Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Er/294/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v exekučnej veci v prospech oprávneného Mesto Zvolen, IČO: 00320439, Nám. Slobody 22, 960 01 Zvolen, proti povinnému IRBIS 74, s.r.o., IČO: 44027931, Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, zast. Ulianko & partners, s.r.o., IČO: 36 856 517, Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Eva Uhaľová, Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen, pod sp. zn. EX 959/13, o zaplatenie 35.980 Eur s prísl., o námietkach povinného, takto

rozhodol:

I. Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Zvolen poverením zo dňa 25.04.2013 poveril súdneho exekútora Mgr. Evu Uhaľovú vykonaním exekúcie proti povinnému na uspokojenie pohľadávky vo výške 35.980 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie Mesta Zvolen č.k. 4335/2010-3 zo dňa 21.01.2011.

2. Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 05.08.2013, ktoré povinný prevzal podľa záznamu na poštovej doručenke dňa 07.08.2013. Dňa 22.08.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie povinného nazvané „Námietky proti exekúcii“, v ktorom povinný uviedol, že námietky podáva z dôvodu, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia jeho vymáhateľnosti a tiež z dôvodu, že sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Rozhodnutím Mesta Zvolen, č.k. 4335/2010-3 zo dňa 21.01.2011 Mesto Zvolen ako príslušný orgán štátnej správy v prvom stupni vo veciach ochrany prírody a krajiny podľa § 2 písm. f/ zákona č. 416/2001 Z.z. o prechode niektorých pôsobností orgánov štátnej správy na obce a na vyššie územné celky a § 69 písm. d/ a h/ zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, nám vydalo súhlas na výrob 224 ks stromov, ktoré rastú na parcelách č. 1042/1, 1043, 1048/1, 1048/4, 1048/9, 1048/10, 1048/11, 1048/12, 1048/13, 1049/1 a 1049/5 v k. ú. Môťová, pričom neoddeliteľnou súčasťou Rozhodnutia mala byť príloha č. 1 zoznam drevín. V Rozhodnutí Mesto Zvolen okrem iného v súlade s § 48 ods. 1 Zákona o ochrane prírody a krajiny uložilo povinnosť uhradiť do 30 dní od výrobu drevín finančnú nápravu za výrob vo výške 35.980 Eur na účet Mesta Zvolen. Povinný v námietkach uvádza, že po nahliadnutí do exekučného spisu na exekútorskom úrade súdnej exekútorky Mgr. Uhaľovej zistil, že v Rozhodnutí ako exekučnom titule chýba jej neoddeliteľná súčasť príloha č. 1 - zoznam drevín. Ďalej povinný uviedol, že stále nedošlo k výrubu všetkých drevín uvedených v Rozhodnutí. Uviedol tiež, že ešte pred podaním návrhu na výkon exekúcie a vydaním upovedomenia o začatí exekúcie, boli so súhlasom Mesta Zvolen všetky práva a povinnosti z územného rozhodnutia týkajúceho sa vyššie uvedených parciel, na ktorých sa nachádzajú predmetné dreviny, ako aj zo stavebného konania všetkých súvisiacich konaní postúpené na spoločnosť MÓLO SEKIER, s.r.o., so sídlom vo Zvolene.

3. Následne dňa 06.11.2013 bol tunajšiemu súdu doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie z vyššie uvedených dôvodov. K podaniu však povinný pripojil aj zoznam príloh rozhodnutia Mesta Zvolen č.k. 4335/2010-3 zo dňa 21.01.2011. Povinný uvádza, že v rozhodnutí je daný súhlas na výrub 224 ks stromov a v samotnej prílohe sa nachádza iba 178 ks drevín. Povinný ďalej uviedol,

