Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Csp-48-2021.pdf
PDF · 93.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci žalobcu: BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 280/7, Žilina, IČO: 31 584 705, proti žalovanej: E. O., F.. XX.X.XXXX, T. R. Z. XXXX/X , XXX XX Ž., o zaplatenie 1034,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.034,03 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,19 eur od 26.11.2019 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,19 eur od 26.12.2019 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,19 eur od 26.2.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,19 eur od 26.3.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,19 eur od 26.5.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,19 eur od 26.6.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,19 eur od 26.7.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 88,74 eur od 26.10.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 38,74 eur od 26.11.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 88,74 eur od 26.12.2020 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 88,74 eur od 26.1.2021 do zaplatenia; úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 88,74 eur od 26.2.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 17.3.2021 na Okresný súd Banská Bystrica žalobu, ktorou sa domáhal vydania platobného rozkazu podľa Zák. č. 307/2016 Z.z,, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1034,03 Eur spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania 5 % ročne.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/ XXXX zo dňa 11.1.2012 v znení jej Dodatku č.01 zo dňa 28.3.2017, Zmluvy o výkone správy č. XXX/ XXXX/SM/XXXX zo dňa 31.7.2020 uzatvorenej v zmysle § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súp. č. XXXX K.. R. Z. R. Ž., zabezpečuje ako správca výkon správy pre tento bytový dom. Žalovaný je vlastníkom bytu č. X vo vchode č. X v bytovom dome súp. č. XXXX na uvedenej adrese. Žalobca riadne vykonáva správu vyššie uvedeného bytového domu. Žalovaný ako vlastník bytu mal v zmysle bodu 4.2.3 a 4.3.2. zmluvy povinnosť uhrádzať príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky za plnenie spojené s užívaním bytu a tiež poplatok za výkon správy, a to mesačne vopred do 25.dňa mesiaca. Žalovaný si však tieto povinnosti neplnil. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu vo výške 1034,03 Eur, ktorá je špecifikovaná v Štecifikácii pohľadávky č. 13/2021 zo dňa 8.3.2021. Poplatky za jednotlivé upomienky a urgencie a tiež poplatok za podanie žaloby sú obsahom cenníka poplatkov v platnom
znení, ktorý je zverejnený v sídle správcu a na webovej stránke. Možnosť účtovať poplatky v zmysle cenííka je uvedená v bode 4.4. Zmluvy o výkone správy č.XXX/XXXX/SM/XXXX a v bode 4.2.10 a 4.3.4. Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX O existencii cenníka majú vedomosť vlastníci bytov a nebytových priestorov už pri uzatváraní zmluvy o výkone správy. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatkov naposledy urgenciou zo dňa 26.11.2020, ktorá sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 26.11.2020. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 34Up/258/2021 zo dňa 9.4.2021. Predmetný platobný rozkaz nebol žalovanej doručený zákonom predpísaným spôsobom. Žalobca na základe výzvy upomínacieho súdu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Podaním návrhu na pokračovanie v konaní došlo zo zákona podľa ust. § 10 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z.z. k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú sporovú vec Okresnému súdu Žilina (ďalej len „súd“) ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa CSP
4. Žalovaná sa k žalobe na výzvu súdu písomne nevyjadrila.
5. Na pojednávanie vytýčené súdom na deň 29.6.2022 sa žalovaná nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila, súd preto pojednával aj v neprítomnosti žalovanej.
6. Poverený pracovník žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a jej skutkovom vymedzení v celom rozsahu.
7. Súd oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými žalobcom, ktorých obsah žalovaná nenamietala, zistil skutkový stav tak ako ho preukazoval žalobca vo svojej žalobe.
8. Žalovaná je vlastníčkou bytu č.X, vo vchode X na prízemí nachádzajúcom sa v bytovom dome č.s. XXXX na ul. R. Z. zapísaný na LV č. XXXX H. P..Ú.. Ž.a( dôkaz na č.l. 14 )
9. Žalobca ako správca uzatvoril s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome na ulici R. Z. J..Č.. XXXX R. Ž., okrem iných aj so žalovanou, Zmluvu o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX zo dňa 11.1.2012 v znení jej Dodatku č.01 zo dňa 28.3.2017, Zmluvu o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX zo dňa 31.7.2020 ( dôkaz na č.l. 15- 29 a 33-37 spisu). Predmetom zmluvy bola úprava vzájomných práv a povinností správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, úprava spôsobu správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, úprava spôsobu a oprávnenia hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv, zásady poskytovania plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a platieb za správu. Podľa Čl. IV. bodu 4.1.1 a) tejto zmluvy sa vlastníci bytov a nebytových priestorov zaviazali v prospech fondu prevádzky, údržby a opráv prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami, podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. Podľa bodu 4.2.2 uvedeného článku sa vlastníci zaviazali uhrádzať preddavky v prospech účtu vedeného správcom a platby podľa bodu 4.2.3. predmetného článku sú vlastníci povinní poukázať na účet vždy do 25.dňa v mesiaci príslušného mesiaca. Výšku mesačných platieb oznamuje správca vlastníkom rozpisom uvedeným v evidenčnom liste. Podľa čl. IV bod 4.3 ods. 4.4 správca má právo účtovať si poplatky za úkony, ktoré nesúvisia s výkonom správy a sú vykonávané v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa cenníka správcu, ktorý je k dispozícii k nahliadnutiu v a.s. Bytterm, Žilina. V zmysle Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX zo dňa 31.7.2020 čl. IV. bod 4.2.10 je správca okrem iného oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky za vystavenie upomienky, urgencie, vypracovanie podkladov pre vymáhanie súdnou cestou a vypracovanie žaloby v súlade s jeho aktuálnym cenníkom. Poplatky znáša dlžník.
