Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Cb/88/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: PharmaMedia Czech Republic s.r.o., sídlo: Příkop 838/6, 602 00 Brno - Zábrdovice, Česká republika, IČO: 267 23 638, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo: Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanému: Moris Slovakia s.r.o., sídlo: Alejová č. 4, 040 11 Košice, IČO: 36 214 574, v konaní o bezplatnú opravu veci a náhradu škody s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žaloba sa v plnom rozsahu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu.

III. Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou doručenou súdu dňa 26.5.2010 žiadal, aby súd uložil žalovanému nasledovné povinnosti: 1. bezodplatne odstrániť vady osobného motorového vozidla značky Audi A6 4F s EČ: XAX XXXX (opraviť výmenou turbodúchadlo za nepoužívané turbodúchadlo AUDI č. 059 145 715 a opraviť nefunkčnosť rozvodu motora výmenou nepoužívanej reťaze rozvodu AUDI č. 079 109 229D pre olejové čerpadlo, výmenou vyrovnávacej hriadele, výmenou kľukovej hriadele za novú nepoužívanú kľukovú hriadeľ AUDI č. 059 105 101AH a výmenou čapu za nový nepoužívaný čap AUDI č. 079109426); 2. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 49.071,06 eur titulom náhrady škody (skutočne vynaložené výdavky žalobcu + zmenšenie hodnoty majetku žalobcu) a 3. uhradiť sumu 59,42 eur za každý deň používania náhradného vozidla od 27.5.2010 až do odovzdania opraveného vozidla. Žalobca v rámci príslušenstva tiež žiadal priznať nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a tiež zaviazať žalovaného na nahradenie svojich trov konania.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tvrdením, že vyššie uvedené motorové vozidlo si nechal žalovaným 2 x opraviť a to v období od 6.7.2007 do 16.7.2007 (výmena poškodeného turbodúchadla - zákazka W 810) a v období od 26.5.2008 do 9.6.2008 (oprava voľnej rozvodovej reťaze spôsobenej poklesom tlaku v hydraulickom španováku - zákazka W 83013), pričom podľa tvrdenia žalobcu neboli tieto opravy vykonané s dostatočne odborne, pretože neskôr dňa 1.7.2008 pri používaní vozidla došlo k jeho poruche v rozvodovej časti motora, čo malo byť spôsobené vyššie uvedenými opravami žalovaného, ktoré na vozidle vykonal.

3. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnil tým, že časť žalobného nároku týkajúce sa bezplatnej opravy považuje za zbytočnú a to z dôvodu, že žalobcovi bol pred podaním žaloby preukázateľne predložený návrh, že táto oprava, resp. výmena

bude žalovaným bezplatne vykonaná. Žalovaný tento návrh smeroval k žalobcovi aj napriek tomu, že z dôvodov práve na strane žalobcu nebolo možné jednoznačne zistiť, či poškodenie predmetného dielu bolo spôsobné pochybením zo strany žalovaného pri vykonaní servisných prác v dňoch od 4.7.2007 do 16.7.2007, či turbodáchadlo malo túto vadu už v čase prevzatia motorového vozidla, v tejto súvislosti poukázal na to, že žalobca nesúhlasil s kompletnou demontážou turbodáchadla. Žalovaný teda namietal skutočnosť, že by jeho zapríčinením (vadným vykonaním jeho dvoch opráv na vozidle žalobcu) malo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla žalobcu, ku ktorému došlo dňa 1.7.2008.

4. Medzi účastníkmi konania na základe dvoch ústne uzatvorených zmlúv vznikli záväzkovo právne vzťahy, konkrétne zmluvy o dielo a to v zmysle písomných objednávok - zákazkový list č. W83898 a zákazkový list č. W810, v ktorých boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. predmet plnenia, termín plnenia a dohodnutá cena.

