Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-18-2016.pdf
PDF · 86.57 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-15C/18/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: F. T. Y. V., L..C..I.., R. W. XX, V., K.: XX XXX XXX, proti žalovaným: X/ E. V., W.. XX.X.XXXX, F. V.K.- N. K., X/ L. V., W.. XX.X.XXXX, F. V.- K., X/ R. F., W..X.X.XXXX, F. T. X, V., X/ E. Y., W..X.X.XXXX, F. T. L..Č..XXX, I. M., o zaplatenie 664,76 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v l. až 4. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 664,76 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 664,76 € od 4.7.2013 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 40.- €, počínajúc mesiacom máj 2017, vždy do 30. dňa každého kalendárneho mesiaca, až do zaplatenia tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal žalobou, doručenou súdu 28.4.2014 vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 664,76 € s prísl., ktoré získali žalovaní v l. až 4. rade tým, že počnúc dňom 1.7.2007 do 10.10.2013 užívali 3-izbový byt č. 4 na Q. Č.. XX U. V. bez právneho titulu, po skončení dojednaj doby nájmu predmetného bytu a vznikol im dlh na úhrade za užívanie tohto bytu za 1-12/2012 vo výške 531,39 € a z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za r. 2012 vo výške 133,37 €.
2. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 6.6.2014 pod č. k. 29Ro/192/2014-16 , ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 14.12.2015 z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaným v 1.,2. a 4. rade.
3. Podľa ust. § 470 ods. 1,2 zákona č. 160/2015- Civilného sporového poriadku (C.s.p.), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Súd doručil žalobu s platobným rozkazom len žalovanému v 3. rade R. F. ešte za účinnosti O.s.p. (do 30.6.2016) do vlastných rúk, ale žalovaný sa nevyjadril vo veci. Žalovaným v 1.,2. a 4. rade súd doručoval žaloby aj s poučeniami rovnako za účinnosti O.s.p., ale neúspešne. Súd doručoval žalovaným zásielky aj za účinnosti § 106 C.s.p., zásielky prevzali len žalovaný v 3. a 4. rade a od žalovaných v 1. a2. rade sa vrátili súdu dňa 11.8.2016 s tým, že adresáti na adrese V. - N. IX, kde majú evidovaný pobyt v RO SR, si zásielky v odbernej lehote neprevzali. V zmysle § 111 ods. 3 C.s.p. sa písomnosť považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky za doručenú, aj keď sa adresát (žalovaný) o tom nedozvedel, t. j. nastala fikcia doručenia u žalovaných v 1. a 2. rade, pričom žalovaní v 3. a 4. rade sa aj dostavili na nariadené pojednávanie dňa 8.2.2017. Súd konal vo veci v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade a rozhodol v súlade s ust. §§ 180 a 215 C.s.p. na základe takto zisteného skutkového stavu:
4. Z predloženej Zmluvy o nájme bytu č. NZ/178/2007/ soc-42 zo dňa 19.3.2007 súd zistil, že vlastník bytu Mesto Košice, v zastúpení správcom BPMK prenechal na bývanie F. V. L. H. V.Á. E. W. L. X Č. H. X-K. F. Č.. X W. X. T. W. Q. G.. Č..XX U. V., pričom zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007. Predmetný byt dňa 10.10.2013 opustili a bytový dom bol na základe rozhodnutia stavebného úradu č. 421/2013 asanovaný.
5. Z predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie uvedeného bytu, platného od 1.1.2012 súd zistil, že základné nájomné za užívanie tohto bytu bolo určené vo výške 49,65 € a od 1.10.2012 vo výške 28,18 €.
6. Zo Zápisu z opakovanej obhliadky predmetného bytu zo dňa 7.3.2012 súd zistil, že v čase obhliadky bytu boli prítomní všetci 4 žalovaní + 1 dieťa L., E. L. F. V. E. H. V., ktorí Zápis aj podpísali spolu so žalovanou v 1. rade. Z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 17.10.2013 po F. V. je zrejmé, že predmetný byt bol uvoľnený v dezolátnom stave dňa 10.10.2013 a dom je pripravený na asanáciu.
7. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním v predmetnom byte za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2012 - 31.12.2012 ďalej súd zistil, že žalobca vyúčtoval F. V. (pôvodnej nájomkyni) nedoplatok v celkovej výške 133,37 € a vyúčtovanie prevzala dňa 4.6.2013 podľa podpisu na doručenke E. V.
- jej dcéra (žalovaná v 1. rade), čo potvrdil pred súdom žalovaný v 3. rade. V lehote 30 dní od prevzatia vyúčtovania žalovaní doposiaľ nedoplatok neuhradili, pričom súčasťou tohto vyúčtovania bol aj nedoplatok na nájomnom za r. 2012 vo výške 531,39 €.
