Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/130/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Evy Šiškovej v právnej veci žalobcu: Ing. C. L., nar. XX. XX. XXXX, U. X, U., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti a zrušenie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2016/4169 zo dňa 04. 05. 2016, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava č. UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2016/4169 zo dňa 04. 05. 2016 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Súd n e p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. priebeh administratívneho konania

1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis správneho orgánu prvého stupňa, súd zistil, že žalobca si dňa 11. 01. 2016 podal opakovanú žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, ku ktorej pripojil i viaceré lekárske nálezy z vyšetrení (nález z vertebrologického vyšetrenia zo dňa 09. 11. 2015, z ortopedického vyšetrenia zo dňa 08. 12. 2015, z pneumoftizeologického vyšetrenia zo dňa 07. 01. 2016 a lekársky nález na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu zo dňa 11. 01. 2016 vystavený všeobecným lekárom). 2. Na základe týchto odborných nálezov posudzoval zdravotný stav žalobcu posudkový lekár správneho orgánu prvého stupňa, ktorý dňa 02. 02. 2016 vypracoval lekársky posudok, v ktorom určil mieru funkčnej poruchy u žalobcu na 60 %, a to podľa prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa kapitoly IX. t. j. dýchacia s, položka 4. t. j. bronchiálna astma, písm. d/, t. j. stupeň závažnosti: ťažká perzistujúca astma (denné symptómy - stále, záchvaty často, fyzická aktivita limitovaná, nočné symptómy - časté, funkcia pľúc - FEV1 /PEF/ viac ako 60 %, Variabilita PEF viac ako 30 %, stupeň zdravotného postihnutia/všeobecný kvalifikátor telesných funkcií MKF - 3). Ďalšie ochorenie žalobcu posúdil podľa kapitoly XII. t. j. pohybový a podporný aparát, časť B. t. j. postihnutie končatín, B.2 t. j. dolné končatiny, položka 27., písm. a/, bod 2, t. j. obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe (vystretie/ohnutie), ľahký stupeň (flexia do 100 stupňov), obojstranne, čomu zodpovedá miera funkčnej poruchy 20 % a táto bola u žalobcu pri tomto ochorení i určená. Na základe tohto posúdenia zdravotného stavu sa žalobca považuje za osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudkový lekár v posudku uviedol, že žalobca je liečený na bronchiálnu astmu ťažkého stupňa, pričom má diagnostikovanú i artrózu kolien s primeranou hybnosťou a jedná sa o ľahké obmedzenie hybnosti kolien, chôdza je samostatná a bez pomôcky. Pravé koleno vyžaduje doliečenie a potom je predpoklad

ústupu opuchu. Konštatoval poruchu mobility pre dušnosť pri bronchiálnej astme a bolestiach kolien. Je schopný premiestniť sa, nastúpiť a vystúpiť z vozidla verejnej dopravy, vyžaduje sprievodcu, nemá praktickú alebo úplnú slepotu očí.

3. S poukazom na tento lekársky posudok zo dňa 02. 02. 2016 správny orgán prvého stupňa rozhodnutím zo dňa 17. 02. 2016 nevyhovel žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu.

4. Na základe podaného odvolania (ku ktorému žalobca pripojil nález z vertebrologického vyšetrenia zo dňa 09. 11. 2015 a operačný protokol zo dňa 20. 02. 2016 z Prvej nitrianskej jednodňovej chirurgie, s.r.o.) bol opätovne posudzovaný zdravotný stav žalobcu posudkovým lekárom žalovaného, a to dňa 03. 04. 2016, kedy posudkový lekár konštatoval, že v predloženej zdravotnej dokumentácii sú diskrepancie, ktoré znemožňujú správne posúdenie zdravotného stavu - stupeň zníženia pľúcnych funkcií zapísaný ako výsledok spirometrického vyšetrenia (FEV 1) je výraznejší ako je uvedené v diagnostickom závere evidovanom v časti ambulantnej správy registrujúcej osobnú anamnézu posudzovaného, teda žalobcu. Konštatoval, že k správnemu posúdeniu zdravotného stavu je potrebné doložiť odborný lekársky nález presnej klasifikácii astmy bronchiale s doplnením aktuálneho kontrolného spirometrického vyšetrenia a taktiež je potrebné doložiť nálezy z vyšetrenia lekárom fyziatrom - lekárom liečebnej rehabilitácie vypracované za účelom posúdenia zdravotného stavu.

