie Tritace. Taktiež Univerzitnou nemocnicou Bratislava, urologická ambulancia mu boli predpísané lieky Finansterid, Urotam, Finanorm. Z výsledku gastroenterologickej kontroly zo dňa 4.4.2016 súd zistil, že mu bol predpísaný liek Helicid a pravidelná životospráva s diétou z dôvodu stredne ťažkej prevažne chronickej zápalovej celulizácie sliznice dvanástnika.
14. Zo správy ÚPSVaR Pezinok súd zistil, že odporca nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a taktiež nie je poberateľom žiadnej dávky vyplácanej týmto úradom. Taktiež z odpovede uvedeného úradu súd zistil, že navrhovateľka nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, nie je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi. Ďalej mal súd z oznámenia uvedeného úradu zo dňa 1.7.2016 za preukázané, že navrhovateľka poberá príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla vo výške 33,09 Eur a peňažný príspevok za opatrovanie otca vo výške 91,88 Eur.
15. Z rozpisu liekov vrátane pokladničných dokladov (čl. 131, 133-141) súd zistil, že ako nevyhnutný liek označila navrhovateľka Eutyrox 50, za ktorý dopláca 0,35 Eur, Bisoprolol na ktorý dopláca 0,09
Eur, Preduktal za ktorý dopláca 7,58 Eur, varfarin za ktorý dopláca 0,20 Eur, Furon za ktorý nedopláca nič, Verospiron za ktorý dopláca 2,96 Eur, sortis za ktorý nedopláca nič, caltrate za ktorý dopláca 4,40 Eur, magnézium za ktoré dopláca 2,75 Eur, askorutín za ktorý dopláca 2,50 Eur, detralex za ktorý platí 26,70 Eur, Lagosa za ktorý dopláca 3,66 Eur, Ventolín Inhaler za ktorý nedopláca nič, Coldastop za ktorý dopláca 4,42 Eur, Herbalmed za ktorý dopláca 3,80 Eur. Ako doplnkové uviedla navrhovateľka: Omega 3 za ktorý platí 10,50 Eur, Lutein za ktorý platí 6,05 Eur, Antalerg za ktorý platí 1,94 Eur, Celaskón za ktorý platí 4,25 Eur, zinok-selén za ktorý platí 5,65 Eur, Priessnitz za ktorý platí 8,85 Eur, ortopedické pančuchy v cene 35 Eur, železo v cene 3,61 Eur a čaje praslička 1,54 Eur, ľadvinový čaj 1,75 Eur, čaj na pečeň 1,65 Eur.
16. Z výpisu z účtu LLOYDS BANK súd zistil, že stav účtu navrhovateľky bol ku dňu 26.2.2014 vo výške 6.919,94 Libier.
17. Z vyjadrenia spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa a.s. zo dňa 14.5.2013 súd zistil, že poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX na investičné životné poistenie bola uzavretá s platnosťou od 1.5.2008 na dobu 10 rokov. Ročné poistenie je vo výške 1 342,92 Eur a je splatné v mesačných splátkach.
18. Z výpisu z bežného účtu odporcu vedeného vo VÚB Banke a.s. č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za obdobie 1/2016 súd zistil, že odporcovi bola spoločnosťou Wendl Anton Zlatníctvo uhradená suma 930 Eur. Odporca uhradil 20,05 Eur Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s., sumu 57,68 Eur ako zdravotné poistenie, sumu 136,57 Eur ako sociálne poistenie, sumu 23,51 Eur uhradil spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za SIPO inkaso za 1/2016 uhradil sumu 82 Eur, spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. sumu 13,67 Eur, taktiež uhradil daň z príjmu FO za rok 2015 107,56 Eur. Z výpisu z účtu za obdobie 8/2016 súd zistil, že odporca uhradil zdravotné poistenie 60,06 Eur, sociálne poistenie 142,20 Eur, spoločnosti SPP, a.s. uhradil sumu 43 Eur, SIPO inkaso za 8/2016 vo výške 73,60 Eur, Slovak Telekom, a.s. sumu 25,38 Eur, O2 Slovakia, s.r.o. sumu 28,82 Eur. Spoločnosťou Wendl Anton Zlatníctvo mu bola uhradená suma 1 050 Eur. Z výpisu z účtu za obdobie 7/2016 súd zistil, že 11.7.2016 bola odporcovi spoločnosťou NN Životná poisťovňa, a.s. vyplatená čiastka 15 195,04 Eur.
19. Z oznámenia spoločnosti NN Životná poisťovňa a.s. súd zistil, že odporcovi dňa 1.7.2016 skončilo životné poistenie a jeho konečná výška pred zdanením bola 16 085,29 Eur. Odporca požiadal o výplatu uvedeného poistného na svoj bežný účet vedený vo VÚB banke, a.s..
20. Z účtu č. R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súd zistil, že majiteľmi účtu boli Y. H., U. V.. Operácie na predmetnom účte v období od 1.8.2012 do 8.8.2012 spočívali v prípasanie kred. úrokov 359,46 Eur. Na uvedený účet bola prijatá suma 11 088 Eur z účtu XXXXXXXXX/XXXX. Následne bol realizovaný platobný príkaz na sumu 10 000 Eur prevedenú na účet č. XXXXXXXX/XXXX. Poplatok bol odpísaný vo výške 1,20 Eur. Z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že jeho majiteľom bol Y. H., H... Na uvedenom účte bol pripísaný kreditný úrok 443,77 Eur. Odpísaná daň z úroku 84,31 Eur. Prevod kreditných úrokov na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 359,46 Eur, pričom na rovnaký účet bola prevedená aj suma 11 088 Eur. Z čísla účtu XXXXXXXXXX súd zistil, že sa jedná o účet navrhovateľky. Založený bol 14.4.2014 s vkladom 20 512,31 Eur. 14.10.2015 kapitalizácia úrokov vo výške 615,93 Eur. Odvod dane bol odpočítaný vo výške 117,02 Eur, mínus poštovné 0,45 Eur. Konečný zostatok ku dňu 11.11.2016 vo výške 21 010,77 Eur. Z účtu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že účet dňa 8.8.2012 založila navrhovateľka spolu s vkladom 10 000 Eur, kapitalizácia úrokov 449,59 Eur. Suma 10 000 Eur a 364,17 Eur boli prevedené na číslo účtu XXXXXXXX/XXXX. Odvod dane bol vo výške 85,42 Eur. Z čísla účtu XXXXXXXXXX súd zistil, že tento bol založený navrhovateľkou dňa 27.2.2012 spolu s vloženým vkladom spolu vo výške 6 700 Eur. Z účtu číslo XXXXXXXX/XXXX bola prijatá suma 3 000 Eur, z účtu číslo XXXXXXXX/XXXX suma 10 364,17 Eur. Bonus bol pripočítaný vo výške 147,67 Eur. Kapitalizácia úrokov vo výške 399,31 Eur. Daň z bonusu bola odpočítaná vo výške 28,05 Eur. Dňa 14.4.2014 bola v hotovosti vybraná suma 20 512,31 Eur. Zrážková daň 70,79 Eur.
