Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-62-2016.pdf
PDF · 93.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/62/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v právnej veci žalobcu CEE COLLECT Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Križkova 9, IČO: 45 882 053, právne zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Suché mýto 1 proti žalovanému D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. J. XX1, o zaplatenie 70,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 70,84 € s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že jeho právny predchodca O2 Slovakia s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 6.11.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k referenčnému číslu 82712631. Jeho právny predchodca žalovanému služby podľa zmluvy poskytol a ich poskytnutie mu fakturoval štyrmi faktúrami. Žalovaný fakturované sumy riadne a včas neuhradil. Právny predchodca žalobcu ho vyzval listom zo dňa 25.2.2014 na úhradu dlžnej sumy 24,84 €. Listom zo dňa 1.3.2014 ho vyzval k úhrade dlžnej sumy 24,84 € do 24.3.2014 s tým, že ak dlžná suma nebude riadne a včas uhradená, odstúpi od zmluvy dňom 31.3.2014. Keďže k úhrade nedošlo, právny predchodca žalobcu ku dňu 31.3.2014 od zmluvy odstúpil. Dňa 05.11.2015 došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu proti žalovanému na žalobcu. Po postúpení pohľadávky žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie dňa 17.12.2015, žalovaný pohľadávku nezaplatil. Opätovne ho vyzval výzvou zo dňa 24.2.2016 na zaplatenie, žalovaný však pohľadávku ani na opakovanú výzvu nezaplatil. Žalobca si popri istine uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka, a to vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý deň omeškania. (2) Žalobca navrhol ako dôkazy vykonať oboznámenie kópie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, všeobecných obchodných podmienok, cenníka, kópií faktúr označených ako Faktúra I. až IV., kópie pokusu o zmier, kópie odstúpenia od zmluvy, kópie doručenky k odstúpeniu od zmluvy, kópie zmluvy o postúpení pohľadávok, kópie oznámenia o postúpení pohľadávky, kópie výziev a podacieho hárku, prehľadu úrokových sadzieb, úrokových sadzieb ECB. (3) Súd žalobu doručil žalovanému s tým, že mu umožnil vyjadriť sa k nej. Žalovanému bola doručená dňa 10.01.2017, avšak v súdom určenej lehote sa k nej napriek poučeniu nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil. (4) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
(5) Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov súd zistil z vykonaných dôkazov nasledujúci skutkový stav: (6) Z kópie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. uzatvorila so žalovaným, ktorý v právnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - nepodnikateľ, zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a záväzok žalovaného za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka spoločnosti. Zmluva bola uzavretá dňa 06.11.2013. (7) Zo Všeobecných podmienok vyplýva, že boli súčasťou zmluvy uzavretej dňa 06.11.2013. Všeobecné podmienky podrobne upravujú práva a povinnosti zmluvných strán. V bode 6.7 písm. a) obsahujú ustanovenie, podľa ktorého ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, môže poskytovateľ podľa čl. 17.1 písm. a) odstúpiť od zmluvy. V bode 6.8. obsahujú ustanovenie, podľa ktorého v prípade odstúpenia od zmluvy sa končí jej platnosť dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhej strane, pokaľ nie je v oznámení o odstúpení uvedený neskorší deň. V bode 6.10 obsahujú ustanovenie, podľa ktorého ukončenie platnosti zmluvy sa nedotýka platnosti a účinnosti tých ustanovení zmluvy a všeobecných podmienok, ktoré s ohľadom na svoju povahu majú pretrvať až do úplného vyrovnania všetkých záväzkov či nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, okrem iného aj o plnení záväzkov. Ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči poskytovateľovi a súčasne splniť všetky svoje ostatné záväzky voči poskytovateľovi. (8) Z Cenníka platného od 12.11.2013 vyplýva cena telekomunikačných služieb poskytnutých žalovanému. (9) Z faktúry č. 1064964895 vyplýva, že spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. poskytla žalovanému telekomunikačné služby v cene 11,- €. Faktúra bola splatná dňa 15.1.2014. Zo žaloby vyplýva, že žalobca sa z tejto faktúry domáha len zaplatenia sumy 3,84 €. (10) Z faktúry č. 1066683735 vyplýva, že rovnaká spoločnosť poskytla žalovanému telekomunikačné služby v cene 11,- €. Faktúra bola splatná dňa 14.2.2014. (11) Z faktúry č. 1068412747 vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté telekomunikačné služby v cene 9,17 € bez DPH (11,- € s DPH) a okrem toho si spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. uplatnila proti žalovanému aj poplatok za obmedzenie služieb v sume 10,- € a poplatok za upomienku v sume 6,- €. Faktúra bola splatná dňa 14.3.2014. (12) Z faktúry č. 1070931349 vyplýva, že spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. si uplatnila proti žalovanému poplatok za odpojenie v sume 29,- €. Faktúra bola splatná dňa 14.4.2014. (13) Z pokusu o zmier zo dňa 25.2.2014 vyplýva, že spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. vyzvala žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 24,84 €, a to za nezaplatenie troch faktúr. (14) Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 1.3.2014 vyplýva, že spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. odstúpila dňom 31.3.2014 od zmluvy č. 0082712631, a to v prípade, ak žalovaný neuhradí dlžnú sumu 24,84 € do 24.3.2014. (15) Z fotokópie doručenky vyplýva, že odstúpenie bolo žalovanému doručené poštou dňa 10.3.2014. (16) Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. (predtým Telefónica Slovakia s.r.o.) postúpila pohľadávku proti žalovanému ako postupca na žalobcu. Pohľadávka je špecifikovaná v prílohe k zmluve, a to najmä číslom zákazníka a výškou dlžnej sumy. Zmluva bola uzavretá dňa 5.11.2015. (17) Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 5.11.2015 vyplýva, že pôvodný veriteľ O2 Slovakia s.r.o. postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu. Celkovú výšku pohľadávky ku dňu postúpenia vyčíslil na 82,38 €. (18) Z výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 17.12.