Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-168-2016.pdf
PDF · 101.42 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/168/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v spore žalobkyne: F.. S. K., J.. XX.XX.XXXX, G. V. Č.. XXXX/XX, L., zast. Ing. Jaroslavom Pepichom, nar. 04.05.1966, bytom Rákoš č. 8960/24, Zvolen, proti žalovanému: ERGO Poisťovňa, a.s., so sídlom Prievozská 4C, Bratislava, IČO: 35 779 012, o zaplatenie 840,27 €, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 21.10.2016 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 840,27 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, dňa 10.08.2009 uzatvorila so žalovaným Poistnú zmluvu č. G. - XXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie bytu a domácnosti. Dňa 16.10.2015 vo večerných hodinách došlo v priestoroch bytového domu žalobkyne ku krádeži horského bicykla značky Genesis Speedross a zároveň ku krádeži piatich párov botasiek, čím vznikla žalobkyni škoda vo výške 840,27 €. V súlade s poistnými podmienkami žalobkyňa oznámila žalovanému odcudzenie veci telefonicky a dňa 28.10.2015 doporučeným listom, spolu s ktorým žalovanému zaslala doklady o obstaraní odcudzených vecí. Listom zo dňa 27.01.2016 žalovaný oznámil žalobkyni, že ukončil likvidáciu poistnej udalosti s tým, že nárok na náhradu škody v plnom rozsahu zamietol. Žalobkyňa následne listom zo dňa 04.02.2016 oznámila žalovanému, že nesúhlasí s dôvodmi, ako aj výsledkom ukončenia likvidácie škodovej udalosti, nakoľko podľa jej názoru boli jednoznačné splnené podmienky poistenia, keďže sa v zmysle poistných podmienok na poistenie krádeže vzťahujú aj priestory mimo bytu. Žalovaný v reakcii na list žalobkyne dňa 19.02.2016 žalobkyni oznámil, že trvá na tom, že poistené podmienky splnené neboli, nakoľko k odcudzeným veciam mali prístup aj iné osoby ako žalobkyňa a osoby žijúce s ňou v spoločnej domácnosti. Žalobkyňa tak opätovne dňa 27.07.2016 zaslala žalovanému list s pokusom o zmier kde uviedla, že jej preukázateľne vznikla škoda krádežou spojenou s vlámaním od osôb, ktoré nemali mať žiadny prístup do tých priestorov, z ktorých jej boli odcudzené poistené veci (bicykel a botasky) a pri tejto krádeži museli tieto osoby prekonávať preukázateľne prekážky (vylomenie dverí, odstránenie zámky na bicykli), pričom páchatelia boli aj usvedčení a odsúdení. Žalovaný však aj napriek tomu listom zo dňa 17.08.2016 oznámil žalobkyni, že trvá na svojich predchádzajúcich stanoviskách. Žalobkyňa poukázala aj na právne závery prezentované Ústavným súdom Slovenskej republiky (US 243/07), a to vo vzťahu k interpretácii zmluvného textu v prípade zmluvy, ktorá bola koncipovaná a napísaná jednou stranou. V danom prípade vzhľadom na znenie zmluvného dojednania (čl. 2 a 3 OPP) je potrebné ich vykladať tak, že keďže preukázateľne vznikla pre žalobkyňu škoda krádežou spojenou s vlámaním od osôb, ktoré nemali mať žiadny prístup do týchto priestorov a pri tejto krádeži museli tieto osoby prekonávať prekážky, boli jednoznačne splnené poistné podmienky. Z uvedeného dôvodu si žalobkyňa uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 840,27 €.
3. Žalovaný so žalobným návrhom nesúhlasil a vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16.11.2016 uviedol, že Poistná zmluva č. BD - 189809 sa riadi Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie domácnosti (verzia 01/05), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie budovy a bytu (verzia 08/06) a Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku (verzia M-01/05), s čím žalobkyňa ako poistník pri uzatváraní poistenia súhlasila a tento súhlas vyjadrila svojim podpisom. Právnym rámcom pre rozhodovanie žalovaného o nároku žalobkyne bol čl. 2 - Miesto poistenia Osobitných poistných podmienok pre poistenie domácnosti predmetného poistenia v tom zmysle, že odcudzené veci nepožívajú poistnú ochranu z dôvodu, že sa nenachádzali na mieste, na ktoré sa vzťahovala poistná ochrana, a teda odcudzené veci žalobkyne neboli poistené. V zmysle čl. 2 Osobitných poistných podmienok sú poistené aj veci mimo bytových priestorov patriace k obsahu bytu ako bicykle, športové potreby atď. nachádzajúce sa na povale, pivnici a komore, avšak za kumulatívneho splnenia podmienky: „Poistenie sa vzťahuje na uvedené veci, pokiaľ neobmedzený prístup do mimo bytových priestorov má len poistený a osoby žijúce s ním v spoločnej domácnosti. Mimo bytové priestory musia mať plné steny (murované, drevené, železné) - súvislá výplň bez medzier“.