že vykonateľné rozhodnutie je materiálnym predpokladom každej exekúcie. Len takéto rozhodnutie pripúšťa vykonávanie exekúcie. Rozhodnutie Mesta Zvolen ako exekučný titul nie je podľa jeho názoru vykonateľné, t.j. nie sú splnené procesné podmienky, ktoré sa vyžadujú na to, aby exekučný titul bol podkladom na výkon exekúcie. Na rozhodnutí síce bola vyznačená vykonateľnosť, ale na základe poznatkov zo spisu sa dá dôjsť k záveru, že doložka vykonateľnosti bola vyznačená nesprávne, to znamená, že Rozhodnutie v skutočnosti nie je vykonateľné. Na základe výzvy súdu bolo tunajšiemu súdu dňa 20.11.2013 doručené podanie oprávneného, v ktorom uvádza, že nie sú si vedomí toho, že by k rozhodnutiu Mesta Zvolen č.k. 4335/2010-3 zo dňa 21.01.2011 nepriložili aj prílohu č. 1, ktorá tvorí jeho neoddeliteľnú časť. Oprávnený uviedol, že argument, že doposiaľ nedošlo k výrubu všetkých drevín uvedených v rozhodnutí považuje za zavádzajúci. Oprávnený ďalej konštatoval, že povinný dňa 04.02.2011 oznámil, že dňa 07.02.2011 začína s výrubom drevín v súlade s Rozhodnutím. Za účelom zistenia či boli dodržané podmienky Rozhodnutia, dňa 22.11.2012 nariadili výkon štátneho dozoru, ktoré bol povinnému riadne oznámený. V konaní bola nariadená miesta obhliadka. Zároveň uviedol, že zástupca povinného do protokolu prehlásil, že odstránené boli všetky dreviny podľa rozhodnutia a že povinný požiada o zmenu rozhodnutia v tom smere, že bude uložená náhradná výsadba. Dňa 11.06.2014 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie povinného k podaniu oprávneného, v ktorom uvádza, že exekučný titul je podľa jeho názoru nevykonateľný nakoľko neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a teda jeho súčasťou musí byť aj príloha - zoznam drevín. Poukázal na skutočnosť, že obsahová časť rozhodnutia nie je v súlade s prílohou rozhodnutia a tiež nie je v súlade s grafickou časťou. Povinný uviedol, že tiež nie je zrozumiteľné na základe čoho štátny dozor dospel k záveru, že boli odstránené všetky dreviny v zmysle rozhodnutia, keď podľa ich názoru rozhodnutie v tomto smere neobsahovalo v tom čase zoznam drevín. Za súčasného skutkového stavu možno podľa názoru povinného predmetné rozhodnutie považovať za vnútorne rozporné, nezákonné, nepreskúmateľné a teda nulitné. Je povinnosťou súdu zaoberať sa nulitou správneho aktu ex offo.

4. Tunajší súd vo veci rozhodol uznesením č.k. 16Er 294/2013 zo dňa 27.06.2014, ktorým súd námietkam povinného proti exekúcii vyhovel a súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú.

5. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu sa odvolal oprávnený, ktorý navrhol námietky povinného v celom rozsahu zamietnuť. Namietal, že okresný súd nie je príslušný rozhodovať o zákonnosti tohto exekučného titulu a príslušným je v súlade s § 246 O.s.p. krajský súd v rámci správneho súdnictva. Ďalej uviedol, že splnomocnený zástupca Mirovslav Hriň v Protokole z výkonu štátneho dozoru uskutočneného dňa 22.11.2012 vlastnoručne potvrdil, že dreviny, ktoré boli rozhodnutím povolené, boli odstránené v septembri 2011 a odstránené boli všetky dreviny podľa rozhodnutia. Medzi oprávneným a povinným teda nenastal spor o tejto otázke a povinný v tom čase nevzniesol žiadne námietky ku skutočnosti, čo sa týka počtu drevín alebo druhov drevín určených na výrub. Ďalej konštatoval, že povinný nevyužil možnosť podať proti rozhodnutiu žiadny riadny ani mimoriadny opravný prostriedok.

6. O odvolaní oprávneného rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 2CoE 156/2014 zo dňa 28.08.2014, ktorým uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 16Er 294/2013 zo dňa 27.06.2014 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.10.2014.

7. Po zrušení rozhodnutia o námietkach krajským súdom rozhodoval okresný súd o námietkach opätovne, a to uznesením č. k. 16Er/294/2013-104 zo dňa 10.12.2014, ktorým námietky povinného zamietol. V odôvodnení uviedol, že exekučným titulom v predmetnom konaní je rozhodnutie Mesta Zvolen č.k. Výruby 4335/2010-3 rozh. 1 zo dňa 21.01.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.01.2011 a vykonateľnosť dňa 01.11.2011. V predmetnom konaní nie je tunajší súd oprávnený rozhodovať o zákonnosti exekučného titulu, pričom na jeho preskúmanie je príslušný v zmysle § 246 O.s.p. krajský súd v rámci správneho súdnictva. V prípade, že s daným rozhodnutím povinný nesúhlasil, mal možnosť po doručení predmetného rozhodnutia využiť riadny opravný prostriedok v rámci správneho konania. Povinný žiadnym spôsobom nepreukázal, že využil tento zákonom dovolený postup. Povinný ďalej poukazoval na rozpor medzi množstvom a druhom drevín povolených na výrub uvedených v rozhodnutí a množstvom a druhom drevín, ktoré boli reálne odstránené. Súd tu poukazuje na skutočnosť, že z obsahu spisu mal za preukázané, že dreviny, ktoré boli rozhodnutím povolené, boli odstránené v septembri 2011 a odstránené boli všetky dreviny podľa rozhodnutia. Túto skutočnosť potvrdil aj splnomocnený zástupca povinného a súd ju považoval za preukázanú. Rozhodnutie vydal vyšší súdny úradník.