5. Žalovaný v zmysle písomnej objednávky - zákazka č. W810 zo dňa 6.7.2007 vykonal pre žalobcu dielo

- výmena poškodeného turbodúchadla za nové a vozidlo odovzdal žalobcovi dňa 16.7.2007. Za dodaný materiál a vykonané služby žalovaný fakturoval žalobcovi faktúrou - daňovým dokladom č. 270711 sumu 71.128,70 Sk t.j. 2.361,04 eur s dátumom splatnosti 30.7.2007. Žalobca žalovanému vyššie uvedenú faktúru riadne uhradil.

6. Žalovaný vykonal pre žalobcu dielo v zmysle písomnej objednávky - zákazka č. W83013 zo dňa 26.5.2008, dielo - výmena poškodeného hydraulického španováka za nový a s tým súvisiace práce vrátane opätovnej montáže motora a vozidlo odovzdal žalobcovi dňa 9.6.2008. Za dodaný materiál a vykonané služby žalovaný vyfakturoval žalobcovi faktúrou - daňovým dokladom č. 282808 sumu 52.346,40 Sk t.j. 1.737,58 eur s dátumom splatnosti 9.6.2008. Žalobca žalovanému vyššie uvedenú faktúru riadne uhradil.

7. Dňa 1.7.2008 bolo do priestorov servisu žalovaného prijaté nepojazdné osobné motorové vozidlo typu A6, počet najazdených kilometrov 327.828 km, kde na prístrojovej doske svietila kontrolka mazania, zákazka č. W83898. Predmetné vozidlo malo (má) poškodený rozvodový mechanizmus a poškodené turbodúchadlo.

8. Listom zo dňa 4.7.2008 si žalobca uplatňoval u žalovaného svoje právo zo zodpovednosti za vady pri oprave veci osobného motorového vozidla zo zákazky W83013, pričom vada pri oprave veci mala vzniknúť neodbornou manipuláciou, kde v dňoch od 26.5.2008 do 9.6.2008 pri menení súčiastok v rozvodoch motorového vozidla, mechanik svojou nedbanlivosťou údajne nedotiahol, alebo preťažil skrutku, ktorá je súčasťou rozvodovej časti motora.

9. Na pojednávaní konanom dňa 4.10.2012 bol vypočutý ako svedok Š. C., automechanik firmy žalovaného, ktorý uviedol nasledovné skutočnosti. V rozhodnom období som bol prítomný pri všetkých zákazkách žalobcu súvisiacich s opravou osobného motorového vozidla. K otázke, že žalobcom podaná reklamácia dňa 4.7.2008 bola zo strany firmy žalovaného odmietnutá sa vyjadriť nevedel, nakoľko sa podieľal iba na oprave automobilu. Ďalej vypovedal, že z dôvodu reklamácie hrkania v motorovej časti bolo žalovaným navrhnuté žalobcovi vykonať opravu vybratím motora a jeho rozobratiu, z dôvodu, že sme chceli vymeniť rozvody. K výmene rozvodov nedošlo, došlo len k výmene napinákov z dôvodu, že žalobca to tak požadoval. Po vybratí motora bola oddelená prevodovka od motora, boli demontované tri kryty pod ktorými sa nachádza konkrétny rozvod. Vymenili sme napináky, ktoré spájajú kolesá a kolesá na vačky. Išlo o napináky reťazí vačkových hriadeľov. Pri ďalšej oprave videl odlomenú osičku závesu klzáka. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, či pri výmene napinákov reťazí vačkových hriadeľov zasahoval do opravy motora, kde došlo k odlomeniu osičky závesu svedok uviedol, že nie, nezasahoval. Čo sa týka opráv v autoservise na tie máme od výrobcu presne stanovené postupy na vykonanie opravy a týchto postupov sa aj držíme. Čo sa týka pokynov žalobcu k uvedenej oprave, svedok uviedol, že tento pokyn nebol správny a malo dôjsť k výmene všetkého.