4. Ďalej uviedol, že ku krádeži bicykla a topánok došlo v zmysle vyjadrenia žalobkyne v suteréne bytového domu, t.j. v spoločných domových priestoroch, do ktorých majú prístup všetci vlastníci bytov a obyvatelia žijúci v bytovom dome. Ide teda o mimobytové priestory, ktoré nespĺňajú podmienku v zmysle čl. 2 Osobitných poistných podmienok pre poistenie domácnosti, a teda nejde o mimobytové priestory do ktorých majú neobmedzený prístup výlučne poistený a osoby žijúce s ním v spoločnej domácnosti. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal aj na rozsudok Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 3T 38/2016 zo dňa 22.04.2016, ktorý žalobkyňa predložila súdu, kde súd jasne opisuje skutkový stav „...vypáčil vchodové dvere..vedúce do spoločných chodbových priestorov..a tu v suteréne spoločných priestorov...odcudzil..“ Z predloženého znenia rozsudku je však zrejmá len časť skutkovej vety vo vzťahu k odcudzenému bicyklu, avšak vo vzťahu k odcudzeným topánkam nie je zrejmé, či boli odcudzené, resp. kto ich mal odcudziť, prípadne iné ďalšie okolnosti prípadu.
5. Za predpokladu, že by súd predsa len dospel k záveru, že odcudzené veci boli poistením kryté, žalovaný namieta žalobkyňou uplatnenú výšku škody, nakoľko z predložených dôkazov ktoré žalobkyňa predložila nie je preukázané vlastníctvo odcudzeného bicykla, pričom žalobkyňou predložené doklady zo servisu nie sú dôkazom o kúpe, kúpnej cene a ani o vlastníctve bicykla.
6. K tvrdeniu žalobkyne, ktoré sa týkalo vyhotovenia zmluvných podmienok len jednou stranou zmluvného vzťahu žalovaný uviedol, že žalobkyňa bola pri vzniku poistenia s Osobitnými poistnými podmienkami oboznámená a dobrovoľne vstúpila do poisteného vzťahu. Žalovaný má za to, že Osobitné poistné podmienky pre poistenie domácnosti sú naformulované zrozumiteľne, a preto sú svojím obsahom zrozumiteľné aj pre tzv. priemerného spotrebiteľa. Pre účely zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa je žalovaný toho názoru, že dostatočným spôsobom splnil povinnosť zrozumiteľnej formulácie, a preto v danom prípade sa nemôže jednať o prípad pochybnosti o obsahu spotrebiteľskej zmluvy. Skutočnosť existencie pochybnosti musí byť objektívna a nie na základe subjektívneho presvedčenia žalobkyne, ktorá svojím vedomým konaním vystavila svoje veci mimo poistenej ochrany.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s poistkou č. BD-189809 zo dňa 13.08.2009, Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie domácnosti verzia 08/08, Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie budovy a bytu verzia 08/08, Zápisom o poškodení na majetku zo dňa04.11.2015, Oznámením o registrácii škodovej udalosti zo dňa 03.11.2015, Oznámením poistnej udalosti zo dňa 26.10.2015, Oznámením o ukončení likvidácie škodovej udalosti zo dňa 27.01.2016, Listom zo dňa 04.02.2016, Odpoveďou na list zo dňa 04.02.2016 zo dňa 19.02.2016, Listom zo dňa 27.07.2016, Vyjadrením k predžalobnej výzve zo dňa 17.08.2016, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku verzia M-08/08, Rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 22.04.2016 č.k. 3T 38/2016-812, Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 01.06.2016 sp. zn. 4To 32/2016, Upovedomením Okresnej prokuratúry Zvolen o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 29.02.2016 č. 3 Pv 518/15/6611-71.
