Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5Csp/4/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

V právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom Karadžičova č. 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, proti žalovanému N. Z., T.. XX.XX.XXXX, H. M., G. Č.. XXX/X, o zaplatenie 2 548,31 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca, pôvodne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 13.07.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.548,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 29.07.2013 do zaplatenia titulom dlžnej sumy zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 22.11.2012. V žalobe uviedol, že žalovanému poskytol celkovú sumu pôžičky 5.450,90 €, ktorú mal splácať v 91 mesačných splátkach v sume 61,64 €. Z vyššie uvedenej sumy žalovaný uhradil len sumu 123,28 €. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, vyzval ho žalobca dňa 20.07.2013 listom - predžalobná upomienka k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil.

2. K žalobe pripojil zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky k zmluve, predžalobnú upomienku a prehľad splátok a úhrad.

3. Podaním zo dňa 29.11.2016 žalobca navrhol, aby súd pripustil menu strán sporu na strane žalobcu tak, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s. r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 z dôvodu, že po začatí konania, dňa 19.19.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky na uvedenú spoločnosť. Uznesením zo dňa 10.01.2017, č. k. XCsp/X/XXXX-XX súd zmenu účastníka na strane žalobcu pripustil z dôvodu, že mal preukázané, že po začatí konania došlo k právnej skutočnosti - uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi pôvodným žalobcom a spoločnosťou Intrum Justitia, Slovakia s. r. o. , s ktorou zákon spája prevod pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. V uznesení o pripustení zmeny strán zároveň uviedol, že otázku, či tvrdené právo, ktoré malo byť prevedené existuje a či na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. aj prešlo (otázka aktívnej legitimácie) bude súd skúmať v rozhodnutí vo veci samej.

4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Výzvou zo dňa 11.01.2017 súd žalobcovi uviedol, ako sa mu javí predbežné právne posúdenie veci. Uviedol, že podľa predbežného právneho posúdenia súdu je na zmluve o poskytnutí pôžičky nesprávne, v neprospech spotrebiteľa uvedená RPMN. Tá je uvedená vo výške 32%, pričom správne má byť

uvedená 33,49%. Nesprávne sú tiež uvedené celkové nálady spotrebiteľa na spotrebiteľský úver. Tie sú uvedené vo výške 3.203,54 € a správne majú byť 3.361,88 €. Do celkových nákladov spotrebiteľa na spotrebiteľský úver a do výpočtu RPMN nebol zahrnutý poplatok za poistenie vo výške 1,74 € mesačne, ktorý tam v zmysle § 2 písm. g/, § 19 ods. 2 zák. č. 129/2012 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zahrnutý mal byť. Uviedol tiež, že v konaní nemá preukázané splnenie povinnosti dodávateľa podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver ako ani splnenie povinnosti v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pred zosplatnením spotrebiteľského úveru upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť jeho zosplatnenia. Preto má súd predbežne za to, že úver nebo zosplatnený tak ako uviedol žalobca. Tiež má za to, že úver je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretie úverovej zmluvy bezúročný a bez poplatkov. Preto možno žalobcovi priznať len jednotlivé dlžné splátky úveru, tvorené istinou úveru. Zároveň, aby bolo zrejmé, s akou sumou sa žalovaný dostal do omeškania pri plnení jednotlivých splátok, keďže žalovaný má povinnosť zaplatiť len istinu jednotlivých splátok úveru, vyzval žalobcu na predloženie amortizačnej tabuľky úveru, dôkaz ktorou listinou súd v konaní mienil vykonať. Keďže predmetný spor je sporom spotrebiteľským, na ktorý sa aplikujú ustanovenia § 290 až 300 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd vo veci mohol vykonať aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, pričom potrebný dôkaz súd obstará a zabezpečí aj bez návrhu (§ 295 predmetný spor je vykoná.

6. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 03.02.2017 žalobca uviedol, že ním uplatnená pohľadávka predstavuje nezaplatenú časť úveru, čo preukázal predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb na úver. Na žalobe zotrval v plnom rozsahu, Uviedol, že žalovanému poskytol (správne má byť jeho právny predchodca) spotrebiteľský úver na základe úverovej zmluvy uzavretej v písomnej forme podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti pre spotrebiteľské úvery, kladené zákonom č. 129/2010 platným a účinným v čase poskytnutia úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy sankcionoval v § 11 ods. 1 písm. a/ spotrebiteľské úvery bezúročnosťou len v prípade kumulatívneho splnenia nedostatku písomnej formy spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods. 1 zákona a súčasnej absencie niektorej z náležitostí podľa § 2 písm. a až k, r/ a y/ a § 10 ods. 1. Nimi predložená úverová zmluva spĺňa zákonom požadovanú písomnú formu, preto nie je splnená zákonom stanovená podmienka pre označenie úveru za bezúročný. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 13Co 111/2014 ako aj na právny názor vyjadrený v rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.201, C-42/15 v právnej veci Home Credit Slovakia, a. s. c/a Y. H..

