Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ca-2-2016.pdf
PDF · 86.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8Ca/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Romanom Reištetterom v právnej veci žalobcu Q., Q. H. I. T. X. X. A. O. L., Q. Q. J. X, B., D.: XXX XXX, v konaní zastúpenom Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, substitučne zastúpený JUDr. Romanom Hojerom, advokátom, so sídlom Bzovícka 22, Bratislava, proti žalovanému A. X., Z.. XX. XX. XXXX, B. Š. B. XXX, X. X. H. F.: A. X., Q. F. X. Š. B. XXX, Š. B., D.: XX XXX XXX, o zaplatenie 173,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 173,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 173,40 Eur od 23. 10. 2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18. 07. 2016 domáhal zaplatenia sumy 173,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 173,40 Eur od 23. 10. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 24. 07. 2013 so žalovaným uzavrel hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním (ďalej len „hromadná licenčná zmluva“), predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Q. T. H. I. X. O. L. D. V. V. (ďalej len „sadzobník“). V zmysle hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. 2151128154 zo dňa 07. 10. 2015, na základe ktorej je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 173,40 Eur jednorazovo zo splatnosťou do 22. 10. 2015. Dňa 30. 10. 2015 bola žalovanému zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu. Dňa 13. 11. 2015 bol žalovanému zaslaný aj pokus o zmier, v ktorom bol žalovaný opätovne vyzvaný na splnenie záväzku. Dňa 28. 04. 2016 bola žalovanému zaslaná posledná výzva pred podaním žaloby, ktorá bola žalovanému doručená dňa 12. 05. 2016. Žalovaný do dňa podania žaloby autorskú odmenu neuhradil. K žalobe pripojil listinné dôkazy: oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky, výpis zo živnostenského registra, hromadnú licenčnú zmluvu, záznam o kontrole, sadzobník, faktúru č. XXXXXXXXXX, upomienku, pokus o zmier a predžalobnú výzvu s doručenkou.
2. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č. k. 8Ca/2/2016 - 41 zo dňa 25. 08. 2016, voči ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že hromadná licenčná zmluva bola v časti podpisu žalobcu podpísaná neoprávnenou osobou a z toho dôvodu je táto zmluva neplatná. Okrem toho si žalovaný nie je vedomý porušenia žiadneho z autorských práv, keďže nebol prevádzkovateľom takých zariadení, ktoré by profitovali na akejkoľvek hudobnej produkcii. Neorganizoval žiadne kultúrne a spoločenské podujatia, takže z jeho strany nedošlo k zásahu do autorských práv. Úhradou faktúry by žalobcovi vznikol neoprávnený prospech.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že hromadná licenčná zmluva bola podpísaná oprávnenou osobou, čo potvrdzuje aj pečiatka žalobcu, s ktorou môže disponovať iba oprávnená osoba konať za žalobcu. Žalovaný v odpore bližšie neuvádza, z čoho vychádzal pri svojich tvrdeniach o údajnej neplatnosti zmluvy. Poukázal na skutočnosť, že údaje v hromadnej licenčnej zmluve (napr. dátum narodenia žalovaného) nemôže vedieť z verejne dostupných zdrojov, ale iba od samotného žalovaného. Žalovaný síce neorganizoval kultúrne a spoločenské podujatia, ale používal hudobné diela a to nasledovným spôsobom: veľkoplošnou obrazovkou v prevádzke Q. - A. O., reprodukčným zariadením v prevádzke Q. - A. X., zvukovým prijímačom alebo prehrávačom v prevádzke Q. X., zvukovoobrazovým prijímačom alebo prehrávačom v prevádzke Q. X., tromi zvukovoobrazovými prijímačmi alebo prehrávačmi v ubytovacích priestoroch v prevádzke Q. X.. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný používal hudobné diela na účely svojho podnikania. Na základe tej istej hromadnej licenčnej zmluvy zaplatil žalovaný faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 07. 2017 vo výške 173,40 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 10. 2014 vo výške 173,40 Eur. Pri týchto oboch faktúrach žalovaný nenamietal neplatnosť hromadnej licenčnej zmluvy. Tvrdenia žalovaného sú tak nepodložené a účelné s úmyslom vyhnúť sa plneniu svojho záväzku. K vyjadreniu predložil faktúry č. XXXXXXXXXX T. Č.. XXXXXXXXXX s potvrdením o ich úhrade žalovaným.
4. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že nárok žalobcu na konkrétnu autorskú odmenu nie je podložený, pretože absentuje dôkaz v podobe prehľadu, ktoré konkrétne hudobné diela má žalobca na mysli a ktoré mal žalovaný údajne používať spôsobom ním uvádzaným. Samotný názov žalobcu deklaruje, že sa jedná o združenie v prospech konkrétnych autorov hudobných diel. Podľa tvrdenia žalovaného tento nikdy nevlastnil veľkoplošnú obrazovku. V obchode má len rozhlas, ktorý podlieha úplne inému spoplatňovaniu. Žalobca požaduje zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne, ktorý je však podľa názoru žalovaného neoprávneným prospechom. K uhradeným faktúram č. XXXXXXXXXX T. Č.. XXXXXXXXXX sa nevyjadruje, pretože v danom prípade bol uvedený do omylu a aj keby sa domáhal spätného vymáhania, bola by žalobcom vznesená námietka premlčania. Trval na tom, že hromadná licenčná zmluva je neplatná, pretože je podpísaná za žalobcu pochybnou osobou, neoprávnenou konať v mene žalobcu. Ako je známe, za žalobcu môže konať len konateľ F.. T. X. alebo právny zástupca žalobcu, čo vyplýva aj zo žaloby. Absentuje meno, priezvisko, titul, funkcia osoby, ktorá zmluvu podpísala a aj poverenie na zastupovanie žalobcu pri uzatváraní hromadnej licenčnej zmluvy. Navrhol, aby súd žalobu zamietol.