8. Zástupca žalobkyne pred súdom uviedol, že žalobkyňa uzatvorila v roku 2009 s právnym predchodcom žalovaného poistnú zmluvu a až do roku 2015 nemala žiadnu poistnú udalosť. Po návrate z dovolenky žalobkyňa zistila, že jej bol odcudzený bicykel značky Genesis Speedcross, ktorý bol v suteréne spoločných priestorov uzamknutý zámkou a následne zistila, že rodine bolo odcudzených päť párov botasiek z botníka pred bytom. Pravdepodobný čas krádeže vlámaním bol v noci zo 17.10. na 18.10.2015, nakoľko susedia žalobkyni oznámili, že aj im boli odcudzené topánky. Ide o rodinný typ bytoviek kde sa všetci poznajú a sú si vzájomne priateľmi. Bytový dom má asi desať rokov a žalobkyňa s rodinou v ňom býva asi štyri roky, pričom nikdy nikomu nič nebolo odcudzené. Prvá krádež sa stala v roku 2015 a žalobkyňa následne kontaktovala políciu a poisťovňu, ktorá to zaevidovala a poslala technika ktorý spísal zápis. Listom zo dňa 27.01.2016 poisťovňa oznámila ukončenie poistného šetrenia a plnenie zamietla. Žalobkyňa rozumie čl. 2, že pokiaľ by vec odcudzili napríklad susedia, nárok na poistné krytie by jej nevznikol. Nakoľko však zlodej musel vypáčiť dvere a pretrhnúť zámok na bicykli, poistné podmienky sú splnené.
9. Poverená zástupkyňa žalovaného pred súdom uviedla, že právnym rámcom pre rozhodovanie o nároku žalobcu na poistné plnenie bolo miesto krádeže ktoré bolo medzi stranami sporu sporné. Podľa osobitných poistných podmienok sú poistené veci nachádzajúce sa nielen v byte ale aj mimo bytových priestorov (na povale, pivnici), avšak je nevyhnutné aby bola kumulatívne splnená aj ďalšia podmienka a to že neobmedzený prístup do týchto priestorov má výhradne poistený a osoby žijúce s ním v spoločnej domácnosti. Z toho vyplýva, že do týchto priestorov iné osoby ako poistený a osoby žijúce s ním v spoločnej domácnosti prístup mať nesmú. Žalobkyňa sama poukazuje na skutočnosť, že ku krádeži došlo v suteréne bytového domu, teda v spoločných domových priestoroch. Tam majú prístup nielen vlastníci všetkých bytov, ale aj neurčitý okruh osôb, ktoré môžu byť do týchto spoločných priestorov vpustené ktorýmkoľvek vlastníkom bytu. Spoločné priestory z ktorých boli predmetné veci odcudzené nenapĺňajú výslovnú podmienku uvedenú v čl. 2 OPP, pretože tam nemá prístup výlučne iba poistník a osoby s ním žijúce v domácnosti, a teda veci uložené v týchto priestoroch nepožívajú poistnú ochranu. Je pravdou, že páchatelia krádeže museli prekonať prekážky v podobe vylomenia vchodových dverí, avšak toto tvrdenie žalobkyne je právne bezvýznamné, nakoľko žalobkyňa opomenula druhú časť vety v osobitných poistných podmienkach, ktoré sa vzťahuje na tento prípad. Páchateľ sa vlámaním dostal do spoločných priestorov kam má prístup neobmedzený počet osôb, a v týchto priestoroch veci odcudzil. Z toho vyplýva, že odcudzené veci sa nenachádzali v takom priestore, ktorý je krytý poistením. Žalovaný má za to, že si splnil povinnosť zrozumiteľnej formulácie a osobitné poistné podmienky boli sformulované jasne, určito a zrozumiteľne, a preto to nie je prípad pochybností o obsahu spotrebiteľskej zmluvy. Nemožno prijať právny záver, že v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, nakoľko chýba vôbec existencia pochybností. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobkyňa dospela k nedôvodným záverom a jej výklad nemožno považovať za správny. Z toho dôvodu žalovaný žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
10. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
11. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
12. Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
13. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
14. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
15. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
16. Podľa čl. 2 Osobitných poistných podmienok pre poistenie domácnosti, mimo bytových priestorov sú poistené okrem iného aj bicykle a športové potreby patriace k obsahu bytu, maximálne do výšky 20 % z poistnej sumy obsahu (zariadenia) bytu. Poistenie sa vzťahuje na uvedené veci, pokiaľ neobmedzený prístup do mimo bytových priestorov má len poistený a osoby žijúce s ním v spoločnej domácnosti. Mimo bytové priestory musia mať plné steny (murované, drevené, železné) - súvislá výplň bez medzier.
17. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným dňa 10.08.2009 Poistnú zmluvu - poistenie rodinného domu, bytu a domácnosti (ďalej len „Poistná zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalovaného poskytnúť žalobkyni v prípade vzniku poistnej udalosti poistné plnenie a naproti tomu záväzok žalobkyne uhrádzať žalovanému dohodnuté ročné poistné. Súčasťou Poistnej zmluvy boli aj Osobitné poistné podmienky pre poistenie domácnosti, Osobitné poistné podmienky pre poistenie majetku a Osobitné poistné podmienky pre poistenie budovy a bytu, čo žalobkyňa potvrdila svojim podpisom na Poistnej zmluve. Uzatvorenie poistnej zmluvy nebolo medzi stranami sporné. Spornou bol však nárok žalobkyne na poistné plnenie vo výške 840,27 €, ktorého sa domáhala voči žalovanému v súvislosti so vzniknutou poistnou udalosťou, a to krádežou ku ktorej došlo v bytovom dome č. XX vo L., pri ktorej bol žalobkyni odcudzený bicykel značky Genesis Speedross a päť párov botasiek.
18. Zo skutkovej vety rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 22.04.2016, č.k. 3T 38/2016-812 vyplýva, že obžalovaný Michal Valent bol v bode 1 uznaný za vinného zo spáchania zločinu krádeže a prečinu porušovania domovej slobody, nakoľko v presne nezistenom čase v dobe od večerných hodín dňa 16.10.2015 do 02:00 hod. dňa 21.10.2015 vo L., časť V., okres L. prineseným skrutkovačom vypáčil vchodové dvere v oblasti uzamykacieho mechanizmu vedúce do spoločných chodbových priestorov obytného domu č. 24, následne vošiel dovnútra objektu a tu v suteréne spoločných priestorov na schodisku odcudzil jeden kus horského bicykla značky Genesis Speedcross, čierno šedej farby, ktorý bol uzamknutý zámkom na bicykel o zábradlie schodiska a to tak, že zámok nasilu rukami rozpojil, čím spôsobil majiteľke a poškodenej F.. S. K. škodu odcudzením bicykla a zámku vo výške 195 €.
19. Pri posúdení nároku žalobkyne na náhradu poisteného plnenia súd v danom prípade vychádzal z Osobitných poistných podmienok pre poistenie domácnosti ktoré sú súčasťou Poistnej zmluvy a ktoré okrem iného podrobne upravujú rozsah poisteného krytia. Na uvedené poistné podmienky nadväzovala aj procesná obrana žalovaného, ktorá spočívala predovšetkým v tom, že žalobkyni nárok na poistné plnenie nevznikol s ohľadom na to, že k odcudzeniu hnuteľného majetku (bicykel a botasky) došlo v priestoroch, ktoré nepožívali poistnú ochranu. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na ustanovenie čl. 2 Osobitných poistných podmienok pre domácnosti, v zmysle ktorého sú síce poistené aj veci mimo bytových priestorov, avšak za kumulatívneho splnenia podmienky, že neobmedzený prístup do mimo bytových priestorov (akými sú nepochybne aj spoločné domové priestory) má len poistený a osoby žijúce s ním v spoločnej domácnosti, pričom mimobytové priestory musia mať plné murované, drevené alebo železné steny bez medzier.