5. Následne v podaní zo dňa 06. 04. 2016 bol žalobca vyzvaný na predloženie týchto nálezov v lehote 8 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorú podľa pripojenej fotokópie doručenky prevzal splnomocnenec žalobcu.

6. V predloženom administratívnom spise sa nachádza i úradný záznam spísaný zamestnankyňou žalovaného dňa 19. 04. 2016 z telefonického hovoru so žalobcom, z ktorého vyplýva, že žalobca telefonicky reagoval na výzvu a oznámil, že je v Tatrách na liečení a žiadané nálezy nemôže doložiť. Uviedol, že lekársky nález zo spirometrie má, ale musela by ho vyzdvihnúť manželka, čo je komplikované, a preto ho nedoloží. Bolo mu navrhnuté, aby zaslal aktuálny lekársky nález z liečenia, na čo žalobca oznámil, že tam sa vždy uvádza, že stav je zlepšený, a preto tento nález nedoloží.

7. Dňa 23. 04. 2016 posudkový lekár žalovaného pokračoval v posudzovaní zdravotného stavu žalobcu a konštatoval, že požadované odborné nálezy žalobca nepredložil. K zmene určenej miery funkčnej poruchy nepristúpil a ponechal ju v súlade s posudzovaním zdravotného stavu žalobcu v prvostupňovom konaní. Uviedol, že astma bronchiale je záchvatové ochorenie s obmedzením mobility v čase astmatického záchvatu. Dospel k záveru, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko nebola potvrdená neschopnosť žalobcu premiestniť sa k vozidlu hromadnej dopravy, nastúpiť a vystúpiť z neho, resp. zvládnuť v ňom situácie. Nakoľko žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu a nemá dokumentovanú ani praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí, neprináleží mu ani parkovací preukaz. Posúdenie zdravotného stavu bolo vykonané bez prítomnosti žalobcu s tým, že posudkový lekár vychádzal z dostupnej zdravotnej dokumentácie predloženej k posudzovaniu zdravotného stavu.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

8. Následne žalovaný vydal rozhodnutie dňa 04. 05. 2016, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 17. 02. 2016. Uviedol, že posudkový lekár žalovaného po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu nezistil ťažký stupeň pohybového alebo iného postihnutia, ktorý by dostatočne odôvodňoval jeho neschopnosť premiestniť sa k vozidlu hromadnej dopravy, nastúpiť do neho a vystúpiť z neho, udržať sa v ňom počas jazdy a zvládnuť inú situácie na rovnakom základe s inými fyzickými osobami. Žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú, ani úplnú slepotu oboch očí a neprináleží mu parkovací preukaz. V odôvodnení svojho rozhodnutia žalovaný poukázal i na konštatovanie svojho posudkového lekára pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu, že v predloženej zdravotnej dokumentácii sú diskrepancie, ktoré znemožňujú správne posúdenie zdravotného stavu, a preto bol žaloba požiadaný o predloženie lekárskych nálezov, ktoré však žaloba nepredložil.

III. Zhrnutie argumentov žalobcu v podanej žalobe

9. Žalobca žalobou zo dňa 16. 05. 2016, doplnenou na základe výzvy súdu podaním zo dňa 21. 06. 2016, žiadal o preskúmanie vyššie označeného rozhodnutia žalovaného zo dňa 04. 05. 2016, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra č. NR1/OPPnKŤZPaPČ/PČ/ SOC/2016/60438-0005 zo dňa 17. 02. 2016. Uviedol, že týmto rozhodnutím nebolo vyhovené jeho žiadosti o vyhotovenie parkovacieho preukazu.

10. Úradník vybavujúci agendu pri posudzovaní jeho zdravotného stavu skonštatoval, že nedoložil nález z fyziatricko-rehabilitačného vyšetrenia a z pľúcneho vyšetrenia s presnou klasifikáciou astmy bronchiale a s doplnením aktuálneho spirometrického vyšetrenia. Tieto nálezy skutočne nedoložil, čo dňa 19. 04. 2016 telefonicky vysvetlil zamestnankyni správneho orgánu, ktorá mu zaslala žiadosť o doloženie týchto nálezov, a to z dôvodu, že sa nachádza v kúpeľoch, kde nastúpil 11. 04. 2016 a stanovenú lehotu 8 dní na zaslanie žiadaných nálezov nedokáže dodržať. Požiadal ju, či by sa nemohla obrátiť priamo na ošetrujúceho lekára, čo ona odmietla. Z kúpeľov sa vrátil dňa 02. 05. 2016.

