Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-215-2016.pdf
PDF · 72.37 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/215/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: T. E., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXXXX/XXB, XXX XX T., proti žalovanému: L. P., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie 1.004,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.004,- eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 718,- eur od 16.4.2016 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 286,- eur od 16.4.2016 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 100,- eur, pričom prvá splátka je splatná do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a ďalšie splátky vždy do 15-teho dňa v mesiaci.
Vo zvyšku úroku z omeškania sa žaloba zamieta.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 5.9.2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.004,- eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05% za každý omeškaný deň, a to od 15.4.2016 až do zaplatenia, ako i náhradu trov konania.
2. Žalobca tvrdil, že dňa 7.3.2016 bola medzi stranami uzatvorená zmluva o nájme bytu č. 60, ktorý sa nachádza na Smikovej 1 v Bratislave. Mesačné nájomné stanovené v zmluve bolo 420,- eur, pričom za marec 2016 bola dohodnutá alikvotná čiastka 338,- eur. Prvé nájomné mal žalovaný podľa zmluvy zaplatiť na účet žalobcu v deň podpisu zmluvy. Súčasťou zmluvy bola aj štandardná zábezpeka vo výške mesačného nájomného 420,- eur. Túto zábezpeku mal žalovaný zaplatiť na bankový účet žalobcu najneskôr do 30.3.2016. Nájomné za každý ďalší mesiac mal žalovaný uhrádzať vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný prevzal byt v 100% stave, čo potvrdil podpisom zmluvy. Žalovaný neuhradil celé nájomné ani za prvý mesiac (marec 2016), ani zábezpeku. Na účet žalobcu vložila dňa 11.3.2016 vtedajšia priateľka žalovaného E. Q. len sumu 250,- eur. Žalovaný neuhradil žalobcovi k 15.4.2016 ani nájomné za apríl a neuhradil ho ani neskôr. Dňa 24.4.2016 žalobcu kontaktovala susedka z vedľajšieho bytu, ktorá sa sťažovala na nahromadené odpadky pred dverami. Žalovaný napriek prísľubu neporiadok neupratal a dňa 27.4.2016 susedia znovu kontaktovali žalobcu, že tašky plné odpadkov na chodbe hnijú a sú plné chrobákov. Keďže žalovaný prestal komunikovať, musel žalobca odpadky upratať sám. Žalovaný sa z bytu vysťahoval, hoci vedel o trojmesačnej výpovednej lehote dohodnutej v zmluve. Po otvorení bytu žalobca zistil, že byt je znečistený, bolo v ňom rozbité sklo, akoby sa roky neupratoval, rohová sedačka bola zlomená. Na základe toho žiadal od žalovaného zaplatiť zostatok nájomného za marec 2016 vo výške 88,- eur, nájomné za apríl vo výške 420,- eur, nájomné za polovicu mája
2016 vo výške 210,- eur, náklady na upratanie bytu vo výške 30,- eur, náklady na odvoz, kúpu, dovoz a vynesenie novej sedačky namiesto pôvodnej zničenej sedačky vo výške 216,- eur a náklady na výmenu bezpečnostnej vložky vo dverách vo výške 40,- eur. Taktiež žalobca žiadal o zaplatenie úrokov z omeškania podľa zmluvy vo výške 0,05% za každý omeškaný deň, a to od 15.4.2016, kedy malo byť uhradené nájomné za mesiac apríl.
3. Žalobca v žalobe označil a predložil listinné dôkazy - zmluvu o nájme bytu, prílohu č. 1 k zmluve o nájme bytu, SMS komunikáciu strán, potvrdenie o úhrade časti nájomného, pokladničný doklad o kúpe sedačky, fotografie poškodenej sedačky a predžalobnú upomienku s podacím lístkom. Iné dôkazy žalobca nenavrhol.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne dňa 14.11.2016. Uznal svoju chybu, že nedodržal podmienky nájomnej zmluvy, čo ho mrzí a za čo sa ospravedlnil. Požiadal o splátkový kalendár, nakoľko od novembra 2016 je zamestnaný a od januára 2017 by mohol splácať po 100,- eur. Žalovaný žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
5. Žalobca s navrhnutým splátkovým kalendárom žalovaného súhlasil.
6. Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (CSP).
7. Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) nebol sporný, vyplynul aj z predložených listinných dôkazov. Žalovaný nepoprel žiadne tvrdenie žalobcu.
8. Uplatnený nárok bol právne posúdený ako nájomné podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., zmluvná pokuta podľa § 544 Občianskeho zákonníka a náhrada škody podľa § 420 ods. 1 a § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka.
9. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd žalobu za dôvodnú. Strany sporu uzavreli zmluvu o nájme bytu, prenechaním bytu žalovanému na užívanie vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie dohodnutého nájomného za mesiace marec, apríl a máj 2016, a to vo výške 88,- eur, 420,- eur a 210,- eur, spolu vo výške 718,- eur. Nezaplatením nájomného, ako aj zábezpeky splatnej už dňa 30.3.2016, sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku v tejto výške, preto je povinný platiť žalobcovi od 16.4.2016 (deň nasledujúci po splatnosti) aj sankčný úrok z omeškania v dohodnutej sadzbe 0,05% denne, čo predstavuje 18,25% ročne. Sadzbu nad zákonný úrok z omeškania 5% ročne súd hodnotil ako primeranú zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti včas zaplatiť nájomné. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v tejto časti úplne vyhovel.
10. Žalovaný porušil svoju povinnosť vrátiť byt žalobcovi v stave v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Preto je povinný nahradiť škodu, ktorá žalobcovi vznikla uprataním bytu, zakúpením novej sedačky a výmenou bezpečnostnej vložky, v celkovej výške 286,- eur. Sankčný úrok 0,05% denne bol stranami dohodnutý len za omeškanie s platením nájomného, preto z uvedenej sumy bol žalobcovi priznaný len zákonný úrok z omeškania 5% ročne. Vo zvyšku úroku z omeškania bola žaloba zamietnutá.
11. Lehotu na splnenie povinnosti (povolené splátky) súd určil na základe súhlasu žalobcu s navrhnutým splátkovým kalendárom.
12. Žalobca mal vo veci len nepatrný neúspech, ktorý sa nedá pomerne vyčísliť, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.