Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-113-2016.pdf
PDF · 77.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9C/113/2016
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobkyne: X. R., K.. XX.X.XXXX, O. P. Z. XXX, XXX XX W., zastúpenej: CIBERE & BOVAN Advokátska kancelária, so sídlom M. R. Štefánika 1161/184, 075 01 Trebišov proti žalovanej: H. O., K.. XX.X.XXXX, O. O. XXXX/X, XXX XX S., o zaplatenie 471,82 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. U p r a v u j e s a prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 21,30 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde 20.05.2016 sa žalobkyňa na žalovanej domáha zaplatenia sumy 471,82 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 471,82 eur od podania návrhu až do zaplatenia, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia.
2. Podanú žalobu dôvodila tým, že v dedičskom konaní po neb. X. R., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. R., zomrelom XX.XX.XXXX vydal notár JUDr. U. P. Osvedčenie o dedičstve sp. zn: P. XXX/ XXXX, P. XXX/XXXX z 09.11.2000, v zmysle ktorého dedičstvo po nebohom poručiteľovi nadobudli žalobkyňa a U. R., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. R. XX. Na strane 5 predmetného osvedčenia je uvedené, že U. R. má výplatnú povinnosť v sume 471,82 eur, a to tak, že táto povinnosť sa nevzťahuje priamo na ňu, ale pre prípad, že by táto dedička neprežila žalobkyňu, prechádza táto výplatná povinnosť na dedičov U. R.. U. R. zomrela dňa XX.XX.XXXX a na základe dedičského konania sa dedičkou po nebohej stala žalovaná.
3. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
4. Podľa § 470 ods. 2 OZ ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. 5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 41 ods. 2 písm. e/ EP podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade osvedčení o dedičstve, vykonateľných rozhodnutí bývalých štátnych notárstiev a dohôd nimi schválených.
8. Podľa § 230 CSP ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
9. Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) svojou podstatou patrí k procesným podmienkam a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania vedie bez ďalšieho k jeho zastaveniu. Táto prekážka nastáva predovšetkým vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb.
10. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Osvedčenie o dedičstve sp. zn.: P. XXX/XXXX, P. K. XXX/XXXX z 09.11.2000 vydané notárom JUDr. U. P., ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, obsahuje presné označenie účastníkov konania, presné vymedzenie povinností Anny Ondolčovej vo vzťahu k spoludedičom a výšku výplaty. Povinnosť výplaty náhrady za nadobudnutú nehnuteľnosť v k. ú. B. R. zapísanú na LV č. XXX s parc. č. XX/X, zastavaná plocha o výmere XXX Q.X, dom č. s. XX na parc. č. XX/X pod O. B. X/X-tinách v pomere k celku a traktor zn. VARI v zmysle bodu V. predmetného osvedčenia o dedičstve je majetkovou povinnosťou, nie však takou, ktorá by sama osebe musela byť viazaná len na povinnú osobu, teda U. R.. Majetková povinnosť neosobnej povahy nezávisí od osobných vlastností a schopností nositeľa takej povinnosti, a preto prechádza v nezmenenej forme na dedičov.
12. Na základe uvedené súd uzatvára, že osvedčenie o dedičstve vydané notárom ako súdnym komisárom nadobúda účinky právoplatného uznesenia súdu o dedičstve. Osvedčenie o dedičstve je exekučným titulom iba vtedy, pokiaľ dedičia vysporiadali dedičstvo medzi sebou dohodou, pričom nadobúdajúci dedič sa zaviazal výplatou voči odstupujúcemu dedičovi, čo je tento prípad. Teda priamo v osvedčení je zahrnutý konkrétny záväzok dediča voči oprávnenej osobe. Takýto záväzok dediča voči inému dedičovi možno bez ďalšieho vymáhať.
13. S poukazom na takto zistené skutočnosti dospel súd k záveru, že osvedčenie o dedičstve sp. zn.: P. XXX/XXXX, P. K. XXX/XXXX z 09.11.2000 vydané notárom JUDr. U. P., ktoré nadobudlo právoplatnosť 25.11.2000, je rozhodnutím súdu a je v zmysle Exekučného poriadku považované za právny akt sui generis, ktorý je vybavený povahou vykonateľnosti a zákon mu priznáva povahu exekučného titulu. Keďže vo veci bola daná prekážka res iudicata /prekážka právoplatne rozhodnutej veci/, má sa za to, že sa jedná o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nedostatok je neodstrániteľný, preto súd toto konanie zastavil.
14. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Pri rozhodovaní o trovách konania súd skúmal otázku zavinenia a hodnotil ju podľa procesného výsledku. Z obsahu spisu je zrejmé, že k zastaveniu konania proti žalovanému došlo v dôsledku prekážky právoplatne rozhodnutej veci. Vzhľadom na vyššie uvedené súd prijal záver, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko súd zistil, že nie sú splnené podmienky, za ktorých by mohol konať a rozhodnúť, preto je žalobca povinný žalovanému nahradiť trovy konania. Keďže žalovaný si žiadne trovy konania neuplatnil a ani mu žiadne nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
17. Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 28,- eur.
18. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný
podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
19. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
20. Keďže došlo k zastaveniu konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a uložil prevádzkovateľovi systému povinnosť vrátiť žalobcovi v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, zodpovedajúcu časť poplatku, krátenú o 6,70 eur, teda vo výške 21,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.