5. Postupom podľa § 177 ods. 2 písm. a) C. s. p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sa jedná o drobný spor. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil:
6. Skutkový stav týkajúci sa uzavretia hromadnej licenčnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným súd považuje za nesporný a to aj napriek tvrdeniu žalovaného, že za žalobcu podpísala hromadnú licenčnú zmluvu neoprávnená osoba, pretože podľa jeho názoru je jedinou oprávnenou osobou štatutárny orgán žalobcu F.. T. X.. Žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi a z hromadnej licenčnej zmluvy je nepochybné, že za žalobcu podpísala uvedenú zmluvu osoba, ktorá je oprávnená žalobcu zastupovať (viď použitie skratky „v. z.“ pred podpisom za Q.). Súd tiež považoval za preukázané, že hromadnú licenčnú zmluvu podpísal žalovaný po tom, čo bola v jeho prevádzkarni vykonaná kontrola inšpektorom Q. Č.. XXX dňa 18. 06. 2013 (č. l. 9 spisu). Uvedený záver nevyplýva len z totožných dátumov vykonania kontroly a podpisu hromadnej licenčnej zmluvy žalovaným, ale aj z obsahu záznamu o kontrole, v zmysle ktorého „tento záznam slúži ako doklad o vyplnení Hromadnej licenčnej zmluvy (HLZ) prípadne Inšpekčného záznamu (IZ) a bol spísaný s (meno a funkcia) A. X. - majiteľka (dopísané rukou). Jeden exemplár HLZ alebo IZ bude používateľovi doručený poštou. Používateľ berie na vedomie, že neplnením zmluvy sa dopúšťa porušenia zákona.“ Samotný žalovaný nespochybnil a ani netvrdil, že by dňa 18. 06. 2013 nebola v jeho prevádzkarni vykonaná kontrola a nepodpísal by záznam o
kontrole, vykonaním ktorej následne došlo k uzavretiu hromadnej licenčnej zmluvy. O tomto následku si musel byť žalovaný vedomý a zároveň bol oboznámený so Sadzobníkom. Tvrdenia žalovaného o „neplatnosti“ hromadnej licenčnej zmluvy súd tak považoval za účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu. Tomuto nasvedčuje aj skutočnosť, že žalovaný na základe tej istej hromadnej licenčnej zmluvy žalobcovi uhradil dve faktúry týkajúce sa autorskej odmeny za licenciu na použitie hudobných diel podľa platného Sadzobníka vždy vo výške 173,40 Eur.
7. Žalovaný teda nezaplatil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 173,40 Eur splatnú dňa 22. 10. 2015 a to ani napriek trom výzvam na jej zaplatenie. Z uvedenej faktúry je zrejmé, čo má žalovaný žalobcovi uhradiť, pretože popis účtovaných autorských odmien sa nachádza na druhej strane faktúry a výška autorských odmien je totožná s predloženým Sadzobníkom. Nie je pravdivé ani tvrdenie žalovaného, že v jeho prevádzkach sa nenachádza televízor a má len „obyčajné“ rádio, ktoré podlieha osobitnej úhrade, pretože z hromadnej licenčnej zmluvy vyplýva, že v prevádzkarni (bufet, ubytovňa a izby) má dva zvukové prijímače alebo prehrávače v podobe hudobnej veže, štyri zvukovoobrazové prijímače (TV) do 120 cm a jeden zvukovoobrazový prijímač (TV) nad 120 cm.
8. Podľa § 18 ods. 2 písm. g) a h) zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „autorský zákon“) autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejné vykonanie diela a verejný prenos diela.
9. Podľa § 48 ods. 1 autorského zákona organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
10. Podľa § 81 ods. 4 autorského zákona používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny (§ 24 ods. 6) je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd teda považoval za preukázané, že žalovaný neuhradil riadne a včas faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 173,40 Eur splatnú dňa 22. 10. 2015, na základe ktorej bol povinný uhradiť autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel na základe platne uzavretej hromadnej licenčnej zmluvy č. V. zo dňa 24. 07. 2013. Preto súd v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 173,40 Eur.
14. Súd zamietol žalobu v časti úrokov z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 23. 10. 2015 a priznal žalobcovi len nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 23. 10. 2015. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania nesprávne podľa predpisov obchodného práva. Hromadná licenčná zmluva, ktorá je predmetom tohto konania, sa nespravuje Obchodným zákonníkom, ale osobitným zákonom - autorský zákon, ktorý je nepochybne predpisom občianskeho práva. Obchodným zákonníkom by sa
spravovala iba vtedy, ak by sa vzťahovala na predmety priemyselného vlastníctva, čo však nie je tento prípad.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca, pretože súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Čo sa týka čiastočného zamietnutia žaloby, tento neúspech žalobcu je len nepatrný, pretože sa jedná o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 173,40 Eur od 23. 10. 2015, čo ku dňu vyhlásenia rozhodnutia predstavovalo sumu vo výške 9,02 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.
Banská Bystrica 08. 02. 2017