Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Csp/23/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, IČO 37 927 795, proti žalovanému: S. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, D. Q., o zaplatenie 3.050,30 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.358 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.518 od 16.07.2016 do 24.11.2016, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.488 eur od 25.11.2016 do 21.12.2016 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.388 eur od 22.12.2016 do 30.01.2017, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.358 eur od 31.01.2017 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur vždy do každého 25. dňa v mesiaci vopred až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 692,30 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.08.2016 si právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 3.050,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 16.07.2016 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania. 2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca je bankou v zmysle zákona o bankách. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 14. 10. 2004 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 19,20%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1350 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 45 eur. Žalobca poukázal na príslušné ustanovenia zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, konkrétne na ustanovenia ohľadom povinnosti viesť obchodnú knihu. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu

z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcií a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 08. 07..2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.06.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3050,30 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.06.2016, t.j. v lehote splatnosti do 15.07.2016. Žalobcovi tak vznikol aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške. 3. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava prostredníctvom právneho zástupcu doručila tunajšiemu súdu dňa 29.11.2016 návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi pôvodným žalobcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu ku dňu 19.09.2016 postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. Okresný súd Ružomberok uznesením sp.zn. 2Csp/23/2016-40 zo dňa 01.12.2016 pripustil, aby do konania namiesto terajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 18.01.2017. 4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. 5. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.02.2017 cestou nového právneho zástupcu špecifikoval žalovanú pohľadávku, uviedol, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, nakoľko kreditnú kartu dlhodobo užíva spolu s obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN. Žalobca ďalej popísal jednotlivé debetné a kreditné transakcie na uvedenom kartovom účte. Suma 3050,30 eur pozostáva z istiny vo výške 1324,73 eur, poplatkov vo výške 301,22 eur, štandardného úroku vo výške 1193,27 eur a sankčného úroku vo výške 231,08 eur. Žalobca zároveň týmto podaním zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 532,20 eur s príslušenstvom a 160 eur s príslušným úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. 6. Žalovaný na pojednávaní uznal žalobu čo do základu a výšky, pričom požiadal súd, aby mu povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur vždy do 25. dňa v mesiaci, nakoľko je nezamestnaný a poberá iba dávku v nezamestnanosti okolo 240 eur, čiže nie je schopný zaplatiť celú dlžnú sumu ihneď a naraz. 7. V uvedenej veci sa jednalo o spotrebiteľský spor, pričom medzi sporovými stranami nebola sporná žiadna skutočnosť, žalovaný nesporoval žiadnu skutočnosť. 8. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 9. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili na základe žiadosti žalovaného o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel PREMIUM zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Q. a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.

XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 19,20 % ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kreditného kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300 eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 1350 eur. Žalovanému bola poskytnutá kreditná karta, pričom sa jednalo o formu revolvingového úveru. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Žalovaný začal úverový rámec čerpať od 1. 1. 2009 tak, ako to vyplýva z predložených výpisov z kartového účtu. Podanou žalobou si teda žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 3050,30 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1324,73 eur, poplatkov vo výške 301,22 eur, štandardného úroku vo výške 1193,27 eur a sankčného úroku vo výške 231,08 eur. Žalobca podaním zo dňa 03. 02. 2017 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 692,20 eur s príslušenstvom späť a požiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

Prehľad čerpania a splátok žalovaného bol uvedený v jednotlivých výpisoch za ten ktorý mesiac.

