Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/61/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v právnej veci žalobcu ZSE Energia, a.s., so sídlom v Bratislave, Čulenova 6, IČO: 36 677 281, právne zastúpeného GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kováčska 53, IČO: 36 730 564 proti žalovanej C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., C.. O.. Š. XXX/XX, o zaplatenie 209,08 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 199,08 € spolu s úrokom z omeškania 5,25% p.a. zo sumy 173,81 € od 4.3.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania 5,15% p.a. zo sumy 25,27 € od 19.6.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 90,44%.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 209,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 173,81 € od 04.03.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% p.a. zo sumy 35,27 € od 19.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že je dodávateľom elektrickej energie. Dňa 28.08.2012 uzavrel so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti evidovanú pod číslom 9406118331 pre miesto spotreby 3110017950, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energia, a.s. (ďalej len „VOP“). Vzhľadom na odstup času sa zmluva nedá dohľadať. Zmluva však bola uzavretá, pretože pre jej uzavretie nie je predpísaná písomná forma a žalovaná uhrádzala na jej základe preddavkové platby. Žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy plnil riadne a včas, pričom žalovaná elektrickú energiu odberala. Odber energie a distribučné služby účtoval žalovanej faktúrami č. 7111208619 vo výške 35,38 € splatnou 18.6.2014, z ktorej sumy dlhuje 35,27 € a faktúrou č. 7150705916 vo výške 175,14 € splatnou 3.3.2014, z ktorej sumy dlhuje 173,81 €, spolu v sume 209,08 €. Žalobca si neuplatňuje úrok z omeškania, ktorý v jednotlivých faktúrach vyčíslil. Okrem toho si uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. (2) Žalobca navrhol ako dôkazy vykonať oboznámenie výstupu z počítačového systému preukazujúceho úhrady predchádzajúcich faktúr, výstupu z počítačového systému preukazujúceho evidenciu žalovanej ako odberateľa, VOP, faktúry č. 7111208619 a č. 7150705916. (3) Súd žalobu doručil žalovanej s tým, že jej umožnil vyjadriť sa k nej. Žalovanej bola doručená dňa 10.01.2017, avšak v súdom určenej lehote sa k nej napriek poučeniu nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila. (4) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (5) Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov súd zistil z vykonaných dôkazov nasledujúci skutkový stav: (6) Z výstupov z počítačového systému žalobcu súd zistil, že žalobca eviduje vo svojom informačnom systéme zmluvu, predmetom ktorej je dodávka elektrickej energie, ktorá bola uzavretá dňa 28.08.2012 so žalovanou a týka sa odberného miesta číslo XXXXXXXXXX - J., Š., C..O.. XX XXX XXXX. Z prehľadu platieb, ktorý je súčasťou výstupu z informačného systému vyplýva, že žalovaná za odberné miesto platila preddavkové platby, a to od septembra 2012 do decembra 2013. Na uvedené odberné miesto žalobca eviduje zmluvu s tarifou DomovKlasik-DD2/D2. (7) Z VOP žalobcu súd zistil, že sú súčasťou zmlúv o dodávke elektrickej energie uzatváraných s odberateľmi. Obsahujú špecifikáciu zmluvných podmienok. V bode 8.5. VOP je dojednanie, podľa ktorého vyfakturovaný nedoplatok uhradí dodávateľ v lehote splatnosti faktúry. Podľa bodu 8.9. má dodávateľ právo v prípade nezaplatenia faktúry vyzvať odberateľa na jej zaplatenie upomienkou a účtovať náklady v súlade s cenníkom. (8) Z faktúry č. 7111208619 súd zistil, že žalobca si uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie ceny za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 12.2.2014 do 21.5.2014 vo výške 19,27 €, poplatok za vystavenie upomienky vo výške 16,- € a úrok z omeškania 0,11 €. Spolu si uplatnil právo na zaplatenie sumy 35,38 €. Faktúra je splatná do 18.6.2014. Z prehľadu fakturovaných položiek vyplýva, že suma 16 € za upomienky zahŕňa dve upomienky po 3 € (vystavené 14.3.2014 a 14.4.2014) a jednu upomienku po 10 € (vystavenú 12.5.2014). (9) Z faktúry č. 7150705916 súd zistil, že žalobca si uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie ceny za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 13.2.2013 do 11.2.2014 vo výške 501,81 €. Preddavkami žalovaná uhradila sumu 328 €. Okrem toho si uplatnil žalobca úrok z omeškania 1,33 €. Vyúčtovaním bol zistený nedoplatok vo výške 175,14 €. Splatnosť faktúry bola do 03.03.2014. (10) Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1) identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2) rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3) podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4) zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5) dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6) spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7) miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8) informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9) spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10) informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11) náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, (11) Podľa § 26 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. (12) Podľa § 26 ods. 9 citovaného