21. Z čestného vyhlásenia zo dňa 18.11.2016 súd zistil, že ním otec navrhovateľky čestne vyhlásil, že finančné prostriedky vedené na č. účtu SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sú v jeho výlučnom vlastníctve. Vedené sú na meno navrhovateľky z dôvodu, že po jeho mozgovej príhode sa má starať o zhodnotenie týchto finančných prostriedkov.
22. Z oznámenia Poštovej banky, a.s. má súd za preukázané, že navrhovateľka má v uvedenej banke vedené nasledovné termínované účty: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so zostatkom 3 959,51 Eur. Druhý účet č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so zostatkom 21 010,77 Eur. Odporca má v banke vedený termínovaný účet č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so zostatkom 20 535,28 Eur.
23. Zo zmluvy o spravovaní finančných prostriedkoch na účtoch v banke uzatvorenej podľa § 51 občianskeho zákonníka zo dňa 9.1.2017 súd zistil, že zmluvnými stranami je otec navrhovateľky (účastník 1) a navrhovateľka (účastník 2). Predmet zmluvy je uvedený nasledovne „účastník 1. bol ku dňu 6.8.2012 vlastníkom účtu číslo XXXXXXXX/XXXX vedeného v SLSP, a.s. Trenčín v sume 10 000 Eur a 3 000 Eur, ku dňu 6.11.2013 účtu číslo XXXXXXXX/XXXX, vedeného v SLSP, a.s. Trenčín v sume 6 200 Eur + 500 Eur, tieto boli ku dňu 6.2.2014 prevedené na účty uvedené dole v sume 20 611,15 Eur. Ku dňu 14.4.2014 boli finančné prostriedky prevedené na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX s kapitalizáciou 615,93 Eur“. Účastníčka 2 (dcéra účastníka) bola poverená účastníkom 1. (otec), aby uvedené účty zhodnotila na úrokoch. Účelom tejto zmluvy je úprava vlastníckych práv k finančných prostriedkom. Účastníci vyhlásili, že uvedený zmluvný vzťah medzi nimi ústne vznikol od roku 2001, keď bola disponentom účtov, a v roku 2010 ako majiteľka účtov. Túto zmluvu uzatvárajú na preukázanie, že finančné úspory sú vlastníctvom účastníka 1., nakoľko účastníčka 2. potrebuje tieto skutočnosti preukázať súdu.
24. Z čestného vyhlásenia dcéry účastníkov zo dňa 3.1.2017 vo vzťahu k účtu v Anglicku súd zistil, že toto bolo spísané dcérou účastníkov, v ktorom uviedla, že jej disponovanie s financiami doteraz neprebehlo žiadne, nakoľko v októbri 2016 zistila, že peniaze po rokoch nepoužívania účtu boli zmrazené a uložené v depozite. Až po určitých opatreniach budú peniaze rozmrazené a môže ich previesť na svoj účet.
25. Z čísla účtu XXXXXXXXXX súd zistil, že bol 27.7.2012 založený navrhovateľkou spolu s vkladom 3 700 Eur, kapitalizácia úrokov bola vo výške 166,96 Eur. V roku 2014 bola z účtu odpísaná suma 3 700 Eur a suma 135,24 Eur a prevedená na účet XXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX. Odvod dane bol vo výške 31,72 Eur. Z čísla účtu XXXXXXXXXX súd zistil, že tento bol založený dňa 29.1.2014 navrhovateľkou spolu s vkladom 3 835, 24 Eur. Kapitalizácia úrokov bola vo výške 153,41 Eur. Odvod dane predstavoval sumu vo výške 29,14 Eur. Stav účtu k 11.11.2016 bol vo výške 3 959,51 Eur. 26. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
27. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
28. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
29. Podľa § 19 ods. 1 písm. m), n), zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov peňažné príspevky na kompenzáciu sú peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov a peňažný príspevok na opatrovanie.
30. Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. účelom opatrovania je zabezpečiť každodenne pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych aktivít s cieľom zotrvať v prirodzenom domácom prostredí. 31. Podľa § 41 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z., ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím nepoužila peňažný príspevok na kompenzáciu na účel, na ktorý jej bol poskytnutý, v lehote ustanovenej týmto zákonom, je povinná vrátiť tento peňažný príspevok do ôsmich dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým jej bola uložená povinnosť peňažný príspevok vrátiť.
32. Podľa § 9 (príjmy oslobodené od dane) ods. 2 písm. b) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmu, od dane sú oslobodené aj dávka a príspevky na zabezpečenie základných životných podmienok a riešenie hmotnej núdze, sociálne služby, peňažné príspevky na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, štátne dávky a štátne sociálne dávky upravené osobitnými predpismi, ďalšie
sociálne dávky a plnenia rovnakého druhu z členských štátov Európskej únie a štátov, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore.