10. Na pojednávaní konanom dňa 4.10.2012 bol vypočutý ako svedok Ing. Q. C., zamestnaný ako riaditeľ úseku servisu Posrche Slovakia, ktorý k veci uviedol nasledovné skutočnosti. Medzi Servisom Posrche Slovakia a žalobcom došlo k stretnutiu, kde bola žalobcovi navrhnutá kompletná oprava vozidla a taktiež ponúknutá 18% zľava v prípade kúpy nového motorového vozidla. Čo sa týka poškodenia osičky na závese, mohlo dôjsť už pri výrobe vozidla, resp. k nesprávnemu namontovaniu. K zásahu

servisu nejakým neodborným zásahom túto záležitosť vylúčil vzhľadom ku skutočnosti, že došlo iba k výmene napinákov reťazí vačkových hriadeľov. K poškodeniu osičky mohlo dôjsť aj z inej príčiny, nakoľko nedošlo ku kompletnej výmene, ale iba časti a z toho dôvodu mohlo dôjsť k poškodeniu osičky. Čo sa týka demontovania klzáku, ktorý držia osičky závesu, a z ktorej sa jedna osička zlomila, svedok uviedol, že demontáž je jednoduchá a nie je potrebné manipulovať s osičkami v zmysle ich odťahovania, resp. doťahovania.

11. Podľa § 373 Obchodného zákonníka: „Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.“

12. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.“

13. Podľa § 560 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka (Vady diela): „(1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. (2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. (3) Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.“

14. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka: „(2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela: a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.“

15. Na základe mimoriadneho opravného prostriedku (dovolanie generálneho prokurátora SR) Najvyšší súd Slovenskej republiky svojim Uznesením sp. zn. 4MObdo/4/2013 zo dňa 31.3.2015 vo veci právne a skutkovo uzavrel, že medzi účastníkmi konania vznikli ústne zmluvy o dielo, v rámci ktorých žalobca vady opravy riadne a včas reklamoval svojim listom zo dňa 4.7.2008 v súlade s ustanovením §562 ods. 2 Obchodného zákonníka.

16. V zmysle vyššie uvedených skutočností je teda zrejmé, že pokiaľ žalovaný ako zhotoviteľ pri vykonaní vozidla nesprávnym postupom prác nevykonal opravy vozidla žalobcu riadne a na základe tejto skutočnosti vznikla žalobcovi škoda (poškodenie vozidla, jeho nepojazdnosť a s tým súvisiace následné finančné straty), tak žalovaný podľa znenia § 373 Obchodného zákonníka zodpovedá za vzniknutú škodu a mal by byť zaviazaný na jej nahradenie v prospech žalobcu.

17. Podstatným pre rozhodnutie vo veci samej je s ohľadom na námietky žalovaného zistenie, či žalovaný pri vykonávaní opráv vozidla žalobcu porušil nejakú svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, t.j. či skutočne ako to tvrdí žalobca nesprávnym postupom pri opravných prácach spôsobil následné poškodenie vozidla.

18. Za účelom zistenia skutočnosti uvedených v ods. 17 tohto odôvodnenia súd okrem vyššie uvedeného dokazovania vykonal tiež znalecké dokazovanie a to prostredníctvom ustanoveného súdneho znalca Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline - znalec v odbore Doprava cestná, odvetvia Technický stav cestných vozidiel.

19. Ustanovený súdny znalec vo veci vyhotovil 26.9.2011 Znalecký posudok č. 296/2011, ktorým zodpovedal na položené otázky ohľadom poškodenia vozidla a na možné príčiny ich vzniku. K poškodeniu turbodúchadla okrem iného vo svojom závere znalec uviedol nasledovné: 1. príčinou poškodenia turbodúchadla bolo nasatie tvrdej častice, respektíve nečistoty do kompresorového kolesa turbodúchadla, následkom kontaktu tohto telieska došlo k poškodeniu nábehových hrán lopatiek, turbo je naďalej funkčné, ale pri určitých kritických otáčkach vydáva nepríjemný piskľavý zvuk; 2. príčinou poškodenia turbodúchadla bola jeho nedôsledná montáž,