7. Na pojednávaní konanom dňa 08.02.2017 žalovaný uviedol, že si je vedomý svojho dlhu a požiadal o jeho zaplatenie v splátkach.

8. Skutkové tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe súd v zmysle § 151 ods. 1 zák. č. 160/2015 z. z. Civilného sporového poriadku považoval za nesporné, pretože ich žalovaný nepoprel.

9. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytnutí pôžičky č.5017676, všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. platnými od 15.07.2010, prehľadom splátok a úhrad úveru, predžalobnou upomienkou, oznámením postupcu Consumer Financ Holding, a. s. o postúpení pohľadávky voči žalovanému, podacím hárkom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

10. Dňa 22.11.2012 uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so žalovaným zmluvu o poskytnutí pôžičky. V zmysle tejto poskytol veriteľ žalovanému sumu 2.247,36 €, ktorú bol žalovaný povinný splácať v 91 mesačných splátkach po 59,90 €. V zmluve je ďalej uvedené, že celková suma pôžičky predstavuje sumu 5.450,90 €, celkové náklady spotrebiteľa sú 3203,54 €, ročná úroková sadzba je 32%, RPMN 32 % a priemerná hodnota RPMN je 19,37 %, konečná splatnosť úveru je v mesiaci jún 2020. V zmluve je ďalej uvedené, že sadzba poistenia je 2,90% a mesačná výška poistenia 1,74 €. V zmysle čl. VI zmluvy sú jej neoddeliteľnou súčasťou Všeobecné obchodné podmienky, o ktorých žalovaný vyhlásil, že si ich ako súčasť zmluvy prečítal a ich obsahu porozumel, čo potvrdil svojim podpisom. Podľa čl. 6 bod. 6.1 Všeobecných obchodných podmienok bol žalovaný povinný splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP. Podľa čl.6 bod 6.2 Všeobecných obchodných podmienok pokiaľ nebolo v splátkovom kalendári a/alebo

Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa čl. 6 bod 6.3 Všeobecných obchodných podmienok bol v jednotlivých splátkach zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie. Podľa čl. 6 bod 6.4 Všeobecných obchodných podmienok bola prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Z čl. IV. zmluvy vyplýva, že pôžička bola poskytnutá na účel uhradenia iných záväzkov žalovaného špecifikovaných v zmluve. Jednalo sa o šesť úverov v celkovej výške 2.247,36 €. V časti I. písm. C/ zmluvy je priestor pre údaje o zamestnaní žalovaného. Tieto na zmluve nie sú vyplnené.

11. Z prehľadu splátok a úhrad úveru vyplynulo, že žalovaný uhradil 2 splátky po 61,64 €, naposledy dňa 15.02.2013. Z prehľadu splátok vyplynulo, že žalovaný neuhradil splátky splatné 20.02.2013 až 20.06.2013. Právny predchodca žalobca úver zosplatnil k 20.07.2013 a predžalobnou upomienkou z tohto dňa vyzval žalovaného na úhradu celej dlžnej sumy úveru vo výške 5.510.60 € do troch dní od jej doručenia.

12. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 30.09.2016 vyplynulo, že spoločnosť Consumer Financ Holding,, a. s. postúpila ku dňu 19.09.2016 svoju pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX v celkovej výške 2.920,- € na žalobcu. Tvrdenie, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené žalovaný nerozporoval. 13. Z nesporných tvrdení žalobcu, ani ním predložených listinných dôkazov nevyplynulo a teda súd nemal preukázané, že si právny predchodca žalobcu pred uzavretím zmluvy o úvere č. XXXXXXXX posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného - spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom zobral do úvahy dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Zo samotnej zmluvy takého posúdenie nevyplynulo a iné dôkazy, z ktorých by splnenie tejto povinnosti dodávateľa vyplynulo, súdu predložené neboli a to ani napriek tomu, že súd pred pojednávaním v rámci predbežného právneho posúdenia veci žalobcu upozornil, že túto skutočnosť preukázanú nemá. Súd tiež nemal v konaní preukázané, že právny predchodca žalobcu pred zosplatnením úveru upozornil žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Žalobca túto skutočnosť nepreukázal ani napriek tomu, že súd pred pojednávaním, v rámci predbežného právneho posúdenia veci žalobcu upozornil, že túto skutočnosť preukázanú nemá. 14. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 365 Obchodného zákonníka v účinnom znení dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