33. Podľa § 6 ods. 10 zákona č. 595/2003 Z. z., v znení účinnom v čase podania daňové priznania, ak daňovník, ktorý nie je platiteľom dane z pridanej hodnoty, alebo daňovník, ktorý je platiteľom dane z pridanej hodnoty len časť zdaňovacieho obdobia, neuplatní preukázateľné daňové výdavky, môže uplatniť výdavky vo výške 40% z úhrnu príjmov uvedených v odsekoch 1 a 2 najviac do výšky 5 040 eur ročne. Ak daňovník s príjmami podľa odseku 4, ktorý nie je platiteľom dane z pridanej hodnoty alebo je platiteľom dane z pridanej hodnoty len časť zdaňovacieho obdobia, neuplatní preukázateľné daňové výdavky, môže uplatniť výdavky vo výške 40% z týchto príjmov najviac do výšky 5 040 eur ročne. Ak daňovník získa povolenie alebo oprávnenie na podnikanie alebo začne vykonávať inú samostatnú zárobkovú činnosť alebo poberať príjmy z použitia diela a použitia umeleckého výkonu v priebehu zdaňovacieho obdobia, uplatňuje tieto výdavky najviac vo výške 420 eur mesačne, a to počnúc mesiacom, kedy nastali uvedené skutočnosti. Rovnako postupuje aj daňovník, ktorý skončil podnikanie alebo inú samostatnú zárobkovú činnosť (§ 17 ods. 9) alebo prestal poberať príjmy z použitia diela a použitia umeleckého výkonu, ktorý uplatní tieto výdavky najviac vo výške 420 eur mesačne, a to aj za mesiac, v ktorom skončil podnikanie alebo inú samostatnú zárobkovú činnosť (§ 17 ods. 9) alebo prestal poberať príjmy z použitia diela a použitia umeleckého výkonu. Ak daňovník uplatní výdavky podľa tohto odseku, v sumách výdavkov sú zahrnuté všetky daňové výdavky daňovníka okrem zaplateného poistného a príspevkov, ktoré je daňovník povinný platiť v súvislosti s dosahovaním príjmov podľa odsekov 1 a 2, ak toto poistné a príspevky neboli zahrnuté do základu dane v predchádzajúcich zdaňovacích obdobiach; toto poistné a príspevky si môže daňovník uplatniť vo výdavkoch v preukázanej výške. Daňovník počas uplatňovania výdavkov týmto spôsobom je povinný viesť evidenciu v rozsahu evidencie podľa § 6 ods. 11 písm. a) a d).
34. Podľa § 6 ods. 11 písm. a), d) zákona č. 595/2003 Z. z., ak daňovník uplatňuje pri príjmoch uvedených v odsekoch 1 až 4 preukázateľne vynaložené daňové výdavky, môže viesť počas celého zdaňovacieho obdobia daňovú evidenciu o príjmoch v časovom slede v členení potrebnom na zistenie základu dane (čiastkového základu dane) vrátane prijatých dokladov, ktoré spĺňajú náležitosti účtovných dokladov a zásobách a pohľadávkach.
35. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, bez bankového povolenia nemôže nikto prijímať vklady, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Bez bankového povolenia nemôže nikto poskytovať z vkladov úroky alebo iné odplaty, ktoré sú daňovým výdavkom podľa osobitného predpisu.
36. Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka, darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
37. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
38. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
39. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi sa týka potrebných osobných potrieb, t.j. predovšetkým stravy, ošatenia, bývania, kultúrneho vyžitia. Východiskom je rovnaká životná úroveň manželov. Pojem „v zásade“ rovnaká životná úroveň obidvoch manželov znamená, že nejde o mechanickú rovnosť v majetkovej oblasti v zmysle rovnakého množstva peňazí. Treba vziať do úvahy osobitosti vyplývajúce z pracovných, osobných, zdravotných a iných špecifík týkajúcich sa jednotlivých manželov. Uvedené ustanovenie bude naplnené, pokiaľ manželia budú mať približne rovnakú možnosť zabezpečovať si svoje základné potreby.
40. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 17.11.1979 v Trenčianskych Tepliciach, ktoré naďalej trvá. Účastníci spolu nežijú od roku 2006 kedy navrhovateľka odišla pracovať do Anglicka a následne v roku 2010 opustila spoločnú domácnosť z dôvodu, že jej otec dostal mozgovú príhodu a ona sa odišla o neho starať. Ako dôvod svojho odchodu už v roku 2006 uviedla, že medzi účastníkmi pretrvávali nezhody aj v čase, keď ochorela a kedy sa k nej odporca správal chladno, vyhadzoval ju z domu, urážal ju a deprimoval, z ktorého dôvodu bola
nútená odísť do Anglicka (čl. 2). Odporca však vyjadrenia navrhovateľky o tom, že ju mal vyhadzovať z domu poprel. Uviedol, že dôvodom jej odchodu bola práve starostlivosť o jej otca, ktorá trvá už približne sedem rokov, pričom nemá problém s tým, aby sa navrhovateľka vrátila, dokonca jej to aj navrhol (čl. 123) a opakovane poukazoval na to, že je to práve navrhovateľka ktorá porušuje § 18 zákona o rodine („manželia sú povinní žiť spolu“). Súd nevylučuje že navrhovateľka aj vzhľadom na jej zlý zdravotný stav mohla správanie odporcu pociťovať (uvedené nebolo v konaní preukázané) negatívne (v dôsledku čoho aj pol roka po chemoterapii odcestovala do Anglicka), na druhej strane je však stály záujem odporcu na vytvorení spoločnej domácnosti (uvedené tvrdenie navrhovateľka nerozporovala) a to aj po siedmich rokoch, čo navrhovateľka spoločnú domácnosť opustila (čoho dôkazom je aj to, že odporca do dnešného dňa nepodal návrh na rozvod), na čo však navrhovateľka nereflektuje a zotrváva v domácnosti u svojho otca. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav nebolo možné rozpad spoločnej domácnosti, ktorý naďalej trvá pripísať „na vrub“ ani jednému z účastníkov. 41. Navrhovateľkin príjem predstavuje invalidný dôchodok 350 Eur (čl. 7), príspevok na opatrovanie otca (od roku 2010 navrhovateľke vyplácaný vo výške 85,98 Eur - čl. 108), v súčasnosti vo výške 91,88 Eur (čl. 107) a za príjem navrhovateľky považoval súd aj príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla (ďalej len „príspevok na benzín“), ktorý bol od roku 2010 navrhovateľke vyplácaný vo výške 30,96 Eur (čl. 109) a v súčasnosti je vyplácaný vo výške 33,09 Eur (ako vyplýva z čl. 107 a taktiež z výpisu z účtu na čl. 17, v ktorom je uvedená suma v celkovej výške 124,97 Eur a predstavuje súčet obidvoch týchto príspevkov). Spolu je tak príjem navrhovateľky vo výške 474,97 Eur. Vo vzťahu k argumentom právneho zástupcu navrhovateľky, že čiastku 34,97 Eur na benzín nemožno zaradiť ako príjem „nakoľko táto je spotrebovaná pri tejto činnosti“, súd (okrem toho, že navrhovateľka uviedla, že na vyšetrenia do Bratislavy chodieva vlakom a aj to len 1 x za tri mesiace) uvádza, že práve na spotrebovanie pri tejto činnosti, t. j. pri prevádzke motorového vozidla je táto čiastka určená, t. j. ide o účel poskytnutia uvedeného príspevku (výdavky na benzín si uplatnila navrhovateľka vo výške 90 Eur). Dokonca v prípade, že by nebol tento príspevok použitý na účel na ktorý bol poskytnutý, je v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z. osoba, ktorej bol poskytnutý povinná ho vrátiť. To že sa príspevok spotrebuje v rámci účelu na ktorý je poskytnutý nie je možné považovať za argument, ktorý by posudzovanie uvedeného príspevku ako príjmu vylučoval. Tak ako tomu nie je ani pri rovnakej argumentácii právneho zástupcu vo vzťahu k príspevku za opatrovanie otca navrhovateľky. Uvedený príspevok je príjmom navrhovateľky (určitou kompenzáciou za čas navrhovateľky), za starostlivosť o domácnosť (v tejto súvislosti súd uvádza, že uvedenú domácnosť tvorí aj navrhovateľka) ako aj za starostlivosť pri úkonoch sebaobsluhy otca navrhovateľky, pričom ako uviedla navrhovateľka, tento je schopný chodiť po byte sám. Súdu taktiež nie je zrejmé ako má byť tento príspevok „spotrebovaný pri tejto činnosti“. Ak tým právny zástupca myslel, že z uvedeného príjmu navrhovateľky hradí potreby otca, tak s týmto argumentom nie je možné súhlasiť keďže sa jedná o príspevok vyplácaný navrhovateľke (nie otcovi), pričom príjem otca navrhovateľky je 506,20 Eur mesačne a samotná navrhovateľka uviedla, že napr. potraviny pre otca kupuje za jeho peniaze (čl. 93). V zmysle uvedeného argumentácia právneho zástupcu nemá oporu v zákone, nakoľko zo zákona nevyplýva, že by sa tieto príspevky nemali zohľadňovať pri určení výšky výživného, či už na strane oprávneného alebo povinného. Príjmom je akékoľvek finančné alebo nefinančné plnenie. Podľa aplikačnej praxe sa za príjem považujú aj dávky sociálneho zabezpečenia, príjmy v rámci občianskej výpomoci ale aj náhrada škody za stratu na zárobku, pričom jediné čo aplikačná prax z posudzovania príjmu vylúčila sú pohľadávky bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, o ktoré sa však v prejednávanom prípade nejedná. V tejto súvislosti súd podporne poukazuje aj na § 9 zákona č. 595/2003 Z. z. v zmysle ktorého sa za príjmy (avšak oslobodené od dane) považujú aj peňažné príspevky na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia poskytované podľa zákona č. 447/2008 Z. z., práve na základe ktorého zákona sú navrhovateľke vyplácané obidva vyššie uvádzané príspevky a teda v zmysle citovaného zákona sa uvedené príspevky považujú za príjem navrhovateľky. 42. Ako svoje výdavky navrhovateľka v návrhu uviedla poistné vo výške 111,91 Eur (čl. 144), výdavky na diétnu stravu 150 Eur, hygienické potreby 20 Eur, benzín 90 Eur. Súd výšku mesačného poistného 111,91 Eur (na ktorej by sa mal odporca podieľať výživným) za dôvodnú nepovažoval. Uvedená výška prekračuje odôvodnené potreby navrhovateľky. Tvorí viac ako 23 % z príjmov navrhovateľky a viac ako 27 % z príjmov odporcu (pričom ide len o samotnú výšku poistného, bez akýkoľvek ďalších skutočne nevyhnutných výdavkov - lieky, strava, atď.). Právny zástupca na pojednávaní konanom dňa 9.9.2016 uviedol, že poistnú zmluvu nie je možné zrušiť, na pojednávaní dňa 11.11.2016 uviedol, že „táto zmluva je nevypovedateľná“ pričom nie je zrejmé na základe akých zákonných či zmluvných ustanovení k tomuto záveru dospel. Podľa názoru súdu je možné výšku poistného znížiť a za odôvodnený výdavok považoval platbu poistného vo výške 50 Eur mesačne. Výdavky na lieky si navrhovateľka pôvodne uplatnila vo