10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 14. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. 15. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. 16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom 17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 21. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 22. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 23. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. 24. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 25. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 27. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. 28. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. 29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.02.2017 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 532,30 eur s príslušným úrokom z omeškania a v časti o zaplatenie istiny vo výške 160 eur s príslušným úrokom z omeškania späť a navrhol, aby konanie v tejto časti súd zastavil. S poukazom na uvedený dispozičný úkon žalobcu preto súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 692,30 eur s príslušenstvom zastavil. 33. Pokiaľ sa týka zvyšnej časti predmetu sporu súd mal za preukázané, že táto časť je dôvodná čo do základu a výšky. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 14.10.2004 právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Triangel PREMIUM - kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej vydal žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol na základe žiadosti poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 19,20% ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.350 eur a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 45 eur mesačne. Jednotlivé čerpania a úhrady zo strany žalovaného predstavujú výpisy z kreditnej karty, ktoré boli každý mesiac vystavované a zasielané žalovanému. V danom prípade zmluva nevznikla reálnym odovzdaním druhovej veci (peňazí) žalovanému, ale vznikla až dohodou zmluvných strán o jej obsahu, z ktorej vyplýval platný záväzok žalobcu poskytnúť v prospech žalovaného finančné plnenie formou úveru a zároveň záväzok žalovaného ako dlžníka takto poskytnuté plnenie navýšené o príslušný úrok splácať v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach. Uvedenú zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmluva o úvere je v zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, pre ktorý je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na postavenie účastníkov konania. V čase uzatvorenia zmluvy Občiansky zákonník už obsahoval úpravu problematiky spotrebiteľských zmlúv. Súd ustálil, že aj keď je zmluva o úvere tzv. absolútnym obchodom, predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, a preto je potrebné použiť na uvedený právny vzťah aj ustanovenia Občianskeho zákonníka a iných predpisov, ktoré upravujú práva a povinnosti spotrebiteľa. 34. Na základe dokazovania súd teda ustálil, že kreditná karta, ktorá bola vystavená v prospech žalovaného ako dlžníka je formou revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Žalovaný ako majiteľ karty mohol ale nemusel tento úver čerpať. Z predložených kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplýva, že žalovaný tento úver čerpal. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal schválený úverový rámec vo výške 1.350 eur so zmluvným úrokom vo výške 19,20% ročne, pričom výška štandardnej mesačnej splátky predstavovala sumu 45 eur. Žalovaný čerpal úverový rámec od 01.01.2009 do 30.06.2016. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 532,30 eur späť, pričom táto suma predstavovala poplatky a sankčný úrok a tak isto zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 160 eur späť, nakoľko žalovaný po podaní žaloby v prospech žalobcu plnil uvedené sumy. Nezaplatená istina teda predstavovala sumu 1.324,73 eur a štandardný úrok 1.193,27 eur. Nakoľko teda žalobca z tejto sumy však uhradil sumu 160 eur, súd zaviazal žalovaného zaplatiť zvyšok dlžnej istiny, teda sumu 2.358 eur, nakoľko žalovaný žalobu čo do základu a výšky tejto časti uznal. 35. Z vykonaného dokazovania bolo ďalej preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu nárok, ktorý je predmetom tohto konania, a teda z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok sa stal žalobca vlastníkom pohľadávky voči žalovanému. 36. Žalobca si ďalej voči žalovanému uplatnil aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8% ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm od prvého dňa po splatnosti týchto súm až do zaplatenia, resp. do dňa, kedy bola uhradená splátka, pričom súd na rozdiel od podanej žaloby priznal iba 5% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy, nakoľko v čase omeškania sa žalovaného s jednotlivými dlžnými sumami predstavovala výška úroku z omeškania 5 percentuálnych bodov zvýšená o sadzbu Európskej centrálnej banky, ktorá bola v čase omeškania sa žalovaného stanovená na 0%. Z tohto dôvodu preto súd priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžných súm, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti, dostal sa dňami nasledujúcimi do omeškania s peňažným plnením. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením až vtedy, keď právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku listom zo dňa 9. 4. 2013. Z tohto dôvodu preto súd žalobu, pokiaľ si žalobca uplatnil vyšší úrok z omeškania, v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.

37. Súd zároveň povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach, nakoľko zohľadnil nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného s poukazom na ustanovenie § 232 ods. 4 CSP. 38. O trovách konania súd rozhodol s poukazom § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 54%, pričom zhodnotil mieru úspechu a neúspechu žalobcu v spore. Žalobca mal v spore úspech čo do zaplatenia sumy 2.358 eur, čo predstavuje 77% úspech, neúspech mal vo zvyšnej časti, nakoľko zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 692,30 eur späť, a teda zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo zodpovedá 23%, pričom porovnaním miery úspechu a neúspechu mal žalobca v spore čistý úspech 54%. Z tohto dôvodu mu preto súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.