Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/16/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31335004, Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovaným: 1. U. P., E..Č.. XXXXXX/ XXXX, Ľ.. Š. XXX/XX, X., 2. U. P., E..Č.. XXXXXX/XXXX, Ľ.. Š.Ú. XXX/XX, X., 3. V. P., E..Č.. XXXXXX/ XXXX, Ľ.. Š. XXX/XX, X., o zaplatenie 19.529,70 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I.

Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 19. 529,70 Eur, 6,59 % úrok z úveru ročne zo sumy 19.234,71 Eur od 14.5.2016 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 19.529,70 Eur od 14.5.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.

Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.6.2016 domáhal , aby súd zaviazal žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaplatiť žalobcovi sumu 19.529,70 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými v 1., 2. a 3. rade uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2013, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v 1. rade medziúver č. XXXXXXXXXX vo výške 20.300,- Eur. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,59% úrokom ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 74,80 Eur počas prvých 12. mesiacov, po uplynutí 12. mesiacov úroky medziúveru 6,59% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 137,30 Eur a do pridelenie cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 31,50 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,75% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 168,80 Eur. Zároveň žalovaný v 2. a 3. rade prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností, a to povinnosti predložiť v stanovenej lehote doklady účelového použitia úveru, žalobca listom zo dňa 14.1.2016 vyzval žalovaných na ich doloženie, pričom žalovaných upozornil, že v prípade, ak tieto doklady nepredložia, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalobca dňa 13.5.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 13.5.2016 bola celková výška dlžnej sumy 19.529,70 Eur, ktorá pozostáva z istiny v sume 19.234,71 Eur a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 294,99 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil aj trovy konania a úroky podľa § 517 OZ. 2. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa k žalobe nevyjadrili.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.6.2016, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2013, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., sadzobníkom poplatkov, predžalobnou výzvou na preukázanie účelového použitia zo dňa 14.1.2016, oznámením o vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru zo dňa 13.5.2016, amortizačnú tabuľku pre medziúver a stavebný úver a zistil tento skutkový stav veci: 4. Zo zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX vyplýva, že so žalovanými v 1., 2. a 3. rade bola uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX dňa 28.6.2013, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v 1. rade medziúver č. XXXXXXXXXX vo výške 20.300,- Eur, ktorý sa žalovaný v 1. rade zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 74,80 Eur počas prvých 12. mesiacov. Po ich uplynutí sa zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 137,30 Eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 31,50 Eur. Po pridelení cieľovej sumy na základe zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver v rátane úrokov pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 168,80 Eur. Uvedené skutočnosti súd zistil zo zmluvy o úver č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.6.2013 uvedené v čl. 1, čl. 2, čl. 4 a čl. 5 predmetnej zmluvy. Z čl. 10 bod 10.3 vyplýva, že veriteľ má právo od tejto zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie úveru predovšetkým požadovať okamžité splatenie úveru ak dlžník nezdokladuje účelové použitie prostriedkov stavebného sporenia, resp. nedodrží podmienky na poskytnutie štátnej prémie ustanovené zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v platnom znení alebo dohodnuté v zmluve o stavebnom sporení. Podľa čl. 10 bod 10.20 odstúpením od zmluvy táto zmluva zaniká, a to dňom doručenia a oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. Podľa čl. 10 bod 10.21 v prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa splatná istina nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí úrokovou sadzbou vo výške dohodnutej touto zmluvou. 5. Listom zo dňa 13.5.2016 žalobca oznámil žalovaným v 1., 2. a 3. rade a oznámil im, že z dôvodu porušenia povinnosti predloží v stanovenej lehote doklady účelového použitia úveru, na ktorý boli niekoľkokrát písomne vyzvaní a vzhľadom k porušeniu tejto povinnosti, ktorú si nesplnili ani v dodatočne poskytnutej lehote, boli naplnené skutočnosti v zmysle zmluvy o úvere na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, čím žalobca oznámil, že ku dňu 13.5.2016 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe zmluvy o úvere. Ku dňu zosplatnenia celého úveru dlžná suma predstavovala čiastku vo výške 19.529,70 Eur. 6. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru: 7. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4. 8. Podľa § 497 Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 2 ods. 1 z. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie: a/ prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b/ poskytovanie úveru stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1. 10. Podľa § 8 ods. 2 z. č. 310/1992 Zb. po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru. 11. Podľa § 9 ods. 1,2 z. č. 310/1992 Zb. stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa vrátane úrokov, štátnych prémií ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1) a iných zdrojov. 12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytnutia stavebného medziúveru, ktorý sa mal spravovať Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom, zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení. Súd tento záväzkový vzťah posúdil ako obchodnoprávny o poskytnutí úveru a nie záväzkový vzťah titulom spotrebiteľského úveru, nakoľko v zmysle ust. § 1 ods. 2 písm. a/ z. č. 258/1991 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy sa tento zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností dodatočne alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. 13. Zo zmluvy o stavebnom sporení č. 1762696803, na základe ktorej bola so žalovanými v 1., 2. a 3. rade uzavretá zmluva o úvere 1762696803 dňa 28.6.2013, súd zistil, že žalovanému v 1. rade bol poskytnutý medziúver vo výške 20.300,- Eur, ktorý sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 74,80 Eur počas prvých 12. mesiacov s výškou úroku 3,59% ročne, po uplynutí 12. mesiacov pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 137,30 Eur s úrokom 6,59% ročne a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady 31,50 Eur. Po pridelení cieľovej sumy sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver mesačnými splátkami vo výške 168,80 Eur spolu s úrokom vo výške 4,75% ročne. Súd zistil, že povinnosťou žalovaného bolo predložiť v stanovenej lehote žalobcovi doklady účelového použitia úveru. Z dôvodu, že žalovaný žalobcovi nepredložil v stanovenej lehote doklady preukazujúce účelové použitie úveru, žalobca listom zo dňa 14.1.2016 vyzval žalovaných na ich doloženie, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade, ak tieto doklady nepredložia a žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalovaní v 1.. 2. a 3. rade žalobcovi doklady preukazujúce účelové použitie úveru nepredložili a preto žalobca dňa 13.5.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. 14. V konaní nebolo preukázané, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade žalobcovi uplatňovanú sumu uhradili. 15. Súd zároveň zaviazal žalovaných v1., 2. a 3. rade na zaplatenie 6,59% úroku z úveru ročne zo sumy 11.234,71 Eur od 14.5.2016 do zaplatenia, nakoľko mal za to, že výška zmluvného úroku bola stranami zmluvy zmluvne dohodnutá a táto dohoda nebola v rozpore s ust. § 497 a 499 OZ, ako aj z dôvodu, že poskytovanie úverov je predmetom podnikateľskej činnosti žalobcu a predstavuje odplatu za poskytovanie peňažných prostriedkov. 16. Podľa § 365 Ak je dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 17. Podľa § 369 ods. 1 Ak je dlžník k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 18. Podľa § 517 ods. 1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 v spojení s ust. § 369 ods. 1 aj žiadané úroky z omeškania vo výške 5%. 20. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade uhradili žalobcovi sumu 19.529,70 Eur s príslušenstvom, súd vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia. 21. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a žalobcovi priznal náhradu trov konania, nakoľko bol v konaní úspešný. Po právoplatnosti rozhodnutia bude rozhodnuté o výške trov konania vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 .

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 len tým, že :

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.