8. Žalovaní v 3. až 4. rade sa na pojednávanie 8.2.2017 dostavili. K žalobe nenamietali žiadne skutočnosti uvedené žalobcom ani čo do dôvodu, ani k výške žalovanej sumy. Žalovaný Arpád Miko potvrdil, že býval v tomto byte so L. V. E. H. E. H., F. L. W. E. E. V. L. R. F. ako druh a družka, len tvrdil, že v r. 2012 v tomto byte nebýval, býval na V. a odtiaľ odišiel v apríli 2013 do Anglicka. Toto tvrdenie spochybnil R. F., ktorý pred súdom uviedol, že v r. 2012 žalovaný E. Y. býval s nimi na Q. XX, kde bývali všetci 4 žalovaní aj s F. V.V. E. H. V., T. H. V. zomrel v r. 2013 po zbúraní bloku a F. V.Á. F. W. T. XX U. V.. Obaja žalovaní v 3. a 4. rade poukázali na ich nepriaznivé príjmové pomery. Prejavili ochotu dlh splatiť, ale iba v splátkach, nakoľko žalovaný v 3. rade má príjem ako robotník v U-L. L. I. R. XXXX Z. XXX €. Y. E. R. H. E. V.Á. Y.á príjem len z prídavkov na 2 deti 40 €, pričom má ešte dlh voči poisťovni Dôvera. Žalovaný v 4.rade je slobodný, nikde nepracuje, ani nie je v evidencii nezamestnaných na úrade práce, pracuje len nepravidelne brigádnicky (za deň príjem 10 €) a živí ho matka.
9. Z prednesu zástupkyne žalobcu pred súdom vyplynulo, že všetci žalovaní užívali predmetný byt aj v žalovanom období po dojednanej dobe nájmu (po 1.7.2007) bez platnej nájomnej zmluvy, o čom svedčí aj ďalší Zápis z opakovanej obhliadky tohto bytu z 11.9.2013, podľa ktorého stále rovnaké osoby boli v byte prítomné ešte aj v r. 2013. Za január až december 2012 žalobca eviduje dlh na úhrade za užívanie tohto bytu v sume 531,39 € ( 9x po 49,65 € a 3x 28,18 €,) a za vyúčtovanie za r. 2012 nedoplatok v celkovej výške 133,37 €, ktoré dlhy žalovaní doposiaľ neuhradili, preto sa domáhal zaplatenia celkovej sumy 664,76 € aj s úrokom z omeškania podľa návrhu.
10. Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa ust. § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že aj žalovaní v 1. až 4. rade užívali 3-izbový byt č. 4 na Q. Č.. XX U. V. U. Ž. I. C.. XXXX, E. V. W. U. W. M. F. F. V. E. H. V. skončil po uplynutí dojednanej doby nájmu dňom 30.6.2007 a po tomto dni už bývali v byte bez platnej nájomnej zmluvy, t.j. bez právneho dôvodu. Za obdobie roku 2012 žalovaní nezaplatili riadne predpísanú mesačnú platbu od januára do septembra 2012, teda 9x po 49,65 € a za október až december 2012 spolu 3x po 28,18 € ako základné nájomné a ostal im dlh vo výške 531,39 € . Za rok 2012 neuhradili ani vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním v tomto byte vo výške 133,37 €, aj keď vyúčtovanie za r. 2012 prevzala na meno F. V. H.E. X.X.XXXX E. V. (podľa jej podpisu na doručenke, čo potvrdil žalovaný v 3. rade pred súdom). Žalovaní mali povinnosť nedoplatok z vyúčtovania služieb v byte zaplatiť spoločne ( všetci byt užívali bez nájomnej zmluvy) do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania, čo sa však nestalo a tým sa dostali aj do omeškania so zaplatením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania z dlžnej sumy.
16. Na základe uvedeného skutkového stavu a právneho posúdenia veci súd považoval žalobu zo strany žalobcu ako správcu predmetného bytu, ktorý je oprávnený v zmysle § 35 Štatútu Mesta Košice okrem iného aj zastupovať Y. V. v sporoch týkajúcich sa zvereného majetku, za dôvodnú, preto priznal žalobcovi v plnom rozsahu nárok v časti istiny 664,76 € ( vymáhaná suma 133,37 € za vyúčtovanie za r. 2012 a za užívanie bytu v 1-12/2012 suma 531,39 €). V žalovanom období užívali predmetný byt aj žalovaní v 1. až 4. rade, aj keď nemali platnú nájomnú zmluvu k bytu a za užívanie bytu a poskytnuté služby nezaplatili vyúčtované úhrady, čím sa bezdôvodne obohatili na úkor vlastníka bytu, pričom žalobca ako správca bytu je oprávnený v mene Mesta Košice vymáhať tento dlh a domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia.
17. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd priznal žalobcovi z celkovej dlžnej sumy zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne od 4.7.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 30 dní po prevzatí tohto vyúčtovania dňa 4.6.2013, ktorého súčasťou sú aj neuhradené platby „nájomného“ v r. 2012, kedy sa dostali žalovaní do omeškania s platením peňažného dlhu, pričom omeškanie stále trvá, a to v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd povolil žalovaným vzhľadom na ich nepriaznivú finančnú situáciu v rodinách zaplatiť dlh v splátkach, vychádzal pritom z príjmu žalovaných v 1.,3. a 4. rade, ktorý posúdil v takej výške, že tá im neumožní reálne vyplatiť dlh naraz, ale spoločne v splátkach po 40 € mesačne ( tak každý z nich prispeje na spoločný dlh po 10 € mesačne) až do zaplatenia celého dlhu.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).