17. Podľa § 369 ods. 1,3 Obchodného zákonníka v účinnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 01. 2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2016 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

23. Podľa § 526 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa § 566 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

27. Podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

28. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

29. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

30. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

31. Podľa § 11 ods. 2 veta prvá Zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

32. Podľa § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 23.12.2015 práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

33. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

34. Nárok navrhovateľa súd právne posúdil podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka ako aj podľa tretej časti Obchodného zákonníka, nakoľko sa jedná o absolútny obchod podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka. Nárok navrhovateľa súd zároveň posúdil podľa ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3.2015 ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva o úvere súčasne predstavuje spotrebiteľský úver ako bol definovaný v § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto súd nárok posúdil aj podľa ustanovení tohto zákona.

35. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej mu poskytol peňažné prostriedky v dohodnutej výške, ktoré sa tento zaviazal právnemu predchodcovi navrhovateľa vrátiť a zaplatiť úroky. Zmluva o úvere bola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme. Súd posúdil, či zmluva obsahuje riadne uvedené všetky náležitosti predpokladané § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že je v nej nesprávne v neprospech spotrebiteľa uvedená ročná priemerná miera nákladov ako aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ na úver zaplatiť. V Zmluve je uvedená hodnota RPMN vo výške 32%, pričom správne má byť uvedená 33,49%. Hodnota RPMN je teda v zmluve uvedená v nižšej výške, než zodpovedná skutočnosti. Nižšia hodnota RPMN predstavuje RPMN, ktorá je uvedená v neprospech spotrebiteľa, pretože podáva spotrebiteľovi nepravdivý údaj o úvere vytvárajúci dojem, že náklady spotrebiteľa na úver sú nižšie, než tomu v skutočnosti je.

36. Taktiež celková čiastka splatná spotrebiteľom uvedená v zmluve ako celková suma pôžičky vo výške 5450,90 € nezodpovedá skutočnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (§ 9 ods. 2 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch). Táto v skutočnosti predstavuje sumu 5609,24 € (91 x 61,64 €)

- počet splátok násobený výškou splátky a teda je vyššia, než je uvedené v zmluve o úvere. Pokiaľ zákonodarca v ustanovení 9 ods. 2 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch urobil celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bolo jeho úmyslom a cieľom, aby sa v zmluve uvádzala len správna hodnota celkovej čiastky, ktorá by spotrebiteľovi dávala pravdivý, reálny obraz o hodnote nákladov na spotrebiteľský úver, aby spotrebiteľ na základe takéhoto údaju mohol uskutočniť porovnanie úverového produktu s inými a tak prijať rozhodnutie o výhodnosti alebo nevýhodnosti jemu poskytovaného úveru. Uvedenie nesprávnej hodnoty celkovej čiastky vytvára nepravdivý obraz o nákladoch spotrebiteľa na úver, preto je takúto situáciu potrebné posúdiť tak, ako keby táto náležitosť v zmluve uvedená ani nebola.

37. Súd zistil, že do ročnej percentuálnej miery nákladov a do celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom právny predchodca žalobcu nezahrnul mesačné splátky poistného vo výške 1,74 €, napriek tomu, v zmysle vyššie citovaného § 19 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy tieto jednoznačne mali byť do nákladov pre výpočet RPMN ako aj do celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom zahrnuté.

38. Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje nesprávne uvedenú ročnú percentuálnu mieru nákladov v neprospech spotrebiteľa, považuje sa úver v zmysle § 11 ods. ods. 1 a písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Odporca je tak povinný zaplatiť navrhovateľovi iba istinu čerpaného úveru.

39. Pokiaľ právny zástupca žalobcu argumentoval, že úver nie je možné posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 písm. a/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, pretože zmluva bola uzavretá v písomnej forme, súd uvádza, že táto argumentácia je pre daný prípad nepoužiteľná, pretože súd úver neposúdil ako bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a/, ale podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, teda z dôvodu nesprávneho uvedenia RPMN v neprospech spotrebiteľa.

