Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_4C-77-2015.pdf
PDF · 69.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/77/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, mestská časť Staré Mesto, Tallerova 4, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7 proti žalovanému R. Q., nar. X.X.XXXX, bytom T., L. XXX/XX, o zaplatenie 315 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 27.10.2015 č. k. 4C/77/2015-29 tak, že záhlavie rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 27.10.2015 č. k. 4C/77/2015-29 správne znie takto: " Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa Friendly Finance Slovakia s.r.o., Košice, Hlavná 104, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7 proti odporcovi R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., L. XXX/XX, o zaplatenie 315 € s príslušenstvom, takto"
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu dňa 24.11.2016 návrh na opravu rozsudku Okresného súdu Partizánske č. k. 4C/77/2015-29 z 27.10.2015 , ktorý odôvodnil tým, že je v ňom nesprávny dátum narodenia žalovaného, správny má byť X.X.XXXX. Žalobca dňa 13.1.2017 na výzvu súdu doplnil návrh na opravu rozsudku o výsledok lustrácie v registri obyvateľov SR, z ktorého je zrejmé, že R. Q., s adresou trvalého pobytu L. XXX/XX, časť T., okr. T., sa narodil X.X.XXXX.
2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
4. V uvedenom konaní došlo pri písomnom vyhotovovaní rozsudku k zrejmej nesprávnosti, keď súd uviedol v záhlaví rozsudku nesprávny dátum narodenia žalovaného v znení X.X.XXXX, namiesto správneho X.X.XXXX. Nesprávny dátum narodenia žalovaného bol uvedený aj v žalobe a k nej pripojených listinách. Z výsledku lustrácie v registri obyvateľov SR predloženého žalobcom je pritom zrejmé, že R. Q., s adresou trvalého pobytu L.Á. XXX/XX, T., t. j. osoba s menom, priezviskom a bydliskom rovnakým ako mal v žalobe označený žalovaný, má dátum narodenia X.X.XXXX. Z úradnej činnosti je súdu známe, že v registri obyvateľov SR nie je evidovaná osoba s menom, priezviskom a dátumom narodenia R. Q., nar. X.X.XXXX, ale iba osoba R. Q., nar. X.X.XXXX. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že žalobca v dôsledku zrejmej nesprávnosti uvedenej už v žalobe uviedol nesprávny dátum narodenia žalovaného, pričom táto zrejmá nesprávnosť sa premietla aj do záhlavia rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom na zistenie existencie tejto zrejmej nesprávnosti, súd návrhu žalobcu na opravu rozsudku vyhovel a rozsudok opravil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, mestská časť Staré Mesto, Tallerova 4, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7 proti žalovanému Jurajovi Hunkovi, nar. 2.3.1985, bytom Partizánske, Strojárenská 198/17, o zaplatenie 315 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 27.10.2015 č. k. 4C/77/2015-29 tak, že záhlavie rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 27.10.2015 č. k. 4C/77/2015-29 správne znie takto: " Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa Friendly Finance Slovakia s.r.o., Košice, Hlavná 104, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7 proti odporcovi Jurajovi Hunkovi, nar. 02.03.1985, bytom Partizánske, Strojárenská 198/17, o zaplatenie 315 € s príslušenstvom, takto"
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca doručil súdu dňa 24.11.2016 návrh na opravu rozsudku Okresného súdu Partizánske č. k. 4C/77/2015-29 z 27.10.2015 , ktorý odôvodnil tým, že je v ňom nesprávny dátum narodenia žalovaného, správny má byť 2.3.1985. Žalobca dňa 13.1.2017 na výzvu súdu doplnil návrh na opravu rozsudku o výsledok lustrácie v registri obyvateľov SR, z ktorého je zrejmé, že Juraj Hunka, s adresou trvalého pobytu Strojárenská 198/17, časť Partizánske, okr. Partizánske, sa narodil 2.3.1985.
2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
4. V uvedenom konaní došlo pri písomnom vyhotovovaní rozsudku k zrejmej nesprávnosti, keď súd uviedol v záhlaví rozsudku nesprávny dátum narodenia žalovaného v znení 3.2.1985, namiesto správneho 2.3.1985. Nesprávny dátum narodenia žalovaného bol uvedený aj v žalobe a k nej pripojených listinách. Z výsledku lustrácie v registri obyvateľov SR predloženého žalobcom je pritom zrejmé, že Juraj Hunka, s adresou trvalého pobytu Strojárenská 198/17, Partizánske, t. j. osoba s menom, priezviskom a bydliskom rovnakým ako mal v žalobe označený žalovaný, má dátum narodenia 2.3.1985. Z úradnej činnosti je súdu známe, že v registri obyvateľov SR nie je evidovaná osoba s menom, priezviskom a dátumom narodenia Juraj Hunka, nar. 3.2.1985, ale iba osoba Juraj Hunka, nar. 2.3.1985. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že žalobca v dôsledku zrejmej nesprávnosti uvedenej už v žalobe uviedol nesprávny dátum narodenia žalovaného, pričom táto zrejmá nesprávnosť sa premietla aj do záhlavia rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom na zistenie existencie tejto zrejmej nesprávnosti, súd návrhu žalobcu na opravu rozsudku vyhovel a rozsudok opravil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. f/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte
rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.