8. Proti uvedenému rozhodnutiu podal odvolanie v zákonnej lehote žalovaný, kde uviedol, že žiada, aby súd rozhodnutie zrušil a vrátil na ďalšie konanie, alebo aby napádané rozhodnutie zmenil tak, že exekúciu vyhlási za neprípustnú, a to z dôvodov, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. Uviedol, že za porušenie práva na spravodlivý proces je treba považovať aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Predmetný exekučný titul naďalej považujú za nevykonateľný a v zmysle platného právneho poriadku contra legem. Znova pripomenul, že k exekučnému titulu nebola pripojená príloha č. 1, a skutočnosťou, ktorou sa súd nezaoberal, bolo, že pokiaľ je priamo vo výrokovej časti rozhodnutia právneho orgánu použitý odkaz na neoddeliteľnú časť rozhodnutia, (Prílohu č. 1), musí byť táto neoddeliteľná časť rozhodnutia per analogiam citovaného §- u exekučného poriadku pripojená, takisto v rovnopise k uvedenému rozhodnutiu, nakoľko bez nej toto rozhodnutie stráca svoj význam a je imperfektné. K uvedenému nikdy nedošlo, pričom k predmetnému rozhodnutiu správneho orgánu bola dodatočne pripojená akási oprávneným tvrdená Príloha č. 1. Predmetná fotokópia je v neúplnej podobe a logicky z číslovania drevín možno konštatovať, že sa jedná o fotokópiu prílohy Inventarizácie drevinovej zelene vyhotovenej vo Zvolene dňa 03.11.2010. Ing. Jozefom Paulenkom CSc. Táto fotokópia neobsahuje žiadne insígnie mesta konajúceho ako správny orgán, ani iné znaky svedčiace o jej súvise s rozhodnutím. Skutočnosť, že súdny exekútor podľa § 40 Ex. poriadku nevyzval oprávneného na doplnenie neúplného návrhu, nemôže byť na ujmu povinného a neznamená to, že sa s ňou súd nemusí zaoberať, ak bola povinným v jeho námietkach namietnutá. A to napriek tomu, že povinný nepodal v riadnom konaní žiadny opravný prostriedok. Ďalej, je tu zjavný a hrubý nesúlad výrokovej časti predmetného rozhodnutia s jeho neoddeliteľnou súčasťou, Prílohou č.1, pretože kým vo výrokovej časti tohto rozhodnutia je uvedený počet stromov 224 ks, pričom príloha uvádza iba 180 stromov určených na výrub. Reálne pritom nedošlo k výrubu ani v tomto množstve, ako je uvedené v prílohe. Domnienku správneho orgánu, na základe ktorej bolo rozhodnutie opatrené doložkou vykonateľnosti, z tohto dôvodu možno považovať za mylnú, nemajúcu oporu v skutkovom stave. Ak teda oprávnený vo svojom vyjadrení uvádza, že za účelom zistenia, či boli dodržané podmienky Rozhodnutia, nariadil na deň 22.11.2012 výkon štátneho dozoru, v ktorom konštatuje, že výrub bol vykonaný v 9-tom mesiaci roku 2011, a túto listinu nepriložil k svojmu rozhodnutiu, nie je potom zrejmé, na základe akého titulu mal správny orgán za preukázané, že jeho rozhodnutie možno opatriť doložkou vykonateľnosti k 01.11.2011. Vychádzajúc z rozhodnutia 4M Cdo 22/2008, oprávnený v takom prípade nesie dôkazné bremeno o splnení skutočnosti, na ktorú je čas plnenia viazaný. Prípustným dôkazom je iba listina vydaná alebo overená oprávneným orgánom, ktorú oprávnený musí pripojiť k oprávneniu o vykonateľnosti exekučného titulu. Ak oprávnený n túto listinu nemá a nevie ju ani inak zabezpečiť, musí sa domáhať rozhodnutia súdu v základnom konaní, ktorý preukazuje jej splnenie. Exekučný súd je teda povinný v každom štádiu exekučného konania, t. j. aj v konaní o námietkach skúmať, či oprávnený pripojil k návrhu listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom, z ktorej je zjavné, že došlo ku skutočnosti, na ktorú je čas plnenia viazaný. Bez predloženia takejto listiny nie je oprávnený sám posúdiť, či nastala vykonateľnosť rozhodnutia a teda možnosť jeho núteného výkonu. Za tohto stavu mal súd vyzvať oprávneného, aby doplnil návrh na vykonanie exekúcie, najmä aby splnil povinnosť uvedenú v §43 ods. 2 priložením listiny preukazujúcej skutočnosť, na ktorú sa v exekučnom titule viaže čas plnenia. Oni v prvom rade namietajú vykonateľnosť exekučného titulu sako takého práve z dôvodu jeho nedostatku spočívajúceho v jeho nekompletnosti nedoložením rovnopisu prílohy č. 1. označenej vo výrokovej časti rozhodnutia správneho orgánu ako jeho neoddeliteľnej súčasti. POdľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I ÚS 456/2011-10 zo dňa 23.11.20111, okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. pre zistenie existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť. Taktiež poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. k. 3 M Cdo 2/2011 zo dňa 13.09.2012, v ktorom je uvedené, že vykonateľnosť rozhodnutia má formálnu a materiálnu stránku, a materiálna stránka predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu.

9. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

10. Keďže išlo o rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, proti ktorému zákon inak nepripúšťa odvolanie, rozhodnutie sa podaním odvolania zrušilo a opätovne rozhodoval sudca.

11. Súd preskúmal listinné dôkazy v spise, exekučný titul, námietky povinného, rozhodnutie krajského súdu č. k. 2CoE/156/2014-95 zo dňa 28.08.2014, opätovné rozhodnutie o námietkach č. k. 16Er/294/2013-104 zo dňa 10.12.2014 a ustálil nasledovné: oprávnený podal dňa 11.04.2013 návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Eve Uhaľovej, v ktorom žiadal, aby súdny exekútor vykonal exekúciu za účelom vymoženia sumy 35.980 €, nákladov exekučného konania a trov exekúcie na základe Rozhodnutia Mesta Zvolen Č. j. Výruby 4335/2010-3 rozh. 1 zo dňa 21.01.2011. Toto rozhodnutie pripojil ako exekučný titul. Toto rozhodnutie má vyznačenú právoplatnosť dňa 24.01.2011 a vykonateľnosť dňa 28.01.2011, v jeho záhlaví je uvedené, že sa vydáva na základe žiadosti spoločnosti IRBIS 74, s. r. o., Nám. SNP 41, Zvolen, ktorú zastupuje spoločnosť ESTING s. r. o. a jeho výroková časť znie: Mesto Zvolen ... vydáva súhlas žiadateľovi na výrub 224 ks stromov, ktoré rastú na parcelách č. 1042/1, 1043/, 1048/1, 1048/4, 1048/9, 1048/10, 1048/11, 1048/12, 1048/13, 1049/1a a 1049/5 k. ú. Môťová. zoznam drevín je v prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia. Výrub drevín bude uskutočnený za nasledovných podmienok: I. v súlade s § 48 ods. 1 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny (ďalej len zákon) ukladá žiadateľovi povinnosť * uhradiť do 30 dní od výrubu drevín finančnú náhradu za výrub vo výške 35.980 € (slovom tridsaťpäťtisíc deväťstoosemdesiat eur) na účet Mesta Zvolen č. 19628-412/0200 KS: 308, VS 5010007398 VÚB Zvolen II. v súlade s § 82 ods. 12 zákona určuje bližšie podmienky vykonania výrubu zabezpečujúce ochranu prírody a krajiny: (uvedené v bodoch). Na výrub 6 ks javora mliečneho, ... nie je potrebný súhlas na výrub podľa § 47 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, pretože nedosahujú rozmery stanovené zákonom.

12. Súd sa oboznámil aj s odpoveďou Mesta Zvolen pre spoločnosť MÓLO SEKIER s. r. o. zo dňa 17.08.2012 na ich žiadosť o prehodnotenie výšky finančnej náhrady uloženej v rozhodnutí č. j. Výruby 4335/2010 - 3 rozh. 1., kde bola táto žiadosť zamietnutá.