11. Zamietnutie jeho žiadosti považuje za nespravodlivé, pretože žiadosť o poskytnutie parkovacieho preukazu podával ešte v januári 2016 a z dôvodu jeho účasti v kúpeľoch nebol schopný dodať požadované údaje v lehote 8 dní. Bol toho názoru, že odvolací orgán sa dostatočne nezaoberal jeho odvolaním.

12. Navrhol opätovné prešetrenie jeho žiadosti o vyhotovenie parkovacieho preukazu.

IV. Zhrnutie vyjadrenia žalovaného

13. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 06. 09. 2016 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že žalobca si podal žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím a správny orgán prvého stupňa rozhodnutím zo dňa 17. 02. 2016 jeho žiadosti nevyhovel, pričom vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 02. 02. 2016, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy u žalobcu určená na 60 % podľa kapitoly IX., položka 4., písm. d/, prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ale podľa lekárskeho posudku nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Na základe tohto posúdenia zdravotného stavu žalobca nespĺňa zákonom stanovené podmienky pre vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím.

14. Zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený po podaní odvolania posudkovým lekárom žalovaného, ktorý vychádzal z objektívnych skutočností, a to z vyšetrení a odborných lekárskych nálezov, ktoré žalobca predložil. Žalovaný poukázal na to, v odvolacom konaní posudzoval zdravotný stav žalobcu posudkový lekár žalovaného, ktorý dňa 03. 04. 2016 konštatoval potrebu doložiť k objektívnemu posúdeniu zdravotného stavu žalobcu ďalšie lekárske nálezy. Uviedol, že v zdravotnej dokumentácii žalobcu sú diskrepancie, ktoré znemožňujú správne posúdenie zdravotného stavu (stupeň zníženia pľúcnych funkcií je výraznejší, ako je uvedené v diagnostickom závere).

15. Následne zamestnankyňa žalovaného vyzvala žalobcu na predloženie lekárskych nálezov v určenej lehote s tým, že v prípade potreby predĺženia lehoty, resp. poskytnutia doplňujúcich informácií možno túto zamestnankyňu kontaktovať na telefónnom čísle, ktoré bolo uvedené v žiadosti o predloženie dokladov.

16. Žiadosť o predloženie lekárskych nálezov prevzala manželka žalobcu dňa 18. 04. 2016 a dňa 19. 04. 2016 žalobca telefonoval zamestnankyni žalovaného, ktorá si z telefonického rozhovoru vyhotovila úradný záznam a navrhla žalobcovi riešenie problému, ktoré však odmietol. Popisovaná žiadosť žalobcu, aby si zamestnankyňa žalovaného vyžiadala lekárske nálezy od ošetrujúceho lekára, je dodatočne a účelovo vykonštruovaná, aby vznikol dojem, že žalobca bol ukrátený na svojich právach.

17. Tvrdenie žalobcu, že určenú lehotu 8 dní nemohol dodržať, nakoľko bol na liečení, je nepravdivé a účelové. Žalobcovi bola poskytnutá možnosť predĺženia lehoty a zároveň bol upozornený, že ak lekárske nálezy nedoloží, tak posudkový lekár bude vychádzať z predloženej dokumentácie prvostupňového správneho orgánu. Napriek tomu žiadané nálezy žalobca nepredložil, a preto nesie procesnú zodpovednosť za to, že správny orgán nemal možnosť urobiť si z nich potrebný poznatok.

18. Zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený po podaní odvolania posudkovým lekárom žalovaného, ktorý vychádzal z objektívnych skutočností, a to z vyšetrení a z odborných lekárskych nálezov, ktoré žalobca predložil. Žalovaný poukázal na to, že jedine posudkový lekár je odborne kvalifikovanou osobou na posudzovanie odkázanosti fyzických osôb s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na účely vydania parkovacieho preukazu. Žalobca podľa posúdenia posudkového lekára nie je odkázaný na individuálnu prepravu a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného bol lekársky posudok zo dňa 23. 04. 2016 vypracovaný posudkovým lekárom žalovaného, ktorý vychádzal zo skutkového stavu veci.

19. Žalovaný postupoval v zmysle platných právnych ustanovení, pričom rešpektoval všetky práva účastníka konania. Pri svojom rozhodovaní vychádzal z riadne zisteného skutkového stavu, vec správne právne posúdil a vo veci rozhodol v súlade so zákonom. Bol toho názoru, že ani dodatočne neboli zisteného objektívne príčiny na zmenu posudzovania zdravotného stavu žalobcu.

V. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

20. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 04. 06. 2016, a to bez viazanosti rozsahom, dôvodmi a žalobnými bodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 2, písm. d/, ust. § 203 ods. 2 s použitím ust. § 202 ods. 2 zák. č. 162/2015 Z z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“), pričom dospel k záveru, že toto rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, nakoľko zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci (ust. 191 ods. 2, písm. e/ SSP).

21. Podľa § 2, ods. 1, 2, 3 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom v čase rozhodovania žalovaného, kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1) Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

Podľa § 6 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu 9) a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa. Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.

Podľa § 10 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, posudková činnosť na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.

Podľa § 11 ods. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 vyššie citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu. (ods. 2) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1. (ods. 3) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku. (ods. 4) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný. (ods. 5) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov. (ods. 6) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. (ods. 7) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie. (ods. 8) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. (ods. 9) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom. (ods. 10) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2. (ods. 11) Na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či fyzická osoba má praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu. (ods. 13) Ak je miera funkčnej poruchy fyzickej osoby menej ako 50%, lekársky posudok obsahuje len mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a odôvodnenie tohto vyjadrenia. (ods. 15)

Podľa § 14 ods. 6 vyššie citovaného zákona, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.

Podľa § 15 ods. 3 vyššie citovaného zákona, na účely parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím sa vypracúva len lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo § 11 ods. 15.

Podľa § 17 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze. Parkovací preukaz, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 9, je určený na uplatnenie výhod podľa osobitného predpisu.

Podľa § 53 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.

Podľa § 55 ods. 1, veta prvá a druhá, ods. 7 vyššie citovaného zákona, konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom. Podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný.

Podľa § 57 ods. 1, písm. a/, f/, j/, ods. 2 vyššie citovaného zákona, fyzická osoba, ktorá je účastníkom právnych vzťahov vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, je povinná a) preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, na jeho výšku alebo výplatu, f) na výzvu príslušného úradu podrobiť sa vyšetreniu zdravotného stavu alebo podrobiť sa posúdeniu zdravotného stavu alebo opätovnému posúdeniu zdravotného stavu, j) plniť ďalšie povinnosti ustanovené týmto zákonom. Skutočnosti uvedené v odseku 1 písm. a) až e), h) a i) fyzická osoba preukazuje písomne alebo podaním elektronickými prostriedkami podpísaným zaručeným elektronickým podpisom.

22. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 04. 06. 2016 a posúdiť, či tento vo vzťahu k žalobcovi postupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, t. j. Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre zo dňa 17. 02. 2016, ktorým správny orgán prvého stupňa nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 11. 01. 2016 o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím.

23. Základným cieľom konania o kompenzácii, vrátane konania o parkovacom preukaze je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, vrátane nepriameho zabezpečenia nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb tejto osoby, za jej aktívnej účasti, pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti a minimalizácia sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, ktoré nie je postihnutá osoba schopná prekonať vlastným úsilím a prostriedkami. Rozhodnutie o nevyhovení žiadosti o vyhotovenie parkovacieho preukazu nepochybne zasahuje do sociálnych práv žiadateľa o jeho vydanie. Takéto rozhodnutie musí byť založené na podkladoch, ktoré sú postačujúce pre presné a úplné zistenie skutočného stavu veci a zdravotný stav oprávnenej osoby musí byť preto preverený a posúdený tak, aby bez pochybností umožňoval vysloviť záver, že sú alebo nie sú splnené podmienky pre vydanie parkovacieho preukazu. Správny orgán, ktorý vo veci rozhoduje, je povinný vykonať dokazovanie potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci tak, aby na základe takto spoľahlivo zisteného stavu veci mohol rozhodnúť.

24. V danom prípade nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že žalobca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, sporné však bolo, či je z dôvodu svojho ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a či pri posudzovaní odkázanosti

žalobcu na individuálnu prepravu (ktorá je podmienkou pre vyhotovenie parkovacieho preukazu) bolo vôbec správne posúdené jeho zdravotné postihnutie a obmedzenie.

25. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na posudzovanie zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom žalovaného dňa 03. 04. 2016, ktorý konštatoval, že v predloženej zdravotnej dokumentácii sú diskrepancie (nezhoda, rozpor, nesúlad, nezrovnalosť), ktoré znemožňujú správne posúdenie zdravotného stavu a k jeho správnemu posúdeniu je potrebné doložiť odborný lekársky nález o presnej klasifikácii astmy bronchiale s doplnením aktuálneho kontrolného spirometrického vyšetrenia a taktiež je potrebné doložiť nálezy z vyšetrenia lekárom fyziatrom - lekárom liečebnej rehabilitácie vypracované za účelom posúdenia zdravotného stavu. Sám posudkový lekár žalovaného teda konštatoval, že z dôvodu nepredloženia konkrétnych odborných lekárskych nálezov nie je možné správne posúdenie zdravotného stavu žalobcu.