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 82,38 € do 7 dní od prebratia zásielky. (19) Z podacieho hárku vyplýva, že žalobca výzvu žalovanému zaslal poštou dňa 17.12.2015. (20) Z predžalobnej upomienky zo dňa 24.2.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 83,68 € do 5.3.2016. (21) Z prehľadu úrokových sadzieb vyplýva, aká bola výška úrokov z omeškania (respektíve základnej sadzby Európskej centrálnej banky) ku dňu omeškania žalovaného so zaplatením jednotlivých faktúr. (22) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 6.11.2013 (ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú
zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (23) Podľa § 44 ods. 8 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. (24) Podľa § 44 ods. 12 citovaného zákona odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. (25) Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (26) Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. (27) Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (28) Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. (29) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (30) Podľa § 100 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (31) Podľa § 107 ods. 1 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (32) Podľa § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. (33) Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. (34) Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že žalobu je potrebné v celom rozsahu zamietnuť. (35) Súd vychádzal z toho, že právny vzťah, z ktorého žaloba vychádza, vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy. Vyplýva to z povahy jeho účastníkov - na jednej strane telekomunikačný operátor konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Na charakter právneho vzťahu nemá vplyv ani neskoršie postúpenie pohľadávky na žalobcu. (36) Pri spotrebiteľských právnych vzťahoch musí súd ex offo prihliadať aj na nemožnosť uplatnenia práva voči spotrebiteľovi alebo na oslabenie nároku voči spotrebiteľovi, vrátane premlčania. V prípade, ak súd konajúci v spotrebiteľskom spore zistí, že žalovaný nárok je premlčaný, musí na premlčanie prihliadnúť ex offo (bez toho, aby spotrebiteľ musel vzniesť námietku premlčania). (37) Premlčanie je oslabenie práva veriteľa v dôsledku uplynutia času. V prípade, ak dôjde k uplynutiu kvalifikovanej doby a počas tejto doby sa veriteľ nedomôže svojho práva na súde, nemôže súd takéto oneskorene uplatnené právo v súdnom konaní priznať. V prípade, ak ide o spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, nie je ani potrebné, aby sa dlžník premlčania dovolal. (38) Premlčacia doba je upravená v Občianskom zákonníku. Všeobecná premlčacia doba je trojročná. Okrem toho však Občiansky zákonník pozná aj osobitné premlčacie doby. V prípade, ak ide o plnenie z
bezdôvodného obohatenia, zákon pozná v zásade dva druhy premlčacích dôb - subjektívnu (dvojročnú) a objektívnu (trojročnú). Subjektívna premlčacia doba plynie v rámci objektívnej premlčacej doby. Začne plynúť vtedy, keď sa veriteľ dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Objektívna premlčacia doba začne plynúť, keď k bezdôvodnému obohateniu došlo a plynie bez ohľadu na vedomosť účastníkov právneho vzťahu. K premlčaniu dôjde už uplynutím subjektívnej premlčacej doby, hoci v čase jej uplynutia premlčacia doba objektívna ešte neuplynula. (39) Podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení sa posudzujú aj právne vzťahy, ktoré vzniknú po odstúpení od zmluvy (§ 457 OZ). V prípade odstúpenia od zmluvy si majú jej účastníci vrátiť prijaté plnenia, pričom na ich vrátenie sa vzťahuje premlčacia doba podľa § 107 OZ. (40) V konaní bolo nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy so žalovaným. K odstúpeniu došlo pre nezaplatenie ceny za poskytnutú službu ani do 45 dní od jej splatnosti (§ 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z.). Dôsledkom odstúpenia od zmluvy je povinnosť vrátiť si poskytnuté plnenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný už plnenie od žalobcu spotreboval (prijal telekomunikačnú službu), má povinnosť nahradiť cenu prijatých služieb. Povinnosť plniť záväzky zo zmluvy vyplýva aj priamo z jej obsahu (ustanovenie čl. 6.10 všeobecných podmienok). (41) K odstúpeniu od zmluvy došlo ku dňu 31.3.2014. Ku dňu odstúpenia od zmluvy sa právny predchodca žalobcu dozvedel, že došlo k povinnosti vydať vzájomné plnenia zo zmluvy, ktorá zanikla, a že je povinný ich vydať žalovaný. Začala teda plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba podľa § 107 OZ. Premlčacia doba uplynula dňom 31.3.2016. Dňa 1.4.2016 bol teda už žalovaný nárok na vydanie plnenia zo zmluvy, ktorá zanikla, premlčaný. (42) Skutočnosť, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, pre plynutie premlčacej doby nemá význam (§ 111 OZ). (43) Žaloba bola podaná na súde dňa 27.12.2016. V čase podania žaloby bol žalovaný nárok už premlčaný. (44) Vzhľadom k tomu, že právny vzťah vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy (skutočnosť, že sa transformoval na právny vzťah z bezdôvodného obohatenia pritom nie je právne podstatná, spotrebiteľ nestráca svoje postavenie v dôsledku neskoršieho zániku zmluvy), súd je povinný na premlčanie prihliadnuť aj bez námietky dlžníka - spotrebiteľa. Preto súd žalovaný nárok žalobcovi nepriznal a žalobu v celom rozsahu zamietol. (45) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (46) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (47) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v konaní úspešný v celom predmete konania, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. (48) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.