pretože pri správnej montáži sa cez filter vzduchu nesmú dostať so vzduchom do turbodúchadla väčšie nečistoty. K poškodeniu reťaze rozvodu okrem iného vo svojom závere znalec uviedol nasledovné: 1. príčinou poškodenia reťaze rozvodu pre olejové čerpadlo a vyvažovací hriadeľ motora bolo vniknutie odlomenej časti osičky závesu klznej rozvodovej lišty medzi reťaz a ozubené teleso, následkom čoho došlo k roztrhnutiu reťaze; 2. k odlomeniu čapu došlo v jeho najslabšej časti únavovým lomom; 3. príčinou poškodenia čapu nebola konštrukčná vada; 4. za predpokladu správnosti konštrukcie čapu a motora vozidla a dodržania výrobcom predpísaných podmienok, nemôže dôjsť za bežnej prevádzky vozidla k takému cyklickému namáhaniu v ohybe drieku čapu, ktorého následkom by bolo ulomenie čapu; 5. príčinou ulomenia čapu bolo jeho nedostatočné, respektíve nadmerné utiahnutie pri oprave.

20. Na pojednávaní dňa 4.10.2012 bol vypočutý súdny znalec Ing. S. U., zamestnaný ako znalec Ústavu súdneho inžinierstva, ako externý pracovník, ktorý bol spolutvorcom znaleckého posudku a uviedol nasledovné. Na svojom znaleckom posudku trvám, resp. kolektívne vypracovanom Ústavom súdneho inžinierstva. K niektorým otázkam chcem zaujať stanovisko, čo sa týka poškodenia osičky muselo byť do toho zasahované a poukazujem na ryhu na osičke, ktorá je zabezpečovacím momentom, resp. zaisťovací prvok tohto skutkového spoja. Únavový lom tejto osičky nie je dôsledkom opotrebovania napinákov reťazí. K otázke, či bolo do osičky zasahované? K tomu sa súdny znalec nevedel vyjadriť a uviedol, že pokiaľ mechanik tvrdí, že do toho nezasahoval, z pohľadu súdneho znalca je to technicky možné, avšak k otázke, či zasahoval mechanik, alebo nie, k tomu znalec uviedol, že sa v tomto smere nevie vyjadriť. Materiálová vada nebola dokázaná a s najväčšou pravdepodobnosťou podľa názoru znalca došlo k poškodeniu manipuláciou, tzv. alebo pritiahnutím alebo uvoľnením. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby znalec vysvetlil rozpor v otázke číslo 11 a 12 znaleckého posudku, v ktorom súdny znalec uvádza, že príčinou odlomenia čapu bolo jeho uvoľnenie a v odpovedi č. 12, že príčinou ulomenia čapu bolo jeho nedostatočné, resp. nadmerné utiahnutie pri oprave znalec uviedol, že v týchto odpovediach nevidí žiaden rozpor. S celým technologickým postupom opravy vozidla sa neoboznamoval, nakoľko to nepovažoval za nutné.

21. Záver vyššie uvedeného Znaleckého posudku č. 296/2011 v časti, kde ako príčinu poškodenia vozidla bolo uvedené vykonanie opráv žalovaným (dotiahnutie, respektíve povolenie čapu) a tvrdenie svedka Š. C., ktorý sa vyjadril, že nijako nezasahoval do časti motora s osičkou závesu, považoval súd za rozporné. Znalec sa nevedel s určitosťou vyjadriť, či svedok (resp. žalovaný) pri oprave s osičkou manipuloval, pričom tiež uviedol, že s technologickým postupom opravy sa neoboznamoval. Z uvedeného dôvodu súd nariadil vyhotovenie doplnkového znaleckého posudku, ktorým by bolo zodpovedané na zásadnú otázku, či je možné s istotou konštatovať, že k závadám motorového vozidla žalobcu došlo v súvislosti s vykonaním opráv vozidla, ktoré vykonal žalovaný.