26. Žalobca bol vyzvaný v podaní zo dňa 06. 04. 2016 na doloženie lekárskych nálezov v určenej lehote, t.j. 8 dní od doručenia výzvy. Túto výzvu podľa pripojenej doručenky neprevzal žalobca, ale jeho splnomocnený zástupca dňa 18. 04. 2016. Podľa úradného záznamu spísaného dňa 19. 04. 2016 zamestnankyňou žalovaného, mal žalobca v uvedený deň telefonicky oznámiť, že žiadané nálezy nepredloží, nakoľko je na liečení.

27. Žalovaným určená lehota na predloženie lekárskych nálezov márne uplynula dňa 26. 04. 2016 (utorok), ale napriek tomu posudkový lekár žalovaného už dňa 23. 04. 2016 (sobota) pokračoval v posudzovaní zdravotného stavu žalobcu vychádzajúc z predloženej zdravotnej dokumentácie s odôvodnením, že žalobca na výzvu zdravotnú dokumentáciu nedoplnil. Uvedený postup treba jednoznačne považovať za pochybenie, nakoľko bolo potrebné vyčkať aspoň na uplynutie určenej lehoty. Tvrdenia uvedené v úradnom zázname (podľa ktorého sa mal žalobca vyjadriť, že lekárske nálezy nemôže doložiť a nedoloží ani nález z liečenia) zo dňa 19. 04. 2016, ktorý spísala zamestnankyňa žalovaného z telefonického hovoru so žalobcom jednoznačne nemožno považovať za dôkaz. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že telefonicky oznamoval, že určenú lehotu nebude môcť dodržať, lebo je na liečení. Údaje obsiahnuté v úradnom zázname zo dňa 19. 04. 2016 a údaje žalobcu v podanej žalobe o obsahu telefonického hovoru si teda odporujú a žalovaný sa nemôže odvolávať na obsah tohto úradného záznamu.

28. Ako už bolo vyššie uvedené, posudkový lekár žalovaného, ktorý posudzoval zdravotný stav žalobcu dňa 03. 04. 2016, zistil diskrepancie v doteraz predloženej zdravotnej dokumentácii a výslovne uviedol, že tieto znemožňujú správne posúdenie zdravotného stavu žalobcu. Žiadané odborné nálezy však žalobca v určenej lehote nepredložil. Táto skutočnosť však nebránila posudkovému lekárovi žalovaného v ďalšom posudzovaní zdravotného stavu dňa 23. 04. 2016 (bez doplnenia zdravotnej dokumentácie), kedy vypracoval lekársky posudok, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie žalovaného.

29. Nemožno spochybniť povinnosť žalobcu ako žiadateľa o vyhotovenie parkovacieho preukazu (ako formy kompenzácie dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia) preukazovať skutočnosti rozhodujúce pre správne posúdenie jeho zdravotného stavu a správne posúdenie nároku pre žiadanú formu kompenzácie. Zároveň je však potrebné poukázať na zásady lekárskej posudkovej činnosti zakotvené v ust. § 11 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktoré je potrebné dodržiavať i pri posudzovaní zdravotného stavu žiadateľa o kompenzáciu v odvolacom konaní.

30. Z ust. § 11 vyššie citovaného zákona okrem iného vyplýva, že posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu a v prípade, ak je lekársky nález neúplný, požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu. Taktiež posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru.

31. V predmetnej veci posudkový lekár žalovaného takto nepostupoval a zdravotný stav žalobcu posúdil dňa 23. 04. 2016 napriek tomu, že v predloženej zdravotnej dokumentácii sa nachádzali nezrovnalosti

znemožňujúce správne posúdenie zdravotného stavu žalobcu (čo konštatoval sám posudkový lekár žalovaného dňa 03. 04. 2016).

