Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-76-2016.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3Cb/76/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Valáškom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: M.M.SOLAR, s. r. o., so sídlom 956 53 Krásna Ves 138, IČO: 46 016 686, o zaplatenie 158,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 125,28 eur, úhradu poštových nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,15 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovanému patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58,30 %.
III. Súd vo zvyšnej časti žalobu žalobcu zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.11.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 158,28 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,15 eur, ako aj náhradu konania vo výške 16,50 eur, a to z titulu nezaplatenia úhrad za služby verejnosti, poštových sadzieb spojených s vymáhaním a pokuty podľa zákona č. 340/2012 Z. z.. Žalobca v žalobe uviedol, že kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z., a preto v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. písomnou výzvou zo dňa 08.06.2016 prostredníctvom pošty vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. Výšku dlhu žalovaného žalobca preukazuje ako nedoplatok v prehľade predpisov a platieb. Žalobca predložil ako dôkaz listinu označenú ako "Vec: Výzva na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska" zo dňa 08.06.2016, podací hárok so Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 10.06.2016 a listinu označenú ako "Prehľad predpisov a platieb" vygenerovanú dňa 08.06.2016.
2. Podľa 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 340/2012 Z. z."), platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ,4) ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad5) posudzuje ako zamestnávateľ.
3. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
4. Podľa § 6 ods. 5 písm. a) a b) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac a) 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov, b) 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov.
5. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
6. Podľa § 10 ods. 1 až 5 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu a) 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a); b) 66 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. b); c) 100 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. c); d) 133 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. d); e) 166 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. e). Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Poučenia podľa C.s.p. boli stranám sporu doručené poštou, a to do vlastných rúk žalobcovi a žalovanému spolu so žalobou s prílohami a s uznesením podľa § 167 ods. 2 C.s.p.. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
8. Súd má za preukázané, že žalobca je vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný ako zamestnávateľ je platiteľom tejto úhrady.
9. Z listiny označenej ako "Prehľad predpisov a platieb" vygenerovanej dňa 08.06.2016, súd zistil, že žalobca za obdobie od decembra 2011 do 30.06.2016 vyúčtoval žalovanému mesačné poplatky v zmysle § 6 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., poštovné 1,10 eur (za marec 2014), poštovné 1,15 eur (za jún 2016), pokutu vo výške 33 eur (za október 2014), súdny poplatok vo výške 16,50 eur (za október 2014) a taktiež súdny poplatok vo výške 16,50 eur (za marec 2015). Spolu žalobca na základe predpisov vyúčtoval žalovanému sumu 281,71 eur. Ďalej je z prehľadu platieb zrejmé, že dňa 07.07.2015 žalovaný uhradil sumu vo výške 155,28 eur, a teda celkový nedoplatok podľa prehľadu predpisov a platieb predstavuje sumu 126,43 eur. Žalobca si v žalobe uvedené neuhradené sumy uplatňuje ako sumu 125,28 eur, samostatne poštové sadzby vo výške 1,15 eur (t. j. spolu 126,43 eur) a taktiež pokutu vo výške 33 eur podľa § 10 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z. z..
10. Z predloženého podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s. má súd za to, že žalobca dňa 10.06.2016 zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie nedoplatku za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, a preto má žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. právo žiadať poštové výdavky, a keďže žalovaný uvedený nedoplatok na výzvu nezaplatil tak, má žalobca právo žiadať aj pokutu v zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z. z..
11. Z vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že žalobca má nárok, aby mu žalovaný zaplatil mesačné poplatky v zmysle § 6 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., poštové sadzby súvisiace s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. a pokutu v zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z. z.. Žalobca má v žalobe taktiež právo žiadať náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v tomto konaní (súdny poplatok).
12. Žalobca si v žalobe uplatnil náhradu trov konania vo výške 16,50 eur. Z prehľadu predpisov a platieb súd zistil, že žalobca si ňom vyúčtoval taktiež aj dvakrát súdny poplatok vo výške 16,50 eur (za mesiac október 2014 a za mesiac marec 2015), ktoré zahrnul do žalovanej istiny, pričom súdu nie je zrejmé z akého dôvodu si žalobca uplatňuje v rámci istiny dvakrát súdny poplatok vo výške 16,50 eur uvedený v prehľade predpisov a platieb. Nakoľko má súd za to, že žalobca si môže súdny poplatok vo výške 16,50 eur uplatňovať len v rámci trov konania, čo aj urobil, súd nemohol priznať žalobcovi sumu vo výške 33 eur (t. j. 2 x 16,50 eur uvedené v prehľade predpisov a platieb ako súdny poplatok za mesiac október 2014 a marec 2015), a preto žalobu v časti o zaplatenie 33 eur z titulu v istine uplatnených súdnych poplatkov zamietol. Žalobca má teda nárok na mesačné poplatky v zmysle § 6 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., na poštové sadzby súvisiace s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. a taktiež pokutu v zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z. z., má teda nárok na sumu 125,28 eur a náhradu poštových nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,15 eur.
13. Z vykonaného dokazovania bolo teda preukázané, že žaloba je v časti o zaplatenie sumy 125,28 eur a náhrady poštových nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,15 eur dôvodná. V priebehu konania nebolo zistené, že by žalovaný do dňa vydania rozsudku žalovanú sumu uhradil dobrovoľne. Súdu nebolo doručené ani žiadne vyjadrenie žalovaného v danej veci. Keďže žalovaný žalobcovi sumu 125,28 eur a náhradu poštových nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,15 eur nezaplatil, súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 125,28 eur a náhrady poštových nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,15 eur.
14. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Nakoľko žalobca voči žalovanému žiadal priznanie nároku na istinu vo výške 158,28 eur s príslušenstvom a súd žalobcovi priznal iba nárok vo výške 125,28 eur s príslušenstvom a vo zvyšnej časti nárok žalobcu zamietol a nepriznanie nároku nebolo odôvodnené konaním žalovaného v priebehu konania pred súdom, súd priznal podľa pomerného úspechu náhradu trov konania žalobcovi, ktorý bol v predmete konania v prevažnej miere úspešný. Rozsah priznanej náhrady trov je na úrovni rozdielu medzi pomerným úspechom žalobcu a žalovaného vo veci, t. j. na úrovni 58,30 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník.
18. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.