zákona zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. (13) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (14) Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (15) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. (16) Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (17) Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (18) Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (19) Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, avšak nie v celom rozsahu. (20) Súd vychádzal z toho, že právny vzťah, z ktorého žaloba vychádza, vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy. Vyplýva to z povahy jeho účastníkov - na jednej strane dodávateľ elektrickej energie konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. (21) Žalobca síce nepreukázal uzavretie zmluvy o združenej dodávke elektriny písomnou formou, avšak zákon o energetike nevyžaduje pre platné uzavretie zmluvy písomnú formu a žalobca uzavretie zmluvy preukázal iným spôsobom - predložením výpisu zo svojho informačného systému. Okrem toho súd prihliadal aj na to, že žalovaná nerozporovala, že zmluvu so žalobcom uzavrela, že žalobca svoje povinnosti zo zmluvy splnil a že ona cenu poskytnutých služieb nezaplatila. (22) Povinnosťou žalobcu na základe zmluvy bolo dodať žalovanej elektrickú energiu a povinnosťou žalovanej bolo za dodanú elektrinu, jej distribúciu a súvisiace služby zaplatiť dohodnutú cenu (§ 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z.). (23) Žalobca žalovanej dodal elektrickú energiu podľa zmluvy, pričom jej dodanie a príslušné poplatky jej fakturoval faktúrami č. 7111208619 a č. 7150705916. Žalovaná fakturované sumy riadne a včas nezaplatila. (24) Súd preto priznal žalobcovi sumu 199,08 €. Priznaná suma pozostáva z ceny dodanej elektriny za obdobie od 12.2.2014 do 21.5.2014 (faktúra č. 7111208619) vo výške 19,27 €, z ceny dodanej elektrickej energie za obdobie od 13.2.2013 do 11.2.2014 nepokrytej preddavkami zaplatenými žalovanou, a to v sume 173,81 €. Okrem toho súd priznal žalobcovi aj poplatky za upomienky, a to za dve upomienky po 3,- €. Žalobca síce nepreukázal cenníkom výšku poplatku za upomienku, ale právo na jej zaplatenie vyplýva z VOP a žalovaná výšku uplatneného poplatku nerozporovala. Súd prihliadal aj na to, že sumu 3€ za jednu upomienku je možné považovať za primeranú, pokrývajúcu náklady žalobcu na upomínanie žalovanej poštou alebo iným spôsobom. Súd priznal žalobcovi poplatok za dve upomienky, pretože žalovaná nezaplatila dve faktúry. Spolu teda súd priznal žalobcovi sumu 199,08 € (19,27 € + 173,81 € + 6 €). (25) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

(26) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (27) Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania vyplýva z nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry (t.j. od prvého dňa omeškania). Žalobcovi teda súd priznal úrok z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 173,81 € od 4.3.2014 do zaplatenia a vo výške 5,15% p.a zo sumy 25,27 € od 19.6.2014 do zaplatenia. (28) Vo zvyšku súd žalobcu zamietol. (29) Súd zamietol žalobu v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania poplatku za upomienku v sume 10 € a príslušného úroku z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že dojednanie poplatku za upomienku v sume 10 € je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve. Jeho výška totiž nezodpovedá nákladom, ktoré žalobca v súvislosti s upomienkou má. Ak pokrýva náklady poplatok vo výške 3€ (ktorý súd žalobcovi priznal), nie je dôvod za obsahom totožnú upomienku uplatniť si poplatok vo vyššej výške (10 €) len z toho dôvodu, že ide o nasledujúcu upomienku v poradí. Takýmto spôsobom môže žalobca bez primeraného dôvodu zvyšovať výšku svojej pohľadávky proti žalovanému (opakovaným upomínaním žalovaného). Výška poplatku za upomienku by mala odzrkadľovať primerané náklady, ktoré žalobca s upomínaním žalovaného má (najmä náklady na poštovné, prípadne telekomunikačné výdavky, výdavky na kancelársky materiál a podobne). Ak tieto náklady pokrýva poplatok vo výške 3€, nie je dôvod uplatniť si na ich náhradu poplatok vo výške 10€. Súd nemôže výšku poplatku znížiť (takú právomoc mu zákon nedáva, neprijateľná podmienka je neplatná en bloc, nie len sčasti), preto musel v tejto časti žalobu zamietnuť. Súd v posudzovanom spore prihliadal aj na to, že žalovaná nezaplatila dve faktúry, preto súd nepovažuje za dôvodné uplatniť si náhradu za tri upomienky. Dôvodnými súd uznal len dve upomienky. (30) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (31) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (32) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaná boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil. (33) Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 209,08 € s príslušenstvom. Súd žalobcovi priznal sumu 199,08 € s príslušenstvom. Procesný úspech žalobcu je teda vo výške 95,22% (199,08 € / 209,08 € x 100%). Procesný úspech žalovanej je vo výške 10€ s príslušenstvom. Vzhľadom k predmetu konania je to 4,78% (10 € / 209,08 € x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu s prihliadnutím na jeho procesný neúspech je vo výške 90,44% (95,22% - 4,78%). Preto je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 90,44%. (34) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.