13. Súd sa oboznámil s Prílohou č. 1, k rozhodnutiu č. Výruby 4335/2010 - 3 rozh. Tesco Zvolen 0,8k - Sekier, zoznam drevín k rozhodnutiu č. Výruby 4335/2010-3 rozh.

14. Súd sa oboznámil s oznámením výkonu štátneho dozoru za účelom dodržania povinností vyplývajúcich z rozhodnutia o súhlase na výrub drevín č. Výruby.

15. Súd sa oboznámil s Protokolom z výkonu štátneho dozoru zo dňa 22.11.2012, kde bol prítomný za povinného Miroslav Hriň a za Mesto Zvolen Ing. Tlučáková a Ing. L. Murínová, v ktorom protokole je uvedené, že dreviny, ktoré boli rozhodnutím povolené, boli odstránené v 9/2011. Odstránené boli všetky dreviny podľa rozhodnutia. Pri stavbe Tesco bola urobená náhradná výsadba v počte 4ks hraba na parkovisku. Zostávajúce dreviny neboli počas stavby poškodené. Finančná náhrada nebola zaplatená, ale žiadateľ požiada o zmenu rozhodnutia v tom smere, že bude uložená náhradná výsadba. Podpis na protokole je paličkovým Hriň a písaný nečitateľný podpis. Za mesto Zvolen je nečitateľný podpis v jednom ks.

16. Súd sa oboznámil s plnomocenstvom spoločnosti IRBIS 74, s. r. o. pre Miroslava Hriňa, nar. 11.04.1985 na konaní ohľadom kontroly dodržiavania podmienok rozhodnutí o Výruboch č. 4335/2010 a č. 3573/2011, ktoré vykoná Mesto Zvolen ako príslušný orgán ochrany prírody, a to dňa 22.11.2012.

17. Súd sa oboznámil s Vyhodnotením drevinovej zelene Kultúrny dom Sekier, zo dňa 03.11.2010, ktoré vypracoval Ing. Jozef Paulenka, CSc., Ľ. Štúra 1295/28, 960 01 Zvolen. V jeho texte je uvedené, že sa jedná o výrub 237 živých drevín a 3 suchárov. Jeho prílohou je - Kultúrny dom Sekier, Inventarizácia drevinovej zelene. V nej je uvedených 261 drevín, z toho 241 je označených písmenom V - výrub.

18. Súd sa oboznámil s kópiou oznámenia spoločnosti IRBIS 74, s. r. o. Mestu Zvolen, doručeného Mestu Zvolen dňa 04.02.2011, v ktorom je uvedené, že dňa 07.02.2011 začína uvedená spoločnosť s výrubom drevín v zmysle rozhodnutia Mesta Zvolen zo dňa 21.01.2011 č. j. Výruby 4335/2010-3rozh. 1. Kontaktnou osobou je Miroslav Hriň ml. - project manager.