40. Žalobca uvádzal, že žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru, čo žalobca nepoprel. Aj z výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplývalo, že poslednú splátku odporca uhradil 15.02.2013, ďalšie splátky úveru, splatné 20.03.2013 až 20.06.2013 žalovaný neuhradil, preto právny predchodca žalobcu úver ku dňu 20.07.2013 zosplatnil a vyzval žalovaného na úhradu celého zosplatneného úveru do 3 dní od doručenia výzvy. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V zmysle vyššie citovanej úpravy je zákonnou podmienkou účinného zosplatnenia úveru: a) existencia omeškania dlžníka so zaplatením splátky úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a b) upozornenie dlžníka zo strany veriteľa na uplatnenie práva zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jeho uskutočnením V predmetnej veci bola splnená len prvá z uvedených podmienok, teda omeškanie dlžníka. Splnenie druhej podmienky v konaní preukázané nebolo. Žalobca nepreukázal, že jeho právny predchodca žalovaného minimálne 15 dní pred zosplatnením upozornil na možnosť uplatnenia práva úver zosplatniť. Pre splnenie podmienky stanovenej v § 53 ods. 8 na zosplatnenie úveru sa predpokladá, že spotrebiteľovi bude v zákonom stanovenej lehote pred zosplatnením doručené osobitné upozornenie, na možnosť zosplatnenia úveru, ak svoj dlh nesplní. Účelom takéhoto zákonom predpokladaného postupu je, aby spotrebiteľovi bola daná možnosť vyhnúť sa zosplanetniu úveru tým, že v zákonnej lehote uhradí dlžnú časť záväzku. Na splnenie tejto zákonnej podmienky nestačí aby, ako to urobil právny predchodca navrhovateľa, veriteľ až po tom čo úver zosplatnil, poskytol dlžníkovi osobitnú lehotu na plnenie už zosplatneného dlhu.

41. Právny predchodca žalobcu nemohol od žalovaného požadovať predčasné splatenie úveru ani z dôvodu vyplývajúceho z § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, teda preto, že pred uzavretím úverovej zmluvy neposúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (§ 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy).

42. V danom prípade teda neboli splnené zákonné podmienky na zosplatnenie úveru, preto súd úver považoval za nezosplatnený. Odporcovi teda zostala zachovaná možnosť splácať úver v splátkach.

43. Vzhľadom na skutočnosť, že súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov a za nezosplatnený, mohol žalobcovi priznať len tú časť istiny, ktorá sa stala splatnou ku dňu rozhodnutia súdu a ktorú žalovaný neuhradil. Z tohto dôvodu vyzval žalobcu na predloženie amortizačnej tabuľky, z ktorej by vyplývalo, aká časť jednotlivých splátok úveru predstavovala istinu úveru, a bolo by možné ustáliť aká časť istiny úveru je splatná ku dňu rozhodnutia. Žalobca súdu amortizačnú tabuľku do vyhlásenia dokazovania za skončené nepredložil. Keďže žalobca napriek uvedeniu predbežného právneho posúdenia veci nepredniesol skutkové tvrdenia o tom, aká je výška splatnej istiny úveru ku dňu rozhodnutia súdu a o týchto tvrdeniach nepredložil žiadne dôkazy, nebolo možné žalobe vyhovieť ani čiastočne. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

44. Súd žalobcovi nemohol priznať uplatnený nárok ani z dôvodu nedostatku jeho aktívnej vecnej legitimácie. Z návrhu pôvodného žalobcu na zmenu strán sporu vyplýva, že na žalobcu malo prejsť právo pôvodného žalobu - spoločnosti Consumer Financ Holding, a. s. voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 19.09.2016. Keďže sa jednalo o postúpenie pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľského úveru, súd posudzoval zákonnosť postúpenia okrem ustanovení § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka aj s ohľadom na § 17 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia § 17 ods. 1 písm. b/ Zákona

o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu postúpenia, môže veriteľ postúpiť pohľadávku zo spotrebiteľského úveru len ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že termín konečnej splatnosti úveru bol v mesiaci jún 2020, teda v čase postúpenia pohľadávky z úverovej zmluvy táto ešte nebola po termíne konečnej splatnosti. Z vyššie uvedeného právneho posúdenia veci tiež vyplýva, že v čase postúpenia pohľadávky sa postupovaná pohľadávka nestala ani predčasne splatnou pred termínom konečnej splatnosti. V zmysle § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu. Keďže postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy z pôvodného veriteľa Consumer Financ Holding, a. s. na žalobcu odporovalo zákonu, konkrétne § 17 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch je absolútne neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, žalobca sa nestal vlastníkom žalovanej pohľadávky a nie je aktívne vecne legitimovaný v predmetnom konaní.

45. O nároku na náhradu trov konania konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní plne úspešnému žalovanému priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý v konaní úspešný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).