výške 50 Eur, následne na pojednávaní dňa 9.9.2016 ich jej právny zástupca uplatnil vo výške 80 - 100 Eur a na pojednávaní konanom dňa 11.1.2017 uviedol, že podľa jeho názoru môžu dosahovať až výšku 100 Eur. Podaním zo dňa 28.9.2016 navrhovateľka špecifikovala lieky (nevyhnutné + doplnkové) vrátane súm, ktoré za ne hradí, s tým, že celkový súčet predstavoval sumu 140,20 Eur. Vo vzťahu k uplatneným liekom odporca uviedol, že navrhovateľka v prílohe č. 1 (čl. 131) uvádza cenu balenia avšak jeho spotreba je rozložená na viac mesiacov, kedy riadnym prepočtom cena lekármi predpísaných liekov nedosahuje ani 40 € na mesiac. Taktiež nesúhlasil s uplatnenými výživovými doplnkami, ktoré nie sú predpísané lekármi a o ich význame pre zdravie sa dá pochybovať. Súd preskúmal výšku uplatnených liekov a zistil, že pri lieku preduktal ide o balenie 120 tabliet, navrhovateľka uhradila cenu 7,58 Eur (bločky v prílohovej obálke čl. 146), predpísané má 2 tablety denne (čl. 35) - t.j. 60 tabliet mesačne = 3,79 Eur. Taktiež liek verospiron - 100 tabliet, navrhovateľkou uhradená cena 2,96 Eur (prílohová obálka čl. 146), predpísané užívanie 2 x denne (čl. 35), mesačne teda 60 tabliet - 1,78 Eur. Liek caltrate - balenie 90 tabliet, užívanie 1 x denne (čl. 35), t.j. 30 za mesiac - 1,47 Eur mesačne. Magnézium - 50 tabliet, 1 x denne (čl. 35), za mesiac 30 tabliet - 1,65 Eur. Predpísanie lieku - detralex nevyplýva zo žiadnej správy predloženej navrhovateľkou (súd ho zaradil preto medzi doplnkové). Liek lagosa - 100 tabliet, navrhovateľkou zaplatená cena 3,66 Eur (prílohová obálka čl. 146), 2 x denne, t.j. 60 tabliet za mesiac
- 2,20 Eur. Spolu tak lieky, ktoré navrhovateľka označila za nevyhnutné vo výške 22,25 Eur. Doplnkové lieky - omega 3 - navrhovateľkou uhradená cena 10,50 Eur, balenie 180 tabliet, aj v prípade, že by navrhovateľka užívala 2 x denne, t.j. 60 tabliet za mesiac - 3,50 Eur. Celaskón - uhradená cena 4,25 Eur, balenie 100 tabliet, ak by aj navrhovateľka užívala 2 x denne, t.j. 60 tabliet mesačne - 2,55 Eur. Železo - cena 3,61 Eur, balenie 90 tabliet, keby aj 2 x denne - t.j. 60 tabliet za mesiac - 2,41 Eur. Uplatnené čaje ako doplnkové lieky súd nebral do úvahy, nakoľko tieto sú už uplatnené v inej položke - diétna strava - 150 Eur mesačne. Do doplnkových liekov (ako bolo uvedené vyššie) zahrnul súd aj liek detralex (nakoľko tento nebol navrhovateľke lekármi predpísaný), cena 26,70 Eur, 120 tabliet, ak by aj navrhovateľka užívala 2 x denne, t.j. 60 tabliet mesačne - 13,35 Eur. Súd ako mesačný výdavok neuznal ortopedické pančuchy na cievy (žily) - čl. 187a vo výške 35 Eur. Vzhľadom na materiál z ktorého sú vyrobené nie je ich spotreba v rozsahu jedny za mesiac, ale podľa názoru súdu jedny za tri mesiace, obzvlášť pri pohybe navrhovateľky, ktorá sama tvrdí, že sa musí pohybovať pomaly aby sa nezadýchala. V zmysle uvedeného tento výdavok priznal súd vo výške 11,67 Eur a to aj s poukazom na to, že v prípade že by boli navrhovateľke predpísané lekármi bol by ich doplatok minimálny, až žiadny. V zmysle uvedeného súčet výdavkov na doplnkové lieky vo výške - 56,42 Eur. Spolu výdavky na lieky vo výške 78,67 Eur. Súd nebral do úvahy ceny generík z dôvodu závažnosti zdravotného stavu navrhovateľky, kedy je prirodzené že si kupuje kvalitnejšie (v niektorých prípadoch aj predpísané) lieky a to aj za drahšiu cenu. Z uvedeného dôvodu na druhej strane zobral do úvahy aj doplnkové lieky keď je možné predpokladať, že samotnú liečbu podporujú. V tejto súvislosti súd uvádza, že výdavky na lieky ale aj vitamínové doplnky zobral do úvahy aj pri odporcovi. Vzhľadom k tomu, že pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia (§ 217 ods. 1 C.s.p.) hypotetické výdavky navrhovateľky na bývanie, ktoré možno v budúcnosti nastanú (čl. 121a) nebral súd do úvahy. V čase rozhodovania súdu výdavky na bývanie uhrádza otec navrhovateľky. Spolu tak výdavky navrhovateľky predstavujú 388,67 Eur. 43. Príjem odporcu za rok 2015 zistil súd z daňového priznania (čl. 148), z ktorého je preukázané, že príjem odporcu zo živnosti predstavoval 11 160 Eur, paušálne výdavky vo výške 40 % (uplatnené v zmysle § 6 ods. 10 zákona č. 595/2003 Z. z. v znení účinnom v čase podania predmetného daňového priznania - 25.1.2016) vo výške 4 464 Eur, zaplatené poistné na sociálne a zdravotné poistenie 2 326,52 Eur mínus daň vo výške 107,56 Eur sa rovná čistý príjem za rok 2015 vo výške 4 261,92 Eur, mesačný príjem za rok 2015 vo výške 355,16 Eur. Z uvedeného vyplýva, že v roku 2015 bolo odporcovi mesačne (ako príjem zo živnosti) vyplácaných 930 Eur, pričom o uvedenom svedčí aj výpis z jeho účtu (čl. 156), z ktorého vyplýva, že v januári 2016 mu bola vyplatená suma za december 2015 vo výške 930 Eur, ktorá ako uviedol odporca na pojednávaní 11.11.2016 sa následne zvýšila na sumu 1050 Eur, čo vyplýva aj z výpisu jeho účtu (čl. 159). V zmysle uvedeného predstavuje príjem zo živnosti za rok 2016 sumu 12 480 Eur (1x930 Eur, 11x1050 Eur), mínus paušálne výdavky (40% zo sumy 12 480 Eur) 4.992 Eur, mínus poistné na sociálne a zdravotné poistenie 2 419,11 Eur (január 2016 - zdravotné poistenie 57,68 Eur + sociálne poistenie 136,57 Eur = 194,25 Eur - čl. 156 + február - december 2016 zdravotné poistenie 660,66 Eur + sociálne poistenie 1 564,20 Eur = 2 224,86 Eur - čl. 158), mínus daň 240,45 Eur je čistý príjem za rok 2016 - 4 828,44 Eur a čistý mesačný príjem za rok 2016 - 402,37 Eur. Vo vzťahu k argumentu právneho zástupcu navrhovateľky, že výdavky vo výške 40% nie je skutočne nutné na podnikateľskú činnosť vynaložiť, súd uvádza, že odporca sa správa v súlade so zákonom č. 595/2003 Z. z. keď si uplatňuje výdavky percentom, z ktorého dôvodu nie je povinný viesť si účtovníctvo ale len evidenciu o príjmoch, zásobách a pohľadávkach (§ 6 ods. 10 v spojení s § 6 ods. 11 citovaného