19. Súd vychádzal pri rozhodovaní z uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 2CoE/156/2014-95 zo dňa 28.08.2014, ktorým súd rozhodoval o odvolaní proti vyhláseniu exekúcie za neprípustnú na základe námietok podaných povinným, a ktorého právnym názorom je súd viazaný. V odôvodnení uvedeného rozhodnutia je uvedené: Odvolací súd preskúmal správnosť napadnutého rozhodnutia v rozsahu dôvodov uvedených v odvolaní a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné. Oprávnený v odvolaní namietal, že exekučný titul nie je príslušný rozhodovať o zákonnosti exekučného titulu, pričom na preskúmavanie rozhodnutia je príslušný v zmysle O.s.p. krajský súd v rámci správneho súdnictva. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že povinný mal možnosť v správnom konaní po doručení predmetného rozhodnutia využiť riadny opravný prostriedok, o čom bol v predmetnom rozhodnutí poučený a to s poukazom na § 53 a 54 zákona č. 71/1967 Zv. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Súčasne bol poučený o tom, že rozhodnutie po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov možno preskúmať súdom. Nakoľko povinný v lehote na podanie odvolania proti rozhodnutiu nepodal riadny opravný prostriedok, v ktorom by namietal nesprávnosť rozhodnutia, prípadne absenciu jeho príloh, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť. Povinný v konaní nepreukázal a ani netvrdil, že by bol použil postup podľa V. časti O.s.p. V zmysle právoplatného a vykonateľného exekučného titulu bol preto povinný uhradiť v lehote 30 dní od výrubu drevín finančnú náhradu za výrub vo výške 35.980 € na účet Mesta Zvolen, nakoľko rozhodnutím Mesta Zvolen č. j. Výruby 4335/2010-3 rozh.1 zo dňa 21.01.2011 bol vo výroku daný súhlas žiadateľovi (povinnému) na výrub 224 ks stromov, ktorých zoznam bol špecifikovaný v prílohe č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia a Protokolom z výkonu štátneho dozoru uskutočneného dňa 22.11.2012, bolo preukázané, že dreviny, ktorých výrub bol predmetným rozhodnutím povolený, boli odstránené v septembri 2011, ktorú skutočnosť potvrdil aj splnomocnený zástupca povinného. Z uvedeného protokolu teda vyplýva skutočnosť, že boli odstránené všetky dreviny podľa predmetného rozhodnutia. Právnym názorom odvolacieho súdu je súd pri opätovnom rozhodovaní o námietkach viazaný. Žalovaný namietal materiálnu vykonateľnosť rozhodnutia spočívajúcu v tom, že exekučnému súdu nebola so žiadosťou o udelenie poverenia predložená príloha č. 1, ktorá podľa výroku rozhodnutia tvorí neoddeliteľnú súčasť spisu a ktorá je naviac nezrozumiteľná v tom smere, že je na nej uvedených 178 drevín, pričom vo výrokovej časti rozhodnutia je uvedených 224 drevín. Uvádzal, že je nepochopiteľné, na základe čoho bola potom vyznačená vykonateľnosť uvedeného rozhodnutia. K tomuto súd uvádza, že ako povinný správne uvádza, kedykoľvek počas konania exekučný súd skúma podmienky na to, či sú podmienky na vedenie exekučného konania či exekúcie. Súdu bola počas konania predložená príloha č. 1, ktorá, ako to vyplýva z Protokolu z výkonu štátneho dozoru zo dňa 22.11.2012, nebola pri vykonávaní uvedeného rozhodnutia zo strany povinného nezrozumiteľná ani v nesúlade s výrokovou časťou rozhodnutia v čase, keď bolo zo strany povinného realizované jeho oprávnenie na výrub povolených drevín. Sám povinný v Protokole prostredníctvom splnomocneného zástupcu uviedol, že výrub všetkých drevín podľa rozhodnutia bol uskutočnený. Z uvedeného súdu nie je jasné, z akého dôvodu toto rozhodnutie a Príloha č. 1, ktorá bola následne doložená do spisu aj s kópiou Protokolu o výkone štátneho dozoru zo dňa 22.11.2012, prestala byť povinnému jasná v momente, keď bolo jeho oprávnenie realizovať výrub uskutočnené a nasledovala jeho povinnosť v lehote 30 dní od výrubu zaplatiť finančnú náhradu vo výške 1 spoločenskej hodnoty vyrúbaných drevín oprávnenému. Naviac ak povinný sám konštatoval v Protokole, že výrub bol realizovaný podľa uvedeného exekučného titulu. Uvedené konštatoval aj odvolací súd, právnym názorom ktorého je prvostupňový súd viazaný. Nerealizovateľnosť daného rozhodnutia mala vyplynúť už v čase, keď sa jednotlivé dreviny podľa uvedeného rozhodnutia odstraňovali, ak vtedy nevyplynuli, uvedené rozhodnutie bolo materiálne realizovateľné. Súd musí chrániť práva a oprávnené záujmy účastníkov konania tak, aby tieto boli vo vzájomnej vyrovnanosti. Na základe uvedeného Protokolu teda začala plynúť lehota na zaplatenie uvedenej finančnej náhrady, ktorá predstavuje 1 spoločenskej hodnoty odstránených drevín, v septembri 2011 a jej uplynutím sa rozhodnutie stalo vykonateľné ohľadne jej zaplatenia. Ak povinný namieta, že už nie je povinným z uvedeného rozhodnutia, nakoľko všetky práva a povinnosti z uvedenej stavby prevzala iná spoločnosť, k tomuto súd uvádza, že súdu ani oprávnenému nebola táto skutočnosť nijakým spôsobom doložená. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že sú naplnené všetky predpoklady na vedenie exekučného konania, ako aj na začatie exekúcie voči povinnému. Z uvedených dôvodov súd námietky povinného zamietol ako nedôvodné.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné podať odvolanie.