20. Na podklade vyššie uvedených skutočností bolo možné zo strany súdu konštatovať, že nárok žalobkyne na náhradu poistného plnenia voči žalovanému nie je daný, pričom tento záveru súdu vychádza primárne z absencie poistnej ochrany odcudzených vecí. Súd nespochybňuje fakt, že žalobkyni bola spôsobená škoda odcudzením bicykla značky Genesis Speedcross, čo preukázateľne vyplýva z rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 22.04.2016, č.k. 3T 38/2016-812 (pokiaľ ide o škodu spôsobenú odcudzením piatich párov botasiek, táto doposiaľ v konaní preukázaná nebola a rovnako nevyplýva ani z rozsudku č.k. 3T 38/2016-812), avšak ku krádeži hnuteľného majetku žalobkyne došlo v priestoroch ktoré poistnú ochranu nepožívali. Aj napriek tomu že sa žalobkyňa domnievala, že podmienky na vyplatenie poistného plnenia splnila tým, že ku krádeži jej hnuteľného majetku došlo vlámaním sa do priestorov kde páchatelia nemali žiadny prístup (obmedzený a ani neobmedzený), t.j. do suterénu spoločných priestorov obytného domu č. XX, nemožno mať za to, že sa jednalo o priestory do ktorých má neobmedzený prístup len poistená (žalovaná) a osoby žijúce s ňou v spoločnej domácnosti. Sama žalobkyňa v konaní naviac uviedla, že ide o rodinný typ bytovky a susedia zvykli dávať veci do spoločných priestorov kde doposiaľ nikomu nič neodcudzili. Na základe tvrdení prezentovaných tak žalobkyňou, ako aj na základe rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 22.04.2016, č.k. 3T 38/2016-812 je nesporné, že k odcudzeniu hnuteľných vecí patriacich žalobkyni došlo v priestoroch do ktorých nemala neobmedzený prístup len žalobkyňa a osoby žijúce s ňou v spoločnej domácnosti, ale aj ostatní obyvatelia žijúci v obytnom dome č. XX I. L..
21. Súd v danom prípade nemohol súhlasiť ani s námietkou žalobkyne, ktorá v priebehu konania poukázala na neurčitosť a nezrozumiteľnosť obchodných podmienok žalovaného. Súd nepopiera, že v spotrebiteľskom práve je dodávateľ (v tomto prípade žalovaný) vo fakticky výhodnejšom postavení, lebo má odbornú prevahu nad spotrebiteľom, a tak od dodávateľa možno očakávať aj vyžadovať, že vo vzťahu k spotrebiteľovi sa vo všeobecnej rovine bude správať poctivo. V praxi sa zásada poctivosti prejavuje okrem iného aj tým, že text spotrebiteľskej zmluvy má byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľný, prehľadný a logicky usporiadaný. Zásada poctivosti sa však vzťahuje aj na aplikáciu všeobecných obchodných podmienok. Platí pritom, že aj v spotrebiteľských zmluvách možno uplatniť všeobecné obchodné podmienky, avšak takáto aplikácia má nielen formálne, ale aj obsahové obmedzenia. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napríklad od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo potrebné prepisovať do každej zmluvy dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Naopak nemôžu slúžiť na to, aby nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom neprehľadnej forme dodávateľ ukryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých sa predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú. Pokiaľ tak dodávateľ aj napriek tomu postupuje, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takémuto konaniu nie je možné priznať právnu ochranu. Po preskúmaní Osobitných poistných podmienok pre poistenie domácnosti ktoré boli súčasťou Poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným dospel súd k záveru, že čl. 2 a čl. 3 Osobitných poistných podmienok pre poistenie domácnosti ktorého formuláciu žalobkyňa v konaní namietala neobsahuje nejasné a nezrozumiteľné formulácie, ktoré by mohli viesť k pochybnostiam o ich význame. Z čl. 2 týchto podmienok jednoznačne, prehľadne, čitateľne a zrozumiteľne vyplýva to, za akých podmienok ma poistník nárok na poistné plnenie, pokiaľ dôjde k poistnej udalosti mimo bytových priestorov, a preto súd v tomto smere považoval argumentáciu žalobkyne za nedôvodnú. K rovnakému záveru súd dospel aj pri posúdení námietky žalobkyne, v rámci ktorej žalobkyňa poukázala na závery Ústavného súdu prezentované v rozhodnutí zo dňa 19.06.2008 (US 243/07), a to vo vzťahu k interpretácii zmluvného textu, kde Ústavný súd odkázal na všeobecne platný princíp, podľa ktorého ak sú v zmluve použité formulácie a pojmy, ktoré možno vykladať rozdielne, javí sa byť spravodlivým vykladať ich v neprospech toho, kto ich zo zmluvy uložil. Súd mal za to, že záver ktorý vyslovil v predmetom rozhodnutí Ústavný súd nemožno aplikovať na daný prípad, nakoľko dojednania uvedené v čl. 2 a 3 Osobitných poistných podmienok pre poistenie domácnosti nepripúšťajú iný výklad, čím podľa názoru súdu nemôžu ani vzniknúť pochybnosti o ich význame.
22. Súd na základe vyššie uvedených skutočnosti, citovaných zákonných ustanovení, ako aj vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná, a preto ju v celom rozsahu zamietol.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Aj napriek skutočnosti, že mal žalovaný v konaní plný úspech, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).