zákona), t. j. len o aktívach. Posudzovanie oprávnenosti výdavkov spätne (pri skutočnosti nevedenia si žiadneho denníka výdavkov - súd opäť zdôrazňuje, že uvedenú možnosť zákon predpokladá) nie je za daného skutkového stavu objektívne možné, nakoľko v schopnostiach nikoho (nielen odporcu) nie je si spätne napr. za posledný rok spomenúť na všetky výdavky v súvislosti s podnikaním, keď zoznam týchto výdavkov ani nebol zo zákona povinný viesť. Pokiaľ sa odporca správa v súlade s už vyššie citovaným zákonom, nemôže mu byť takéto konanie na ujmu ani v predmetnom konaní. Nad rámec vo vzťahu k argumentu právneho zástupcu, že odporca uviedol, že nemá žiadne výdavky, súd uvádza, že sa jedná o tvrdenie vytrhnuté z kontextu, kedy odporca na pojednávaní konanom dňa 9.9.2016 uviedol, že si nerobí účtovníctvo, neodvádza DPH lebo si robí paušálne výdavky vo výške 40 % a okrem týchto už žiadne ďalšie výdavky v súvislosti s podnikaním nemá (nakoľko si uplatňuje výdavky paušálne). Následne o pár riadkov nižšie špecifikoval svoje výdavky na lieky, stravu... (t. j. výdavky, ktoré nesúvisia s podnikaním). K uvedenému sa vyjadril aj odporca v liste zo dňa 31.10.2016 bod 6 (čl. 185), ktorý bol právnemu zástupcovi doručený 9.11.2016. Na základe uvedeného predstavuje príjem odporcu sumu vo výške 402,37 Eur. 44. Výdavky odporcu predstavuje suma 80 Eur - plyn (čl. 68), elektrina vo výške 43 Eur (čl. 69), voda vo výške 20,05 Eur (čl. 70), pevná linka - 23,51 Eur (čl. 72-74), mobilný telefón približne 11 Eur (čl. 75 -77). Lieky - lieči sa na vysoký krvný tlak, cholesterol, osteoporózu, benígnu hyperpláziu prostaty, gastritídu. Z lekárskych správ (čl. 78, 79) súd zistil, že odporca berie lieky ako Prolia, Kombi-kalz, Alpha D3, Osteogenon, na tlak berie liek Tritace, Alfakalcidol, Finansterid, Urotam, Finanorm, Helicid, Vitamín K2 a ďalšie výživové a vitamínové doplnky celkovo v sume 40 Eur mesačne. Potraviny (odporcovi bola taktiež odporučená diéta - čl. 79), hygienické potreby a poistky vo výške 150 Eur. Spolu tak výdavky odporcu vo výške 367,56 Eur. 45. Na základe vyššie uvedených skutočností predstavuje príjem navrhovateľky sumu vo výške 474,97 Eur a výdavky sumu 388,67 Eur. Príjem odporcu predstavuje sumu 402,37 Eur a jeho výdavky sumu vo výške 367,56 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že životná úroveň účastníkov vo vzťahu k ich mesačným (bežným) príjmom je v zásade rovnaká. 46. Obidvaja účastníci sú okrem uvedeného aj majiteľmi účtov na ktorých majú finančné prostriedky. Odporca je majiteľom bežného účtu v banke VÚB, a.s., na ktorý mu bola dňa 11.7.2016 vyplatená životná poistka spoločnosťou NN Životná poisťovňa, a.s. vo výške 15.195,04 Eur (čl. 168), ktorú súd pri posudzovaní majetkových pomerov zohľadnil. Odporca ďalej uviedol, že vlastní aj termínovaný účet v Poštovej banke, a.s. ktorého aktuálny zostatok je 20 535,28 Eur. Uvedený zostatok na termínovanom účte považuje súd za preukázaný a to aj z odpovede Poštovej banky, a.s. zo dňa 12.12.2016 (čl. 215). Spolu tak majetok odporcu (okrem bežného hospodárenia) predstavuje sumu vyplatenej životnej poistky a sumu na termínovanom účte, t. j. čiastku 35 730,32 Eur. 47. Navrhovateľke bude v roku 2018 vyplatená suma životnej poistky vo výške 10 000 Eur (čl. 124). Vzhľadom k tomu, že sa jedná o príjem, ktorý nastane až v budúcnosti (a teda v čase rozhodovania súdu príjmom navrhovateľky reálne nebol), nebral súd uvedenú čiastku do úvahy. 48. Navrhovateľka je majiteľkou účtu vedeného v banke v Anglicku, konkrétne LLOYDS BANK, ktorého výška bola k 26.2.2014 - 6 919,94 Libier (čl. 142). Podľa vyjadrenia právneho zástupcu je stav tohto účtu stále v rovnakej sume, nakoľko ako vyplýva zo stanoviska LLOYDS BANK sa s týmto účtom dlhodobo nehýbalo. Stav účtu navrhovateľky je teda po prepočte príslušným kurzom 8.045,23 Eur. Vo vzťahu k tvrdeniu navrhovateľky, že uvedené finančné prostriedky dcére darovala, čo má byť preukázané dcériným čestným vyhlásením (čl. 220), súd uvádza, že k darovaniu nehnuteľností ako aj hnuteľných vecí, ak nedôjde k ich odovzdaniu a prevzatiu veci dochádza na základe darovacej zmluvy. V predmetnom konaní nebola zo strany navrhovateľky predložená žiadna darovacia zmluva, dokonca jej existenciu navrhovateľka ako ani jej právny zástupca netvrdili. V tejto súvislosti súd uvádza, že k darovaniu odovzdaním a prevzatím finančných