Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-168-2021.pdf
PDF · 72.31 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/168/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: Mesto Trebišov, IČO: 00 331 996, 075 01 Trebišov, zast.: Bytový podnik Trebišov, s.r.o., IČO: 36175706, Puškinova 18, 075 86 Trebišov, proti žalovaným: 1.) J. Č., G..XX.XX.XXXX, E. XXXX/X-XX, XXX XX E., 2.) M. M., G.. XX.XX.XXXX, E. XXXX/X-XX, XXX XX E.Š., v konaní o zaplatenie 3.912,02 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.912,02 Eur, 0,05% poplatok z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 1.942,33 Eur od 01.09.2019 do zaplatenia, 0,05% poplatok z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 1.969,69 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a v 2. rade v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 15.12.2021, doručenou súdu 21.12.2021, sa domáhal voči žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 3.912,02 Eur, poplatkov z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú nájomcami mestského bytu č. XX, na ul. E. XXXX/X-XX v E.. Žalobca k predmetnému bytu vykonáva zákonnú správu. Žalovaní neplatili za služby spojené s výkonom správy. Predmetom konania je dlh za rok XXXX v sume 1.969,69 Eur, za rok XXXX v sume 1.942,33 Eur.
2. Žalovaní v 1. a v 2. rade sa k žalobe a k jej prílohám nevyjadrili. Žaloba spolu s prílohami im bola doručená podľa ust. § 116 ods. 2/ Civilného sporového poriadku (CSP).
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci.
4. Žalobca je správcom a prenajímateľom bytového fondu v M. E.. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú nájomcami mestského bytu č. XX, na ul. E. XXXX/X-XX v E., ktorý patrí pod výkon správy žalobcu. Žalovaní dlhujú žalobcovi z titulu úhrady za užívanie bytu a za plnenia poskytované s užívaním bytu celkom 3.912,02 Eur, čo predstavuje dlh za nedoplatok služieb za rok XXXX vo výške 1.969,69 Eur, nedoplatok služieb za rok XXXX vo výške 1.942,33 Eur.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaní sú v omeškaní s platením dlžnej sumy, žalobca si uplatnil aj poplatok z omeškania z jednotlivých čiastkových dlžných súm vo výške 0,05% a to za každý deň omeškania až do zaplatenia.
6. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
7. Podľa ust. § 671 ods. 1/ Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
8. Podľa ust. § 671 ods. 2 /OZ, ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
9. Podľa čl. VI. bod 1. Zmluvy o nájme bytu (ďalej len „Zmluva“), za nájom bytu sa nájomca zaväzuje platiť prenajímateľovi nájomné, ktoré bolo stanovené vzájomnou dohodu zmluvných strán vo výške (2.576,- SK) 85,- Eur mesačne.
10. Podľa čl. VI. bod 2. Zmluvy, za nasledovné plnenia spojené s užívaním bytu platí nájomca prenajímateľovi mesačné preddavky v celkovej výške (2.919,- Sk) 96,- Eur. Nájomné + preddavky spolu (5.295,- Sk) 175,- Eur.
11. Podľa čl. VI. bod 5. Zmluvy, ak nájomca nezaplatí nájomné podľa tohto článku Zmluvy do 5 dní po ich splatnosti, má prenajímateľ voči nájomcovi nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania.
12. V konaní súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je do čo výšky a základu dôvodný. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal odôvodnenosť žaloby v celom rozsahu. Žalovaní nezaplatili za služby spojené s výkonom správy za rok XXXX sumu 1.969,69 Eur, za rok XXXX sumu 1.942,33 Eur. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením nájomného, žalobca má nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania.
13. Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe zisteného skutkového stavu veci, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
14. Podľa ust. §255 ods.1/ CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa ust. §262 ods.1/ CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa ust. §262 ods.2/ CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.