10. Z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu od 1.11.2019 súd zistil, že predpísaná záloha bola vyčíslená v sume 80,19,- Eur a od 1.11.2020 v sume 88,74 Eur ( dôkaz na č.l. 8 a 9)
11. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalovaná v období 11/2019 - 3/021 riadne neuhrádzala mesačné zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a poplatok za výkon správy a to v zmysle žalobcom predloženej Špecifikácie pohľadávky č. 13/2021 zo dňa 8.3.2021 ( dôkaz č.l. 7 spisu )
12. Žalobca ako správca bytového domu predložil súdu cenník správcu za služby a úkony nezahrnuté v poplatku za výkon správy platný od 01.09.2019. Z cenníka správcu súd zistil, že, že za predpis služieb pre byty a nebytové priestory podľa bodu 3 písm. a) je poplatok za upomienku o nezaplatenie zálohových platieb, nedoplatkov z ročného vyúčtovania alebo nedoplatkov z odberateľských faktúr 7,- Eur s DPH a podľa písm. b) za urgenciu - pokus o zmier je poplatok vo výške 12,- Eur s DPH. Z cenníka správcu vyplýva, že za právny úkon - vypracovanie žaloby za účelom vymáhania pohľadávok za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, pohľadávok do fondu prevádzky, úpravy a opráv za byt a nedoplatkov z ročného vyúčtovania za byt súdnu cestou je výška poplatku 60,- Eur.
13. Žalobca upomienkou zo dňa 7.7.2020 oznámil žalovanej, že k 30.6.2020 eviduje nedoplatok na platbách za služby spojené s užívaním bytu a nedoplatok do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 940,54 Eur a žiadal, aby dlžnú sumu Eur a poplatok za upomienku vo výške 7,- Eur, uhradila v lehote 7 dní odo dňa doručenia upomienky. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila a žalobca pristúpil k urgencii
- pokusu o zmier zo dňa 26.11.2020, ktorou žiadal žalovanú, aby uhradila nedoplatok vo výške 1085,- Eur a poplatok za urgenciu vo výške 12,- Eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia urgencie. V opačnom prípade pristúpi žalobca k vymáhaniu dlžnej sumy prostredníctvom súdu a cestou exekúcie
14. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20200201> balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami ani nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol platný záväzkovo právny vzťah na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej v zmysle Zák. č. 182/1993 Z.z. V zmluve bol dostatočne určito dojednaný predmet záväzkov na strane žalobcu i žalovanej. Na základe uvedenej zmluvy sa žalovaná svojim podpisom zviazala uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a poplatok za výkon správy žalobcovi ako správcovi bytového domu, a to mesačne do 25. dňa v mesiaci. Žalovaná ako vlastník bytu v bytovom dome na ul. R. Z. R. Ž. si svoje povinnosti v období, za ktoré si žalobca uplatňoval nárok od 11/2019 - do 3/2021 riadne neplnila a na predmetných mesačných platbách jej vznikol nedoplatok tak ako ho špecifikoval žalobca v Špecifikácii pohľadávky č.13/2021 zo dňa 8.3.2021, ktorého výška nebola medzi stranami sporná. Nakoľko si žalovaná svoju povinnosť nesplnila, žalobca ju vyzval upomienkou a následne urgenciou, aby predmetný nedoplatok uhradila. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu a žalobca právo na zaplatenie pohľadávky uplatnil cestou súdu, žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie poplatkov za upomienku, urgenciu ako aj podanie žaloby v zmysle zmluvných dojednaní uvedených v čl. IV ods. 4.3 bod 4.4. zmluvy o výkone správy, ktorý vyúčtoval v zmysle cenníka správcu. Celková dlžná suma tak predstavuje výšku 1034,03 Eur.
19. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1034,03 Eur tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
20. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania z jednotlivých žalobkyňou neuhradených mesačných platieb v lehote splatnosti, ktorá bola 25.dňa v mesiaci a to od nasledujúceho dňa 26. toho ktorého mesiaca až do zaplatenia. Žalovaná tým, že nesplnila svoj záväzok radne a včas, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých mesačných úhrad a žalobcovi tak vzniklo právo na uplatnenie úroku z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., preto súd žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1CSP. Žalobca bol v konaní úspešný , preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v celom rozsahu. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté v zmysle cit. ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.
.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).