prostriedkov taktiež nedošlo, nakoľko navrhovateľka finančné prostriedky vedené na jej účte dcére účastníkov neodovzdala (ani ich nepreviedla na jej účet) a táto ich neprevzala. Ako uviedla navrhovateľka na pojednávaní dňa 11.11.2016 (čl. 188) účet ktorý vlastní navrhovateľka je „zamrznutý“ a až po vykonaní viacerých úkonov bude „rozmrazený“ a navrhovateľka s ním bude môcť disponovať. Uvedené vyplýva aj z čestného prehlásenia dcéry účastníkov, ktorá uviedla, že peniaze budú „až po určitých opatreniach rozmrazené“ a až následne ich bude môcť previesť na svoj účet. Ako už bolo uvedené vyššie, pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia, čo v tomto prípade znamená, že navrhovateľka naďalej disponuje finančnými prostriedkami na uvedenom účte. Záverom súd uvádza, že ak v budúcnosti reálne dôjde k darovaniu, a teda k odovzdaniu týchto finančných prostriedkov dcére účastníkov, bude na túto zmenu pomerov prihliadať, no súčasne bude prihliadať aj na dôvody pre ktoré navrhovateľka, ktorá tvrdí, že žije na hranici chudoby daruje dcére (ktorá je vydatá, vysokoškolsky vzdelaná, v produktívnom veku a ktorá na
dovolenky chodieva do Japonska či Brazílie - čl. 227) finančné prostriedky v celkovej výške až 8.045,23 Eur. 49. Z vyjadrenia Poštovej banky, a.s. zo dňa 12.12.2016 (čl. 215) je ďalej zrejmé, že navrhovateľka je majiteľkou dvoch termínovaných účtov, pričom zostatok jedného je vo výške 3.959,51 Eur a druhého zostatok je vo výške 21.010,77 Eur. Vo vzťahu k týmto účtom navrhovateľka uviedla, že finančné prostriedky na ich vedené nie sú jej ale patria jej otcovi, čo podľa navrhovateľky preukázala čestný vyhlásením otca (čl. 207), zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka zo dňa 9.1.2017 (čl. 218) a výpismi z účtov (čl. 203-206, 222-223). Súd však nemal z vykonaného dokazovania preukázané, že uvedené finančné prostriedky nepatria aj navrhovateľke ale výlučne len jej otcovi. Ako jediný účet, ktorého výhradným majiteľom bol otec navrhovateľky je účet č. 0275766013/0900 (čl.203), z ktorého suma vo výške 10 000 Eur bola prevedená na účet č. R. (čl. 202), následne na účet č. XXXXXXXXXX (čl. 205), kde došlo k zhodnoteniu o 449,59 Eur a k následnému prevodu na účet č. XXXXXXXXXX (čl. 206) dňa 6.2.2014 vo výške 10 000 Eur a taktiež vo výške 364,17 Eur (t. j. preukázateľne prostriedky otca vo výške 10 000 Eur + 364,17 Eur). Z predložených dokladov však žiadne ďalšie výlučné vlastníctvo finančných prostriedkov otca navrhovateľky na uvedených účtoch nevyplýva. Účet č. XXXXXXXXXX (čl. 206) bol založený navrhovateľkou už 27.2.2012, kde v rovnaký deň boli vložené finančné prostriedky vo výške 6 700 Eur, pričom žiadnym spôsobom nie je preukázané že sa jedná o výlučné prostriedky otca navrhovateľky. Taktiež dňa 6.11.2013 boli na tento účet vložené finančné prostriedky vo výške 3 000 Eur z účtu, ktorého majiteľmi je tak navrhovateľka ako aj otec navrhovateľky (čl. 202) a teda nie z účtu, ktorého je výhradným majiteľom otec navrhovateľky (čl. 203). Následne bola suma z uvedeného účtu vo výške 20 512,31 Eur vložená na účet č. XXXXXXXXXX, ktorého majiteľkou je navrhovateľka a konečný zostatok je vo výške 21.010,77 Eur (čl.204). Taktiež z výpisu z účtov predložených navrhovateľkou (čl. 222, 223) vo vzťahu k termínovanému účtu č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nevyplýva, že sa jedná o finančné prostriedky výlučne otca navrhovateľky. Uvedený účet je tvorený účtom č. XXXXXXXXXX (čl. 222), ktorého majiteľkou bola však navrhovateľka. V zmysle uvedeného dospel súd k záveru, že navrhovateľka je majiteľkou účtov, na ktorých má vedené úspory vo výške 14 606,11 Eur. Na uvedenom závere nemení nič ani čestné vyhlásenie otca navrhovateľky. Pričom pokiaľ otec navrhovateľky v čestnom prehlásení tvrdil, že finančné prostriedky na predmetnom účte sú v jeho výlučnom vlastníctve, uvedené tvrdenie nemá oporu v zákone, nakoľko finančné prostriedky na účte v banke sú právne vo vlastníc- tve banky a nie vo vlastníctve majiteľa účtu a už vôbec nie vo vlastníctve disponenta s týmto účtom. Okrem toho takáto skutočnosť (jeho výlučné vlastníctvo všetkých finančných prostriedkov) ani nebola v konaní preukázaná. Taktiež tvrdenie, že navrhovateľka má tieto finančné prostriedky zhodnotiť je v rozpore so zákonom o bankách (§ 3 ods. 1 „bez bankového povolenia nemôže nikto poskytovať z vkladov úroky“), navrhovateľka počas doby viazanosti neovplyvňuje výšku úrokovej sadzby. Nakoľko sa jedná o termínované účty s ktorými sa počas zmluvne dohodnutej doby nehýbe, to že navrhovateľka „zhodnocuje“ finančné prostriedky zrejme znamená, že po uplynutí doby peňažné prostriedky vyberie a vloží ich na iný účet (na čo by postačovalo aj plnomocenstvo). Ak by sa niečo otcovi navrhovateľky stalo, ktorý ako dôvod prečo sú finančné prostriedky vedené na jej účte uviedla navrhovateľka na pojednávaní dňa 11.1.2017 (čl. 227), súd uvádza, že na nakladanie s účtom by navrhovateľke stačilo dispozičné oprávnenie. Podporne súd uvádza, že keby sa otcovi navrhovateľky skutočne niečo stalo, uvedené účty (práve z dôvodu, že navrhovateľka je ich majiteľkou) nebudú tvoriť ani predmet dedičstva. 