22. Ustanovený súdny znalec Ústav súdneho inžinierstva ku dňu 17.6.2016 vypracoval Doplnenie č. 1 Znaleckého posudku č. 296/2011. V závere tohto Doplnku č. 1 Znaleckého posudku znalec okrem iného uviedol skutočnosti uvedené v nasledujúcich dvoch odsekoch tohto odôvodnenia.

23. Zistenia k poškodeniu rozvodového mechanizmu: Z technického hľadiska nie je možné jednoznačne vyhodnotiť, čo bolo skutočnou príčinou ulomenia čapu. Na základe opätovného znaleckého skúmania sme dospeli k záveru, že k vzniku porušenia čapu ložiska únavovým mechanizmom môže dôjsť: 1. v dôsledku dlhotrvajúceho cyklického namáhania pri relatívne malom zaťažení, čomu by mohla zodpovedať prevádzke vozidla pri počte kilometrov 320.000 a zvýšenom zaťažovaní motora napr. v dôsledku tzv. športovej jazdy; 2. ďalšou možnou príčinou vzniku uvedeného únavového mechanizmu môže byť zvýšené - prídavné namáhanie daného čapu, ako následok povolenia alebo utiahnutia čapu ložiska, čo by malo zodpovedať servisnému zásahu pred cca 9.000 km; 3. Z technického hľadiska je tiež prijateľná kombinácia uvedených mechanizmov. Na základe predložených podkladov však nie je možné jednoznačne vyhodnotiť, ktorý z uvedených mechanizmov nastal v posudzovanom prípade. Je možné konštatovať, že v danom prípade nebola zistená jednoznačná príčinná súvislosť medzi postupom žalovaného pri vykonaní vozidla na základe objednávky žalobcu č. W83013 zo dňa 26.5.2008 a poškodením a ulomením čapu č. 079109426 s následkom poškodenia reťaze rozvodu pre olejové čerpadlo. Pri výmene všetkých reťazí napinákov nie je potrebné uvoľniť osičku vodiacej lišty. Uvoľnenie osičky vodiacej lišty nie je súčasťou montážneho postupu pri oprave (výmene).

24. Zistenia k poškodeniu turbodúchadla: Príčinou poškodenia turbodúchadla bolo nasatie cudzieho predmetu, následkom ktorého došlo ku kontaktu cudzieho predmetu s lopatkami kompresorového kolesa v dôsledku čoho došlo k poškodeniu nábehových hrán lopatiek. Nebola zistená jednoznačná príčinná súvislosť medzi postupom žalovaného pri vykonaní opravy vozidla v období 6.7.2007 a 16.7.2007 a poškodením turbodúchadla, u ktorého došlo k poškodeniu lopatiek kompresorového kolesa turbodúchadla. Z technologického hľadiska nie je možné jednoznačne určiť, kedy došlo k nasatiu cudzieho predmetu, ktorý spôsobil poškodenie turbodúchadla. V prípade, že po oprave turbodúchadla vydávalo uvedený „zvláštny pískavý zvuk“ potom je prijateľné, že medzi poškodením turbodúchadla a montážnym postupom žalovaného je jednoznačná príčinná súvislosť. Z technického hľadiska však nie je možné vylúčiť, že nasatie predmetu mohlo byť spôsobené napr. perforáciou vzduchového filtra, nedostatočným utesnením sacieho potrubia, ku ktorým mohlo dôjsť počas prevádzky vozidla.