32. S poukazom na uvedené konštatovanie posudkového lekára zo dňa 03. 04. 2016 a tú skutočnosť, že z dôvodu nepredloženia, resp. nevyžiadania ďalších odborných nálezov a bez dodržania základných zásad lekárskej posudkovej činnosti uvedených v ust. § 11 vyššie citovaného zákona, nemohol byť zdravotný stav žalobcu náležite a v súlade so zákonom posúdený, bolo potrebné žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 04. 06. 2016 (vychádzajúce z lekárskeho posudku zo dňa 23. 04. 2016) zrušiť podľa ust. § 191 ods. 1, písm. e/ SSP, teda z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

33. Pokiaľ posudkový lekár žalovaného v predmetnej veci konštatoval nezrovnalosti, resp. nesúlad v zdravotnej dokumentácii, ktorú predložil žalobca a ktorá bola predmetom posudzovania jeho zdravotného stavu zo strany posudkového lekára v prvostupňovom správnom konaní, bolo potrebné tieto nezrovnalosti odstraňovať a za tým účelom doplniť dokazovanie v záujme riadneho a správneho posúdenia zdravotného stavu žalobcu pre potreby konania o jeho žiadosti o vyhotovenie parkovacieho preukazu. S poukazom na ust. § 53 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na konanie o parkovacom preukaze vzťahujú ustanovenia zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, vrátane ust. § 32 ods. 1 tohto zákona, z ktorého vyplýva pre správny orgán povinnosť zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie.

34. Rozhodnutie správneho orgánu musí vychádzať z presne a úplne zisteného skutočného stavu veci a na ten účel musí správny orgán obstarať potrebné podklady. Zisťovanie podkladov pre rozhodnutie patrí k ťažiskovým činnostiam správnych orgánov a požiadavka čo najúplnejšieho a najpresnejšieho zistenia stavu veci je procesným vyjadrením zásady materiálnej pravdy. Úplnosť zistenia podkladov znamená, že boli vykonané všetky prešetrenia a dôkazy, ktoré majú pre danú vec význam. S poukazom na uvedené je súd tohto názoru, že správne orgány nezistili skutočný stav veci dostačujúcim spôsobom a tak, aby súd mohol posúdiť, či postupovali alebo nepostupovali v súlade so zákonom, keď nevyhoveli žiadosti žalobcu o vydanie parkovacieho preukazu. 35. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 17. 02. 2016. Z dikcie ustanovenia § 59 od s. 1, 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ktoré sa vzťahuje i na konanie v predmetnej veci (pokiaľ nie je ustanovené inak) je zrejmé, že žalovaný ako odvolací orgán má rozsiahle oprávnenia nielen čo do rozsahu prieskumnej činnosti, ale aj vo vzťahu k spôsobu rozhodnutia o odvolaní. Odvolanie podľa vyššie citovaného zákona je vybudované na apelačnom princípe a druhostupňový správny orgán je zásadne oprávnený rozhodnúť vo veci, pričom nie je v žiadnom smere viazaný závermi prvostupňového správneho orgánu a ani dôvodmi uvedenými v odvolaní. Jediným limitujúcim faktorom je vylúčenie možnosti rozhodovať v rámci odvolania o veci, ktorá nebola predmetom rozhodovania na prvostupňovom orgáne. Odvolací orgán nepreskúmava iba zákonnosť rozhodnutia ale i jeho správnosť. Zákon mu ukladá povinnosť zrušiť, resp. zmeniť každé nezákonné rozhodnutie, a to aj mimo rámca dôvodov odvolania. V tejto súvislosti správny súd opätovne poukazuje na zistenie posudkového lekára žalovaného zo dňa 03. 04. 2016, z ktorého vyplýva, že v predloženej zdravotnej dokumentácii (teda i v tej, ktorá bola predmetom posudzovania v prvostupňovom správnom konaní) sú nezrovnalosti.

36. Súd je toho názoru, že o podanej žiadosti žalobcu o vydanie parkovacieho preukazu bude možné rozhodnúť až po riadnom prešetrení jeho zdravotného stavu (na základe predloženia ďalších odborných lekárskych nálezov, resp. ich vyžiadania od poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, príp. i za prítomnosti žalobcu) tak, aby bolo možné riadne zistiť jeho obmedzenia, ktoré vznikli v súvislosti so stupňom závažnosti a symptomatológie bronchiálnej astmy, resp. i ďalšieho jeho ochorenia (postihnutie kolenných kĺbov).

37. Právnym názorom súdu je žalovaný viazaný podľa ust. § 191 ods. 6 SSP.

38. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech (súd vyhovel žalobe), nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 167 ods. 3 SSP, nakoľko

žalobca si náhradu trov konania neuplatnil a ani zo súdneho spisu nevyplýva, že by v súvislosti s konaním v predmetnej veci žalobcovi trovy konania vznikli.

39. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.