50. Záverom súd vo vzťahu k zmluve zo dňa 9.1.2017 uvádza, že táto je absolútne neplatná. V zmluve je uvedené, že otec navrhovateľky mal byť majiteľom k 6.8.2012 účtu č. XXXXXXXX/XXXX vo výške 13 000 Eur, z výpisu predloženého navrhovateľkou je však zrejmé že k 6.8.2012 stav predmetného účtu nebol 13 000 Eur. Z uvedeného nie je zrejmé ktorých 13 000 Eur mal byť otec navrhovateľky majiteľom. Ďalej sa uvádza, že otec navrhovateľky bol ku dňu 6.11.2013 majiteľom účtu XXXXXXXX/XXXX v sume 6 700 Eur. Uvedené ustanovenie je však opäť zmätočné, nakoľko z výpisu predloženého navrhovateľkou (čl. 206) je zrejmé že uvedený účet bol založený už v roku 2012 a to navrhovateľkou. V zmluve sa ďalej uvádza, že tieto finančné prostriedky - 13 000 Eur a 6700 Eur boli 6.2.2014 prevedené na účty „uvedené dole“ v sume 20 611,15 Eur. Okrem toho, že nie je zrejmé, kde „dole“ majú byť tieto účty uvedené (nedostatočná špecifikácia) súčet uvedených súm je 19 700 Eur a teda opäť nie je zrejmé ktoré finančné prostriedky majú tvoriť sumu 20 611,15 Eur prevedenú na účty „dole“. Pričom následne je uvedená veta „ku dňu 14.4.2014 boli finančné prostriedky prevedené na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX s kapitalizáciou 615,93 Eur. Z výpisu čl. 204 vyplýva, že dňa 14.4.2014 bol založený účet vo výške 20 512,31 Eur. Súdu potom nie je zrejmé o aké finančné prostriedky zo dňa 14.4.2014 sa jedná, keď finančné prostriedky vo výške 19 700 Eur (podľa zmluvy vo výške 20 611,15 Eur) boli už dňa 6.2.2014 prevedené na účty uvedené „dole“. Z uvedenej zmluvy nie je zrejmé aké finančné prostriedky, v akej výške ani akým pomerom boli prevedené na účty „dole“. Vzhľadom k tomu, že uvedená zmluva je neurčitá a najmä
nezrozumiteľná je podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná. Ako účel uvedenej zmluvy je uvedené „úprava vlastníckym práv k finančným prostriedkom“. Ako bolo uvedené finančné prostried- ky na účte v banke sú právne vo vlastníctve banky a nie vo vlastníctve majiteľa účtu, či disponenta s účtom. Akákoľvek dohoda, ktorá by za vlastníka finančných prostriedkov určovala disponenta je v rozpore so zákonom. Okrem uvedeného účelom uvedenej zmluvy bola povinnosť navrhovateľky viesť účty a zhodnocovať ich na úrokoch („účastníčka 2. - dcéra účastníka - bola poverená účastníkom 1. - otec
- aby uvedené účty zhodnotila na úrokoch,....“ a „ vedenie účtov účastníčkou 2. považuje za spravovanie jeho majetku“). V zmysle zákona č. 483/201 Z. z. o bankách nikto bez bankového povolenia nemôže prijímať vklady (a teda ani viesť účty), a súčasne nikto bez bankového povolenia nemôže poskytovať z vkladov úroky. Z uvedeného je zrejmé, že dôvodom neplatnosti uvedenej zmluvy je aj jej rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Akékoľvek písomné vysvetľovanie či vyjadrenie vo vzťahu k tejto zmluve nie je spôsobilé odstrániť vady, ktoré spôsobujú jej absolútnu neplatnosť. 51. Na základe vyššie uvedených skutočností sú majetkové pomery navrhovateľky tvorené jej úsporami v celkovej výške 22 651,34 Eur (14 606,11 Eur + 8 045,23 Eur) a odporcove majetkové pomery tvorené jeho úsporami v celkovej výške 35 730,32 Eur. 52. Odporca pracuje, no výdavky ktoré sú tým zvýšené sú zohľadnené v jeho čistom mesačnom príjme, taktiež súd zobral do úvahy zdravotný stav navrhovateľky, ktorý je tiež zohľadnený v jej mesačnom príjme (invalidný dôchodok, príspevok na benzín, príspevok na opatrovanie), pričom mesačný príjem navrhovateľky je vyšší než je mesačný príjem odporcu, z ktorého sa sám podieľa na nákladoch bývalej spoločnej domácnosť. Súd zobral do úvahy ďalej tú skutočnosť, že navrhovateľka je majiteľkou účtov (úspor) vo výške 22 651,34 Eur, čo znamená, že navrhovateľka má v súčasnosti možnosť zabezpečovať si svoju hmotnú a kultúrnu úroveň zo sumy 22 651,34 Eur. V konaní o výživnom medzi manželmi nejde o mechanickú rovnosť v majetkovej oblasti v zmysle rovnakého množstva peňazí. Taktiež predmetom konania nie je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov kedy by sa mali „vyrovnať ich úspory na rovnakú úroveň“. Z tohto pohľadu je návrh navrhovateľky podaný predčasne a jeho podanie by do úvahy prichádzalo až po zmene pomerov na základe ktorej by navrhovateľka nedisponovala úsporami v takom rozsahu. Na základe všetkých vyššie uvádzaných skutočností mal súd za preukázané, že účastníci majú približne rovnakú možnosť zabezpečovať si svoje základné potreby a teda že životná úroveň oboch účastníkov je v zásade rovnaká. 45. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 46. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 52 CMP, keďže žiadna z výnimiek z tohto ustanovenia nebola v konaní preukázaná a náhrada zaplatených trov konania účastníkovi je v mimosporových konaniach zásadne vylúčená a teda žiaden z účastníkov nemá voči ostatným účastníkom nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.