25. S ohľadom na vyššie uvedené závery znaleckého dokazovania, konkrétne na závery uvedené v Dodatku 1 Znaleckého posudku č. 296/2011 súd konštatuje, že v rámci tohto konania nebolo dostatočne preukázané a teda ani spoľahlivo zistené, že diela žalovaného opravy vozidla žalobcu v období od 6.7.2007 do 16.7.2007 a od 26.5.2008 do 9.6.2008) boli vykonané vadne, t.j. že by žalovaný pri výkone týchto diel v prospech žalobcu porušil nejakú svoju zmluvnú povinnosť. Na základe tejto skutočnosti súd konštatuje, že nie je možné žalovaného zaviazať na odstránenie vád diela podľa § 560 a nasl. Obchodného zákonníka a ani ho v zmysle § 373 Obchodného zákonníka zaviazať na nahradenie škody.

26. Žalobca svojim podaním doručeným súd 5.1.2017 (t.j. 5 dní pred posledným pojednávaním) navrhol vykonať dokazovanie nariadením kontrolného znaleckého dokazovania. Tento svoj návrh odôvodnil v zásade rozpornými závermi v pôvodnom Znaleckom posudku č. 296/2011 zo dňa 26.9.2011 a jeho Dodatku č. 1 zo dňa 17.6.2016. Konajúci súd navrhnutý dôkaz nepovažoval za potrebné a s ohľadom na hospodárnosť konania ani vhodné vykonať z nasledovných dôvodov. Rozporné závery posudkov vyplynuli z obsahu výpovede svedka Š. C., ktorý vylúčil, že by pri oprave vozidla došlo k manipulovaní s čapom ložiska, o čom znalec Ing. S.Á. U. nemal vedomosť (svedecká výpoveď bola uskutočnená až po vyhotovení pôvodného Znaleckého posudku). V tejto súvislosti súd poukazuje tiež na skutočnosť, že znalec sa pri vyhotovovaní pôvodného posudku neoboznámil s technologickým postupom opravy, pretože to nepovažoval za potrebné. Naproti tomu v rámci dodatočného dokazovania súdny znalec už disponoval svedectvom Š. C. a tiež sa oboznámil s technolgickým postupom opravy. Z uvedeného je teda pochopiteľné, že vo veci je namieste akceptovať závery uvedené v Dodatku 1 Znaleckého posudku č. 296/2011. Ako je zrejmé z pôvodného Znaleckého posudku č. 296/2011, tak momentálne nie je príslušná ulomená súčiastka (jej odlomenie spôsobilo poškodenie reťaze) k dispozícii, s ohľadom na túto skutočnosť už za danej situácie nie je možné nariadiť jej akékoľvek znalecké skúmanie, ktorým by iba teoreticky mohlo byť zodpovedané na otázku, či došlo k únavovej zlomenine na základe dlhodobej únavy materiálu alebo išlo o intenzívne krátkodobé zaťaženie tejto súčiastky.

27. K návrhu žalobcu na vykonanie dôkazu nariadením kontrolného znaleckého dokazovania, súd považuje za potrebné poukázať tiež na nasledovné skutočnosti. Dodatok 1 Znaleckého posudku č. 296/2011 bol žalobcovi doručený dňa 8.7.2016, t.j. takmer 6 mesiacov pred uskutočnením posledného pojednávania, za toto časové obdobie mal žalobca dostatočný časový priestor na navrhnutie tohto dôkazu, prípadne nič nebránilo tomu, aby si žalobca zabezpečil súkromný znalecký posudok podľa znenia § 209 Civilného sporového poriadku.

28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“

29. O trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi bolo z dôvodu, že žalovaný bol úspešný v plnom rozsahu rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalovanému voči žalobcovi priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.

30. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a štátom bolo podľa Čl. 4 Civilného sporového poriadku analogicky rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že v plnom rozsahu neúspešného žalobcu zaviazal na nahradenie trov konania, ktoré v súvislosti so znaleckým dokazovaním uhradil štát zo svojich vlastných prostriedkov.

31. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

32. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodov uvedených v odsekoch 26 a 27 tohto odôvodnenia a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.